从日本热血类动漫人物特点看动漫的跨文化传播

合集下载

宫崎骏动画跨文化传播成功的原因

宫崎骏动画跨文化传播成功的原因

宫崎骏动画跨文化传播成功的原因宫崎骏作为日本动画制作界的巨匠,其作品在全球都享有非常高的声誉,被誉为“日本动画之光”。

他的作品不仅在日本本土广受欢迎,也深受全球各地年轻观众的喜爱。

那么宫崎骏动画能够取得跨文化传播的成功的原因,究竟是什么呢?我认为至少有以下几个方面。

首先是宫崎骏作品具有强烈的文化包容性。

宫崎骏的作品的题材涵盖了日本传统文化、神话传说、人类共性问题、自然环保主题等,这些题材在这些国家和地区的观众中都具有强烈的共鸣力,能够促使观众在观影中进一步的了解和感受到这些文化和主题。

其次是宫崎骏作品的视觉表现极为精湛。

宫崎骏的作品的画面非常具有视觉冲击力,不仅极具艺术感,而且画面细节非常丰富,极具观赏性。

同时,它们的画风和人物形象也很容易被全球观众接受,尤其是卡通形象在世界范围内是非常受欢迎的。

再者是宫崎骏的作品注重对人物性格的塑造。

宫崎骏的作品中人物多样、独具特色,每个人物都有其独特的性格、内心和表情,因此每一位观众都能在作品中找到自己喜欢和认同的角色。

而这种塑造人物性格的能力,也是宫崎骏作品能够打动全球观众的原因之一。

最后是宫崎骏在导演和制片方面的职业素养。

宫崎骏不仅在动画制作的技巧上是一流的,而且在角色配音、音乐配乐、剧本编写等方面都非常用心。

他注重每一部作品的细节,压缩制作成本,但不曾牺牲作品的质量,这也是一位专业动画师应该保持的良好素养。

因此,我们可以看到宫崎骏作品在跨文化传播方面的成功有许多原因,除了上述几点之外,还有其他许多细节方面的处理和努力。

总之,宫崎骏的作品之所以能够获得如此成功的跨文化传播,除了他个人的才华外,最重要的原因还是他始终坚持的文化包容性和对动画制作精益求精的态度。

浅析日本动漫在中国的跨文化传播

浅析日本动漫在中国的跨文化传播

浅析日本动漫在中国的跨文化传播作者:龚傲雪来源:《传播与版权》 2021年第3期◎ 龚傲雪[摘要]日本是全球最大的动漫产品输出国,日本动漫在中国产生了一定的影响力。

本文分析了日本动漫在中国的跨文化传播策略:利用中日文化的接近性,充分运用中国文化元素;画面、音乐的高品质更好地展示日本文化的异质性;融合多国文化元素,体现文化多元性。

本文结合日本动漫在跨文化传播中呈现的特点,为我国打造有中国特色的动漫,提升国产动漫品质,实现成功的跨文化输出提出了建议。

[关键词]日本动漫;中国;跨文化;传播[作者简介]龚傲雪(1992—),女,重庆长寿人,吉首大学文学与新闻传播学院硕士研究生。

日本拥有“动漫王国”之称,是全球最大的动漫产品输出国,日本动漫在国际上形成了不容小觑的影响力,更是中国进口动漫产品的主要来源国。

日本动画协会AJA公布的《2019动画产业报告》显示,2018年,日本动漫产业市场规模达21814亿日元(1397.34亿元人民币),其中海外市场规模达10092亿日元(646.46亿人民币),占整个动漫产业市场的46.3%。

海外签约购买日本动漫共2594部,美国、加拿大、中国大陆地区签约购买日本动漫数量居世界前三,分别签约购买467部、417部和281部,加上中国台湾、香港和澳门地区各签约购买62部、39部和23部,中国共签约购买日本动漫数405部。

与此同时,国家统计局数据显示,2018年,我国动画电视进口时长共18213小时,其中从日本进口动画电视时长为13258小时,占我国动画电视进口时长数的72.8%。

