托福听力复习

合集下载

托福听力备考提分4步技巧分享

托福听力备考提分4步技巧分享

托福听力备考提分4步技巧分享托福听力备考提分4步技巧分享如何从20分提升到25分托福听力备考提分Step1:提升听力实力托福听力备考实力的提高是最重要的。

在听从别人谆谆教诲之前,作为考生的你要熟悉自己的考前水平—也就是说你首先要测试自己的听力水平。

小编推荐大家合理使用托福考试的官方指南(Official Guide),里面的题目出题风格非常符合真实的考试。

如果你发现自己根本听不懂、思路跟不上考试语速,这就说明你的听力基础水平存在问题了,需要先从这方面来进行提升。

托福听力备考提分Step2:进阶听抄练习所谓听抄,就是一边听,一边写。

每听一句,停下音频,写;没写下来的,再倒带回去,再听写(千万不要用复读功能,不然你实际上写下的是听了无数遍的)。

如果听了4,5遍还听不出来的,就先放过去。

等整篇听完再回来看,用记号笔做个标记--反复听还没听下来的部分就是你听觉形象比较弱的发音。

针对弱的发音,再进行反复听,模仿的工作,就可以解决了。

这也是同时验证Step1的好方法。

一开始可能进行的很慢,非常慢,但做过几篇之后你就会发现非常有效果,很多以前听不清楚的部分都能够听清楚了。

至于材料,比较推荐各种较短篇幅的听力段子。

如果听力材料比较专业,大家可能会有不少生词,当然一开始可能会觉得比较失落,但坚持就是胜利。

小编认识的不少同学就是在绝望中听了几篇之后,就发现水平有明显提升。

而且最值得欣慰的是,听力是比较保值的,一旦练上来,很长时间不练习也不会掉下去。

托福听力备考提分Step3:结构化你的听力思维托福听力文章很长,特别是讲座类内容。

如果你是被动去听的话,可能不过5分钟就开始疲惫了。

深陷劳顿怎么可能听好后面的信息呢?如果大家无法掌握剩下3-5分钟的信息如何去从容作答呢?所谓“结构化的听力思维”是指考生能准确把握听力素材的结构,能够主动地去区分细节和主题,能够有意识的分清哪些语言是跑题的内容。

根据这些判断,考生自然能够预测考题的出处。

2024托福考试必备听力历年真题练习

2024托福考试必备听力历年真题练习

2024托福考试必备听力历年真题练习Part 1: Conversation-based Questions1. What is the main topic of the conversation?2. Where does the conversation most likely take place?3. What can be inferred about the woman?Part 2: Problem-Solving Questions1. What is the man's problem?2. What are the possible solutions mentioned?3. What solution does the woman suggest?Part 3: Academic Discussions1. What is the main purpose of the discussion?2. What is the man's opinion on the topic?3. What evidence does the woman provide to support her argument? Part 4: Academic Lectures1. What is the topic of the lecture?2. What is the professor's main point?3. How does the example illustrate the professor's main point?Part 5: Campus Life1. Which club is the woman a member of?2. Why does the woman need financial support?3. What does the man offer to do for the woman?Part 6: Academic and Social Skills1. What topic does the professor introduce?2. What is one characteristic of the topic?3. How can this characteristic be beneficial?Part 7: Science and Technology1. What is the main function of the new software?2. How does the new software differ from the old version?3. What benefit does the new software bring to users?Part 8: Advanced Level Discussions1. What is the main topic of the conversation?2. What is the man's opinion on the topic?3. How does the woman respond to the man's opinion?As the 2024 TOEFL exam is approaching, it is essential for test-takers to engage in practice sessions that familiarize them with the format and content of the listening section. One effective way to prepare is by practicing with authentic past TOEFL listening questions.In the first part of the listening section, conversation-based questions are asked. These questions assess your ability to understand the main topic of aconversation, the location where the conversation is most likely taking place, and inferencing skills about the individuals involved.The second part of the listening section focuses on problem-solving questions. These questions require you to identify the problem the speaker is facing, analyze potential solutions mentioned, and determine the best solution based on the information provided.Part three comprises academic discussions, where you are expected to identify the main purpose of the discussion, the opinions of the speakers, and supporting evidence used in the conversation.In the fourth part, academic lectures are presented, and you need to comprehend the lecture topic, understand the professor's main point, and recognize how examples or illustrations are used to support the main point.The fifth part revolves around campus life, where you must gather information about the activities, clubs, and student organizations, as well as understand the financial support and assistance offered by individuals or institutions.For the sixth part, academic and social skills are discussed. You are required to recognize the topic introduced by the professor, identify specific characteristics, and understand the potential benefits associated with these characteristics.The seventh part focuses on science and technology, exploring advancements and innovations. It requires you to understand the main functions of software or devices, identify differences between different versions, and recognize the benefits provided by newer technologies.The eighth part consists of advanced level discussions, where complex topics are debated. You are expected to identify the main topic of the conversation, grasp the speakers' opinions, and understand how the conversation unfolds based on different perspectives.By practicing with past TOEFL listening questions, you can improve your listening skills, become more familiar with various question types, and enhance your understanding of spoken English. Regular practice will help you feel more confident and prepared for the listening section of the 2024 TOEFL exam.Remember to listen carefully, take notes when necessary, and pay attention to key details and information. Developing good listening strategies and practicing with a variety of listening materials will significantly contribute to your success in the TOEFL listening section.。

