吐血推荐!大学英语视听说读写译课文翻译
2014年6月大学英语视听说4原文翻译(部分)
II（1）M：我很高兴。
我是如此的幸运。
猜猜看？我赢得了在彩票上的钱多。
女：真的吗？嗯，你知道，钱是万恶之根，对吗？问：女人是什么意思？2）女：玛丽是愤怒，当她的儿子撞坏了她的车。
男：他不应该驱动一辆自己的车没有驾照。
他还参加了驾驶课程。
问：知道玛丽的儿子做我们做什么？（3）苏珊，我听说你要嫁给那个家伙。
也许你会后悔的女：是吗？时间能证明一切。
问：女人意味着什么呢？（4）：玛丽，我只想说，要知道你的母亲我是多么的抱歉路过的。
我知道你们两个。
女：谢谢你。
这太突然了。
我仍然处于休克状态。
我不知道怎么办才好。
问：下列哪项是正确的？（5）W：我生气在工作的时候，我的意见不被认为是因为我是一个女人。
男：你应该表述你的观点更着重与需求，听见你的声音。
问：女人抱怨的是什么？听力任务1是个笨手笨脚的人！玛丽亚：杰克，你能帮我吗搬这个重箱子吗？杰克：没问题，玛丽亚。
在这里，让我把这端…哎呀！玛丽亚：哎唷！我的脚！来吧，你能不能更谨慎一点？杰克：我很抱歉。
这是个意外。
不必生气！玛丽亚：你总是那么笨拙，杰克。
我真的失去了我的耐心与所有愚蠢的你犯的错误在办公室。
杰克：冷静下来，玛丽亚；我肯定下次小心点。
这只是个意外。
玛丽亚：你总是那么笨拙，杰克。
我真的失去了我的耐心与所有的愚蠢的错误使你在办公室。
杰克：冷静下来，玛丽亚；我肯定下次小心点。
这只是个意外。
玛丽亚：如果你不小心，那么下一次有人可严重损害。
哦，快看！盒子里的玻璃都碎了。
约翰逊先生会暴跳如雷。
杰克：哦不！我可以让他打屋顶是什么？玛丽亚：好的，你可以开始帮我收拾残局并诚实地告诉他你的错误。
杰克：如果我提供的赔偿，他就不会那么生气。
你的意见呢？玛丽亚：可能有助于解决问题，但它可以取代它很贵。
杰克：好吧，我愿意做它必须做的事，约翰逊先生从爆炸。
我需要继续我的工作！任务3的幸福指数澳大利亚是世界上最幸福的人的一项调查显示，两个市场的研究人员进行的。
他们进行逐户上门调查，与30个国家的近30000人的采访。
新标准大学英语视听说教程1-课文翻译
Unit 1 college lifeText A A Satisfying College Experience令人满意的大学体验莉亚·思宁斯基2011年8月31日随着时间的推移，我对“你长大想要干什么？”这个老问题的答案变化很大.四岁时候,像大多数充满希望的学龄前儿童,我很自信的回答，我想成为美国总统。
上小学时，我的目标稍微实际了一点-我想成为一名宇航员或者科学家。
但是，到了初中，警钟响起：我对自然科学没有天赋.上高中时，我决定在英语方面找到适合自己的位置，我的职业规划是希望自己做自己最喜欢的一块—读和写。
作为一名主修英语辅修新闻的大四学生，我自豪地说我不得不放弃梦想，我长大想要做什么的梦想毫无疑问排在我毕业后能做什么之后。
每当我告诉人们我上大学所学的东西，我收到的是种种疑问，我听到的是各种“为什么”，领会的多，自然就更自信.大学的三年时光让我明白所有关于大学的陈词滥调都是正确的.大学是一生中学习最多的地方.不仅仅在学习上，而且因为大学塑造了未来的我们。
上大学时候所做的选择极大地影响我们培养的兴趣和我们认可的价值观。
刚毕业我可能不能在出版社找到理想的工作,但是我不后悔，也从来没有后悔过我所选择的专业。
今年夏天，在朋友的毕业晚会上，我听着朋友们讨论以后无聊的工作和压抑的研究生生活。
这些都是我最聪明，最有天赋和最勤奋的朋友.他们的简历令人印象深刻，写满了各个季度的实习，各个社团的职位以及极高的GPA。
他们中很多人都是英文专业.但是我仍然怀有希望。
在大学,我亲身体验了我所珍视的东西。
体验了记者的生活，完成了采访，体验了截止日期内交稿,体验了看到所写的东西出版的满足感。
在文学课上，我拜读了作家的经典作品,他们的价值观有的我认同，有的我反对，但是他们都使我变得更加智慧,更加有修养,更加开明。
或许需要一段时间，我才能找到像我大学经历那样满意的职业，但是我相信我能找到。
我永远感激自己上大学学的是文科,我知道它将继续丰富我的生活。
新世纪大学英语系列教材视听说教程3听力原文及课后翻译+课内重点句子
Unit l, Lesson ATrack 3-1-1 Track 3-1-2Leticia: Hello?Paula: Hi, Leticia. It's Paula.Leticia: Hi, Paula. How are you? Have you finished packing yet?Paula: Almost.Leticia: You must be excited. When's your flight?Paula: Tomorrow. At 9 a.m. Listen, Leticia, I need your help.Leticia: OK. What's up?Paula: Well, as you know, I'm going on vacation for two weeks. Do you think you could water my plants while I'm away?Leticia: Sure. No problem.Paula: Great. They need water twice a week. There's one plant in the bedroom and one in the kitchen. Leticia: OK--say, how about your dog? Should I feed her, too?Paula: No, that's OK. I’m putting her in a kennel.Leticia: All right, then, I'll water your plants---and---oh, how about the mail? Should I pick it up for you?Paula: Actually, I've already asked the mailman to stop mail delivery. Thanks for asking, though. Leticia: Well, have a great trip!Paula: Thanks, Leticia. I really appreciate your help.Leticia: My pleasure. Wait a second. I don t have any keys to your place.Paula: Oh, that's right. Will you be home around 8 tonight?Leticia: Yeah, I think so.Paula: OK, I’ll drop by—I’ll give you the keys then.Leticia: OK! See you tonight. Bye!Paula: Bye! Thanks again!Track 3-1-3Esther: We have to leave in thirty minutes. Have you finished packing?Mina: Yes, I have…Esther: You look worried. What's wrong?Mina: I can't remember u here I put my passport.Esther: Oh, no!Mina: It's here somewhere.Esther: When did you last have it?Mina: About ten minutes ago. Let me think…Oh, there it is. I put it on the dresser. Esther: What a relief!Track 3-1-41. The funniest story of my traveling experience was when I came to the U.S. for the first time by myself. They lost my luggage and I didn't speak a word of English. I had to use my hands to explain myself. People understood what I meant and they helped me out.2.1 have a lot of funny experiences on the airline as a flight attendant. But one of the funniestI could recall was----there was this passenger who had a toupee and one of m}'f flight. attendants was serving…I think…she was serving food…and she had this tray. And suddenly turbulence happened, and she lost her balance…and her hand landed on the guy’s head, who had a toupee.When she caught her balance again, the toupee kind of shifted, so his sideburns were on his forehead. And I had to control my laughter because you're not allowed to laugh…Track 3-1-OL-1 Track 3-1-OL-2W: Wow, Jun, you look relaxed! Did you enjoy the long weekend?J: I sure did actually. Actually I took a big trip.W: Over the weekend? We only had three days off!J: Yep! But I visited four countries in three days!W: What?!J: I love to fly! You might say I’m an airplane freak!W: That’s interesting. Where did you go?J: I visited Korea, Tailand, Singapore