自1980年中国引进第一部日本动画片《铁臂阿童木》起,至今已经过去了40多年。

这40年间,日本动漫在中国经久不衰的传播,可以被看作一次跨文化传播的成功案例。

一、日本动漫在中国的传播现状日本动漫在中国较为成功的传播使得各领域的学者对其进行了不同方向的研究,研究成果主要分为以下几类。

(一)个案解读的角度:日本动漫通过不同方式表达了日本的传统文化李艳芬(2010)认为宫崎骏动画在主题表达、环境设置、角色塑造上都是对日本传统文化的解构和重组。

文化形象分析——宫崎骏动画的跨文化传播研究毕业论文

文化形象分析——宫崎骏动画的跨文化传播研究毕业论文

文化形象分析——宫崎骏动画的跨文化传播研究摘要:日本动画大师宫崎骏的动画作品因其宽泛的题材、唯美的画风、精湛的技术以及赋予作品反思的文化精神而在全世界风靡。

其巧妙传播日本本土文化的手法、和平化的跨文化传播道路值得我们借鉴和学习。

以此,对比中国本土动画在跨文化传播上的弱势,笔者试图研究宫崎骏动画的跨文化传播。

本文首先分析了宫崎骏动画作品中的传播符号,包括视觉语言符号和听觉语言符号,并概括分析了宫崎骏动画的三个文化特征:个性鲜明的民族文化、融会贯通外来文化以及泛世界的人类共同文化,之后,总结概括了动画在跨文化传播中取得成功的困难和要素,并在此基础上,对中国动画的跨文化传播方式提出建议。

关键词:符号,文化形象,跨文化传播,宫崎骏,动画Analysis of the cultural image symbol——Study of intercultural communication in Hayao Miyazaki animationAbstract: Japanese animation master Hayao Miyazaki's animation works from the cultural spirit of the broad themes, aesthetic style, exquisite technology and give his works reflect popular around the world. Its clever dissemination of Japanese culture, intercultural communication path of peaceful of worthy of our reference and study. In this regard, this paper analyzes the communication symbols in Hayao Miyazaki animation works, including visual language and auditory language symbols, and generalizes three cultural characteristics of Hayao Miyazaki Animation: distinctive national culture, foreign culture and the world into common human culture, finally, summarized the animation has difficulties and success factors in intercultural communication, and on this basis, put forward suggestions for the Chinese animation cross-cultural communication.Key words: Symbol, culture, intercultural communication, Hayao Miyazaki, animation随着信息技术的发展,国家与国家之前的文化交流愈来愈频繁,跨国家的文化交流不仅能够推动社会的进步,也能够使弱国在借鉴中吸取经验和教训,不断拉近与强国之间的差距。