长期备战新托福听力的注意事项

长期备战新托福听力的注意事项

文都国际教育官方网站:/长期备战新托福听力的注意事项“得听力者得天下”。

深知听力重要作用的考生,选择早早就开始托福听力备考的工作!不过,你真的做好长期备战新托福听力的准备了么?下面文都国际教育小编就为同学们准备了关于长期备战听力的三个注意事项,一起来看!首先,注意规划。

长期的备考新托福听力考试,给大家足够的时间来提高最基本的听力能力。

所以在整个托福听力备考的阶段中,磨练自己的耳朵是非常重要的。

其次,我们长期备考的目的最后还是适应考试,所以在一段时间之后,大家就需要选择一些材料进行精听了。

再次,在练习的过程中有意识的培养自己快速进入考试状态。

托福听力考试的难度很大,大家通过长期的备考可以对听力考试的各个方面都有所提高,因此大家一定要对自己的备考有所规划。

其次,注意练习方法。

科学的练习方法能够帮助我们提高听力的能力。

托福听力练习时要求大家跟读,大家在平时的备考过程中多听,才能实现该有的效果。

在听的过程中同学们要带着激情去练习和训练,多思考才能有所进步。

在听的过程中,托福听力中长对话一般不会说和我们常识相反的事物,你能够听明白在说个什么东西,即使后来很多不懂,连蒙带猜也可以作对3-4个。

整个托福训练的过程要坚持以真题为主,在听完之后选择答案时,一定不能忽略简短的选项。

只要进行听力,就要做题这样才能尽快进入考试状态。

第三,避免题海战术。

在托福听力的备考过程中“题海战术”是很多考生首选的复习方式,尤其是备考时间比较长的考生。

然而就新托福考试而言,题海战术并非一个有效的思路,尤其是针对一些基础较为薄弱的考生来说更是如此。

这是因为新托福考试与老托福考试相比,更注重考查考生的综合运用英语(论坛)知识的能力,相应的对于单项的能力的考查就不是那么明显,这使得一些应试技巧也渐渐显得无用武之地。

