_现场_调查_对国际新闻CNN式调查性报道的反思

68
传媒∷MEDIA 4 / 2010
国际新闻在调查性报道上的困境
较之国内新闻，在新闻报道的 选择形式方面，国际新闻显然需要更 多采用调查性新闻报道的方法。最直 接的原因在于受众对国际新闻事件的 了解程度相对较低。很多因素可以导 致这一现象的发生，包括时间空间差 异大、不同的文化价值观念、前后因 果关系陌生等。因此，要满足受众需 求、提高受众对于新闻事件的认知水 平，就需要通过展示新闻事件的发生 发展过程、解释新闻要素之间的联系 等手段揭示新闻事件的台前幕后，而 这就要诉诸调查性报道的新闻手法。 但令人尴尬的是，目前国际新
海外传媒 International Reports报道的反思
文/陈昊
毋庸置疑，CNN开创了一个时 代。它利用先进的技术手段和丰富的 媒介网络，成为新闻报道时效性、客 观性最忠实的执行者，引领了20世纪 90年代以来全球新闻报道的风潮。但 是，在CNN用真正意义上的“亲历 者”和“目击者”的形式为调查式新 闻报道做出榜样的同时，也为部分信 奉教条主义的新闻从业人员设定了绝 佳的学习范本。由于CNN的巨大成 功，人们开始挖掘其报道模式所蕴含 的巨大能量，并在不断学习、模仿中 把它逐步推向新闻理论和实践的神 坛。一时间，似乎CNN为新闻业界施 加了魔咒一般，无论事件大小，“现 场”都成为新闻报道时最重要的关键 词，而这一点在国际新闻报道领域表 现得尤为明显。 然而，在国内新闻同质化日趋 严重之后，CNN报道模式的浪潮席卷 全球会不会成为国际新闻同质化的前 奏，“现场+解说”是不是代表国际新 闻发展的唯一途径，如何解读和展示 调查性新闻报道的根本目标及方法， 这一系列关系到国际新闻建设方向的 问题值得学人探讨。 “现场”的报道手法为实现这两点提供 了现实的途径。人们常说“没有调查就 没有发言权”，新闻之所以权威，在于 它经过调查的检验。然而，是否可以将 CNN的报道模式理解为“现场=调查” 的模式，值得探讨。这需要从两个方面 来进行研究。 第一，“视觉的冲击力”意味 着什么？ 的确，现场的画面能够带来 更为直接、丰富的信息，无论是暴力 还是美感都可以一览无余地呈现在观 众面前，极大地满足了受众的感官享 受。但是，追求视觉冲击是新闻的价 值所在么？显然并非如此，它应该只 是新闻报道的一个衍生品。因为如果 视觉享受是受众的根本目标，好莱坞 电影可能是更好的选择。 从受众心理学的角度分析，CNN 所提供的“视觉冲击力”的直接效用 是满足受众的猎奇心理，是“狗仔精 神”在新闻报道上的延伸，属于典型 的美国消费文化。而“现场”报道模 式的好处是为这种新闻消费的需求提 供了快餐式的可能。从这个意义上 讲，用“快餐式的新闻消费”来解释 “现场”报道所具有的视觉冲击，可 能更具有真实性的意义。 第二，画面是否等于“真实”？ 通常来讲，媒体赖以生存的根本在于 提供具有客观性、真实性的信息。由 于受众不可能参与和经历每一个新闻 事件，所以才会产生“媒体”这一具 有中介性质的人群和组织，来满足人 们对于获得信息的需求。而受众与新 闻事件的天然鸿沟，就在于无法“亲 历”，所以一直以来如何弥补这种亲 历性的缺失是新闻从业人员所追求的 重要目标。 CNN“现场”报道模式的最大优 点，是能够拉近受众与新闻事件的距 离，建立起受众与新闻事件的关系， 提供某种意义上的“真实”信息。然 而，是不是现场的画面就能代表绝对 的真实？从哲学的意义上来讲，这是 一个不可能完成的任务。正如看图说 话原理所展示的那样，同样的一张图 片，不同的人可能会有不同的解读。 应该说，现场画面只是表现真实性的 一种形式，CNN只是将这种现场报道 做到了极致，完成了实施调查性新闻 报道的一个重要步骤，而这并不足以 包括调查式报道的全部内涵。
乃至受众个体的口诛笔伐来改变现 状，既不现实也不可能。认清既有的 新闻生态环境，最有意义的恐怕不是 反击式的呼吁改变，而是如何适应， 也就是在既定的条件下，自身怎样进 行有效的调查性新闻报道。
