集体主义的中国和个人主义的美国
美国的个人主义和中国的集体主义对比 (自动保存的)
摘要人类进入21世纪后，过于国之间的文化交流越来越紧密，不同文化之间开始进行交流，从而促进国家间的发展与进步。
跨文化的交际也是一种普遍现象。
中西方在文化维度上存在着很大的差异。
美国人崇尚个人主义，而中国人崇尚集体主义。
美国人的个人主义文化认为人们应该关心他们自己和独立，自我意识很重要，个人可以做任何他们想做的事，他们崇尚自由和权利。
而中国人的集体主义强调集体，集体主义重视和谐而避免直接的冲突，他们强调与他人建立友好的关系.关键词：个人主义,集体主义AbstractSince human beings entered 21th century, cultural communication in different countries is more and more closely. Different cultures begin to communicate so that it can promote development and process of countries.International communication in business has been a common phenomenon. Culture between Chinese and Western has a great different. Americans have faith with individualism, Chinese have faith with collectivism. Individualistic culture of America believes that people are supposed to take care of themselves and remain emotional independence of groups, organizations or other collectives.Self-emphasis is important. Individuals can do whatever they want, and their freedom and rights are of necessary values. However, collectivist culture of China emphasizes the in group. Collectivists value harmony and avoid direct confrontation. They emphasize building friendly relationships with others.The key words: Individualism and CollectivismThe comparison between Americanindividualism and Chinese collectivism1.1 The concepts of individualism and collectivismSince the beginning of recorded time, people with the diffident cultural backgrounds have been in communication. They met to trade, marry or make war .Generally speaking, trading and cultural exchange have been their major aims.Where there is international business, there is intercultural communications .there is a famous saying: good ideals travel easily and far along trade routes.From the late 1960s to the early 1970s, the predict has been fact that the world became the Earth village. Different cultures begin to be communicated with by different countries.Starting in the 1960s, a new field of training intercultural communication was born .its primary goal was train people from different cultures to get along better ways one another ( Hofstede,002) Actually, the discipline of intercultural communication came into existence in the United States in the 1920s and 1930s. However, more and more scholars began to get themselves involved in this new discipline in the following years as a result of the fast changes in the fabric of world of social relationships. With more and more research results having been achieved published, many people have realized that it is both important and necessary for the people in the world to learn about intercultural communication for the sake of good communication and business.Today the need to develop intercultural awareness is more urgent than ever. The amazingly rapid development of science and technology in the areas of transportation and communication systems has brought about the economic globalization in a fast way. Because of the global boom, more and more businesses now get involved in international activities, which require the ability to communicate across cultures.For those who work in international business, it is sometimes amazing how different people in other cultures behave. This is cultural Dimensions, and individualism and collectivism are included.Individualistic culture believes that people are supposed to take care of themselves and remain emotionally independent of groups, organizations, or other collectives. Self-emphasis is important, even in budding friendships. Individuals can do whatever they want, and their freedom and rights are of necessary values. They build contracts to protect their rights from others and to protect their dignity. Their high level of self-respect does not keep them from enjoying a good time and an occasional