新编英语教程5课文翻译(unit2)
Unit Two：警惕海洋污染
每年有一亿的度假者被吸引到地中海去度假。
该地区拥有世界三分之一的旅游业，是最受欢迎的度假胜地；其污染也是最严重的。
虽然地中海只占全球海洋面积的百分之一，但在它的海面上却漂浮着泄入海洋的一半以上的石油和焦油。
成千上万的工厂将有毒物质倾入地中海。
几乎地中海沿岸的每一座城市、小镇和村庄都将未经处理的污水排进海里。
结果，曾孕育这么多文明的地中海不堪其苦---- 第一个由于其周围人们对其利用能力的增强和对其环境污染的忽视态度而受害的海洋。
污染不仅窒息海里的生物---- 它还威胁着沿海的居民和游玩海滨的游客。
伤寒、副伤寒、痢疾、小儿麻痹、病毒性肝炎以及食物中毒成为当地的地方病，还有周期性爆发的霍乱。
这种恶疾的反复暴发是由污水造成的。
地中海沿岸120座城市中85%的污水被泄入地中海，而当地居民和游客就在其中沐浴和捕鱼。
而且，大多数城市把污水径直倒在海滩上；像戛纳和特拉维夫那样用管道把污水排出离海岸半英里以外的地方的实在是少。
希腊四百万沿海居民中仅有不足十万人把生活污水作了适当的处理---如图所示，希腊还算是地中海北岸相对干净的国家之一。
污染最为严重的地区是以色列及黎巴嫩沿岸和巴塞罗纳与热那亚之间的海域。
那里每年向其每英里海岸排出200多吨污水。
浅水区充斥着细菌是不足为奇的，并且用不了多久就会蔓延到人。
据皇家免费医院的威廉布鲁佛特教授统计，到地中海游泳的人都会有七分之一感染疾病的可能。
其他科学家说这种估计过高；但他们几乎都同意游泳者是在冒险。
还有更大的危险潜藏在那些诱人的、为假日的菜单增色不少的海鲜里，贝类水生物是该地区许多恶性疾病的主要病菌携带者。
贝类水生物通常在污水中生长，即使并非如此，它们也会因“使它们新鲜一些”这一普遍的做法而受污染----在市场里给它们泼上脏水使其鲜活。
工业也加重了地中海的污物。
沿海工厂集结，即使是最现代化的工厂也鲜有适当的污物处理设备。
它们对海洋造成的损害同污水造成的差不多。
15，000家工厂殃及意大利利古里亚沿海度假胜地。
六万家工厂污染了撒丁岛和西西里岛之间的第勒尼安海，以及西部的意大利海滨。
仅威尼斯的礁湖就承受着76家工厂废水的污染。
还有更多的污物从遥远的内陆工厂沿河流入。
波河和罗纳河最脏，其次为西班牙的挨波罗河、罗伯里加河，再就是意大利的啊迪杰河、台伯河以及尼罗河。
成千上万吨杀虫剂从田间流进海里，洗涤剂从数以百万的洗涤槽流出，毒死鱼类，被冲到海里的化肥滋养了大量浮游生物，使游泳者身上粘满令人发痒的黏液。
还有石油----每年从船只倾泻350，000吨，从沿岸工业泄出115，000吨。
最近有研究表明地中海被石油污染的程度是大西洋北部的4倍，是太平洋东北部的40倍。
除了9英里宽的直布罗陀海峡外，地中海完全被大陆包围，根本无法自我清理。
要通过浅而狭小的海峡更新海水需花80年时间，这个速度对解决污染的无情冲击来说实在太缓慢了。
微弱的沿海涌流使得污水和工业废物滞留在海岸边，并逐渐地把漂浮在海面上的石油和焦油冲到岸边，而微弱潮汐无法将它冲走。
当然，地中海人始终利用大海处理他们的垃圾。
威尼斯的运河，博斯普鲁斯海峡以及靠近尼罗河三角洲的海水数百年来一直都是健康之敌，危害人类的健康。
但是沿海人口已增至一亿，外加每年一亿游客到此旅游。
法国和意大利的海滨度假胜地的人口每年夏天成倍增长。
北岸每码海滩每年有三位游客来访。
预计未来20年里度假人数将翻一番，到时即使有最好的处理厂也难以应付。
好消息是地中海国家已经开始联合起来探讨如何拯救他们共同的海洋的方法。
但仍将需要很长的时间他们所通过的净化海洋的措施才会产生效果。
浙江大学《新编大学英语综合教程(2)》(第3版)学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】
目 录Unit 1一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 2一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 3一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 4一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 5一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 6一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 7一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 8一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 9一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 10一、词汇短语二、课文精解三、全文翻译四、练习答案Unit 1一、词汇短语Part 1. Preparationby its very nature就其本质而言unconditional [5QnkEn5diFEnEl] adj.无条件的，无限制的，绝对的【例句】The victorious army demanded unconditional surrender. 胜方要求敌人无条件投降。
【搭配】unconditional surrender 无条件投降live up to不辜负；做到；实践【例句】In some ways, we failed to live up to one another’s expectations. 在某些方面，我们互相的期望都落了空。
do one’s duty尽职责Part 2. Reading-Centered ActivitiesIn-Class Readingseverely [si5viEli] adv.严格地，激烈地【例句】Those responsible for this crime will be severely punished. 犯下这宗罪行的人将受到严厉惩罚。
severe [si5viE] adj.严厉的，严格的；剧烈的；严重的，严峻的【例句】He’s suffering from severe mental disorder. 他患有严重的精神病。
高级英语 新编英语教程5 课文+翻译 unit5
Unit 5 The Plug-in Drug: TV and the American FamilyA quarter of a century after the introduction of television into American society, a period that has seen the medium become so deeply ingrained in American life that in at least one state the television set has attained the rank of a legal necessity, 1safe from repossession in case of debt along with clothes, cooking utensils, and the like, television viewing has become an inevitable and ordinary part of daily life. Only in the early years of television did writers and commentators2have sufficient perspective to separate the activity of watching television from the actual content it offers the viewer. In those early days writers frequently discussed the effects of television on family life. However a curious 3myopia afflicted those early observers: almost without exception they regarded television as a favorable, beneficial, indeed, 4wondrous influence upon the family.在电视机这项发明进入美国人生活的25后，他已经在美国人的生活中根深蒂固，甚至美国至少有一个州的法律规定电视机是生活的必须品，而且如果负债，它可以和衣物,厨具一样免于作为财产抵押，而且看电视也成为人们生活中非常普遍甚至是不可避免的活动。
李观仪《新编英语教程(5)》(第3版)学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】
李观仪《新编英语教程（5）》（第3版）学习指南【词汇短语＋课文精解＋全文翻译＋练习答案】目录Unit 1 一、词汇短语 二、参考译文 三、课文注释 四、练习答案Unit 2 一、词汇短语 二、参考译文 三、课文注释 四、练习答案Unit 3 一、词汇短语 二、参考译文 三、课文注释 四、练习答案Unit 4 一、词汇短语 二、参考译文 三、课文注释 四、练习答案Unit 5 一、词汇短语 二、参考译文 三、课文注释 四、练习答案Unit 6 一、词汇短语 二、参考译文 三、课文注释 四、练习答案Unit 7 一、词汇短语 二、参考译文 三、课文注释 四、练习答案Unit 8 一、词汇短语 二、参考译文 三、课文注释 四、练习答案Unit 9 一、词汇短语 二、参考译文 三、课文注释 四、练习答案Unit 10 一、词汇短语 二、参考译文 三、课文注释 四、练习答案Unit 11 一、词汇短语 二、参考译文 三、课文注释 四、练习答案Unit 12 一、词汇短语 二、参考译文 三、课文注释 四、练习答案弘博学习网————各类考试资料全收录内容简介《新编英语教程（第3版）学习指南》按照原教材的课次进行编写，每单元涉及单元语法、词汇短语、参考译文、课文精解以及练习答案等内容，旨在帮助学生更好、更高效地学习和掌握教材中的重点及难点知识，具有很强的针对性和实用性。
在编写过程中，该书力求突出重点，答疑难点，语言言简意赅，讲解深入浅出，希望它能得到广大英语专业学生和英语自学者的喜爱和认可。
弘博学习网————各类考试资料全收录Unit 1一、词汇短语Text I1clumsy [5klQmzi] adj. moving or doing things in a very awkward way 笨拙的，拙劣的：I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.我把你的咖啡弄洒了。
全新版大学英语(第二版)综合教程5学生用书unit1~unit2课后解答