日本动漫对外传播研究

日本动漫对外传播研究

日本动漫对外传播研究日本动漫对外传播研究近年来,日本动漫以其独特的艺术风格和丰富的情节逐渐在全球范围内走红,成为一种重要的文化现象。

然而,为什么日本动漫在国际舞台上能获得如此广泛的认可和影响力呢?本文将从多个方面探讨日本动漫对外传播的原因和特点,并分析其在国际传播中所起的积极作用。

首先,日本动漫有着独特的视觉风格和绘画技巧,这种艺术表现形式深深地吸引了广大观众。

无论是华丽细腻的背景描绘还是丰富多样的角色造型,日本动漫都具有强烈的艺术感染力。

与此同时,日本动漫在表现情感上极其细腻,可以通过动画形式展现出人物内心的复杂情感,使观众更容易产生共鸣。

这种独特的艺术风格使得日本动漫成为一种最具有辨识度的艺术形式,吸引了全世界的观众。

其次,日本动漫的题材多样化,涵盖了生活的各个方面。

从日常生活到历史传奇,从科幻冒险到浪漫爱情,日本动漫的题材几乎涵盖了各个领域。

这种多样性使得日本动漫能够满足不同观众的需求,并吸引了来自不同文化背景的观众群体。

同时,日本动漫也以其独特的剧情和叙事方式获得了观众的认可。

剧情紧凑、节奏明快,往往会给观众留下深刻的印象。

这种独特的叙事方式使得日本动漫在国际上备受关注。

此外,日本动漫的社交媒体传播也起到了积极的作用。

随着社交媒体的普及,日本动漫迅速扩大了其传播范围。

观众可以通过分享、转发、评论等互动方式与他人分享对动漫作品的喜爱,形成了一个庞大的社交网络。

这种社交媒体的传播方式不仅提高了观众与作品之间的互动性,还拓宽了作品的传播路径。

同时,通过社交媒体的传播,观众可以更加深入地了解动漫制作背后的文化背景和创作理念,从而加深对日本的文化认知。

最后,日本政府对动漫产业的支持也对其国际传播起到了积极的推动作用。

日本政府出台了一系列政策措施,鼓励动漫产业的发展和国际影响力的提升。

例如,组织开展了各类动漫展览和活动,设立了动漫产业基金,提供了财政补贴和税收优惠等措施,使得日本动漫产业能够更好地发展,同时也使得日本动漫更容易在国际市场上取得成功。

浅析日本动漫在中国的跨文化传播方略

浅析日本动漫在中国的跨文化传播方略

浅析日本动漫在中国的跨文化传播方略【摘要】日本动漫在中国备受欢迎,跨文化传播成为不可忽视的现象。

本文从日本动漫在中国的受欢迎程度、跨文化传播的重要性、传播途径探讨、文化差异的影响和市场策略分析等方面进行了分析和讨论。

随着中日两国文化交流的不断加深,跨文化传播的挑战也日益凸显。

未来,可以通过更深入的市场调研和精准的定位来增加日本动漫在中国的影响力。

跨文化传播虽面临挑战,但也拥有巨大发展空间。

结语呼吁在跨文化传播中注重文化差异的尊重和理解,促进中日两国动漫产业的良性发展。

【关键词】日本动漫、中国、跨文化传播、受欢迎程度、传播途径、文化差异、市场策略、挑战、未来展望1. 引言1.1 背景介绍随着信息和通信技术的飞速发展,日本动漫在中国的受欢迎程度日益增加。

日本动漫以其独特的视觉风格、深刻的剧情和丰富的文化内涵吸引了大批中国观众的喜爱。

从《银魂》、《火影忍者》到《东京食尸鬼》,这些作品在中国引起了巨大的热情和关注。

中国的观众不仅在电视上追剧,还积极参与二次元文化,涌现了大量的二次元产业从业者,产生了巨大的影响力和商业价值。

2. 正文2.1 日本动漫在中国的受欢迎程度日本动漫在中国备受欢迎的原因可以从多个方面来分析。

日本动漫在中国的传播历史悠久,早在上世纪80年代就开始引入中国,经过多年的发展,不少经典作品如《小丸子》、《火影忍者》、《蜡笔小新》等深受中国观众喜爱,逐渐建立起了稳定的粉丝群体。