adventure, even if they might feel guilty later. They judge others by how much they need them. Individuals are major units of social perception.However, collectivist culture emphasizes the in group, such as the organization or the extended family. Collectivists value harmony and avoid direct confrontation. They emphasize building relationships with others through rituals and politeness, and task accomplishment becomes and indirect or secondary goal.In a word, individualism and collectivism are very different. Different countries have different beliefs.1.2c haracteristic of individualism and collectivismIndividualism and collectivism have a great difference with each other, so their characteristics are also different.The characteristics of individual-oriented societies can be clearly shown as the follows.1. Others’ behavior is explained by personal traits.2. One’ success is attributed to his own ability.3. Self is defined as individual entity.4. One knows more about self than others.5. Achievement is made for one’s own sake.6. Personal goals are over group goals.7. Self-assuredness is valued.8. Autonomy and independence are valued.9. Dependence on others is avoided.10. One bears casual connections to many groups.11. Task completion is important.12. One has few obligations to others.13 Confrontation is acceptable.The characteristics of collective-oriented societies can be shown as the follows.1. Groups are major units of social perception.2. Others’ behavior is explained by group norms.3. Success is attributed to the help of group.4. Self is defined in terms of group.5. One knows more about others than self.6. Achievement is for the benefit of group.7. Ingroup goal is over personal goal.8. Modesty is valued.9. Independence is valued.10. Ostracism is feared.11. One has many obligations to others.12. One has strong connections to a few groups.13. Harmony is expected.14. Relations are important.1.3 The difference of individualism and collectivism.Hofstede defines the second dimension as “individualism pertains to societies in which the ties between individuals are loose: Everyone is expected to look after himself or herself and his or her immediate family. Collectivism as its opposite pertain to societies in which people from birth onward are integrated into strong, cohesive groups, which throughout people’s lifetime continue to protect them in exchange for unquestioning loyalty .’’Individualists prefer self-sufficiency while collectivists give more recognition totheir interdependent roles and obligations to the group.In America, proponents of individualism believe that self-interest is an appropriate goal. They think the individual is the source of moral power, totally competent to assess the effects of his own actions, and is expected to be responsible for those actions. Besides, family ties tend to be relatively unimportant .However, collectivism emphasizes common interests, conformity, cooperation, and interdependence. People tend to identify or define themselves primarily as members of a group rather than as individuals. Besides, collectivist societies have a strong sense of responsibility to the group, and there is considerably less privacy.1.4 Summary●Individualism and collectivism have a great difference.●As a member of society, I think we should have faith with collectivism.Because we need other help, and need to make friends with others. Besides, we need to communicate with others.●What’s more, we should value common interests, conformity,cooperation, and interdependence.