Unit1Vocabulary1.1) allot2) go through fire and water3) reside4) sobbed5) made no mention of6) sacrifice7) came upon8) rhythm9) volume10) something of a2.1) I stayed on as an assistant professor.2) I hold it to my ear because I want to hear time tick away.3) The salary is not wonderful, but the duties are light.4) The moral of the lesson is not to talk to strangers.5) Yes, but it cannot hold a candle to Huangshan.3.1) The nasty smell from the kitchen made her stomach churn.2) When she sank into drunkenness, she was able to forget her sorrow.3) In the 1,500 meters, Martin and Parker came first and third respectively.4) The two hills Shunner Fell from the north and Lovely Seat from the south flank the famous Butter Tubs Pass.5) Levi, in gratitude to Joshua, gave a party for him.4.1) Ambition ambition regardless of2) discourse by way of3) is engraved inward 5.1) have come upon / across2) had come out3) come on / up4) came across5) comes down to6) came around / to7) comes to8) came through9) came up with10) comes upUsage1) the Wilsons2) Mark Twain3) Annie Johnsons4) another Winston Churchill5) a Mrs. Burton6) a Budweiser7) A Monet8) an old FordCloze 1.1) go through fire and water2) salary3) give4) no peace5) sink into6) ambition7) By way of8) expressive9) churned10) engraved11) not hold a candle to12) inward2.1) Success2) literacy3) significantly4) promoting5) appropriate6) too7) later8) repetition9) invented10) lessTranslationAlthough my grandmother was illiterate, she had a good stock of myths and legends. When I was young I gave her no peace, constantly asking her to tell me stories. After she had finished her housework, she would lift me onto her lap and tell stories, all the while rocking me in rhythm.Having noticed my interest in stories, my parents lost no time in initiating me into reading. They bought many storybooks with illustrations, and whenever free, they would read these stories to me over and over again. By and by I had a vocabulary large enough to read on my own.Unit2Vocabulary1.1) appetite2) destructive3) agency4) processed5) saturated6) utter7) hoisted8) referring to9) retrieve10) Unfortunately2.1) Peter was chasing the dog and Tom was riding the wooden horse in the garden.2) They all looked on except one young man. He took her to the hospital instantly.3) I laid charges against the company and won the case.4) If we want to stay competitive, first of all we need to modernize our factory.5) They got irrigation water from the dammed rivers.3.1) Except in the oases the desert is almost devoid of vegetation, although some stunted, thorny shrubs grow in the western Sahara.2) The fruits growing wild in the coastal forest are edible.3) The national security agency made recommendations for improving safety standards in airplanes / to improve safety standards in airplanes.4) The Beatles enjoyed success on a scale unparalleled by any previous pop group.5) The emergence of language was a defining factor in the evolution of modern humans.4.1) Excluding packaged to boost / of boosting2) comes second to infected with traces of3) vegetarian are bred slaughtered ideal reduction5.1) get over2) got to3) get through4) get over5) get by6) get away7) got in8) get … out9）get along10）get away withUsage1. sing a pop song2. died a miserable death3. live a harmonious life4. Breathing a deep breath5. dreamed a bad dream6. smiled a bitter smile7. a hard fight to fight8. sleep a troubled sleep Cloze 1.1) exclude2) stubborn3) devoid of4) bow to5) potent6) drawbacks7) contaminating8) heightened9) infected10) come second to 2.1) consumption2) between3) packed4) evident5) population6) encouraging7) grave8) against9) criticize10) itself TranslationStudy after study has uncovered the fact that there is a close correlation between food and a number of chronic diseases. For example, a decreased risk of certain chronic diseases is associated with an increased consumption ofplant-based foods. Therefore, in the past decade, the American Dietetic Association has urged Americans to reduce their intake of animal fats, and to boost consumption of fruits, vegetables, and grains. Meanwhile, the United States Department of Agriculture has released a document containing the food guide pyramid, which encourages a minimum of three vegetable and two fruit servings per day. However, many Americans still don't meet / listen to these recommendations.Unit3Vocabulary1.1) invitation2) eloquent3) concede4) contradictory5) conceals6) guilty7) generalize8) get caught in9) for now10) as a last resort2.1) Non-smoking area. John's very intolerant of people who smoke.2) She is an interesting character, and a bit of a mystery to me.3) Because it does not reveal their marital status.4) We are planning on trekking through the Malaysian Rainforest.5) He muttered something under his breath that I couldn't understand.6) They may need to wear protective rubber gloves and clothing.7) The chairperson said sometimes