商务印书馆简介中文原文
商务印书馆
• • •
• • • • • • • • • •
中国第一部规范型现代汉语词典--《现代汉语词典》 中国第一部语文、百科兼收的现代汉语词典--《新华词典》 建国后第一部英语-现代汉语词典--《英华大词典》 建国后第一部中外合作的工具书--《牛津高阶英汉双解词典》[22] 翻译作品 商务印书馆译作编辑室是一个专门出版翻译作品的部门，以翻译出版世界 商务印书馆发行的图书 各国学术名著为主，同时全面系统地译介当代具有定评的各派代表作品，及 时反映国外学术界的思想和潮流。编辑室以出版精品图书主，主要翻译出版 政治、经济、哲学、历史、法律和社会学等学科的学术著作。 代表出版物有《汉译世界学术名著丛书》《世界名人传记丛书》《法国思想 文化译丛》《现代性研究译丛》等。[22] 学术著作 商务印书馆著作编辑室成立于1998年，以编辑出版国内哲学社会科学
•
•
• • • • • •
[18]1954总管理处迁京，实行公私合营。商务印书馆与高等教育出版社合并。[19]1957由高等教育 出版社分出，恢复商务印书馆独立建制。时代出版社（包括并入该社的五十年代出版社）建制撤销， 并入商务印书馆。设香港办事处。在港举办创业六十周年纪念会。出版《新华字典》（新一版）。 [20] 1958年，中国出版社业务分工，商务承担了翻译出版国外哲学社会科学和编纂出版中外语文辞书等 出版任务，逐渐形成了以“汉译世界学术名著”“世界名人传记”为代表的翻译作品，和《辞源》 《新华字典》《现代汉语词典》《英华大词典》等为代表的中外文语文辞书为主要支柱的出版格局。 [21] 3主要业务 工具书 商务印书馆的工具书涉及汉、英、日、德、法、俄、西班牙、阿拉伯 商务印书馆出版的世界上发行量最高的字典[2] 以及非通用语的朝、缅、越、波斯、拉丁、意大利、乌克兰等众多语种，形成了目前国内最为完善 的多语种工具书体系。1999年，商务印书馆辞书研究中心成立；2001年，商务印书馆计算机语料 库编纂系统启动；"新华系列语文词典""牛津英汉双解学习词典系列""新时代汉英系列词典""精选外 汉汉外词典系列"正在成为具有号召力的系列工具书名牌之一。 代表作品有： 世界上发行量最大的工具书--《新华字典》（4亿册） 中国第一部大型古代汉语词典--《辞源》
商务印书馆董事会研究
商务印书馆董事会研究
王建辉
【期刊名称】《出版与印刷》
【年(卷),期】2024()1
【摘要】研究商务印书馆董事会制度的成就与不足,为当代出版企业制度建构提供参考借鉴。
文章对商务印书馆董事会的建立与运行机制进行考察,梳理商务印书馆董事、董事会及其制度、历任董事会主席等方面信息,指出商务印书馆董事会作为其现代企业制度的重要一环,在商务印书馆的发展中发挥了重要作用。
提出商务印书馆作为探索者,其运作和发展印证了其体制的合理性和适用性;作为试错者,其董事会与经理层交叉过多、董事会主席基本非专职、董事会与经理层的权力难以制衡等不足,为当代出版企业在制度建构时的探索创新提供参考和借鉴。
【总页数】11页(P90-100)
【作者】王建辉
【作者单位】华中师范大学文化传播研究中心
【正文语种】中文
【中图分类】F27
【相关文献】
1.商务印书馆董事会与民国政学商界(1913-1937)
2.形态·历史·意义：作为企业的商务印书馆--范军、何国梅新著《商务印书馆企业制度研究（1897-1949）》述评
3.董事会之谜破解:基于董事会当责视角的研究
4.董事会资本、分层董事会条款与公
司风险承担研究5.我们为什么研究商务印书馆--兼论商务印书馆在现代化进程中的多重范本意义
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
中国古代文史工具书
中国古代文史工具书杂谈文史工具书是从事文史学习和研究的人不可或缺的，本文转自[启迪论坛],转载请注明出处，而文史工具书种类繁多，因此在下拟将文史工具书分为以下几个方面来作个简要介绍（到清代为止）：一、语言文字类二、类书、政书类三、年鉴、手册类四、目录、索引类五、表谱、图舆类六、辨伪及其他文史工具书的发展简介：文史工具书在先秦时期就已出现了字书《史籀篇》和词书《雏名》，汉代出现了第一部完整系统的字典《说文解字》和最早的词典《尔雅》，同时也出现了目录书《七略别录》和年表、政书、帛画地图，三国时期，曹丕组编《皇览》是有记载的第一部类书，晋李充撰《四部书目》开创了经、史、子、集四部分类法，隋朝陆法言等编著的《切韵》，有音韵史上占有极其重要的地位，唐宋时期，在继承前代体系的基础上，出现了更多的字、词、韵书，如《六书故》、《龙龛手鉴》、《广韵》、《集韵》、《埤雅》等；也出现了如《汉简》、《干禄字书》、《字通》、《班马字类》等一些专门性的字典词典。