日本动漫的题材和内容也吸引了不同年龄层的观众。

从少儿动画到青少年漫画,再到成人向的内容,日本动漫涵盖了各个领域,满足了不同观众的需求。

日本动漫在一些热门题材上有着深厚的积累,如科幻、奇幻、校园等,让观众在不同题材之间可以自由选择。

日本动漫在中国受欢迎的原因是多方面的,包括传播历史悠久、创意独特、题材丰富等,这也为它在中国市场的发展奠定了坚实的基础。

2.2 跨文化传播的重要性跨文化传播在日本动漫在中国市场中扮演着重要的角色。

日本动漫的跨国传播分析

日本动漫的跨国传播分析

日本动漫的跨国传播分析日本动漫的跨国传播分析随着科技的迅速发展,日本动漫已经成为一种全球性的文化现象。

无论是在日本国内还是在许多国家的观众中,日本动漫都拥有庞大的粉丝群体。

本文将从多个角度进行分析,探讨日本动漫跨国传播的原因和影响。

一、文化因素日本动漫在跨国传播中的一个重要原因是其独特的文化特色。

日本有着丰富的传统文化和独特的审美观,这些元素贯穿于日本动漫的各个方面。

传统的,与之相似的动画文化和传统艺术形成了日本动漫独特的视觉风格,并为其赢得了众多粉丝。

此外,日本的动漫作品通常包含丰富的人物心理描写和复杂的叙事结构,这是吸引观众的重要特点。

二、技术优势除了文化因素,日本在制作动漫方面也有显著的技术优势。

日本的动画工业非常发达,拥有先进的动画制作设备和技术。

高质量的作画和复杂的特效常常成为日本动漫的特点,吸引了全球观众的眼球。

同时,这些技术优势也使得日本动漫能够更好地表现故事和角色的情感,让观众更容易产生共鸣。

三、市场机制日本动漫在跨国传播中的市场机制也起到了重要的作用。

随着互联网和在线媒体的兴起,人们可以更容易地访问和分享日本动漫作品。

同时,日本动漫在国际市场上率先采用了许多先进的营销手段,比如虚拟角色演唱会、动漫周边产品等。

这些市场机制的巧妙运用,使得日本动漫在全球范围内得到了更广泛的传播。

四、社会影响日本动漫不仅仅是一种娱乐产品,它还对社会产生了深远的影响。

首先,它为人们提供了一个窗口,可以了解其他国家和文化。

通过日本动漫,观众能够认识到世界上的不同风俗习惯和社会问题。

其次,日本动漫作品通常涉及到现实社会的话题,如战争、人性等,能够引起观众的深度思考。

这种正面的社会影响使得日本动漫在全球拥有许多忠实的粉丝。

总结起来,日本动漫的跨国传播是多个因素共同作用的结果。

从文化因素到技术优势,再到市场机制和社会影响,每个方面都对日本动漫的传播起到了重要的作用。

通过传播,日本动漫为人们提供了娱乐,让人们更好地了解其他文化,并且引发人们的思考。

日本动漫在中国的跨文化传播——以《海贼王》为例

日本动漫在中国的跨文化传播——以《海贼王》为例

值得探究与借鉴的动漫作品。
自己文化相近的产品,因为它的历史背景和价值观是相似
二、《海贼王》中的跨文化元素
的,受众很容易产生共鸣。
动漫作为文化传播的载体之一,可以从一定程度上反映
以中日两国的文化相通性为例,中国与日本一衣带水,
出一个国家的文化。但在全球化的背景下,日本动漫的表现 两国之间的文化交流已逾千年,而且都属于东亚文化圈,都
文化广泛传播现象的基础上,试图探究日本动漫能被不同文 日本文化的传统和服,也有穿代表西方文化的西装的。更多
化背景的观众接受的原因。
的场合是,日本人的打扮,但发色是金色的,粉色的,白色
关键词 :日本动漫 ;海贼王 ;跨文化传播 ;成功原因
的,等等,与本国民族特征完全不相关的颜色。比如在《海
[ 中图分类号 ] :J9 [ 文献标识码 ] :A
贼王》中,桃之助,每次登场都是身穿日本的和服,踩着木屐。
[ 文章编号 ] :1002-2139(2017)-18-152-02
而山治总是西装革履,顶着一头金色的头发,给人西方绅士 的感觉。
一、引言
最后,从角色原型上看,动漫中不仅以本国的人物为模
作为一个处处体现着精致独特而又丰富多样的文化性 型,还积极加入了各国神话中的人物模型。比如,《海贼王》
形式并不局限于本国的文化,而是融合了各个国家的文化元 深受儒家思想和佛教的影响,日本文化在一定程度上与中
素。动漫《海贼王》中的跨文化元素主要可以体现在以下几 国文化相契合,在价值观上具有一些共通性。著名教授关世
个方面。
杰在论述中华共享价值观时指出日本文化和中国文化具有
首先,动漫《海贼王》在人物命名上具有全球化意识。 共享的价值观,都注重仁、礼、孝、义。[3] 动漫《海贼王》