unemployment tempted the youth into criminal activities.8) Though she never admitted it, the look on her face when I mentioned James' name gave her away.3.1) Throughout history, people have been intrigued by the question of whether there is intelligent life elsewhere in the universe.2) The hill farmers' lot has never been easy and in recent years has been assailed by a series of major crises.3) As most people in his family, Grey is a great talker when he's in the mood to talk.4) Few people find it necessary to condemn white lies on the grounds that they are not real lies.5) All the evidence of your qualifications and skills that backs up the claims you make in your résumé should be included.4.1) In general that irritates arrogant2) adamant never indulge in absurd a romantic3) be aware nonetheless acceptable to5.1) go around / round2) Go for3) went off4)go on5) is going on6) go about7) go along8) go through9) go by10) go overUsage1. was being careful with his words.2. was being polite and ate quite a bit.3. was getting impatient waiting for the waiter to come around.4. are being stupid because they run the risk of being caught and expelled from school.5. He was being a coward.6. was being a nuisance when he complained.7. I'm being serious.Cloze 1.1) go along2) honesty3) straightforward4) indulge in5) What about6) dodge7) assert8) absurd9) resort10) juggle2.1) asserting2) go along3) because4) part5) Mistakes6) exceptions7) end8) resort9) dying10) freedomTranslationThe new president of our university disapproves of the idea that we should be allowed to tell lies under certain circumstances. He believes that if people get used to telling any kind of lie, they will indulge themselves and eventually be stuck with the bad habit. To tell or not to tell a lie can sometimes become a very sticky issue, but our president insists on the notion that nobody in the world of education should dodge the responsibility of attaching primary importance to honesty while teaching the young. I agree with him. What about you?Unit4Vocabulary1.1) for myself2) concluded3) infinite4) internal5) misery6) mode7) ventured8) visible9) observation10) commended2.1) I lay in bed feeling thoroughly wretched.2) It is fragrant with the smell of apple blossom.3) They are fine specimens of the veteran revolutionaries.4) I'd like to enroll in the modern art course if it is not too late.5) The taste is slightly bitter, and it has a strange odor.3.1. The scheme does nothing to help families on low incomes and is sure to provoke / call forth / draw / arouse criticism.2. Jenny is terribly uncertain as to whether Bob is the right boy for her.3. These goods bear no resemblance to those I saw printed in the advertisements.4. In China, where black hair and black eyes are the norm, her blond hair and blue eyes are rather conspicuous.5. We did not have time for a rehearsal before the performance because of the delay of our flight.4.1) an energetic ardent The investigation a wretched To leave them to their own devices2) entrusted explicit did not commend itself to look him in the face turning to3) my subsequent The latter part with with reluctance5.1) turned to2) turn … down3) turn up4) turned out5) turned …over6) turned on7) turned away8) turns out9) turned in10) turning inWords1）come2) Come …bring bring3) take taken4) went went going5）went came6) take7) bring8) come9) brought10) went/cameCloze 1.1) Enrolling2) specimen3) leave him to his own devices4) investigation5) By and by6) content with7) entrusted8) reluctance9) infectious10) observation11) mode12) grounded in2.1) known2) only3) doing4) assistance5) assignment6) simply7) But8) turned9) singled10) becauseTranslationWhen I enrolled in Math 202, I anticipated difficulties because I was not well grounded in mathematics in high school. The course was taught by Professor Richardson, a fine specimen of an old-fashioned gentleman, very cordial to his students. However, when it came to academic matters, he was by no means an easy person. Before he started his lecture, he discoursed enthusiastically on theimportance of working in an orderly fashion, of being thoroughly prepared before each class, and of not being content with what you have learned. His attitude towards work was infectious, and by and by I became an ardent math lover, too. Unit5Vocabulary1.1）percentage2)Zone3)warmth4)diverse5)widen6)look around7)in the face of8)in perspective9)temperate10)theoretical2.1) Its profits shrank from $5 million to $1.25 million in the last global financial crisis.2) They will have to adhere to the cultural norms of the organization in order to be successful with their database project.3) My hometown is/lies halfway in between Salk Lake City and Denver.4) I saw waves battering against) the rocks at the bottom of the cliff.5) Flood waters washed away the only bridge connecting the village