在新托福考试中首先要了解一下自己的水平,以及了解一下新托福考试的模式。

接下来,首先应从基础上下手,开始背单词,做听写,补语法等基础性的工作。

托福听力做笔记技巧

托福听力做笔记技巧

托福听力做笔记技巧一、托福听力笔记的重要性。

托福听力材料内容丰富、时长较长,做笔记有助于在听完后准确回答各类问题。

笔记可以帮助我们记住关键信息,梳理文章结构,区分主要内容和细节内容,从而提高答题的准确率。

二、托福听力笔记技巧。

1. 熟悉题型与听力结构。

- 在开始练习做笔记之前,要对托福听力的题型(如主旨题、细节题、推断题等)有清晰的了解。

不同题型的重点不同,例如主旨题可能更关注文章开头提出的主要观点。

- 托福听力文章一般有一定的结构,常见的包括总分、总分总等。

比如讲座类听力,开头通常会提出主题,然后从不同方面进行阐述。

了解这些结构有助于我们有针对性地做笔记。

2. 使用缩写和符号。

- 缩写单词。

- 对于较长的单词,可以采用缩写形式。

例如,“information”可缩写为“info”,“example”可缩写为“eg.”,“department”可缩写为“dept.”等。

这样可以节省书写时间。

- 使用符号。

- 用“&”表示“and”;“→”表示“导致、引出”,例如“原因→结果”;“≠”表示“不等于、不同于”。

如果听到比较关系,如“A比B大”,可以写成“A > B”。

用“!”表示重要内容或者强调的点。

3. 分层记录。

- 按照听力内容的逻辑层次进行记录。

如果是讲座类听力,当听到教授转换话题或者从一个方面的阐述进入到另一个方面时,要另起一行记录。

例如,讲座先讲某种动物的栖息地,再讲它的饮食习惯,这就可以分两层来记。

- 在对话类听力中,也可以根据对话的不同阶段分层,如先提出问题,然后讨论解决方案,最后确定方案等不同层次。

4. 记录关键词与关键句。

- 关键词。

- 关键词通常是名词、动词、形容词等实词。

例如,在关于历史事件的听力中,像“战争”“条约”“领导人”等名词就是关键词;如果是描述科学现象的听力,“实验”“发现”“理论”等词是关键。

- 对于重复出现的词也要重点记录,因为这往往是文章的核心内容。

托福听力笔记技巧

托福听力笔记技巧

托福听力笔记技巧
1.注意听力任务类型:托福听力任务共有六种类型,包括听对话、听讲座、听综合对话和讲座等。

在备考过程中,要了解每种任务类型的特点和要求,有针对性地进行听力练习,提高自己的听力水平。

2. 培养快速反应能力:托福听力考试时间紧张,听力材料长度也不一,因此,在备考过程中要培养快速反应能力,迅速捕捉到听力材料中的关键信息。

3. 练习听力笔记技巧:托福听力考试中,笔记技巧是非常重要的,能够帮助考生捕捉关键信息,理清听力材料的逻辑关系。

在备考过程中,要练习各种类型的听力笔记技巧,包括流程图、表格、图表等。

4. 提高听力识别能力:托福听力考试中,除了要理解听力材料的内容外,还需要识别听力材料中的各种语音、语调、语气等语言特点。

在备考过程中,可以通过练习听力材料,提高自己的听力识别能力。

5. 多听多练:托福听力考试是一个需要长期积累和练习的过程,因此,考生需要多听多练,不断提高自己的听力水平。

可以利用托福听力模拟题、在线听力材料等资源进行练习。

- 1 -。

托福听力备考高分经验汇总指点

托福听力备考高分经验汇总指点

托福听力备考高分经验汇总指点托福听力备考高分经验汇总指点这7条心得值得一学1. 托福听力没有捷径即使有所谓的捷径也不过就是实战的经验。

最近有很多朋友反映,对于98年之后的托福听力考试更本没有用。

的确如此。