在目录学方面，有《崇文总目》、《郡斋读书志》、《子略》等；政书有《两汉会要》、《唐会要》、《五代会要》；类书有《艺文类聚》、《太平御览》、《册府元龟》、《太平广记》等等。
明清时代，工具书已经开始成熟，字词典类有《字汇》、《字通》、《康熙字典》、《经籍纂诂》、《经传释词》、《通俗篇》、《恒言录》、《迩言》、《助词辨略》等；书目类有《千倾堂书目》、《四库全书总目提要》等；类书有《永乐大典》、《古今图书集成》、《渊鉴类涵》、《佩文韵府》等；年表、纪年有《历代纪元编》、《历代帝王年表》等；辨伪专著有《诸子辨》、《四部正讹》、《考信录》、《群书疑辨》等等。
第一类语言文字类语言文字类的工具书大致可以分为以下三类：1、字典类工具书：研究汉字的形态、来源、发展变化和字义的，就是字典类工具书。
2、词典类工具书：研究词的来源和涵义的，就是词典类工具书。
3、语音字典：研究语音的专著就是语音字典，往往表现为韵书形式，也可以认为是一种物殊的字典。
商务印书馆 世界文学名著
商务印书馆世界文学名著
“汉译世界文学名著丛书”是商务印书馆的一个重要出版系列，为读者提供了众多世界文学佳作。
该丛书第二辑包含了《呆厮国志》《萨迦选集》《先知沙与沫》《老人与海》等30种图书。
这些著作涵盖了不同的文学形式和主题，如小说、诗歌、散文等，展现了世界文学的多样性和丰富性。
商务印书馆的世界文学名著具有较高的学术价值和文化内涵，是文学爱好者和研究者不可或缺的读物。
这些作品不仅可以帮助读者了解世界文学的发展历程和文化多样性，还能够启发读者对人生、社会、历史等方面的思考。
你想具体了解哪本书呢？可以继续向我提问。
资料：商务印书馆的博物史
资料：商务印书馆的博物史（本文原载于6月18日《中华读书报》，原文标题为《博物与商务印书馆》）博物学是一本古老的学科，从西方古罗马学者老普林尼的《博物志》开始，到近现代的地理大发现，以及现代威尔逊、古德尔等名家名著都为人类留下了丰富的精神财富。
同样，作为文明古国的中国，其博物学传统不可小觑，从《诗经》到《本草纲目》，以及历代各类植物图谱，都是国人对于博物的贡献。
及至近代，西学东渐，博物学的内容在各类教材、报刊上层出不穷。
因为，此时的博物，已经变成了人们认识自然、认识世界的一种路径。
到了现代，各个学科有了飞速地发展，博物学已经不适合作为一个学科而存在了，因此分化成了生物、地质等学科，并渐渐退出了公众的事野。
比如在1955年中国科学院成立学部的时候，一共有四个学部，分别是：数理化，生物地学，技术科学和哲学社会科学。
其中，生物地学合为一个学部，用现在我们的眼光看，可以知道这个学部的前身就所代表的就是博物学。
那么，博物学是否就此消失了呢？回观现代文明社会，人类面临的环境、生态、资源问题日益突出。
这个时候，靠单一学科的发展已经无法解决上述困境，因而需要对问题进行整体的而非局部的、宏观的而非更深层次的阐述，从物种的联系和自然的秩序这个角度进行思维，进而考虑并处理问题。
也因此，博物学重拾了其存在的意义，焕发了的新的生机。
随着博物热的兴起，有关的博物作品也渐渐增多，在当下，对中国近现代博物学的出版与传播进行梳理，特别是作为中国现代出版业之引路人的商务印书馆与博物出版的关系进行梳理，可以为后续博物作品的出版提供许多可资借鉴的实践经验。
商务印书馆在1897年开创之初，就十分重视博物图书的发展，不仅有专门的博物类教材也有普及读物，不仅有专著也有辞书，此外，还引入了一些国外的博物学名著，可以说当时的出版，是一种成体系的、有系统的出版。
一、教科书在就职于商务编译所的百科式学者杜亚泉的指导下，商务印书馆于1904年出版了一系列中等学堂教科用书。
[整理版]《史记》研究的重要书目
![[整理版]《史记》研究的重要书目](https://img.taocdn.com/s3/m/a485553a7275a417866fb84ae45c3b3567ecdd9a.png)
《史记》研究的重要书目01、中华书局点校本《史记》0此本是新式点校的唐代三家注合排本，1959年初版，直行繁体字排印，分装10册，235万字，多次重印，影响较大。