and the Philippines.W: Sounds like you were busy.J: I was. I only had only four hours in so. So I have to finish my shopping very quickly. Sometimes I had to run between connecting flights.W: Wait a minute. What about your baggage? Didn’t you have to wait for it?J: No, I didn’t have much, only one carry-on bag, it just fits the overhead compartment. W: So let me get this straight. You spent your weekend in an airplane flying around?J: Basically yes. I fly standby.W: Standby?J: Yes, as a standby passenger. I don’t have a reservation. At the last minute, they let me know if there’s a seat available. They give me a boarding pass and I get on.W: All these flying must be expensive.J: Well, I’m an airline employee. I’m a sales representative for Twin Star Airlines. So I know most of the flight attendants and I can almost fly for free.W: Lucky you!Track 3-1-OL-3Matt: Have you done all the errands?Tina: No, I haven’t finished them yet.Matt: You don’t have to go to the post office, I’ve canceled the mail delivery.Tina: Well, I’ve picked up the plane tickets. But I haven’t taken the dog to the kennel. What about you? Have you washed the dishes?Matt: No, I haven’t cleaned the kitchen. But I’ve already watered the plants, and I’ve given our keys to Mrs. Smith.Tina: What about your suitcase? Have you packed it?Matt: Not yet…But don’t worry: there’s still lots of time!Track 3-1-OL-4S: Are you almost ready?J: Yes, I think so. But we always forget so many things. Did you get the traveler’s checks at the bank yesterday?S: Yes I did. And I paid the bills too.J: Well, I changed our voice mail message and I confirmed all of our flights.S: Great! Let’s remember to give the house keys to Mr. Jacobsen so he can come in and water our plants.J: This afternoon I have to stop the mail delivery at the post office.S: And could you please take the dog to kennel?J: No, I hate that. He always looks so scared.S: And this time let’s remember to empty the trash before we leave.J: And we’ll give away all the fresh food. Last year there were black tomatoes and green meat in our refrigerator after our vacation.S: I made a note to myself unplug the computer.J: And I promised to turn off all the lights. The electric bill was terrible last time.S: Maybe we should write a list, they may be used again on our next vacation.Track 3-1-OL-5 Track 3-1-OL-6Tips for better packingAre you planning to travel for a weekend or several months around the country or overseas? Here are some tips to help you pack your bags.1.Pre-trip planning. Make a packing list to help you remember everything. Reveal it about aweek before your trip. Plan a time to go shopping for things you need for your trip. Don’t pack the night before you travel. You’ll forget things when you’re in a hurry.2.Tagging luggage. Before packing, put names tags on valuable items like cameras and cellphones.Make sure that each piece of luggage, including carry-on has a luggage tag on it. If you know your hotel’s address and phone numbers, put it on your luggage tags.3.Saving space. Pack small items: socks, belts and etc inside your shoes. It uses the emptyspace and helps the shoes to hold their shape. Pack your clothes in plastic bags. If you’re traveling with a friend, plan your packing together, share your alarm clock, toothpaste or first aid kit.4.Your carry-on bag. The most important items for your trip: passport, plane tickets, traveler’s checks, credit cards keys and etc should go in your carry-on bag. Always keep them with you. Keep your carry-on bag small and light. Put those the heavy items in your checking luggage.Use soft bags such as backpacks or shoulder bags for carry-ons. They fit easily under the airplane seat or into the small overhead compartment.5.Other ideas. Bring an empty bag for souvenirs from the trip. Remember to pack a few rub ofbans, safety pins and plastic bags, they can be very useful. Bring some snacks such as nuts, cookies or dried fruit, you can eat them if you don’t have enough time for a meal. Sharing food is a good way to made other travelers.Track 3-1-OL-7 Track 3-1-OL-8Travel TodayGoing solo is the way to go!By D. ToorHow do you usually travel? Do you go with a close friend or a group of friends? Do you join a tour group? Do you travel with your family? Have you ever imagined "going solo"? In the mid 1990s, it was estimated that 9 million Americans were planning a summer vacation alone. Since then, the number of solo travelers has increased.You may think that traveling alone would be scary or boring. Well, according to people who do