人大翻译硕士经验
道阻且长,行则将至
肖秀荣编著
由于报了班，所以直到冲刺阶段才买肖 2017.11出版
治系列
（北京航天航空大学 八肖四，肖四需要背得滚瓜烂熟。其他 -2017.12考前
出版）
研友特别推荐肖秀荣系列，你们自己选
择
风中劲草冲刺
杨杰主编
内容精简，重点突出，便于记忆，做笔 2017.9出版
背诵核心考点
（学林出版社） 记时可作为参考
暑假晨读的时候读
实用翻译教程
冯庆华
这本书挺厚的，里面多文学 2017.7-2017.9
(上海外语教育出版社) 翻译的例子讲解，后面译文
赏析部分没看
高级翻译翻译理论与
叶子南
这是准备复试的时候买的， 2018.2-2018.3
实践
(清华大学出版社） 对培养翻译观有很大帮助
古文观止精选
罗经国
这是古文翻译，因为 2017 2017.6-2017.8
一年一梦，梦里花开
——2018年宁波大学翻硕备考心得
一、为什么选择考翻译硕士
首先，本科是英语，但外贸方向。大三主课、学位课，很多和商务相关的课程。上课没问 题，考试没问题，实习也没问题，可是，若要从商，违背我“谋生亦谋爱，觅食亦寻欢”的人生 态度，我坚持要做自己喜欢的事，放浪形骸。
其次，我觉得自己还很年轻，在大学学的东西杂而不精，只为了考试而考试，丧失了学习 的乐趣。现在出去找工作就是一颗螺丝钉，哪都能放。但我们这辈子，与工作相处的时间最长， 我想做自己喜欢的工作，专业的工作，不断深入，将其培养成我谋生的技能。
使用时间
2017.3-2017.12 （上课的时候用，时间 是间断的）
2017.9出版到货 -2017.11
2017.9-2017.11
翻译硕士留学个人陈述
翻译硕士留学个人陈述尊敬的招生委员会：您好！我是一名热衷于翻译事业的学生，自从接触到翻译这个领域以来，我对其产生了浓厚的兴趣，并立志在这个领域深入钻研。
因此，我决定申请贵校的翻译硕士项目，以期获得更专业、更深入的知识和技能培训。
以下是我的个人陈述，希望能够让您更好地了解我的背景、经历、特长和学术兴趣。
我出生在中国一个热爱语言的家庭，从小就在父母的熏陶下接触到了英语、汉语等多种语言。
在成长过程中，我始终对语言学习充满热情，不断通过阅读、写作、交流等方式提高自己的语言能力。
高中时期，我参加了全国英语竞赛，并荣获一等奖，这使我更加坚定了在翻译领域发展的决心。
在大学期间，我主修英语翻译专业，系统地学习了翻译理论与实践、英美文学、跨文化交际等课程。
通过专业的学习，我掌握了扎实的翻译技能，并在实践中不断提高。
大学期间，我曾担任校报翻译编辑，负责将校内新闻翻译成英文，让更多国际学生了解学校的动态。
我还参与了多项翻译实践活动，如陪同翻译、会议翻译等，积累了丰富的实践经验。
在学术研究方面，我致力于翻译理论与实践的探讨。
在导师的指导下，我完成了一篇题为《机器翻译在中小企业中的应用与挑战》的论文，对该领域的现状及发展趋势进行了分析。
我还关注翻译行业的新技术、新方法，如人工智能、大数据等在翻译领域的应用，以期在未来的翻译工作中能够更好地运用这些先进技术。
除了专业学习之外，我还热衷于参加社会实践活动。
在大学期间，我加入了志愿者协会，参与了多项公益活动，如支教、扶贫等。
这些经历使我更加懂得珍惜资源、关爱他人，并培养了我团队合作、沟通协调的能力。
在我看来，成为一名优秀的翻译人才，不仅需要扎实的语言功底和专业的翻译技能，还需要宽广的视野、跨文化的交际能力以及强烈的责任心。
正是基于这样的认识，我在学习、实践和生活中不断努力，以期成为一名具备这些素质的翻译人才。
选择贵校的翻译硕士项目，是因为贵校在翻译领域享有盛誉，拥有优秀的师资和丰富的实践资源。
给翻译硕士跨专业考生的10点建议
给翻译硕士跨专业考生的10点建议每年大批翻译硕士的考生中，有很多非英语专业的学生凭着对翻译的热情和向往，加入了翻硕浩大的考生队列当中，与英专考生一决高下，渴望金榜题名，期待学习翻译的宝贵机会——他们就是跨考生。