表达一定价值理念的功能。也许这会 很难让人接受，但假如新闻的价值仅 仅在提供“真实”和“客观”，那么 这很容易陷入一个哲学上的悖论，目 的与现实永远无法统一。换句话说， 没有媒体可以胜任这一要求，因为画 面的截取、新闻材料的选择、叙事手 法的运用等等，无一不渗透着媒体组 织及个人的价值倾向。 然而，目前国际新闻调查性报 道对于价值理念的承载还处于相对失 位的状态。媒体们一方面热衷于追捧 CNN式的现场报道，以形式的花哨掩 盖调查内容的不足；另一方面投机于 修改新华社的通稿样式，以整齐划一 的解读代替传递社会价值理念的全部 内容。在这种条件下，国际新闻业态 不得不处于非常尴尬的境地：既在国 际新闻传播秩序中处于从属地位，又 不能有效地挖掘出具有独特价值的新 闻内涵，于是国际新闻就变成了“食 之无味、弃之可惜”的鸡肋了。 第三，调查性新闻报道的现实意 义。正如很多学者指出的那样，“全球 化不是西化和美国化”，而对于国际新 闻事件的单调解释难免让人产生丧失 “我们”民族存在依据的担忧。举例来 说，如果中国的青年对于日本发明的机 器人只是报以嗤之以鼻的态度的话，那 么引领舆论潮流的国际新闻报道就必须 加以检讨了，因为这会让之前的疑虑变 得非常具有现实意义。 通过以上分析，不难看出调查性 报道的重要功能是要传递“我们”如何 看待某一新闻事件的人物，而其中折射 出的应该是“我们”这个社会倡导什 么、鼓励什么、批判什么、排斥什么、 惩罚什么等一系列价值观念。这不仅是 对调查性新闻报道目的之再认识，实际 上也是对报道形式的最终解放。 作者单位 中国传媒大学 电视与新闻学院
国际社会新闻传播秩序的影响
对于国际新闻在进行调查性新闻 报道时所面临的困境，有人认为最根本 的原因在于国际新闻传播秩序的不平 衡。从对国际新闻传播格局现象描述的 角度来说，确实如此。目前，我国的国 际新闻报道还处于全球战略性布局的阶 段，以新华社、人民日报社为代表的国 家级媒体的海外记者站正在不断增加， 但人员数量还相当有限，而且对有影响 力的发达国家的进驻还很不够；另一方 面，省级以下的地方新闻媒体受资金和 政策等限制，也无法有效地进行国际新 闻调查性报道。 但需要清醒认识的是，国际新闻 的传播秩序是一个客观存在的事实， 它的形成有其客观的历史条件和独特 过程，虽然这种状况的确需要改变， 但绝不是改进国际新闻调查性报道的 根本途径。因为指望通过国家、媒体
闻在调查性新闻报道方面所做的努力 大都还停留在表面的层次。主要表现 为两个特征：一是模仿性，二是投机 性。国际新闻的模仿性特征主要是指 新闻报道形式的泛CNN化，也就是企 图用“现场”的手法，包括使用现场 连线、专家点评等看似形态多样的报 道方式，代替全方位调查及新闻叙事 手法的不足。 国际新闻的投机性特征是指新闻 的编写过程出现本末倒置的现象。国际 新闻编辑往往占据更为主动的地位，通 过充分发挥他们个人的艺术创造能力， 去撰写国际新闻的事实内容。一个基本 的情况是，国际新闻稿件大都来源于新 华社通稿，很多媒体乃至学者都将这 种形势下的国际新闻报道比作“拼内 功”，即把报道手段定义为比拼标题制 作功底、版式策划功底甚至演绎推理功 底。应该说，这带有典型的投机心理， “换汤不换药”的做法多少听起来让人 有点泄气。
对国际新闻调查性报道的再认识
讨论现有国际传播秩序条件下的 调查性报道，需要首先回归到新闻报 道的根基上来，通过探讨源头、本质 以及实现手段等一系列问题，研究如 何进行国际新闻的调查性报道。 第一，新闻报道目的及发展。 如 前所述，新闻报道的产生具有独特的 客观现实原因，它能够满足受众深入 了解原本陌生的新闻信息的需求，对 于国际新闻更是如此。而深入研究这 一问题，关键是要了解受众需要的信 息究竟是什么。 对于受众需求问题，恐怕新闻理 论界没有人会质疑——新闻应该“力 图提供‘真实’‘客观’的信息、并 ‘迅速’有效地传递给受众”——这 一新闻赖以生存的根本依据。在这个 前提下，不难理解为什么学者们会将 “客观”的新闻信息归纳为具有“5 个W和1个H”的特征，以及为什么 “第一手的信息”是众多媒体长期以 来所追求的信条。 在信息资讯获取相对有限的时 代，上述这些或许是最为重要的问题， 但现实的情况正在改变。随着全球化的 不断推进，信息化生存已经使获取新闻 信息变得更加简单，无论在渠道的便捷 性或内容的丰富性上都是如此。 第二，调查性新闻报道的本质要 求。 如果说时代发展已经使国际新闻 脱离了主要提供稀缺信息的层次，那 么调查性报道存在的主要依据，也就 是它独特的价值在哪里呢？ 实际上，调查性报道从本质上讲 不但要传递基本新闻事实，还承担着
如何理解CNN现场报道的内涵
如果说CNN是国际新闻报道样本 的话，那么首先需要反思的就是如何理 解CNN的报道模式。目前，对于CNN 最流行也是最重要的解释是——富于 “视觉的冲击力”以及可以使原本遥 远的事件看起来更为“真实”。无疑，
传媒∷MEDIA 4 / 2010
67
海外传媒 International Reports