it, that's not exactly true. Solo travelers often have positive experiences: they make new friends, get to know themselves better, and can make their own schedules.There are many different things you can do on a vacation alone. Some solo travelers use the time to learn or practice a sport such as golf, mountain climbing, or scuba diving. Others go and stayon a ranch and learn how to ride a horse. You can pretend to be a cowboy or a cowgirl for a day! You may not believe this, but some travelers like to study on their vacation. They even go to "vacation college" at a university or join a research team as a volunteer worker. It's hard but satisfying work. You can "play scientist" for a week or two while you help someone with their project.For solo travelers of different ages and genders, there are many travel options, There are tours for women only and for people over the age of 60. And, of course, there are trips for singles who are looking for romance. One company offers trips that focus on fine dining----there is time for sightseeing during the day and for sharing a delicious meal with new friends at night. The next time you take a trip somewhere, why don't you consider going solo?Bon voyage!Global ViewpointsP13 ADave: Before going on a trip I pay the bills, I empty the trash, and I give a house key to a friend. Alejandra: Before I leave on a trip, I have to confirm travel plans and make sure that I have requested a vegetarian meal.Thallus: Before leaving for a long trip, I turn off the lights, I turn off my heater, I give my keys to my roommate, and I water my plant.Julianna: The funniest story of m}'r traveling experience was w hen I came to the U.S. for the first time by myself. They lost my luggage and I didn't speak a word of English. I had to use my hands to explain myself. People understood what I meant and they helped me out. Catherine: My recent trip to Africa was one of the most amazing trips of my life, This was my second trip to Tanzania, Africa. We visited a lot of villages, some very remote that we had to travel by helicopter. In Tanzania, it's very different from America so there are no maps. So, even traveling in a helicopter, we didn't really know where we were going to go. We didn't really know the village names, so we just kind of had no destination and we got in the helicopter and just flew around. And if we saw some animals or some rooftops of hut houses, we said, "Let's go there" and we just kind of landed.Dennis: I have a lot of funny experiences on the airline as a flight attendant. But one of the funniest I could recall was, there was this passenger who had a toupee and one of my flight attendants was serving---l think---she was serving food---and she had this tray. And suddenly turbulence happened, and she lost her balance---and her hand landed on the guy's head, who had atoupee. When she caught her balance again, the toupee kind of shifted, so his sideburns were on his forehead. And I had to control my laughter because you're not allowed to laugh--City LivingMexico----here we come!Sun-hee: This is going to be a great trip! I've never been to Mexico, have you?Mike: No, I haven't. Have you finished everything?Tara: Oh my gosh! Where's my bag?Sun-hee: (to Tara) It s in the closet. (into phone) Of course! I'm the only one who's organized around here. I ran errands all day and I'm ready---exhausted---but ready.Mike: What did you have to do?Sun-hee: (holds up ticket) Well, first I had to confirm my flight--Claudia: My ticket! Where's my ticket? Have you seen it?Sun-hee: (to Claudia) I saw it in the bathroom.Claudia: The bathroom? Are you sure? So strange ... (holds up her ticket) Oh, you're right. Got it!Sun-hee: (holds up traveler's checks)-- then I had to get traveler's checks--Tara: Oh! My money! I've lost my wallet! (Sun-hee hands Tara her wallet) Whexv!Sun-hee: (into phone)-- then I had to pay the electricity and phone bills, (to Tara) because someone forgot-- (into phone) and then I had to change my voice mail message.Claudia: My cell phone! I don t remember where I put my cell phone!Sun-hee: (to Claudia) It's in the kitchen.Claudia: (to self) The kitchen--it's in the kitchen-- (holds up cell phone) Ta-dah!Sun-hee: (into phone) These two----they're never prepared! What would they do without me? Mike: How true--Hey, don't forget to unplug your TV and electrical stuff before you go.Sun-hee: (holds up plug) Done.Tara: Sun-hee! We're late! It's time to go!Sun-hee: OK! Iley mike, I have to go. We're leaving for the airport.Sun-hee, Tara and Claudia: Bye Mike!Mike: Cool! Have a great trip girls! Bye.Sun-hee: OK! Does everybody have everything? Tickets?Tara and Claudia: Yep.Sun-hee: Bags?Tara and Claudia: Yep.Sun-hee: Coats?Tara and Claudia: Yep.Sun-hee: Everything.Tara and Claudia: Yep. Let's go!Sun-hee: OK. Mexico----here we come!