对于翻硕的备考，很多跨考生不知该从何准备，学习计划和备考方法并不合理高效，因此很容易考研失利。
但是也有诸多的考生，能主动掌握科学的备考方案，及时收集实用的备考建议，从而最后取得了理想的成绩，开启了自己的翻译之路。
因此，获得实用高效的备考建议是跨专业考研成功的第一步，决定着跨考生的备考方向和思路。
勤小思为广大MTI跨考生准备了10条建议，抓紧看过来吧!一、兴趣是最好的老师既然选择了跨专业备考翻译硕士，说明考生对于翻译有着向往之心或者之前接触过翻译，从而想在这方面进行学习深造。
所以在学习翻译和备考之路上，中公考研希望考生能怀着这份热情和兴趣，随时激励自己。
并且在遇到困难的时候，比如翻译明明练习了很长时间，但是感觉依然没有进步，这时也并不要灰心丧气，回想最初对于翻译的兴趣和热情，不忘初心，砥砺前行。
二、切实提升英语基础空怀兴趣和热情是远远不够的，英语基础是取得高分的基石。
因此，跨考生应该尽早地开始准备考试，从基础打起，在词汇、语法、理论等各个方面不断地充实自己、积累语言素材。
基础知识就像地基，越牢固，盖的楼层才能越高越结实，离自己的目标才能越近。
三、背诵与技巧学习相结合有的考生认为自己基础很差，拿过学习资料来就是一个字——背，并没有科学系统的学习方法。
其实语言的积累也需要一定的方法和技巧。
比如单词的积累，不能只靠背诵单词书上的A—Z，应该充分利用词根词缀法来扩充认知词汇量，多在阅读材料等的语境下去学习单词的含义和用法，如此才能高效地积累和学习语言。
四、根据自身情况选择备考资料网上的备考经验贴很多，参考资料也多种多样。
有的考生认为某个经验贴说的很有道理——要用高于试题难度的资料来进行翻译练习，比如《二级笔译实务》，于是就选择这本书来进行备考，但发现并没有什么效果。
成为一名专业翻译员备考翻译资格的技巧与经验分享
成为一名专业翻译员备考翻译资格的技巧与经验分享在全球化的今天，翻译行业正变得越来越重要。
作为一名翻译爱好者，你可能会考虑如何成为一名专业翻译员。
下面将分享一些备考翻译资格的技巧和经验，帮助你实现这一目标。
一、掌握语言技能作为一名翻译员，语言技能是至关重要的基础。
首先，你需要精通至少两门语言，包括母语和需要翻译的外语。
熟练掌握语法、词汇、句型和语言表达方式是必不可少的。
建议多读优秀的文学作品、报刊杂志、学术论文等，提高语言水平。
此外，要保持语言技能的活跃性，需要持续不断地学习和提升。
可以参加语言培训班、翻译交流活动，或者利用互联网资源进行自学。
还可以观看相关领域的电影、纪录片，收听相关主题的播客或音频资料，提升听力和口语表达能力。
二、深入了解翻译知识和技巧翻译不仅仅是简单地将一种语言转换成另一种语言，还需要理解两种语言之间的文化、背景和表达方式。
因此，深入了解相关领域的知识和专业词汇是必要的。
建议阅读相关领域的翻译理论和实践指南，了解翻译技巧和策略。
此外，要提升自己的翻译能力，可以进行翻译练习和模拟翻译。
选择一些难度适中的文章，进行逐句翻译和对照校对。
学习分析原文与译文之间的差异，寻找提升空间，并注意修正错误。
通过不断的实践和反思，可以提高自己的翻译水平。
三、备考翻译资格考试为了成为一名专业翻译员，备考翻译资格考试是必要的。
不同国家和地区有不同的翻译资格考试体系，可以根据自己的需求和兴趣选择适合的考试。
例如，英国的Chartered Institute of Linguists（CIOL）、美国的American Translators Association（ATA）等，都提供翻译资格认证。
备考翻译资格考试时，首先要熟悉考试内容和考试要求。
可以参加相关的考前培训班，阅读考试指南和备考教材，了解考试的结构和格式。
此外，进行模拟考试和真题练习，可以熟悉考试环境，提高应试能力。
四、加强实践经验和专业素养除了语言技能和翻译知识，实践经验和专业素养同样重要。