唯一有用的只有对于美国教育制度和文章的背景知识的了解的那一小部分了。

所以要考好托福听力首先要下定决心硬听。

切记,从第一天复习托福就开始听力训练。

2. 文章听不懂不要硬听托福听力练习过程中对于文章或段子听不懂是否应该硬听,至到听懂为止呢?否,千万不要这做,听3到5遍之后,若发现听不懂应马上看原文才是。

但看过原文之后应反复听,直到听到关键词都能够大脑条件反射,既不用想也知道。

记住。

对于听力而言,反复听已听懂的要比听听不懂的重要的多。

同时效果也好很多。

因为当你听不懂而去翻原文时很少是应为单词不认识耳听不懂,大多是熟词但出现场合改变而已。

3. 熟记段子里的短语对于托福小段子题中的短语,你一定要熟记,有的人问是否有必要却整理词典中的短语,甚至是口语中的习语呢?否。

只要把过去的真题中的习语搞懂就可以了。

这种题量少,而且ETS 也不常出了。

完全没有要。

4. 带着问题听听力材料学会带着问题去听,无论是小段子还是文章都可以这样去做。

这样做会使你听力一听完,答案就出来了。

而且不必要的更本可以不听。

特别是长文章更是如此。

先看文章的题目,再看答案,把文章的内容和重点先有所了解,而且要有对答案和文章的问题提法有所猜测。

把自己的猜测和实际听力去对比,你会发现听力讲的事你有所了解的事情,而且是有过思考的事,这样化被动为主动,是很有帮助的。

要能够使自己的猜测准确需要平时的多听,多练,多想。

除了练没有别的任何方法。

5. 听力材料反复听10遍建议每个同学说有的听力材料反复听上十遍,在考试前一定要把所有的听力过一遍,我指的是你所听过的所有听力,可能要花两天时间。

你可以一边做事一边听,要求是你一听到小段子,你就知道答案是什么,是考事件,还是时间,或人物。

托福听力的备考策略及解题技巧

托福听力的备考策略及解题技巧托福听力的备考策略及解题技巧新托福听力是一般是两个部分,每个部分由一段对话和两个讲座,每个部分需要听的录音大约是20分钟,答题时间是10分钟,这样每个部分需要30分钟。

如果遇到加试,加试的一个部分也是由一段对话和两个讲座组成,需要30分钟。

在新托福听力备考中,考生对于新托福听力考试如何备考感到格外茫然。

觉得托福听力语速过快或是掌握不了细节,就算听完了整个段子,但是想要让其回述具体内容,却不知从何说起。

那么我们究竟对听力如何备考呢,下面小编先介绍下新托福听力考试如何备考的策略。

(一)Basic Comprehension Questions 对材料的基本理解1.Gist-Content (内容主旨题,理解讲座或对话的主旨大意)2.Gist-Purpose (目的主旨题,考察对话目的)3.Detail (细节题,听懂并记住讲座或对话中明晰的细节或事实)(二)Pragmatic Understanding Questions 情景理解题1.Understanding the Function of What Is Said (句子功能题,测试是否理解某一句话的功能)2.Understanding the Speaker's Attitude (说话人态度题,考查是否能听出说话人的态度或观点)(三)Connecting Information Questions ----- 整合信息题1.Understanding Organization (组织结构题,识别整个听力材料的结构和听力材料中两个部分之间的关系)2.Connecting Content (连接内容题,考查对材料中各观点之间的关系的理解能力,有时需要根据所听内容来推测)3.Making Inferences (推论题,根据已听到的内容得出结论)对于听力基础较弱的同学,尤其要抓住的就是类--基本理解题。