日本动漫的跨国传播分析

日本动漫的跨国传播分析

日本动漫的跨国传播分析日本动漫的跨国传播:成功背后的原因与未来展望日本动漫,作为一种流行的文化现象,已经深深地影响了全球各地的观众。

本文将分析日本动漫的跨国传播历程、特征、优劣势,并探讨其成功背后的原因,最后对未来发展前景进行展望。

日本动漫的跨国传播可以追溯到上世纪50年代。

当时,日本政府开始推行“文化輸出”政策,鼓励本国动漫走出国门。

在此背景下,日本动漫开始进入亚洲市场,并逐渐在国际上崭露头角。

随着时间的推移,日本动漫在全球范围内的传播范围越来越广,吸引了大量粉丝。

内容创新:日本动漫的故事情节和人物形象往往充满奇思妙想,具有很强的创意性。

这使得日本动漫在内容上具有很高的吸引力。

艺术风格独特:日本动漫的画风和色彩具有鲜明的特色,往往能够引人入胜。

同时,日本动漫还常常采用创新的叙事手法,如平行世界、时间旅行等,让观众耳目一新。

题材多样化:日本动漫涵盖了科幻、奇幻、冒险、恋爱等多种题材,能够满足不同年龄层和不同文化背景观众的需求。

优势:强大的创意能力:日本动漫的创作者们具有非凡的想象力,能够创造出引人入胜的故事和人物。

多元化的题材:日本动漫涵盖了多种题材,能够满足不同观众的需求,具有广泛的吸引力。

品牌效应:经过多年的发展,日本动漫已经形成了许多知名品牌,这些品牌在全球范围内拥有大量粉丝,为进一步传播提供了有利条件。

文化差异:由于文化背景和价值观的不同,一些国际观众可能无法理解或接受日本动漫中某些特定元素。

语言障碍:日本动漫往往使用日语,对于非日语国家的观众来说,可能会存在语言障碍,影响理解与接受程度。

市场竞争:随着全球范围内动漫产业的快速发展,日本动漫面临着来自其他国家的竞争压力,需要不断提高品质与创新力度。

日本动漫之所以能够在全球范围内取得成功,主要原因如下:政府支持:日本政府一直以来都十分支持本国动漫产业的发展,提供了丰厚的资金支持和优惠政策,鼓励动漫企业不断创新。

产业链完善:日本动漫产业拥有完整的产业链,从创作、出版到播放、衍生品开发,每一个环节都相互衔接,形成了强大的产业合力。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

从日本热血类动漫人物特点看动漫的跨文化传播-新闻学从日本热血类动漫人物特点看动漫的跨文化传播陈潇【摘要】日本动漫作为日本流行文化的代表,在全球范围内的跨文化传播上取得了较大的成功。

本文通过对其中一类动漫中的人物特点分析,对日本动漫中有利于跨文化传播的因素进行总结,为我国文化产业的发展提供一些参考意见。

关键词日本动漫人物特点跨文化传播动漫产业对于日本来说有着举足轻重的作用,早在2005 年,日本动漫产业的年营业额达到230 万亿日元,已经成为了日本第三大产业。

日本动漫能在全球范围内取得成功,为各种不同文化背景的人群广泛接受的原因,可以从动漫的创作、技术制作、传播途径以及其产业链条等角度进行研究。

对于大多数文艺作品来说,作品中的人是整个作品的价值观和思想倾向最集中的体现,选取动漫人物进行分析,对于从动漫创作的角度探讨其在全球范围内广为接受的原因有着重要作用。

本文以日本动漫中漫画本销量在日本国内和国外都是最高的热血类动漫中的人物为研究对象,试从中找出日本动漫创作的一些特点,为我国动漫的发展尤其是对外传播提供一些参考。

热血类动漫主要针对十几岁到二十几岁的少年,以冒险、战斗和竞争为主要故事情节,以点燃观众的激情为主要目的,极富感染力的动漫。

与对人物外形有着极高要求的少女类动漫不同,热血类动漫中的人物大多风格迥异、特色鲜明,有着极高的辨识度,而少女动漫则大多因为人物设定模式化和同质化而广受诟病。

正是因为热血类动漫的人物形象鲜明,对他们的分析才有其价值。

一、人物形象原型设定1、无处不在的武士和忍者因为热血类动漫的特点限定,其中总免不了竞争和打斗,除了在题材上是体育竞技类的热血动漫,如《足球小子》、《网球王子》之外,武士和忍者这两个在日本历史上占据着重要地位的涉及武斗的职业也就自然成为热血类动漫人物形象原型的首选。