【人大考研辅导班】人大外国语学院考研科目考研复试考研分数线考研经验
【人大考研辅导班】人大外国语学院考研科目考研复试考研分数线考研经验一、人大外国语学院简介-启道中国人民大学外国语学院是兼具本科、硕士、博士、博士后和留学生教育的多元化、多层次、全方位的外语教学和人才培养基地。
学院设置始于1937年的陕北公学以及后来的华北联合大学和华北大学的俄语系，1951年起陆续建立俄语教研室、外语教研室（英、法、日）、编译室，1984年组建外语部（下设俄语教研室、本科英语教研室，研究生英语教研室、日德法语教研室、英语培训教研室），1988年设立外语系，2001年正式成立外国语学院。
中国人民大学外国语学院师资力量雄厚，现有9个教学部门，包括：英语语言文学系、俄语语言文学系、日语语言文学系、德语语言文学系、法语语言文学系、西班牙语语言文学系、MTI教育中心、大学英语教研室和研究生英语教研室，主要承担外语专业本科生、研究生的培养工作和全校公共外语教学工作；另设有3个研究机构，分别是：澳大利亚研究中心、德国研究中心、日本人文社会科学研究中心，主要从事有关跨文化、跨国家的学术研讨和交流活动。
外国语学院现有专职教师121人，其中教授18人、副教授53人；聘有来自英、美、澳、德、俄、日、法、西等国家的外籍专家和学者50余人，其中包括9位入选国家外专局高端外国专家项目教授、4位中国人民大学讲座教授和39名海外语言教师。
中国人民大学外国语学院学科体系齐全，现有英语、日语、俄语、德语、法语和西班牙语等6个本科专业；在外国语言文学一级学科具有博士、硕士学位授予权，在英、日、德、俄、法等五个语言文学专业开展学术型博士或硕士的人才培养工作；具有翻译硕士专业学位（MTI）授权点，并开展相应的人才培养和学位授予工作。
中国人民大学外国语言文学的主要研究方向有：外国文学、外国文化、外国语言学和翻译理论与实践等。
中国人民大学外国语学院历来重视与海外高校和学术机构的交流与合作，目前已经与美国马州波士顿分校、美国蒙特雷国际研究院高级翻译学院、新西兰奥克兰大学、日本广岛大学、德国科隆大学、西班牙马德里康普顿斯大学、俄罗斯国立莫斯科罗蒙洛索夫大学等涵盖各语种的世界知名高校建立了学术交流、教师交流及互派学生等方面的合作关系，开展了一系列重点交流合作项目，主办或承办了一系列高水平的国际学术会议，对提升人才培养质量、提高学校办学的国际化水平发挥了重要作用。
专业硕士介绍之翻译硕士
专业硕士介绍之翻译硕士【翻译硕士】来源:万学海文考研在遵循翻译学专业研究生教育一般规律的基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合我国国情，特别是结合我国翻译实践领域的实际情况，积极探索具有我国特色的翻译硕士专业学位研究生教育制度。
一、培养目标培养德、智、体全面发展，符合提升国际竞争力需要及满足国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。
二、招生对象具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员。
三、学习方式及年限采用全日制学习方式，学习年限一般为2年。
四、培养方式（一）实行学分制。
学生必须通过规定课程的考试，成绩合格方能取得该门课程的学分；修满规定的学分方能撰写学位论文；学位论文经答辩通过方可申请翻译硕士专业学位。
（二）采用研讨式、口译现场模拟式教学。
口译课程教学要运用卫星电视、同声传译实验室和多媒体教室等现代化的电子信息技术和设施、设备开展，要聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。
笔译课程可采用项目翻译的方式授课，即教学单位承接各类文本的翻译任务，学生课后翻译，教师课堂讲评，加强翻译技能的训练。
（三）重视实践环节。