(all exit)Tara and Claudia: (Sun-hee re-enters to get her ticket and traveler's checks) Now-- Mexico----here we come!Track 3-1-OL-9Sun-hee, Claudia, and Tara are preparing to go to Mexico for a vacation. While Sun-hee is talking to Mike on the phone, Claudia and Tara have some trouble preparing for the trip. First, Tara can’t find her bag and then Claudia doesn’t know where her ticket is. But Sun-hee is tatally relaxed because she has already finished getting ready. Sun-hee tells Mike about all the errands she had to do earlier that day. She had to confirm her flight, get travel’s checks, change her voice-mail message, and pay the bills. Finally, Tara and Claudia are ready to go and Sun-hee checks to be sure they have everything. However, after they leave, Sun-hee soon comes running back in. Why? She forgot to take her ticket and passport!Unit 4, Lesson ATrack 3-4-1 Track 3-4-2(F): Well, Jim, our next story is a strange one, isn't it?(M): Yes, Irene, it sure is. It surprised everyone. Almost 200 people on a two-week holiday trip to Saint Martin became sick. They're calling it the "holiday cruise disease." It sounds scary. What caused it? The doctors aren't exactly sure, but they know it was something in the food thepassengers ate. OK, give us the details. All right, here's the story: On Friday night, the ship departed around 10 p.m. with 300 passengers on board. By Sunday morning, some people reported feeling lightheaded. They stayed in bed. By that afternoon, more than half of the passengers had severe indigestion. Some of them got very sick. We spoke to one woman about her experience. Everyone was complaining. My stomach hurt so much I couldn't eat anything. It was really terrible! What's the situation now? Well, the ship had to return home on Monday---- after only two and a half days at sea---- and most of the passengers went straight to the hospital then.F: How are they doing now?M: They're exhausted---- many haven't slept for 48 hours---- but they're doing fine.F: That's good news. It's too bad they couldn't enjoy their vacation.M: Yes, it is. And that’s the next problem. The passengers are asking for their money back, but the company doesn't want to refund the full amount.F: What's going to happen then?M: Nobody knows. I'II keep following the story, though, and I'II have more details for you tomorrow. Track 3-4-3Chad: Hi, Doctor Park.Doctor: Hi, Chad. How are you today?Chad: Not so great.Doctor: What seems to be the problem?Chad: Well, I have a rash on my arm. I can't stop scratching it.Doctor: Is there anything else?Chad: Yes. I have a slight fever.Doctor: I see. Have you been in the woods recently?Chad: Let's see…I went hiking last week.Doctor: Maybe an insect bit you. Please sit up here. Let's take your temperature.Track 3-4-41. When I was younger and I had a sore throat my mother would always make me gargle with hot water and salt. Surprisingly, it works.2. I use aloe vera. I use it for burns and things on the skin. I think it really works. Track 3-4-OL-1 Track 3-4-OL-2M: Are you finished packing?B: Almost. I just have to check my tent one last time, I don’t want to forget any of the pieces. M: Is that your first aid kit?B: Yep.M: Well, I see bandages and some aspirin, where’s everything else?B: Like what?M: Well, your toothbrush and toothpaste for example.B: Huh… I’ll put it in, don’t worry.M: And where is your allergy medicine? You’ll need your nasal spray and some lozenges, just in case.B: OKM: Are you going to pack any lotion? You know, you might touch some poison or something…B: Mom! It’s only an overnight camping trip.M: OK. All right then. Oh, what about mouthwash? After you brush you teeth, you’re going to wantto…B: Mom! I’m not preparing for a date! I’m going on a camping trip, an overnight camping trip!I think I can live without mouthwash for 24 hours!M: All right then. I was just trying to be helpful. I’m sure you’ll have a great time. Track 3-4-OL-3A: What’s wrong?B: I feel exhausted. I didn’t sleep well last night.A: Do you have a cold?B: No, I’m fine. It’s Fred, he has the flu.A: I’m sorry to hear that.B: Yeah, it’s pretty bad. He can’t stop coughing. It keeps me awake at night.Track 3-4-OL-4I stopped drinking coffee because I couldn’t sleep at night. It was had to break that habit, but now I sleep very