所谓三家注，是在裴骃的“集解”、司马贞的“索隐”之外，加上了张守节的“正义”。
点校本《史记》以清同治年间金陵书局刊行的“史记集解索隐正义合刻本”为底本，这就保证了迄今为止《史记》校勘的最佳质量。
因为金陵书局本经过晚清著名校勘学家张文虎与唐仁寿校订。
张、唐二人根据钱泰吉的校本，又博采宋元明清诸善本汇校汇考，又采择梁玉绳《史记志疑》、王念孙《读书杂志》、钱大昕《史记考异》等书成果，详为校勘，考其同异，精审采择，世称善本。
点校本在此基础上参考稚隆的《史记评临》、吴见思的《史记论文》、张裕钊校刊的归方评点本和吴汝纶点勘本等的句读。
02、《史记全本新注》0张大可注释。
三秦出版社1990年初版，1992年再版，2000年华文出版社重出，简称《史记新注》。
全套精装4册，200万字。
《新注》以阐明司马迁一家之言为宗旨，打破传统旧注的局限，将宏观研究与微观研究结合起来，创造了全新的注释体例，包括序论、五体说明、解题、段意、简注、简论等六项内容。
03、《史记考索》0朱东润著。
开明书店1943年初版，1948年再版。
全书收入18篇，约14万字。
讨论史例者四篇，论史实者3篇，论史注者4篇，辑佚3篇，附录史公年谱订正、太史公释名、《史记》书名、《史记》伪窜等考辨文4篇。
作者卷首小识记述作之因，为诸生讲演《史记》，所论为开课专题。
时值“乡邑沦陷”，艰苦抗战的1939年，客居于四川乐山，“箧笥既乏”，所据仅《史记会注考证》、《一切经音义》数种资料。
正由于此，使得本书具有以《史记》考《史记》的特点，即以司马迁自己的阐述为依据，用《史记》赞序与传文比照，以“三家注”为佐证，对《史记》断限、体例、史实抵牾、伪窜、异文等问题进行辨析，提出自己的独到见解。
由于条件所限，朱东润的立论与疏证较为简略，但都是神思熟虑依本证为言，合于史公大旨，对读者掌握《史记》本义很有启迪。
商务印书馆简介
蓬勃发展
中华人民共和国成立后，商务印书馆迁址 北京。1958年以后，根据国家出版方针的规定调 整了出版范围。现主要编译出版外国哲学、社会 科学方面的学术著作，编纂出版中外语文工具书 以及研究著作、教材、普及读物等，出版《中国 语文》、《方言》、《英语世界》等期刊，在读 者中有良好影响和声誉。一个世纪以来，以开启 民智、昌明教育为己任，竭力继承中华文化，积 极传播海外新知，成为“一个很重要的文化教育 事业单位”，是“全国优秀出版社”。
1907年在上海闸北宝山路建成印刷总厂和编译所 新址。1909年将编译所收藏古籍善本和参考书籍的图 书馆定名为涵芬楼，后改名为东方图书馆，对外开放。 1914年初清退日股，资本增至一百五十万元，职工达 七百五十人，成为国内最大的集编辑、印刷、发行为 一体的出版企业。1932年“一、二八”淞沪抗战中， 总务处、编译所、印刷总厂和东方图书馆等被日军焚 毁。随后，企业得到部分恢复。抗日战争前夕，在长 沙建设印刷厂，往香港和西南地区疏散存书和机器。 抗战爆发后，总管理处迁到长沙，后移至重庆，抗战 胜利后迁回上海。
商务印书馆——简介
历史简介
商务印书馆The Commercial Press (CP)于 1897年2月11日创立于上海，至今已走过了近113 年的历程。它的创立标志着中国现代出版业的开 始。一百多年来，商务印书馆从最初一个小小的 印刷作坊，逐步发展成为现当代中国首屈一指的 出版和文化机构，历经沧桑、默默耕耘，人才荟 萃、名家辈出，至今出版各类书刊近5万种，为开 启民智、昌明教育、普及知识、传播文化、扶助 学术做出了重要的贡献，得到几代国家领导人的 重视，正如陈云同志所说，“是一个很重要的文 化教育事业单位”。
创办初期
商务印书馆以编印新式中小学教科书为主要业务， 1897年在上海创办，创办人为夏瑞芳、鲍咸恩、鲍咸昌、 高凤池等。初为合伙经营的小型印刷工场。1901年改为股 份有限公司，资本增至五万元，张元济入股，并主持编译 工作。1903年建立印刷所、编译所和发行所，改为中日合 办，资本各十万元，引进日本先进印刷技术。翌年编印 《最新国文教科书》，数月间风行全国。此后，陆续编印 修身、算术、史地、英语等教科书，兴办师范讲习班、附 属小学、养正幼稚园及函授学校，还出版各种中外文工具 书、刊物和学术著作。
商务印书馆简介
商务印书馆
1897年，由夏粹芳、张元济等人在上海创办的商务印书馆，是中国近代最早的大型出版机构。
1917年，该馆所属印刷所照相制版部开始兼营活动摄影业务，曾拍摄《商务印书馆放工》、《上海焚毁存土》等短纪录片。