to the outside world.3.1) Your report on the new car park is fine, but why don't you beef it up with some figures?2) There is a wide variation among Internet providers in cost, features, software, reliability and customer service.3) Poverty is one of the reasons for the high incidence of crime in this neighborhood.4) I suggested we sing and dance for the elderly people in the nursing home, and all my roommates were in favor of my idea.5) Doctors who are compelled to work 36 hours at a stretch cannot possibly be fully efficient.4.1) is attributed to diverse the scary are dying off2) from esteemed trigger overwhelming3) melting throwing into turmoil be magnified going up5.1) think back to / on2)think … over3)thought of4)think of… as5) think up1) picked up2) picked out3) picked up4) picked on5) picks atWord 1.1) contaminated2) contaminate3) contamination4) uncontaminated2.1) habitable2) habitation3) inhabit4) uninhabited5) uninhabitable6) inhabitedCloze 1.1) beef up2) coastal3) in favour of4) residents5) theoretical6) disastrous7) battered8) shrinking9) migrate10) washed away11) Scary12) humanity2.1) predicting2) accuracy3) basis4) collide5) atmosphere6) melts7) affected8) actions9) striving10) technologiesTranslationMost scientists no longer doubt that the world is warming up and that humanity has altered climate. They agree that the long-term effects of global warming will be disastrous for the planet and its inhabitants. What is more, climate change won't be a smooth transition to a warmer world. Some regions will be greatly affected by abrupt climate changes. Enormous areas of densely populated land like coastal Florida would become uninhabitable. Hundreds of millions ofresidents would have to migrate to safer regions. Therefore, it is no surprise that global warming has made its way onto the agenda of world leaders.。
(完整版)新编英语教程5册Unit1的答案
ComprehensionI. Judge which of the following best summarizes the main idea of the article.A. To be able to use the right word is an important component of one’s mastery of the English language.B. To facilitate one’s own process of cognition and one’s communication with others, one must be able to choose the right word from the extensive vocabulary of the English language.C. It is more important to know exactly the meaning and use of a relatively small number of words than to know vaguely a larger number.II. Determine which is the best choice for each of the following questions.1. “Clean English” in the first paragraph means .A. English of a dignified styleB. English free from swear wordsC. English which is precise and clear2.The word “realization” in the sentence “Choosing words is part of the process of realization…” means .A. articulating soundsB. fulfilling one’s goalsC. becoming aware of what one thinks and feels3. The example given in para. 3 of a man searching for the right word for his feelings about his friend illustrates the function words perform in .A. defining out thoughts and feelings for ourselvesB. defining our thoughts and feelings for those who hear usC. both A and B4. The word “cleanly” in the last sentence means .A. squarelyB. clearlyC. neatly5.The examples of the untranslatability of some words given in para. 11 best illustrate which sentence of the paragraph?A. The first sentence.B. The second sentence.C. The third sentence.III. Answer the following questions.1. Which sentence in the first paragraph establishes the link between the driving of a nail and the choice of a word?2. What does the word “this” in sent ence 1, para. 2, refer to?3. Do you agree with the author that there is a great deal of truth in the seemingly stupid question “How can I know what I think till I see what I say”?Why or why not?4. Explain why the word “imprison” in the example given in para. 9, though not a malapropism, is still not the right word for the writer’s purpose.5. What is the difference between “human” and “humane”? And the difference between “human action” and “humane action”, and also that between “human killer” and “humane killer”?6. What does the word “alive” in the sentence “a student needs to be alive to these differences” (para. 9) mean?7. Why is it difficult and sometimes even impossible to translate a word from one language into another as illustrated in para. 11? Supply some such examples with English and Chinese.8. The writer begins his article with an analogy between the unskilled use of the hammer and the improper choice of words. Identify the places where the analogy is referred to in the rest of the article.Language WorkI. Read the following list of words and consider carefully the meaning of each word. Then complete each of the sentences below using the correct form of an appropriate word from the list.Creep Loiter March Meander Pace Patrol Plod Prowl Ramble Roam SaunterShuffle Stagger Stalk Step Stride Strut Stroll Toddle