《海贼王》中的重要角色罗罗诺亚·索隆和特拉法尔加·罗等就是随身带着武士刀的武士。

《死神》中的死神们则不仅主要依靠武士刀作战,而且穿上了改良版的日本传统武士服。

除了这些穿插几个武士角色的动漫来说,还有热血类动漫则是以讲述武士的故事为主,如《真田十勇士》、《浪客剑心》、《薄樱鬼》等,可以说武士的身影无处不在。

这一点也同样适用于忍者形象,《火影忍者》、《忍者神龟》以及《七龙珠》等热门动漫中就都出现了忍者,而且似乎与武士阶层相比,因为主要工作是刺探情报以及暗杀等,躲在暗处的忍者显得更加神秘,因此比武士更能吸引受众的关注。

2、跨文化背景的形象原型除武士和忍者之外,热血类动漫中的人物原型取材广泛,并不局限于一个地区和一种文化之中,往往是跨文化背景的。

《海贼王》中船医乔巴的原型是在西方文化中广为人知的驯鹿;厨师山治一头金发,永远是西装笔挺,为女士无条件服务,这是以英国绅士为原型塑造的角色,颇有意思的是这位绅士与以日本武士为原型塑造的索隆一直互相看不顺眼,矛盾重重。

此外,在其它热血类动漫中还有以符和阵法降妖除魔的阴阳师,如《少年阴阳师》中的主角安倍昌浩;来自中国的武术家,如《通灵王》中的李白龙就是以中国的李小龙为原型;来自西方的拳击手,如《家庭教师》中的沢田纲吉以及在《钢之炼金术士》中出现的炼金术士等等。

3、战斗方式的西化虽然动漫人物的原型采用的是日本历史上的武士和忍者,但是在动漫中这个形象原型还是经过了大量的加工。

在打斗方式上,传统武士无外乎靠刀法进行“肉搏战”,而动漫在此基础上加上了一些西方魔法的因素,如《死神》中的武士刀(剧中称为斩魄刀)就有几种解放形态,每种解放形态下的刀都能够释放出不同的魔法,如形态变为冰、沙、火等在西方魔幻作品中常见的元素类魔法。

有些动漫中的武士在用刀之外本身也会具备其它一些魔法般的能力,这样就使得打斗的元素更加丰富,画面也更加好看。

对于忍者来说,动漫中对其所具备的能力总是做了很大程度上的夸张,而这些被夸张的技能中也经常是带有西方魔法的痕迹,如隐身术以及同样是运用各种自然元素作战的方式等。

二、人物性格设定1、为了梦想而战在人类学家本尼迪克特的关于日本传统文化的经典著作《菊与刀》中有一段对二战时期的日本广播内容的描述:一个已经死亡的大尉靠着精神的力量支撑不倒,直到最后完成任务,作者正是借这个事例来说明日本传统文化中“精神力量高于一切”的思想。

他们强调精神能战胜物质,只要加强对精神的修炼,就能激发自己内在的潜力,做到难以做到的事。

这体现在日本的热血动漫中,就是坚定无畏的梦想所带给主人公的强大的精神力量。

梦想在热血类动漫中是一个贯穿始终的因素,动漫中的人物之所以踏上冒险的旅途,进行严酷的修行和一次又一次的战斗,很多都是为了心中的梦想。

《海贼王》中蒙奇·D·路飞有一句很出名的台词:“海贼王,我当定了!”正是因为要成为海贼王,找到传说中的宝藏这样一个梦想,他才坐着一只木桶就出海,一路上聚集同伴,开始了向未知海洋的冒险。

正是因为这些梦想的存在,才给他们带来了超乎寻常的精神力量,就算敌人有压倒性的优势,在面对生死关头的时候,只要他们能记得自己的梦想,就总能够爆发出比平时更强的力量,进而打败对手。

2、为了恩情而战本尼迪克特认为东西方文化的一个重大差别就在于东方各族总认为自己是“历史的负恩者”。

虽然本尼迪克特将这种恩情更多的形容为一种“负担、债务、重负”,并指出日本人其实并不愿意从别人那里得到恩惠,他人也不会随意给人施加恩惠,但是在热血类动漫中的恩情似乎少了一些让人不愉快的因素,而成为了其中除了友情和梦想之外的另一个温情的重要因素,更成为了其中角色们前进的动因之一。