●Globalization has brought about such an environment where people ofdifferent cultural backgrounds study or work together. Intercultural management of international business, which is the result of the fast economic development in the world, comes into existence. Take Microsoft for example , it’s the common case that five of the eight in one team are of five different nationalities , from China , India , France , Japan , or Italy . The leader of such a group has to learn something of the member s’ cultures and knows how to deal with their attitudes and behaviors, which will affect their performance in work to some extent.●To know about the difference means a smooth communication betweenpeople. Understanding culture norms and rules such as the way we are expected to greet others, dress, eat, and ask and answer question is important communication with people from other culture in international businessesBibliographies[1]PAULO’HAGAN How to manage your business 吉林科学技术出版社2002[2]黄任之 Adolescents individualism and collectivism: research onexternal and implicit character[3]汪福祥、马登阁 An analytical survey of cultural 石油工业出版社1999外国语学院商务交际课程论文The comparison between American individualism and Chinese collectivism 美国个人主义与中国集体主义的对比课程名称商务交际考试方式课程论文姓名冯衣静学号090120044指导老师王芳2011年12月29日。
基于文化维度理论的中美文化差异分析——以电影《别告诉她》为例
基于文化维度理论的中美文化差异分析——以电影《别告诉她》为例引言：随着全球互联互通的发展，中美两国之间的交流和合作越来越频繁。
然而，由于不同的历史、地理、宗教和价值观的差异，中美文化之间存在着显著的差异。
本文将运用文化维度理论，通过分析电影《别告诉她》中的文化差异，探讨中美两国在个人主义与集体主义、权力距离、不确定性规避等方面的差异，以加深我们对中美文化差异的理解。
一、个人主义与集体主义个人主义和集体主义是文化维度理论中最为重要的一个维度。
中美两国在这一方面存在明显的差异。
美国是个人主义文化的代表，非常注重个体的独立性和自我实现，强调个人权利和自由。
而中国则是集体主义文化的代表，强调团队合作和社会集体的利益。
在电影《别告诉她》中，女主角斯维特兰娜是来自乌克兰的留学生，她在美国学习时体验了个人主义文化的差异。
在电影中，她遭遇了父亲意外去世的打击，但美国的朋友们并没有给予她过多的关怀和支持。
这与中国的文化背景下，我们对失去亲人时会有更多的慰问和陪伴的想法形成鲜明对比。
这表明个人主义的价值观对美国文化产生了深远的影响，并且在个人主义文化中，人们更加注重自身的自主权和独立性。
二、权力距离权力距离是指社会成员对于不均等分配权力的接受程度。
在美国，权力距离较低，强调人人平等，任何人都有机会实现自我。
而在中国，权力距离较高，强调权威和等级。
在电影《别告诉她》中，女主角斯维特兰娜对教授迟到的行为表现出了明显的不满。
她不理解为什么教授可以不按时到达学术讲座，并感到这是一种对她和其他学生的不尊重。
这样的行为在中国文化背景下是不可接受的，因为中国文化强调对权威人物的尊重和敬畏，并对权威人物的行为有更高的期望。
而在美国，个体对权威人物的态度更加平等，不太在意权力距离的存在。
三、不确定性规避不确定性规避是指一个社会对不确定性和不安全的感知程度。
在美国，不确定性规避较低，人们习惯于面对未知的挑战和风险。
而在中国，不确定性规避较高，人们更加注重避免风险，寻求稳定和安全。
中美比较框架
—美籍华人学者、清华大学客座教授唐文方的演讲在中美建交20周年之际，5月12日，中国现代文学馆请来了美国匹兹堡大学教授唐文方先生进行演讲。
主持人傅光明先生说：中美这两个有着截然不同的文化、历史背景的大国，通过相互了解和沟通，求同存异，和平共处，这对于发展中美两国关系、维护亚洲及世界和平是十分重要的。
唐文方先生毕业于北京大学国际政治系，后到美国并成为著名学者。
他在美国已居住20余年，娶了一位美国太太，在家庭中既是两种文化的合璧，又是相亲共处的夫妻，对这个讲演题目该十分具有发言权。
在一片热烈的掌声中唐文方先生开始演讲：我是搞国际政治学科的，对于文化方面研究不多，不一定讲得好。
我想从中美两国概况比较、政治文化与社会生活、妇女家庭婚姻和美国的高等教育这四个方面来与大家交流。
比较中美两国文化这里强调三个问题：1.在文化价值观进行比较时要提高科学性，进行综合评价。
美国环境优美，污染程度比我们轻得多，可是美国是世界消费第一大国，比中国高一倍，这个问题就要从环境的治理与科学的管理来了解。
2.有些人认为中国的社会发展使得人们越来越不平等，觉得相当严重，如分配不公、暴富等。
美国人研究社会收入用基尼系数来衡量，从这个系数上看中国与世界大多数国家相比是最平等的国家之一。
3.力求客观，一些调查及统计数字要比较客观地去分析。
我当初也觉得中国存在问题不少，如腐败、执法不公等，但在美国类似的情况也存在，政府官员、参议员的丑闻在媒体上不时被曝光。
二十多年来，美国的政策随着国内外形势发生了很大变化，特别是苏联解体、东欧剧变、冷战局面的结束，美国变成了唯一超级大国，那种胜利者的喜悦和自豪，不但体现在外交上，而且在文化生活上变化也很大。
但是去年"9•11事件"的发生，使得举国上下突现一种恐慌心理，朝野各界都在考虑，过多的个人自由所换来的代价是否太大了？为了国家的安全要采取哪些措施和手段？这些在今后长久的时间里都将影响到美国的政治、经济、文化等各个方面。
浅析美国的个人主义与中国的集体主义
prisoners of war (POW); American individualism; Chinese collectivism; innovation in science and technology; rule by law
摘 要
本文试从战俘的角度分析中美文化的不同 — 美国的个人主义与中国的集体主义，并结合现阶段中国改革发展中出现的科技创新能力弱和法治建设进程缓慢两问题，探讨发扬个人主义精神的重要性。笔者相信在中国进行从农耕社会向工业社会过渡，工业社会向信息社会过渡的双重社会转型过程中，只有以开放和学习的心态积极地借鉴其他文明的优点，中国的改革发展才能少走弯路。
And what are the ordinary Chinese people’s attitudes towards the prisoners of war from China? Ge Zhenlin, one of the five soldiers, who has luckily survived because of the branches in the cliff, was once asked by his fellow villager, “Did you really jump off from the cliff?” according to his son. That is to say, if Ge Zhenlin did not jump off from the cliff, he has no honor to be regarded as hero, even with the fact that he had fought to the bitter end. In China, if you were a POW, still alive, you would very probably face one question “Why didn’t you die in the battlefield?” It must be an unacceptable question in the western countries, but it is a fact in China.