Tramp Tread Trudge Walk1. After the maths examination Fred, feeling exhausted, across the campus.2. The soldiers reached their camp after 15 miles through the deep snow.3. It is pleasant to in the park in the evening.4. After the cross-country race Jack to the changing room.5. Last night when he sleepily to the ringing telephone, he accidentally bumped into the wardrobe.6. We saw him towards the station a few minutes before the train’s departure.7. The old couple through the park, looking for a secluded bench to sit on and rest.8. The newly-appointed general about the room like a latter-day Napoleon.9. Peter whistled happily as he along the beach.10. These old people liked to about the antique ruins in search of a shady picnic spot.11. Many tourists about the mall, windowshopping.12. We were fascinated by the view outside the room----a beautiful verdant meadow and brooks through it.13. Mary used to about the hills and pick wild flowers for her mother.14. Eager to see the pony in the stable, the children down the staircase, their hearts pounding violently.15. The lion had the jungle for a long time before it caught sight of a hare.16. My brother began to when he was ten months old.17. The farmers often let their horses freely in the meadow so that they could eat their fill of grass.18. The patrols were along through the undergrowth when the bomb exploded.19. The thugs were reported to be the streets for women workers who were on their way home after the afternoon shift.20. The first-year students not only learned how to , they were also taught how to take aim and shoot when they had military training.21. Sometimes Tom, our reporter, would up and down the study, deep in thought.22. When he was Third Street, Fred found the little match girl lying dead at the street corner.23. Secretaries hated seeing their new manager in and out of theoffice without even casting a glance at them.24. Mother asked us to lightly so as not to wake Granny.25. The refugees for miles and miles all day hunting for a place to work.26. When the pop singer out of the car, his fans ran to him, eager to get his autograph.27. The laborers on their way home after working in the plantation the whole day.28.The lion was feeling pretty good as he (A) through the jungle. Seeing a tiger, the lion stopped it.“Who is the King of the jungle?” the lion demanded.“You, O lion, are the King of the jungle,” replied the tiger.Satisfied, the lion (B) on, until he came across a large, ferocious-looking leopard.“Who is the King of the jungle?” asked the lion, and the leopard bowed in awe. “You, mighty lion, you are the King of the jungle,” it said humbly and (C) off.Feeling on top of the world, the lion proudly (D) up to a huge elephant an d asked the same question. “Who is the King of the jungle?”Without answering, the elephant picked up the lion, swirled him round in the air, smashed him to the ground and jumped on him.“Look,” said the lion, “there’s no need to get mad just because you didn’t know the answer.”II. Make a list of more specific words for each of the following general terms. For example, for WALK, you could list stride, stroll, saunter, plod, toddle and so on. Give sentences to illustrate how the words may be used.1. SAY2. SEE3. BEVERAGE4. EXCITEMENT5. DELIGHT6. SKILFULIII. In the following sentences three alternatives are given in parentheses for the italicized words. Select the one which you think is most suitable in the context.1. A clumsy (heavy, stupid, unskillful) workman is likely to find fault with his tools.2. As John was a deft (skillful, clever, ready) mechanic, he was hired by the joint-venture in no time.3. The writer made a point of avoiding using loose(vague, unbound, disengaged) terminology in his science fiction.4. We didn’t appreciate his subtle(delicate, tricky, profound) scheme to make money at the expense of the customers.5. Annie Oakley became famous as one of the world’s most precise (accurate, scrupulous, rigid) sharpshooters.6. The government in that newly-independent country has decided to make ashift (alteration, turn, transference) in its foreign policies.7. Misunderstanding arose on account of the vague(undetermined, confused, ambiguous) instructions on the part of the manager.8. If soldiers do not pay scrupulous (exact, vigilant, conscientious) attention to orders they will not defeat the enemy.9. In some areas, the virgin forest has been cut through ignorance (blindness, want of knowledge, darkness) of the value of trees.10. Since many pure metals have such disadvantages (harm, unfavourableness, drawbacks) as being too soft and being liable to rust too easily, they have little use.11. My colleague, Mr. Hill, has a small but well-chosen library, where it is said he spends most of his spare time cultivating(nourishing, tilling, developing) his mind.12. If you think photography is