1918年正式成立活动影戏部，陈春生任主任，任彭年为助手，并修建厂房，扩充设备，制定有关制片和租借的章程。
按照“抵制外来有伤风化之品，冀为通俗教育之助”、“表彰吾国文化”的制片方针，先后摄制风景、时事（新闻）、教育、古剧（戏曲）、新剧（故事片）等短片40余部。
其中，风景片有《西湖风景》、《泰山名胜》等；时事片有《美国红十字会上海大游行》、《东方六大学运动会》等；教育片有《女子体育观》、《驱灭蚊蝇》等；古剧片有《春香闹学》、《天女散花》等；新剧片有《死好赌》、《猛回头》等。
1923年前后转向长故事片制作，先后拍摄《大义灭亲》、《孝妇羹》、《爱国伞》等7部。
由于拍片的教育目的与市场经营产生矛盾，商务印书馆领导对此意见也有分歧。
1926年，活动影戏部和馆本部分离，另组国光影片公司，终因营业亏损，于1927年停办。
1919 《死好赌》、《两难》
1920 《李大少》《车中盗》《猛回头》《荒山得金》《春香闹学》《天女散花》《琵琶记》1921 《得头彩》、《呆婿祝寿》、《柴房女》、《憨大捉贼》
1922 《莲花落》、《拾遗记》、《大义灭亲》、《孝妇羹》、《清虚梦》、《好兄弟》
1923 《爱国伞》、《松柏缘》
1925 《醉乡遗恨》、《情天劫》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Translate the following into English
商务印书馆是国家级出版机构，也是中国出版史上第一家现代出版机构。
1897年创办于上海，1954年迁到北京，到今已有107年的历史。
最初以编辑出版中小学教科书为主，随后出版逐渐扩大，出版物遍及社会科学、自然科学及应用技术、文学艺术等各个门类，并且发行各科杂志，印行珍本善本古籍。
1958年以后，根据国家出版方针的规定调整了出版范围。
现主要编译出版外国哲学、社会科学方面的学术著作，编纂出版中外语文工具书以及研究著作、教材、普及读物等，出版《中国语文》、《方言》、《英语世界》等期刊，在读者中有良好影响和声誉。
一个世纪以来，以开启民智、昌明教育为己任，竭力继承中华文化，积极传播海外新知，成为"一个很重要的文化教育事业单位"，是"全国优秀出版社"。
商务印书馆设有25个部门，控股一个合资出版机构--商务印书馆国际有限公司。
在职员工260人。
商务印书馆年均出版图书、音像制品等700余种。
100多年来，共出版各类书刊4万余种。
代表性出版物有《辞源》、《现代汉语词典》、《新华字典》、《新时代汉英大词典》"汉译世界学术名著丛书"（400种）、"世界名人传记丛"（40种）、"中国文化史知识丛书"（100种）、"商务印书馆文库"(50种)及《英语世界》杂志等。
有不少品牌书刊相继荣获国家图书奖、国家辞书辞和国家期刊奖。
The Commercial Press is a state-level publishing agency, and it is also the first modern publishing agency in China’s publishing history. It has been 107 years s ince its first establishment in Shanghai in 1897, with its headquarters transferred to Beijing in 1954. At the very beginning, the Commercial Press mainly worked on editing and publishing textbooks for primary and middle schools. Later, as its publishing scope gradually grew lager, its publications covered various fields such as social science, natural science and applied technology, literature and art, etc. It also published all kinds of magazine as well as printed and distributed rare books, good editions and ancient