well, and I don’t wake up in the middle of the night. If you want to stop drinking coffee, here’s some advice for you. Don’t stop drinking coffee suddenly. You might get a headache. Reduce the amount of coffee slowly. Drink juice or herbal tea instead. If you usually have coffee in the morning, go for a walk or do exercises instead. That will wake you up. And go to bed early! A lot of people drink coffee just because the feel tired.Track 3-4-OL-5 Track 3-4-OL-6Get in the habitWe all know that good habits bring in good health. But we don’t realize how much difference they can make. In the 1970s, scientists at the University of California, LA interviews seven thousand people about their health habits. Then they follow these people to see how long they lived. The scientist discovered that seven habits were closely linked with a longer life. These habits are：1. Eating breakfast everyday. 2. Avoiding snacks between meals.3. Keeping an ideal weight, not too heavy or too thin.4. Exercising regularly. 5. Sleeping 7 to 8 hours per night, not more or less.6. Not smoking.7. Drink two or fewer alcoholic drinks per day. The researchers found that these habits had a powerful effect on health. People in the study who had three or fewer of these habits lived another 21.6 years. People who had six or seven could expect to live another 33 years. People age 55 to 64 with all seven good habits were as healthy as younger people age 25 to 34 who practiced only one or two of the habits. But how do you change your habits? A slow approach is the best way. Make one small change every week and be patient, it takes about 21 days to form a new habit.Track 3-4-OL-7 Track 3-4-OL-8Surprising syndromes of modem lifeR4argaret's friend is taking a new job in a faraway city. She wants to hold a farewell dinner party at her home. But she can't. Margaret suffers from CHAOS (Can't Have Anyone Over Syndrome). Her apartment is messy and she's embarrassed by it. "I've never been a tidy person," she says. "My best friend gave me some good advice. He told me to get a maid." Today it's so easy to get information--and lots of it. We receive telephone calls all day long. People expect a quick response to their faxes, text messages, and e-mail messages. I;or some people, it's too much. They have information fatigue syndrome. There is so much information, they become paralyzed and can't think clearly "I can't sleep at night because I worry," says Bahman, a college senior. "It's terrible." Hurry sickness is a straightforward name for another syndrome of modern life. "I'malways rushing. Get headaches a lot. Taking aspirin seems to help," says Mari, a mother of two and a part-time company employee. Do you engage in "deskfast" (eating breakfast at your desk at work) more than once a week? Then you, too, may suffer from hurry sickness! We've all complained about having too much work to do. Well, now about not having enough work?Underload syndrome is caused by having little or nothing to do at the office. You have to pretend that you're working. Steven works as a project manager. "I can finish my work in about four hours, but I'm afraid to say anything about it. I don't want to be assigned too much work!" In severe cases, people with this syndrome can get very bored and even became depressed. Chances are you're experienced phone neck before. Another name for it would be "pain in the neck," because that's what people with this condition experience. Holding the phone between your neck and your ear for a long time causes phone neck. A good long message is the suggested treatment for this syndrome. Unit 4, Lesson BGlobal ViewpointsP65 AAlejandra: Unfortunately, I get colds a couple of times a year. When I get a cold, I feel very weak and I've got headaches, my throat aches, and I just don't want to get out of bed. So I stay home. I take medicines and try to drink a lot of liquids.Gian: When I get sick----and I mean really sick---- the first thing I do is run to the machine cabinet and try to find something to make me feel better. And if I'm not feeling better after a little while, I’ll call the doctor and trudge in to make sure that I'm really OK, and it's just a matter of time.Malinda: When I xx-as younger and I had a sore throat, my mother would always make me gargle with hot water and salt. Surprisingly, it worked.Dave: I have an aunt in Mexico that believes that toothpaste can cure everything. Toothpaste can cure burns---bee stings---uh-- bites-- it's... amazing. "I got a bee sting---- ah, put toothpasteon it." "I got burnt---- ah, put toothpaste