my hobby, your belief is quite mistaken (fraudulent, erroneous, deceitful).13. What appears to the laymen as unimportant (minute, trivial, diminutive) and unrelated facts is often precious to the archaeologist.14. The lounge has a seating capacity of 30 people but it is too dark (dim, dingy, gloomy) to read there.15. These career-oriented women are used to flexible (adaptable, willowy, docile) working hours in the office.16. Only experts with a professional eye can tell the fine(fair, pleasant,subtle) distinction between the two gems.17. The goose quill pen has a great sentimental (tender, emotional, soft) appeal to Emily as it was a gift from her best friend.18. Being thoughtful of and enthusiastic towards others is the essence (gist, kernel, quintessence) of politeness.19. When Iraq destroyed some of its nuclear and chemical weapons, it acted under coercion (repression, concession, compulsion).20. My uncle’s oft-repeated anecdotes of his adventures in Africa were fascinating (catching, pleasing, absorbing ) to listen to.IV. Give one generic term that covers each of the following groups of words.1. artificer, turner, joiner, carpenter, weaver, binder, potter, paper-cutter2. volume, brochure, pamphlet, treatise, handbook, manual, textbook, booklet3. painter, sculptor, carver, poet, novelist, musician, sketcher4. grin, smirk, beam, simper5. donation, subscription, alms, grant, endowment6. bandit, poacher, swindler, fraud, embezzler, imposter, smuggler7. nibble, munch, devour, gulp8. drowse, doze, slumber, hibernate, coma, rest, nap9. manufacture, construct, weave, compose, compile10. ancient, antique, old-fashioned, obsolete, archaic11. slap, tap, pat, thump, whack12. alight, descend, dismount, disembarkV. Fill in each blank with an appropriate word.In discussing the relative difficulties of analysis which the exact and inexact sciences face, let me begin with an analogy. Would you agree that swimmers are (1) skilful athletes than runners (2) swimmers do not move as fast as runners? You probably would (3) . You would quickly point out (4) water offers greater (5) to swimmers than the air and ground do to (6) Agreed, that is just the point. In seeking to (7) their problems, the social scientists encounter (8) resistance than the physical scientists. By (9) I do not mean to belittle the great accomplishments of physical scientists who have been able, for example, to determine the structure of the atom (10) seeing it. That is a tremendous (11) yet (12) many ways it is not so difficult as what the social scientists are expected to (13) . The conditions under which the social scientists must work would drive a (14) scientist frantic. Here are five of (15) conditions. He can perform (16) experiments; he cannot measure the results accurately; he (17) control the conditions surrounding (18) experiments; he is of the expected to get quick results(19) slow-acting economic forces; and he must work with people,(20) with inanimate objects…VI. Following Warner’s model of establishing an analogy between two dissimilar things, write a passage, discussing the learning of a foreign language. You are supposed to use an analogy to help you explain. For instance, you may compare the learning of a foreign language to that of swimming, bike-riding, etc.UNIT 1 TEXT 1Exercises KeysComprehension:I. B ;II. 1.C 2.C 3.C 4.A 5.C ;III. 1. “So with language; …firmly and exactly.”2. Getting the word that is completely right for the writer’s purpose.3. Yes, I do. It sounds irrational that a person does not know what he himself thinks before he sees what he says. But as a matter of fact, it is quite true that unless we have found the exact words to verbalize our own thoughts we can never be very sure of what our thoughts are; without words, our thoughts cannot be defined or stated in a clear and precise manner.4. “Malapropism” means the unintentional misuse of a word by confusing it with one that resembles it, such as human for humane, singularity for singleness. But the misuse of “imprison” is a different case. It is wronglychosen because the user has failed to recognize its connotation.5. human=of, characterizing, or relating to manhumane=characterized by kindness, mercy, sympathyThus: human action=action taken by man; humane action=merciful action; human killer=person that kills humans ; humane killer=that which kills but causes little pain6. sensitive, alert7. Those are words denoting notions which are existent only in specific culture, not universally shared by all cultures. English words difficult to be turned into Chinese: privacy, party, lobby (v.), etc. Chinese words difficult to be turned into English: 吹风会，粽子，五保户，etc.8. “We don’t have to look far afield to find evidence of bad carpentry.”“It is perhaps easier to be a good craftsman with wood and nails than a good craftsman with word s.”