我们把其中的前两种题型Gist Content(内容主旨题)以及Gist Purpose(目的主旨题)统称为Gist Questions(主旨题)。

做托福听力怎么记笔记

做托福听力怎么记笔记首先,我们来说说托福听力考试的两个题型:conver〔sat〕ion 和lecture。

这两个题型中关于lecture是没有任何争议的,大家都认为lecture听力部分必做笔记,但是关于conversation却有不同看法。

有的同学认为conversation也必须要做笔记,因为有的细节容易被忽略,必必须靠笔头记下来。

有的同学则认为,conversation听力材料内容短小,依靠临时记忆完全可以将题目作对,而记笔记反倒会浪费时间影响对听力材料的理解。

大家在平常学习时两种方法都尝试一下,哪一种正确率更高就选用哪一种吧。

接下来,我们来说说Lecture部分笔记怎么记。

Lecture部分内容很长,逐字逐句记录肯定是不可能的,大家只必须要快速记录下来关键信息即可,也记录一些能提示自己想起来文章意思的关键词。

记录的时候要学着用一些符号和单词缩写快速记录。

另外,大家在记录的时候要注意一些给出听力中给出解释的单词和一些有重读的地方,这些地方很有可能会出考题。

如果听听力时不当心分神漏掉了一些内容,不要试图回想,直接往下听。

听力听完以后,做题时要结合自己听到的内容和记下的笔记来做题,不能单独依靠笔记。

2托福听力考试怎样速记关键词首先,考生要熟悉托福听力对话题题型及出题方式,把托福的听力场景分类。

托福听力备考的新颖之处在于同意考生在听材料的过程中记录重要的信息点。

依据这一条新要求,考生就要在平常的准备中做适当的学习,提升记录的效率,能够在一定的时间内速记下重要的信息点,包括名词、动词和其他重要的表达法。

考生多学习一些托福听力材料可以帮助考生更好的备考托福听力。

除此之外,考生还要熟悉到〔英语〕是拼音语言,每个单词记录的是音节而不是图像(而中文是方块文字,从象形文字演变而来)。

因此在学英语的过程中必须要听熟单词的发音。

我们不能认为看着单词、短语能回忆出中文解释就学会了,还应该用耳朵去分辨单词、短语,多在语境中体会意义建立语感,提升对音的反应速度,减少对中文解释的依赖。

托福听力部分历年真题详解2024版

托福听力部分历年真题详解2024版Introduction托福考试中的听力部分是考生们普遍感到较为困惑和挑战的一部分。

为了帮助考生们更好地应对托福听力考试,本篇文章将详细解析2024年的托福听力部分历年真题,并提供一些有效的解题技巧和策略。

Section 1 - Conversation第一节 - 对话In this section, you will listen to a conversation between two people. The conversation may be about everyday topics such as shopping, studying, or planning activities. This part of the test aims to assess your ability to understand and grasp spoken information in different contexts.Sample Question:Question: What is the main purpose of the conversation?Answer: The main purpose of the conversation is to discuss the plan fora group project.解析:这道题目要求考生理解对话的主要目的。

通过仔细倾听和分析对话内容,我们可以确定对话是关于一个小组项目计划的讨论。

因此,正确答案是"The main purpose of the conversation is to discuss theplan for a group project."Section 2 - Lecture第二节 - 讲座In this section, you will listen to a lecture or a speech by a professor. The lecture will cover academic topics and the speaker will often provide examples and explanations to support their main points. This part of the test assesses your ability to comprehend and extract information from lectures.Sample Question:Question: What is the professor's opinion about the new research findings?Answer: The professor's opinion is that the new research findings are promising, but further studies are needed to confirm the results.解析:这道题目要求考生理解教授对新的研究发现的观点。

托福听力学习值得尝试的攻略

托福听力学习值得尝试的攻略托福听力学习值得尝试的攻略读透原文每做完一份新托福听力题目,就把听力原文拿出来,跟着听力里面的人反复朗读,跟上他们的语速,模仿他们的发音。

然后是作标记:1.把其中经常听不清的地方标出来,反复跟读。

2.把get, go, take等万能词的词组标起来,多多记忆,一方面可以排除听力障碍,一方面可以为作文所用。

3.标出指示词,如表示原因的词,表示转折的词等等,让自己形成习惯,对这些词敏感起来,因为题目往往设置在这种地方。

足够细心新托福听力和阅读的问题和选项的设置,有一个很大的特点:迷惑性很强!主要体现在把错误选项设置得跟原文很像,而正确选项则用另一种形式来表达,所以如果考生们不经过分析,很容易有听懂看懂就是选不对的情况。

多上机在计算机显示器上做题跟在书上做很不一样,四个部分都是,所以在新托福听力学习时多做几份上机的模拟题熟悉一下是很有必要的。

做笔记笔记要有条理,用熟悉的符号,其中最常用的,如表原因、转折、正面评价、负面评价等这些听力中的重点考点,自己要准备一系列又简单自己又熟悉的符号,可以省不少时间,回答问题时,自己也容易看懂自己的笔记,做笔记就是有个平衡:详细可读性强,但又要省时间!调心态因为听力的量大,速度快,稍不留神就把重要信息听漏了,所以大家能一定要保持高度集中的状态,这也是很重要的托福听力技巧。

但是刚开始练习的时候,总是会走神,下面就告诉大家一个小诀窍:每听到一种科目的文章,就想像自己是那个专业的学生,听到美术方面的就想像自己是美术系的学生,听到地理方面的,就想像自己是地理系的学生。

可以看出托福听力技巧还是很容易掌握的,不过这需要大家在托福听力学习时多练习多适应多调整,希望各位在知道这些方法后能有一个好的成绩。

托福听力:听力备考经验一. 听力材料和练习方法:1. 题型结构先是一段学生之间或是学生与老师或工作人员的对话(集中于校园中的日常问题)加两段老师上课的lecture(主题应有尽有)。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