on it." "I have cancer---- ah, put toothpaste on it." Kumiko: I use aloe vera. I use it for burns and things on the skin. I think it really works. Catherine: My father's been recently very interested in acupuncture. He's been having a lot of headaches and backaches so he's been studying up on acupuncture and he realized that if he puts a needle right here for his headache and a needle right here for his back it eases his pain. I think it works for him. For me I'm a little skeptical but I think if you really believe in it, it works.City LivingIt must be a miracle!Tara: (opening the door to find Takeshi and Mike) Hi--hi.Takeshi: Hi.Tara: Thank goodness you're here! This morning she almost fainted, then she felt very tired, and now she says she feels very lightheaded. I don't know hat to do.Takeshi: Has she seen a doctor?Tara: She won't go. She says just needs to get some rest.Mike: Did anything happen?Tara: Nothing out of the ordinary. The worst thing is, she has this big meeting with the president of the university tonight. She's been pretty anxious about it.Takeshi: OK. Let's take a look.Tara: Sun-hee, Mike and Takeshi are hereTakeshi: Hi.Sun-hee: (wakes up) Hey.Takeshi: How are you feeling?Sun-hee: Very tired--and I feel dizzy--and my stomach is killing me"' (sighs) I think I might even have a fever. Oh--why do I have that meeting with the president tonight? I can't stop thinking about it...Mike: Eat something, you'll feel better.Sun-hee :Are you kidding? I can't eat. I'm not hungry.Takeshi: Maybe you should go for a walk-- you know, get some fresh air--Sun-hee :No, I just need to rest.Tara: (phone rings) Hello? Yes ... no, this is her roommate, Tara. What? OK--I'll let her know. Thanks. (to Sun-hee) That was the president's secretary,Sun-hee :What did she say?Tara: She told me to tell you that tonight's meeting has been canceled.Sun-hee: Oh, thank goodness. Uh--Mike, can you hand me that orange juice?Tara: (to Takeshi) I don't know maybe we should call a doctor.Takeshi: (to Tara as Sun-hee starts eating and drinking) Yeah, maybe we should.Sun-hee: What's the matter? Haven't you ever seen anyone eating before?Tara: (to Sun-hee) I take it you're feeling better?Sun-hee: I am feeling pretty good. It must be a miracle, or something.Tara: (to Takeshi) Or a lucky phone call.Track 3-4-OL-9Sun-hee doesn’t feel well, so Tara asks Takeshi and Mike to come over. When they arrive, Takeshi asks Sun-hee how she is feeling. Sun-hee says she’s very tired, a little dizzy, and that she might even have a fever. Tara then explains that Sun-hee has also been very anxious about a meeting with the president of her university. Mike tells Sun-hee to eat something, but she says.” I can’t eat. I’m not hungry.” Then the phone rings. It’s the president’s secretary. She tells Tara to tell Sun-hee that tonight’s meeting has been canceled. When Sun-hee gets the news, she starts to feel much better and says,” it must be a miracle or something.” But her friends know it’s not a miracle. She was just really nervous about the meeting!Unit 7． Lesson ATrack 3-7-1 Track 3-7-2Conversation 1Host: Hello, Spencer. How are you?Spencer: Fine, thank you. I'm excited to be here.Host: Great! I see a photo in your hand. What is it?Spencer: Well, it's a picture of something that's famous worldwide.Host: Wow! Look at that! Is it yours?Spencer: It certainly is. I didn't buy it, though. My father gave it to me.Host: How did your father get it?Spencer: He carried it in the 1984 0ly-mpics. Ile was one of the runners. After the Olympics finished, he bought the torch and gave it to me.Host: You must be athletic, too, right?Spencer: No, not at all. I'm terrible at sports.Host: Well, what was your father's event?Spencer: He ran the 800 meters. He won his first race, but lost the second one.Host: Fascinating ... Well, your father wasn't only a strong athlete ---- he was also a good collector. Do you have any idea how much the torch is worth?Spencer: Not at all,Host: It's a good item to have. It's probably worth several thousand dollars.Spencer: Wow!Host: What are you going to do with it?Spencer: For now. I'm going to keep it. Someday I'II give it to a museum.Conversation 2Host: Hi, Greta, it's nice to see you've brought us a fun object.Greta: Yeah. I really like it.Host: Did you play with it when you were a kid?Greta: A little, but not so much. My brother played with it all the time. I played with my teddy bear collection.Host: Do you know anything about this toy?Greta: I did some research. I know it was make in Germany by the Lehmann Company. I'm