“A good carpenter is not distinguished by the number of his tools, but by the craftsmanship with which he uses them. So a good writer is not measured by the extent of his vocabulary, but by his skill in finding the ‘mot juste’, the word that will hit t he nail cleanly on the head.”Language Work:I. 1. shuffled/trudged 2. trudging 3. stroll 4. staggered 5. staggered 6. striding 7. strolled 8. strutted 9. sauntered/strolled 10. ramble/roam 11.loitered 12. meandering 13. roam 14. crept 15. prowled 16. toddle 17. roam 18. creeping 19. prowling 20. march 21. pace 22. patrolling 23. stalking 24. tread 25. tramped 26. stepped 27. plodded 28. A. prowled/strutted B. strolled/sauntered C. walked/crept D. marched/struttedII.1.SAY: speak, tell, declare, pronounce, express, state, argue, affirm, mention, allege, recite, repeat, rehearse2. SEE: behold, look at, glimpse, glance at, view, survey, contemplate, perceive, notice, observe, discern, distinguish, remark, comprehend, understand, know3. BEVERAGE: liquor, wine, beer, tea, coffee, milk drink, soft drink4. EXCITEMENT: agitation, perturbation, commotion, disturbance, tension, bustle, stir, flutter, sensation5. DELIGHT: joy, gladness, satisfaction, charm, rapture, ecstasy, pleasure, gratification6. SKILFUL: apt, ingenious, handy, ready, quick, smart, expert, capable, able, gifted, talented, dexterous, cleverIII. 1. clumsy----unskillful 2. deft----skillful 3. loose----vague 4. subtle----tricky 5. precise----accurate 6. shift----alteration 7. vague----ambiguous8. scrupulous----conscientious 9. ignorance----want of knowledge 10. disadvantages----drawbacks 11. cultivation----developing 12.mistaken----erroneous 13. unimportant----trivial 14. dark----dim 15. flexible----adaptable 16. fine----subtle 17. sentimental----emotional 18. essence----quintessence 19. coercion----compulsion 20. fascinating----absorbingIV. 1. craftsman 2. book/publication 3. artist 4. smile 5. contribution 6. law-breaker 7. eat 8. sleep 9. make 10. old 11. hit 12. get offV. 1. less 2. because/since/as 3. not 4. that 5. resistance 6. runners 7. solve 8. greater/more 9. that 10. without 11. achievement/feat 12. in 13. do 14. physical 15. those 16. few 17. cannot 18. the 19. with 20. not。
全新版大学英语(第二版)综合教程5-Unit-6课后答案及课文翻译
Unit6 Grant and Lee格兰特和李1865年4月9日，当尤利西兹·S·格兰特和罗伯特·E·李在弗吉尼亚州阿珀马特科斯县城一所不太大的房子的客厅里会面，商讨李所率的北弗吉尼亚军队投降条件时，美国人生活中一个伟大的篇章结束了，一个崭新的重要篇章开始了。
此二人是在实质上终止内战。
诚然，其他军队尚未投降，已失去主要支柱的逃亡的邦联政府仍将绝望地徒然挣扎数日，想法寻觅生机。
其实，在格兰特和李签署文件之时，一切都已结束。
他们拟定投降条件时用的那间小客厅成了见证美国史上强烈的戏剧性对照的场所。
这两位截然不同的将军都是强有力的人物，他们代表着两股相互冲突的力量的潮流，那两股潮流通过他们最终发生碰撞。
罗伯特·E·李所仰仗的信念是，古老的贵族观念或许能以某种方式继续存在下去，并左右美国人的生活。
李是弗吉尼亚州沿海低地人氏，他的生活背景是家庭、文化、传统……，是被移植到这个正在形成自身的传说与神话的新世界的骑士时代。
他体现了从骑士和英格兰乡绅时代流传下来的一种生活方式。
美国是个一切从头开始的国度，信奉的只不过是一种颇为模糊的信念，即人人拥有平等的权利，在世间应有平等的机会，如此而已。
在这样一个国度里，李代表着这样一种情感，即社会结构中保留一种明显的不平等多少有利于人类社会。
理应存在一个拥有土地的有闲阶级；反过来，社会本身应以土地为本，视其为财富与势力的主要来源。
（根据这一理想）这样一个社会会造就一个对社会有着强烈责任感的阶级，他们不是为自己获利活着，而是为了承担自己的特权所赋予的重大责任活着。
国家从他们中觅得领导人员；国家可依靠他们产生更加高尚的价值观念——思想方面的，行为方面的，个人风度方面的—以求国兴德盛。
李体现了这一贵族理想的最高尚的部分。
拥有土地的贵族通过他获得存在的理由。
四年间，南方各州拼死战斗，以捍卫李所代表的理想。
到后来，南部邦联似乎是为李而战；李本人似乎就是南部邦联……似乎是南部邦联所代表的生活方式能提供的菁华。
新编英语教程 5 unit 2
6.The more disastrous conditions in the suburbs 7.Shortage of food 8. Starvation in the rest of the world 9. Brain damage caused by malnutrition 10. Military forces reduced 11.fall in productivity and effect on cultural life.
Text II Read through Text II, and try to gather some information: 1)In what sense is America “far out in its[the Air-conditioner’s) use? 2)Trippett devotes a large section of his essay to the effects of the vast cooling of America apart from high cost and easy comfort. What are these effects? What attitude the author adopt towards these? 3)About his writing purpose.
5. Dwindle:become less or smaller by degrees. 6. lessen: make or become less减少，变少; cause sth to appear smaller, less important; belittle使变小；使较不重要；贬抑 7. reduce（to）make less;make smaller in size, number, degree, price, etc. 使较少；使 （体积）变小；减少（数目）；降低（程 度）； 减低（价格）bring or get to a certain condition, way of living, etc.促成或达到某种 情况 生活方式等
新编英语教程5(第三版李观仪)Unit1-8课文及译文参考
Unit 1 恰到好处Have you ever watched a clumsy man hammering a nail into a box? He hits it first to one side, then to another, perhaps knocking it over completely, so that in the end he only gets half of it into the wood. A skillful carpenter, on the other hand, will drive the nail with a few firm, deft blows, hitting it each time squarely on the head. So with language; the good craftsman will choose words that drive home his point firmly and exactly. A word that is more or less right, a loose phrase, an ambiguous expression, a vague adjective（模糊的形容词）, will not satisfy a writer who aims at clean English. He will try always to get the word that is completely right for his purpose.你见过一个笨手笨脚的男人往箱子上钉钉子吗？只见他左敲敲，右敲敲，说不准还会将整个钉子锤翻，结果敲来敲去到头来只敲进了半截。
而娴熟的木匠就不这么干。
他每敲一下都会坚实巧妙地正对着钉头落下去，一钉到底。
语言也是如此。