works. Ever since 1958, the Commercial Press has adjusted the range of publication in accordance with provisions of guidelines for national publications. Nowadays, it mainly deals with the editing and translating of such academic writings like foreign philosophy and social science, as well as the compiling and issuing of dictionaries in Chinese and English, research works, textbooks and popularized publications. Periodicals like Chinese Language, Dialect and English world published by the Commercial Press have stirred a positive impact and gained a good reputation among their readers. For a century, the Commercial Press, with the sublime ideals of broadening the people's horizon and promoting education, strives to inherent Chinese culture and actively spread new knowledge from overseas, which makes it An Important Cultural and Educational Institution as well as National Excellent Press. Being divided into 25 departments, the Commercial Press also holds a joint venture publishing agency, namely, The Commercial Press International Company Ltd, with a staff member of 260.
The Commercial Press annually publishes more than 700 kinds of books and audiovisual products on average, with a totally number of more than 40,000 kinds of various publications during this 100 year or so. Among them the representative ones include dictionaries such as Ciyuan (Source of Words), M odern Chinese Dictionary, Xinhua Dictionary, New Age Chinese-English Dictionary, books such as Translated Book Series of World Academic Masterworks (400 kinds), Biography Series of World Celebrities(40 kinds),Book Series of History of Chinese Culture (100 kinds), The Commercial Press library(50 kinds) and the magazine English world and so on. Quite a few of these brand books and periodicals have in succession won the prize of National Book Award, National Dictionary Award and National Periodical Award.。