集体主义与个人主义
集体主义与个人主义———中美不同文化背景下价值观念的差异及其文化根源每个人,每个社会团体,每个社会阶层,每个国家都有自己独特的价值观念。
价值观通常指人们对于一些重要事物,一些基本行为准则的主观判断的基础,并以此来获取知识,掌握技巧,树立正确的世界观等等。
简而言之,价值观念属于主观意识形态范畴,它涉及人们对客观事物的看法以及对不同事物的取舍态度和标准。
比如说,在中国社会,人们提倡和推崇的是“为人民服务”的社会价值观念,而在美国,这一价值取向却几乎没有市场,美国人信奉的“先为自我,我再帮人” ;在中国人心目中,国家民族利益是至高无上的,其次是他们赖以生存的集体的利益,最后才会考虑自己的个人利益;可是在美国人看来,占第一位的是民主、自由和国家的利益, 占第二位的是对物质财富和个人幸福的追求,第三位才是热情好客以及对他人的帮助。
价值观念既属于主观意识范畴,就离不开历史和文化的影响,中美两国由于在政治、历史、地理风貌和经济形态等众多领域的差别,在对许多社会问题的看法和价值取向上存在着巨大的差异。
这种差异实际上反映的是各自文化渊源的差别。
在英语语言学习过程中,关于文化差异中国学习者感受最深的就是集体主义观念和个人主义观念的冲突。
本文将从这两种文化价值观所体现出的语言文化现象及其产生的历史文化根源进行剖析。
一、集体主义和个人主义及其语言文化反映所谓集体主义(collectivism) ,简而言之指的是一种强调集体和国家的重要性,强调集体利益应该凌驾于个人利益之上的文化价值观念。
它认为,人是集体中的一员,离开集体,个人几乎无所作为或者作用很小,所以社会中的每一个人必须重视合作和集体的力量,任何事情必须多为他人考虑,要珍视友谊和家庭。
个人主义(individualism) 与此相反, 认为个人虽然离不开社会集体,但是正是由于个人对自我利益和幸福的不断追求才最终推动了社会的前进, 所以在社会事务中应首先考虑个人的幸福和需要。
中国集体主义与美国个人主义对比研究
中国集体主义与美国个人主义对比分析摘要：随着全球信息化时代的到来，中美两个世界大国之间的依赖程度不断增加，但中美本质上的价值观差异是不可避免的。
东西方文化的两个代表国家随着相互的交集越来越多，彼此之间的影响也不断加强。
中国集体主义与美国个人主义展现了东西方文化最为主要的差异，集体主义和个人主义直接对社会的发展和交流产生着影响，不同的主义也决定了交流方式、行为、风格上的差异，这也是导致中美差异的基础所在。
本次研究就从中国集体主义和美国主义的理论着手，就两者的差异进行分析，以此来说明两者未来融合发展的可能性，希望能够就两种主义有更为深入、准确、全面的了解和认知。
关键词：中国；集体主义；美国；个人主义1 引言就当前的中美关系而言，在经济活动方面的来往更为频繁，在政治方面的博弈也持续进行，但是就文化价值观本质方面存在的差异不可消除，这也是中美两国在基础层面存在的隔阂。
我国的集体主义由来已久，是中国传统价值观念中的重要组成部分，更是成为国人心中不可缺少的精神价值理念；美国的个人主义也是美国社会价值观念的展现，尤其在美国的英雄类影视作品中可以看出一二。
通过中美不同主义的对比分析，可以就很多方面两国存在的差异进行更为专业的解读，并且对未来两种主义的同向化发展有着一定的积极影响。
2 中国集体主义和美国个人主义理论概述2.1 中国集体主义集体主义，是个人从属于社会，个人的利益需要与组织、民族、国家的利益相服从，组织、民族、国家的利益高于一切，人民群众的集体利益是至高无上的。