not sure of the date.Host: OK-- anything else?Greta: That's about it.Host: Well, let me tell you a little bit about the Lehmann Company. Their toys were very popular in the first half of the twentieth century. They're still making toys today,Greta: I didn't know that.Host: How much did you pay for this toy?Greta: Nothing. A neighbor gave it to us before he moved away.Host: Oh, that's good news because unfortunately, this toy is not a Lehmann toyGreta: It's not?Host : Nope. I'm sorry, but it's a fake.Greta: You're kidding!Host: No, I'm not. Look at the bottom of the toy. A Lehmann toy will have the letter "e" marked on it. Yours doesn't have that.Greta: Oh, how disappointing!Host: Well, it's still in good condition.Greta: Yes, that s true. It may not be worth anything, but I'II always keep it for my children. Track 3-7-3Olivia: Where are you rushing off to?Roshan: I've got cricket practice. It starts at 5:()().Olivia: Cricket?Roshan: Are you familiar with it? It's really popular in my country.Olivia: Is it a sport?Roshan: Yes. It's played with a ball and bat. There are 11 players on each team.Olivia: I didn’t know our university even had a cricket team!。
新标准大学英语视听说教程带翻译
Unit 1Inside viewConversation 1Li: What a wonderful view! This is such a great city! Do you ever get tired of living in London, Andy?A;"When a man is tired of London, he is tired of life, for there is in London all that life can afford" Li: That's a quotation by Samuel Johnson, isn't it?A: Correct, so do you have any plans when you finish at Oxford?Li: I've got another year to go and then I suppose I'll go back home.A: And you will find a job?Li: I think I have to do my Master's before I look for work. But I must admit London is very special. Do you think you would ever leave London?A: Sure, I'd love to come to china one day, and I like traveling. But i think I'll always come back here.Li: Well, your roots are here and there are so many opportunities.A: But have you ever thought of living in London for a year or two?Li: Yes, but what could I do here? I had planned to become a teacher. But I have often thought if there was a job I could do here in publishing, maybe as an editor, I'll go for it.A: That's sounds like a great idea. I think that would really suit youLi: Maybe I should update my CV and send it to one or two publisher.A: Don't make it look too goodLi: Why not?A: Well, if you enjoy working with London Time Off, we don't want you working with anyone elseLi: Oh, working with you and Joe it's great fun and really interesting. I couldn't think of a better way to find out about a cityA: So maybe you should think about applying for a job with usLi: But do you think I'd stand a chance(有可能，有希望)?I mean, I'm not sure if Joe likes me A: Don't even think about it! Joe is very straight talking and I promise you that you'd know if he didn't like you.Li: Perhaps we should both update our CVs and look for jobs togetherA: Hey, right!That would be fun.李：多么美妙的景色！这是一个伟大的城市！你厌倦过伦敦的生活吗，安迪？“当一个人厌倦了伦敦，他厌倦了生活，因为在伦敦，所有的生活都可以负担得起的”李：那是约翰逊塞缪尔的报价单，不是吗？答：是的，当你在牛津结束的时候，你有什么计划吗？李：我还有一年的时间，然后我想我会回家。
大学新视野2英语听说原文及读写翻译
B DCD C C B B A CDDABC CDBCBB BC C C A A A C ADBCDD CBCDD Unit31D A B C D A C B A B1.what did the girl hear from her mother?A2.How did the girls grandparents feel when the first met?B3.Why did the girls grandparents get divorced?D4.How did the girls grandparents meet again after their divorces?D5.What did the girl’s grandparents decide to the after they met again?A1.According to the speaker,which circumstances cause the greater chang in people after they’re married?B2.How did the woman feel when she first got married?D3.What joke did the woman’s brother make about her?D4.How has the woman’s husband changed?A5.Why did the woman feel good about her recent changes?BUnit51.How did the woman learn that people are having trouble with their kids?B2.What is the man’s concern about his son?D3. How many acts of violence many people have seen by the time they become adults?A4.Which of the following dose the man’s son NOT do very often?D5.What do the studies say about music and violence?AHow did the woman learn that people are having trouble with their kids?B1.According to the speaker,what seems strange?D2.What dose the speaker think cause a teenager’s problems?C3.What dose the speaker suggest that parents should NOT do?B4.What might teenagers do as a result of being spoiled?A5.What are parents likely to ignore?CUnit 1X.1. She wouldn\'t take a drink, much less could she stay for dinner.2. He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth.3. How do you account for the fact that you have been late every day this week?4. The increase in their profits is due partly to their new market strategy.5. Such measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6. We have already poured a lot of time and energy into the project, so we have to carry on.XI.1. 