一位优秀的艺术家谴词造句上力求准确而有力地表达自己的观点。
全大学英语综合教程5课文翻译
全大学英语综合教程5课文翻译1Unit1One Writer's XXX作家起步时1.我从两三岁起就知道，家中随便在哪个房间里，白天无论在什么时间，都可以念书或听人念书。
母亲念书给我听。
上午她都在那间大卧室里给我念，两人一起坐在她那把摇椅里，我们摇晃时，椅子发出有节奏的滴答声，好像有只唧唧鸣叫的蟋蟀在伴着读故事。
冬日午后，她常在餐厅里烧着煤炭的炉火前给我念，XXX自XXX发出“咕咕”声时，故事便结束了；晚上我在自己床上睡下后她也给我念。
想必我是不让她有一刻清静。
有时她在厨房里一边坐着搅制黄油一边给我念，故事情节就随着搅制黄油发出的抽抽搭搭的声响不断展开。
我的奢望是她念我来搅拌；有一次她满足了我的愿望，可是我要听的故事她念完了，她要的黄油我却还没弄好。
她念起故事来富有表情。
比如，她念《穿靴子的猫》时，你就没法不相信她对猫一概怀疑。
2当我得知故事书原来是人写出来的，书本原来不是什么大自然的奇迹，不像草那样自生自长时，真是又震惊又失望。
不过，姑且不论书本从何而来，我不记得自己有什么时候不爱书——书本本身、封面、装订、印着文字的书页，还有油墨味、那种沉甸甸的感觉，以及把书抱在怀里时那种将我征服、令我陶醉的感觉。
还没识字，我就想读书了，一心想读所有的书。
3我的父母都不是来自那种买得起许多书的家庭。
然而，虽然买书准得花去他不少薪金，作为一家成立不久的保险公司最年轻的职员，父亲一直在精心挑选、不断订购他和母亲认为儿童成长应读的书。
他们购书首先是为了我们的前程。
5多亏了我的父母，我很早就接触了受人喜爱的XXX。
书橱里有一整套XXX文集和一套不全的XXX作品集，这些书最终将父母和孩子联结在一起。
6读摆在我面前的书，读着读着便发现一本又破又旧的书，是我父亲小时候的。
书名是《桑福徳与默顿》。
我不相信如今还有谁会记得这本书。
那是XXX.戴在18世纪80年代撰写的一本著名的进行道德教育的故事书，可该书的扉页上并没有提及他；上面写的是《桑福徳与默顿简易本》，XXX.XXX著。
全新版大学英语听说教程5(第二版)答案
全新版大学英语听说教程5(第二版)参考答案Unit 1 StrangersPart BText 1dbcab(o:old man; m:mother) o m o m o m oText 2babacigarette smoke; middle; bar; drink; pound; change; drank in one go; hat; coat; hat; coat; rack; umbrellas; a tall thin man; in an opposite direction.Part CdadacUnit 2 UFOsPart BText 1FTFTTFskipped a beat; strange lights; the yards; were day; 50 feet; 300-400 feet; aluminum; the top; bottom; glass-like material;white; glowed yellow.Text 2accbaa;sleeping; the aliens; the saucer; their will; from my family; family; hovering so close to; the strange light; crazy; drinking;Part CcdbaUnit 3 Overseas StudyPart Bdacaaplane journey; supposed; residence hall; luggage; somehow; mumble; journalism; scholarship; strange; foreign; looking right; soccer; Scottish influences; locals; experience; lifetime; decision; semester.Part CcbdcaUnit 4 Laughter: the Best MedicinePart Bimmune system; stress hormones; blood pressure; laughter began; comedy videos; 30 percent; second attack; inner jogging; immune system; humour; comedies; collections of jokes; 20; 3; hard rowing; sitting down; equipment; skill; workout; regular fitness program; breath; smile; exhale; muscles; cells; memory.Part CcbadUnit 5 NeighborsPart BFFFTTFTblue-collar; employee; rotted; threw them back; common driveway open; military uniform; charged; answering complaints that the other’s TV was too loud, her car was blocking the driveway or her kids were unruly; insisted that they submit their dispute to mediation.Part CcbcdUnit 6 Finders KeepersPart BTFFTTTFFTLatin America; unsuspecting people; 1,100 wallets; 44; varied widely;80 wallets; 65; honest; Australia; India; diverse cultures; things; faith;Text 28-year-old boy; theirs; resort; fashionable cab; daughter; looking on; palace; pulling up; Her son; woman; fruit stall; waver; Mexico; elderly people; cross; peeking; waiter; returned; Canada; out of work; cash; booth.dbaaPart CFFTFTUnit 7 The Skeptical MindPart Bbacdaincredible; swirled; an hour; interviews; faked; discrepancies; imagery; stars; lunar; bending; waving; giant leap for mankind; immortal.Part CcbbcUnit 8 Heroes in EducationPart Baadbcthe new principal; need repair; truancy; dropout rate; incentive programs; useful skills; 90 percent; $ 9 million; academic achievements; diploma; erupted in cheers; her beliefs about renovating the lives of students who have been worn down or broken; something in every young person that can be cultivated into greatness.Part CFTTFFFFTUnit 9 Role ModelsPart BFTTFTFFFcrime; boxing couch; stole his bike; remained; amateur boxing career; easy-to-get-along-with; handle; wonderful; smoke; drink; shy; girls; obsessed with boxing.Part CacacUnit 10 Plastic SurgeryPart BTFTTF FTTFTValentine’s Day; their bodies; anticipation of the big day; very romantic and old-fashioned; strict physical exercise plan at the gym; wedding ring; bandages still on her stomach; baffled wedding audience; bridal veil; room and broad costs; regrets; underwear; inspirationPart CcacdUnit 11 Speed DatingPart Badccdbreak the ice; motherly charm; executive; 23-year-old mother; usual circle; have a relationship; 30-year-old labourer; smallish chair; great concept; boring; booming; magic; successful that Ann is even thinking she might try this out in Singapore.Part CbadcdUnit 12 DivorcePart Bcacbdthe police; something must have happened; first couple of years; peddles and the four kids were the ball; custody of all of us; split children up; hurt him; big mouth; good to me; being slapped across the face.Part CbabdUnit 13 Man VS. MachinePart Bacdbcworld chess champion; computer chess program; making moves with subtlety; achieve consciousness; stronger; ordinary players; adapt; tactical error; one error; imagination; pieces; combinationsPart CbdccUnit 14 CloningPart Bcadbadistrict; career; decent; pregnant; sperm count; fertilize; distress; special; successful; consent; donation; quiet violated; hairs; impression; give birth.Part Ccbaa。