这一主义来源于共产主义、无产阶级世界观之中，当个人的利益和集体利益出现矛盾或者冲突时，以集体利益的保障为原则，个人在其中不占据优势。
集体主义是共产主义的基本原则，从无产阶级的切身利益出发进行个人和集体、个人和社会关系的处理，集体的利益绝对高于个人利益，并且个人利益要服从集体利益，把握全局的利益，弱化局部利益。
中国是社会主义国家，信仰无产阶级共产主义，所以无产阶级在生产斗争和反资产阶级的阶级斗争中形成了集体主义。
中美个人主义差异
浅谈中美个人主义差异张保成2010212484 由于中美历史发展的差异，促就两国形成了不同的政治经济形态，同时中西方不同的宗教文化的传播也促使中美两国拥有不一样的文化观念和价值观念。
在中亚地区，长久以来，个人主义被不负责任地认定为是自私的、消极的、贬义的，而集体主义则得到了高度的赞赏。
但在美国社会上却恰恰相反，个人主义正是他们所信仰的观念，并且普遍存在。
个人主义价值观念强调自我和个人的成就，与集体的依赖性较弱，以个人利益为主，集体利益为次，认为个人拥有独立的人格、权利、自由、思想等；而集体主义观念则认为个人是集体的一部分，集体利益超越个人利益，个人的成就则以为集体所做贡献作为衡量的重要标准。
美国文化的价值观念就是典型的个人主义，个人成就被看成是评价一个人的重要标准，而与此形成鲜明对比的是中国的集体主义观念，中国人崇尚集体主义荣誉，不少人对个人主义者嗤之以鼻，也因此决定了中国人的行为趋于“社会化”，个体的行为往往刻画着其社会化的角色。
虽然在中国，人们习惯性地将个人主义视为是对利他主义和集体主义道德价值观的威胁，但在美国，个人主义却被认为是道德的根基。
那么，为何中美两国的个人主义观念会有如此大的差距呢？或许，追根溯源，我们不得不从两国的历史发展中各自形成的政治、经济、文化等方面来剖析其中的原因。
如果说是共和主义思想奠定了美国的宪政基础，资本主义制度造就了美国的空前繁荣，那么，个人主义理念则是构建美国精神的核心价值。
在普通美国人的心目中，个人主义首先与共和主义密不可分，其次和民主密不可分，他们一致认为个人主义理念对与维护自由制度而言是不可或缺的。
个人主义在普通美国人的思维意识里有著根深蒂固的影响力，因为它构建了美国人的生活方式、价值观，以及那些在美国人看来是理所当然的关与个人行为与公民道德的传统观念。
资本主义政治制度适合美国的国情，并为美国赢来了空前的壮大和繁荣，在短短的历史筛选中脱颖而出。
美国人心目中强调人权高于主权，自我实现价值是巅峰的体验。
美国个人主义和中国集体主义对照与分析
美国个人主义和中国集体主义对照与分析
集体主义，是主张个人从属于社会，个人利益应当服从集团、民族和国家利益的一种
思想理论，是一种精神，最高标准是一切言论和行动符合人民群众的集体利益。
(一)集体主义和个人主义
1.集体主义
集体主义是指集体目标优先于个人目标的一种政治体制。
个体特征由其所属的集体特
性所决定的一种价值观，集体主义强调整个社会需求比个人自由重要的多，一般倾向于经
济和政治上的极权。
在当代，集体主义的衣钵为社会主义所继承。
2.个体主义
个体主义是指个人应享有其经济和政治自由，个体特性以自我为中心的一种价值观，
强调个人的利益应优先于集体利益。
个人主义强调对民主政治体制和自由市场经济的主张，建立在两个核心原则基础之上：第一个原则强调个人自由与个人表达的重要性;第二原则
强调只有通过让人民追求自己的经济利益才能实现社会福利最大化，而不是由某个集体机
构来规定什么是社会的最高福利。
具体来讲，个人主义就是对民主政治体质和民主自由市场经济的主张。
一般而言，个