强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析，翻译实践须贯穿教学全过程。
要求学生至少有10万～15万字的笔译实践或累计不少于400小时的口译实践。
（四）成立导师组，发挥集体培养的作用。
导师组应以具有指导硕士研究生资格的正、副教授为主，并吸收外事与企事业部门具有高级专业技术职称（务）的翻译人员参加；可以实行双导师制，即学校教师与有实际工作经验和研究水平的资深译员或编审共同指导。
五、课程设置翻译硕士专业学位课程包括必修课与选修课，总学分不低于38学分（含实习）。
（一）必修课1、公共必修课（1）政治理论（3学分）（2）中国语言文化（3学分）2、专业必修课（1）翻译概论（2学分）（2）基础口译（2学分）（3）基础笔译（2学分）3、方向必修课（1）口译方向：交替传译（6学分）同声传译（6学分）（2）笔译方向：文学翻译（4学分）非文学翻译（4学分）（二）选修课（各培养单位可根据自己的培养目标与师资特色确定选修课，其中“第二外国语”为限定选修课）1、第二外国语（2学分）2、中外翻译简史（2学分）3、翻译批评与赏析（2学分）4、跨文化交际（2学分）5、中外语言比较（2学分）6、文体概论（2学分）7、国际政治与经济（2学分）8、模拟会议传译（2学分）9、专题口译（2学分）10、视译（2学分）11、商务口译（2学分）12、法庭口译（2学分）13、外交口译（2学分）14、经贸翻译（2学分）15、法律翻译（2学分）16、科技翻译（2学分）17、传媒翻译（2学分）18、计算机辅助翻译（2学分）19、中国典籍外译（2学分）20、笔译工作坊（2学分）21、口译工作坊（2学分）（三）实习（4～6学分）专业学位研究生的实习，可采用在（顶）岗工作或实习在内的多种方式进行。
2017年中国人民大学翻译硕士考研重点,考研参考书,历年考研真题
2015中国人民大学翻译硕士汉语写作与百科知识考研真题一、选择（50分）1、东汉（）写了《两都赋》（班固）2、不属于唐朝笔记小说的是（世说新语）3、考察《忏悔录》的作者（卢梭）4、题干中给出几条信息：1936年诺贝尔文学奖获得者，美国戏剧家，四次普利策奖获得者（欧金.奥尼尔）5、中国最早论及性格的著作是三国刘邵的（《人物志》）6、（伏契克）的长篇特写《绞刑架下的报告》在监狱中秘密完成7、因之因非，因非因之，所非皆是，方生方死，方死方生，虽死犹生选自庄子的哪部著作（选项有逍遥游齐物论养生主另外一个不记得了答案是齐物论）8、社会学中“镜中我”的结论表明什么（他人对自己的评价、态度等等，是反映自我的一面“镜子）9、谁翻译了《铁流》，并被鲁迅赞为“一声不响不断译”（曹靖华）10、1911年（）杂志首先提出了‘表现主义“（《狂飙》）11、美国文学之父是（选项里有杰克伦敦、马克吐温、欧文，答案是欧文）12、大方无隅，大器晚成，大音希声，大象无形出自哪部著作（《老子》）13、布莱希特领导的柏林剧团改编了中国哪一部戏剧（此题目在网上未找到明确答案）14、（布鲁诺）继承了哥白尼的日心说，被烧死15、哪位女作家获得1993年诺贝尔文学奖（莫里森）16、别林斯基关于艺术的著名论断是（艺术是形象思维）17、我思故我在是（笛卡尔）的名言18、2014apec的主题是（共建面向未来的亚太伙伴关系）19、12生肖中羊是第几位（数数看）20、追忆似水年华属于（意识流）小说21、考察藏族的一部哲理格言集，作者萨班·贡噶坚赞（萨迦格言）22、中国第一部笑话集《笑林》23、詹姆斯琼斯《细细的红线》书名取自英国作家（）的诗句“战鼓一敲响，变作一根英雄们做成的细细的红线“（吉普林）24、萨特代表作（《恶心》）25、中国少数民族三部史诗，其中藏族的是《格萨尔王》二、应用文写作假如你是中国人民大学外国语学院翻译硕士研究生，明年7月毕业，现要求写一封申请工作信件，要求符合信函写作风格，450字以内三、大作文假定场景：一架待起飞的飞机上，经济舱：有人玩手机游戏，有人聊天；商务舱，有人在用电脑工作；头等舱，有人带着耳机看书，有人闭目养神思考，价值与位置，写一遍议论文，800字以上招生人数：2016年我校外国语学院拟招收翻译硕士专业学位全日制研究生20人，其中英语口译方向8人，英语笔译方向12人。