作者:梁跃
链接:https:///question/20407472/answer/83390431
来源:知乎
著作权归作者所有,转载请联系作者获得授权。

真正高效的方法,其实背后都遵循了“刻意练习”的原理。

来,先复习下“刻意练习”的三个重点:
1.在学习区练习
2.大量重复训练
3.不断获得反馈
什么?有人没听说过“刻意练习”?快移步该回答中的Part 4部分进行学习:怎样复习托福可以考到100?- 梁跃的回答,本文不再赘述。

接下来我且谈一谈如何针对托福听力进行“刻意练习”:
1. 如何在学习区练习
对于听力训练而言,保持在学习区的关键就是选择合适的听力材料,知乎已经有高人总结过了“你最多只能听懂你读得懂的东西”,而你的词汇量和语法基础决定了你能读懂什么水平的英语文章。

个人粗略量化一下“读得懂”这个标准:平均每100词遇到的生词不超过1个,同时每200词遇到需要停下来仔细分析的。

大家也不用死抠这个标准,如果你感觉阅读某个材料时生词很多,或者读起来生涩难懂,那么这个难度的听力材料就不适合你。

但是也不要选那些听起来也毫无鸭梨的材料啊喂!选那些读起来刚好能懂,听起来要很专注,并且费点力气才能完全听懂的材料才是最好的。

2. 如何重复练习并获得反馈:
既然这个问题问的是“托福听力如何快速提高”,我就直接提供一套以TPO为材料的练习办法好了,
Attention!采取这一步骤的前提是,你已经能够读懂TPO难度的文章,读不懂的回去默默的把词汇和语法都整过关了
(另外,文尾有福利,有比这个回答详尽的多的公开课视频。


先陈述方法,后面我会解释为什么这套方法有效:
Step 1:直接把一篇听力题目做完,但是做完不要对答案。

Step 2:阅读听力原文,划出其中的逻辑词。

Step 3:对照题目,在原文中找到出题点的位置。

(这一步你会发
现大多数出题点都在逻辑词后面。


Step 4:题目选项分析,即找到了出题点之后再去仔细分析每一个
选项,重新做每道题目(记得这时你还没有对答案)事实上这一步
相当于在做阅读理解,在这一步中,如果你发现哪道题的答案和之
前纯听的时候不一样,可以分析一下为什么不一样(多半是有地方
没听明白,或者信息理解错位了)。

Step 5:对答案,看看纯听的时候和做阅读理解时各自错了多少,
仔细分析错题的原因。

Step 6 : 仔细阅读听力原文,保证将其理解透彻(没有生词,没
有读不懂的句子)
Step 7:跟读,逐句模仿发音,然后整段跟读,直到脱稿。

Step 8:精听原文,重点关注逻辑节点以及考点处的内容,反复听,
直到完全吃透为止。

托福每篇听力长3~6分钟,这样一套流程下来,每篇大概耗时45~60分钟。

每天挑出整块的三个小时,练上那么3~4篇,半个月能练接近50篇,这样短期大密度的训练,才会有立杆见影的效果。

有的筒子啊,隔天练那么一两篇,这是休闲..不是训练。

反馈在哪里?这样一套方法操作下来,你实际上做了一次听力和一次阅读,根据两次的错题分析和对比,你可以精细的区分去哪些问题是单纯因为没听懂做错了、哪些是因为自己对内容出现偏差做错了、哪些是因为题目意思理解不清错
了——而不是笼统把这些都归结为自己“听力不好”。

只有足够精细的反馈,才能让你下一次训练更有目的性。

此外,为何要加入跟读的步骤?首先,模仿发音有利于你熟悉播音者的语调、连读、弱读等特征,一方面有助于提高听力,同时对你的口语有助益;其次,你跟读一遍相当于听了两遍(听力材料是一遍,你自己读又是一遍);其三,一直听的话也挺累的...跟读是一个很好的调剂。

最后,放一张我司学员的成绩,给大家打打鸡血,虽说这个学员底子不错,不过你按着上面的法子来,别的我不敢保证,听力分数上不去,你来削我~
<img data-rawheight="479" data-rawwidth="609"
src="https:///beab559b523d9c03555e5245ac52d819_b.jpg" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="609"
data-original="https:///beab559b523d9c03555e5245ac52d81
9_r.jpg">。

相关文档
最新文档