人主义可以为国际商务的运营缔造一个更不利的环境。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
集体主义中国和个人主义美国
可以用很多方式划分世界——富与贫、民主与专制等，但最惊人的分歧是个人主义心态社会与集体主义心态社会之间的分歧。
这种分歧比经济更加深入人们对世界的认知。
如果你向美国人展示鱼缸图片，美国人通常会描述缸里最大的那条鱼以及它在做什么。
如果你让一个中国人描述一个鱼缸，中国人通常会描述这条鱼的周围环境（context）。
这类试验已经进行过多次，结果显示同样的潜在格局。
美国人通常看到个体；中国人和其他亚洲人看到周围环境。
当心理学家尼斯贝（Richard Nisbett）向美国人展示一只鸡、一头牛和干草的图片，让他们挑出两张一起的照片，美国人通常会选出鸡和牛。
它们都是动物。
而大多数的亚洲人会挑出牛和干草，因为牛需要吃草。
美国人更倾向于看到类别。
亚洲人更倾向于看到关系。
你可以把最个人主义的社会（例如美国和英国）归为一个集合，把最集体主义的社会（如中国和日本）归为另一个集合。
个人主义国家往往把权利和隐私摆在首位。
这些社会当中的人往往高估自己的技能，高估自己对任何集体工作的重要性。
集体主义社会的人们往往重视和谐与责任。
他们往往低估自己的技能，而且在描述他们对集体工作的贡献时往往很谦卑。
研究人员争论某种文化为何比别的文化更个人主义的原因。
有人认为西方文化的价值观来源于古希腊，强调个人英雄主义，而其他文化则院子部落哲学。
最近，有科学家建立一种理论，认为所有一切都可以追溯到微生物。
集体主义社会往往出现在地球上某些有大量致病微生物的地方，特别是在赤道周围。
在这样的环境下，你就要避开外来人（他们可能带来奇怪的疾病），并在饮食礼仪和社会行为方面取得某种一致性。
无论如何，个人主义社会在经济方面往往做得更好。
我们西方人的叙事往往涉及文艺复兴和启蒙运动时期以及随后的资本主义繁荣时期的个人理性与良心的发展。
根据这种叙事，社会越发展，个人主义就越盛。
但如果集体主义社会迅速走出经济停滞呢？如果集体主义社会（特别是亚洲的）在经济上崛起并与西方抗衡呢？一种新类型的全球会话逐步显现。
北京的开幕式就是那种会话的声明。
中国主张发展不只可以通过西方的、自由主义的方式取得，还可以通过东方的、集体主义的方式取得。
北京的开幕式就是这种主张的一个组成部分。
这个开幕式提取自中国悠久的历史，但最突出的特点是成千上万的中国人像一个人一样行动——像一个人一样击鼓，像一个人一样起舞，按照精确的编队疾走而不会绊倒或者冲撞。
我们以前也曾经看过集体一致性的展示，但这是目前的集体主义——和谐社会的高科技版本，背景是中国奇迹般的增长。
如果亚洲的成就重新激发个人主义与集体主义之争（在冷战之后这种争论似乎结束了），那么个人主义的力量不大可能大胜，甚至不大可能取得优势。
一方面，地球上的个人主义社会相对少。
另一方面，很多最新的科学研究的要点就是：西方的个人主义选择理想是一种错觉，中国人首先强调社会环境是正确的。
科学家欣喜地展示所谓的理性选择是由一整套的潜意识影响塑造的，例如情绪的感染以及启动效应（priming effect，如在测试之前想起教授的人会比想起罪犯的人取得较好的成绩）。
与此同时，人类的大脑非常有浸透性（它们自然地模仿周围人的神经放电）。
关系是幸福的关键。
生活在稠密社会网络中的人们往往蓬勃发展，而那些没有多少社会联系的人则更容易患抑郁症和自杀。
中国的崛起不仅仅是经济事件。
它还是文化事件。
和谐集体的理想可能变得像“美国梦”理想那样有吸引力。
对有抱负的独裁者而言，这肯定是一种有用的意识形态。