翻译硕士读书报告
翻译硕士读书报告引言本文是对我在翻译硕士学习期间的学习和研究进行总结和归纳的报告。
在这段时间里，我通过对翻译理论的学习、翻译技巧的训练以及实践中的实际翻译工作，逐步提高了自己的翻译水平和综合能力。
以下是我在读书期间的学习和研究成果的总结。
研究背景翻译作为一门重要的语言交流工具和跨文化交流的桥梁，在全球化时代的背景下扮演着越来越重要的角色。
因此，翻译专业的培养和研究对于培养具备跨文化沟通能力的人才具有重要意义。
学习内容和方法在翻译硕士的学习过程中，我主要进行了以下几个方面的学习和研究：1. 翻译理论的学习在翻译理论方面，我学习了翻译的基本概念和原理，了解了翻译的过程和技巧。
我学习了不同类型的翻译理论，包括目标语导向翻译理论、功能对等翻译理论等。
通过对翻译理论的学习，我能够更好地理解和掌握翻译的核心原则和方法。
2. 翻译技巧的训练在翻译技巧方面，我通过大量的练习和实践，提高了自己的翻译水平。
我学习了各种翻译技巧，如词汇选择、语法转换、语境理解等，以及各种翻译方法，如直译、意译、加译等。
通过不断地练习和实践，我逐渐掌握了一些翻译技巧和方法，并在翻译过程中能够更加准确和流畅地表达出原文的意思。
3. 实际翻译工作在读书期间，我有幸参与了一些实际的翻译项目，这对于我的学习和成长有着重要的意义。
通过实际翻译工作，我更加深入地了解了翻译的实际操作和挑战，学会了如何在时间限制和质量要求下完成一篇翻译作品。
实际翻译工作的经历也让我更加深刻地认识到翻译的重要性和复杂性。
学习成果和收获通过翻译硕士的学习和研究，我取得了一些学习成果和收获：1. 提高了翻译水平通过对翻译理论的学习和翻译技巧的训练，我的翻译水平得到了显著的提高。
我能够更加准确地理解原文的意思，并将其准确地表达出来。
在实际翻译工作中，我也能够更加灵活地运用各种翻译技巧和方法，提高翻译的质量和效率。
2. 增强了跨文化交流能力翻译过程中，我需要不断地进行跨文化交流，理解和转换两种不同语言和文化之间的差异。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
本人报考了2017年人大笔译专业，初试成绩360，政治70，翻译硕士英语60，翻译111，百科119。
人大今年复试线330，进复试一共15人。
10号早上给人大外国语学院打了电话，确认已经录取，并被调剂到了更喜欢的口译专业，现决定写篇经验贴总结一下这段历程。
政治：政治分为选择和大题解析两部分，分值各50。
我真正开始备考是八月底，政治是九月中旬开始准备的，先从《思想政治考研大纲》看起，一个月的时间把大纲过了一遍，并配套做《肖秀荣命题人1000题》来逐个课时的巩固。
但个人觉得选择题的知识点太多太过琐碎，没有必要去死记硬背，做题巩固就好，《1000题》和《风中劲草》都是应对选择题比较好的资料。
《肖秀荣1000题》题量较少，两个星期就做完了，况且一遍题巩固不了所有知识点，因此又做了题量大了两倍的《风中劲草》。
期间做错的题目我都会认真思考一下错出在什么地方，是没有理解题意还是知识点没有记牢，翻到大纲对应的页数认真研读并做笔记更正。
两本习题下来选择题的知识点一般都记得比较全面了，后期做《肖秀荣八套卷》和《四套卷》选择题部分，50分一般能在40+左右，最后考试得分40。
大题我背了肖秀荣八套卷和四套卷全部12套卷的大题，考前两周每天早上都背，前后背了三遍，考试的时候押中了四道半，四套卷和八套卷里的原题都有。
政治认准肖大大还是没错的。
翻译：人大的翻译和其他学校一样，先是英汉词组互译各15个，然后是两篇英汉文章翻译。