我认为他不会抢劫,更不用说暴力抢劫了.2. 男工平均工资每小时10美元,而女工才每小时7美元.3. 自然界的平衡一旦遭到破坏,就会带来很多不可预知的影响.4. 期终考试迫在眉睫,你最好多花点时间看书.5. 有趣的是,消费者发现越来越难以辨别某些品牌的原产国.其部分原因来自于全球化带来的影响,部分原因是由于产地的变化.6. 最近一次调查表明,妇女占总劳动力的40%.Unit 21. Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents.2. Mike didn\'t come to the party last night, nor did he call me to give an explanation.3. The person sitting next to him did publish some novels, but he is by no means a great writer.4. He has no interest in football and is indifferent to who wins to loses.5. The manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence.6. This is the first time that he has made a speech in the presence of so large an audience. XI.1. 尽管那项计划一开始就证明是不切实际的,但是他们还是坚持要实施.2. 我无法说服他接受这项计划,也无法使他认识到这项计划的重要性.3. 你是怎么把那么多东西塞进这个小行李箱的?4. 别人对他怎么看,他全不在意.5. 我能否指出你犯了个小错误.6. 他母亲让他开车慢一点儿,但是他从不把她的话放在心上.Unit 31. You are never too experienced to learn new techniques.2. There remains one problem, namely, who should be sent to head the research there.3. Their relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.4. Though he has had ups and downs, I believed all along that he would succeed someday.5. I have some reservations about the truth of your claim.6. She isn\'t particularly tall, but her slim figure gives an illusion of height.XI.1. 应尽早告知年轻人:必须认真对待法律.2. 他现在面临一个重要决定,这个决定可能会影响他的整个前程.3. 即使在情况最糟糕的时候,你也必须保持镇静和信心.4. 人际关系的成功与否与双方相处是否融洽以及交流是否顺畅有很大关系.5. 他受到袭击,身受重伤,随后不治而亡.6. 他的举止至少在表面上像个正常人。
大学英语视听说3听力原文翻译Unit3
大学英语视听说3听力原文翻译Unit3Unit 3II. Basic Listening Practice1.ScriptW: Chinese students are often too shy to say anything in class.M: I think they don’t speak because their culture values modesty，and they don’t want to be showing off. Goes back to Confucius.Q: Why don’t Chinese students say in class according to the man?C) They are modest.W：中国学生往往羞于说话在课上。
M：我想他们不说话是因为他们的文化价值观的谦虚，他们不想炫耀。
回归到孔子。
问：为什么没有中国学生在课堂上说话？C）他们是温和的。
2.ScriptW: The government is doing something at last about sex discrimination in the work place. Women deserve the same pay as men for the same work.M: Yeah. In the United States, women earn only 70 percent of what men get for the same job. It’s a situation that has to be changed.Q: What does the man say about the women?A) They earn less than men.W：政府现在在做的事情，工作场所的性别歧视。
女人的付出男人一样。
M：是的。
在美国，同样的工作妇女的工资只有男性的百分之70。
新视野大学英语视听说课文翻译
UNIT 1Never, ever give up! 永不言弃！As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. 英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士，小时候在哈罗公学上学。
He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. 当时他可不是个好学生，要不是出身名门，他可能早就因为违反纪律被开除了。
Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. 谢天谢地，他总算从哈罗毕业了，在那里犯下的错误并没影响到他上大学。
He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. 后来，他凭着军旅生涯中的杰出表现当选为英国首相。
He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. 他的才思、智慧、公民责任感以及在二战痛苦而黑暗的时期拒绝投降的无畏勇气，为他赢得了美名。
His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide. 他非凡的决心，不仅激励了整个民族，还鼓舞了全世界。
新标准大学英语视听说教程3原文及翻译
Unit 1Inside ViewConversation 1Janet: Hi, it’s me again, Janet Li. I’m still a student at the University of Oxford in England.But I’m not in Oxford right now. And I haven’t gone back home to China either. It’s the long vacation now, and believe it or not, it’s the middle of summer. I’m spending my summer in one of the world’s greatest cities. I’m in London, home to the Houses of Parliament, Big Ben, Tower Bridge…and the double-decker bus. I want to find out what it’s like to live in this busy, lively city. So I’m working for London Time Off, a website about what’s on in London. This is Joe…, he’s my boss, and this is Andy, who is a reporter. And what’s my job? Well, I don’t know yet, because it’s my first day. But I’m meant to be shadowing Andy, oh, what I mean is, I’m going to be helping him. So can you tell me something about London, Andy?Andy: It’s the greatest city in the world. .Joe: Except for New York!Andy: New York? Don’t make me laugh!Joe: And your point is…?Andy: Look, if you want my opinion, London is greater than New York…Joe: No, I don’t want your opinion, thank you very much. It’s a fact.Andy: A fact! Are you serious?\Janet: And here we are in London, probably the greatest city in the world.Andy: What? Probably? Excuse me, I prefer to deal with this myself…Joe: Ah, dream on, Andy………珍妮特：嗨，又是我，珍妮特.李。