短语翻译部分我是一靠背诵，二靠练习。
买了《翻译硕士词条互译词典》那个小本，每天早上背八九页，到考前背了三遍，并把个人认为的重点记了笔记。
练习则是自己整理了80多个学校的近两百套历年真题的短语翻译部分，每天做五六套，从九月一直做到十二月初试。
刚开始很多词条都茫茫然不会翻译，得分只有10分左右，后期练习的多了都能在25+左右，还是有效果的。
文章翻译部分最开始是用的散文翻译108篇，这本里面很多小故事，简单易懂，容易上手。
每天英汉翻译各一篇，也不求多。
翻译的时候不查阅任何资源，生词也靠上下文自己猜测，结束后逐句对比译文看自己的不足在哪里，并把译文中比较好的表达记笔记，并尽量在以后的翻译中运用，之后翻译又用了三笔真题和各校翻译真题，方法同上。
个人认为备考翻硕和考三笔二笔并不冲突，我也是在备考过程中顺带考了三笔，可谓毕其功于一役。
人大今年的翻译词条翻译部分略难，既有“金石学、aluminium foil”这种比较生僻的词条，也有“身正不怕影子斜、难兄难弟、惹是生非”等口语化生活化的东西，个人认为还是要多留心，平时看到什么就自己试着翻译一下，慢慢积累。
汉译英讲的是英国的社会不公问题，是英国一位记者写的评论文章，所以说还是要多关注一下时事经济，空闲时间多翻阅一下外媒文章，也可以以其做练习。
汉译英讲的是科学的社会作用，有点偏哲学意味。
翻硕英语：这门课人大的题型设置是20道词汇单选，四篇阅读理解，一篇选词填空，5个paraphrase，一篇60字小作文和一篇200字大作文。
单选部分选项设置很巧妙，虽然少有生词，但都是考察单词的偏僻词义，可以说是词义辨析题，所以背单词的时候一定要把单词的各个词义都熟悉一下。
阅读理解每篇篇幅在一张A4纸左右，略难于专八，生词也有不少。
选词填空有20个空，每个0.5分，这篇文章较晦涩，后面几个空都是蒙的。
翻硕备考我基本都是用的专八的资料，单词用的是乱序版专八词汇，背了有一半的时候感觉效果有限，后来就放弃了。
而是把重点放在了翻译中遇到的生词上，把这些生词都用字典查一下，然后记笔记，每个释义都写一个例句，早上就背自己记的笔记，感觉效果明显提高了，有的单词写过一遍就记得了，备考四个月我一共记了五大本单词笔记。
阅读理解则是用的专八阅读180篇，每天午休后做3-4篇阅读，开始会错一半，后期错误率慢慢就明显降低了。
作文并没有太早开始，十一月下旬开始每周写两篇，写完找同考翻硕的同学帮忙修改，并参考雅思写作模板提炼句式。
百科：人大的百科是25道单选，一篇450字应用文，一篇800字大作文。
百科知识部分基本都是关于文学文化类的，比如“醍醐灌顶”的“醍醐”是什么意思、《典论论文》是谁的著作、尼采在哪部作品中说“上帝已死”等等，中外知识考察比重各占一半，因此在备考的时候还是要多关注文史类的知识。
百科是我比较重视的一门，从八月底开始到初试，我一共看了九本参考书，全部都是文史类的，十一月份的时候又看了一遍，并把认为会考到的重点记笔记贴了满满整张桌子，每天早上到自习室先通读一遍，休息时也看，时间长了自然就记住了，甚至现在都还记得。
此外，我还总结了全部都是单选型的各校历年百科真题共125套，每天做一两套检查自己的知识储备，一般都在40+左右。
全部做完之后又把整本真题册看了四遍，最后考试得分40，有一半题都是做过的那125套题里的别校原题，感觉费那么多心思也有了收获。
应用文写作人大今年考的是向世界汉学大会申请负责本次大会的翻译任务，其实就是考的申请书。
这部分重点在格式，内容都是可以自己编撰的，我是十一月下旬开始在学校图书馆借了这方面的写作指导书，每天练习几个不同文体，慢慢就熟练了，考试的时候很有思路，格式也正确，感觉写的挺不错的。
大作文也是后期才开始准备，以各校历年百科真题的题目做练习，一个小时掐表做练习，并让同学帮忙修改。
人大今年考的是“翻译改变世界”，虽然出乎意料，但平时练习多了也不会感觉无从下手，最后写的也还不错。