《海贼王》中的路飞之所以会抱有想成为海贼王的梦想,就是因为他小时候曾被海贼香克斯救过,路飞向香克斯发誓要追随他的步伐成为海贼,最终成为海贼王。

3、为了同伴而战与传统社会的熟人社会不同,现代社会尤其是现代城市已经成为了一个陌生人社会,流动人口的增加使得原来基于血缘的共同体关系几乎不复存在,周围都是陌生的人。

另一方面,城市的范围一步步扩大,越来越多的人成为了在上下班过程中迁徙的“候鸟”,个人时间被压缩,互相之间走访的距离也被拉大,人们用于面对面交流的机会越来越少。

虽然出现了以互联网和手机移动终端为主的网上社交,但是早已有多个研究证明这种形式的社交方式对于人际之间的交往并未起到益处,人与人之间的情感缺失正是现代化带来的一个难以避免的后果之一。

而在热血类动漫中被强调的同伴之间的羁绊和友情似乎正好弥补了这种现代人内心的空虚。

4、为了荣誉而战区别“罪感文化”与“耻感文化”是人类学文化研究的重要工作。

其中“罪感文化”是提倡建立道德的绝对标准并且依靠它发展人的良心,而在“耻感文化”的社会中耻是主要强制力,“只要不良行为没有暴露在社会上,就不必沮丧”。

日本的传统文化中是将羞耻感纳入道德体系的,知耻为德行之本,因此为了维护荣誉,个人可以做出巨大努力。

“被嘲笑”,在热血类动漫中是很常见的桥段,当名人还是无名小卒的时候,每次说出自己想成为火影的伟大梦想时总免不了受到其他人的嘲笑,这些嘲笑更坚定了他的信念,就是要成功,获得他人的认同。

而被人打败与被嘲笑相比则是更大的“耻辱”,一场败仗可能让人记忆多年,哪怕是赌上自己的性命也要洗雪耻辱,只有洗雪了自己所受到的耻辱,这个人才算是达成了目标。

5、对等级体制的叛逆根据权利距离对文化进行分类,日本是一个权利距离较大的社会,权力距离较大的社会总是有意无意地使它的成员认为人与人之间是不平等的,社会中有许多垂直的从属关系,社会等级无处不在。

而这一现象在热血类动漫的社会背景架构上也多有体现,《火影忍者》中由忍者首领、上忍、中忍、下忍组成了忍者村里的等级社会,而《海贼王》中的等级制度则是由“世界政府”、“王下七武海”以及“四皇”等组成。

但是和传统文化中遵守社会等级秩序,追求“各得其所,各安其分”不同的是,热血类动漫中的人物并不是那么安分,他们追求自己的梦想,而这个梦想总是要求突破这个既定秩序,或者是要成为忍者中的首领,或者是要成为众海贼之上的海贼王。

三、人物外形设定与世界其它国家的动漫相比,日本动漫在人物形象的刻画上有着很鲜明的特点,这首先表现在人物外貌上。

动漫中的人物虽然既有日本人,也有西方人,但是在形象设计上基本没有什么区别,他们同样是高鼻梁、大眼睛、身材修长、发型夸张,因此从外貌上看几乎分辨不出来不同地域的人物。

当然,因为漫画有着夸张的特点,除了一般的人物形象之外,还有很多涉及机器人、变种人等不同类别的人物形象,这些人物形象就造型怪异、特征鲜明,辨识度很高。

其次,人物形象刻画的特点则体现在人物的服饰上。

动漫中的人物服饰一般是根据角色的特点设计的,所以学生的校服,T 恤和牛仔裤的便装,西方的骑士服,魔法师的斗篷以及和服等都是动漫中常见的服饰类别,但是这些服装在动漫中都经过了一定的改造,其中最明显的例子就是《火影忍者》中忍者的服饰。

忍者因为其工作性质,服装多以黑色和深蓝色为主,而且是全身包裹,甚至还要带上面罩,以免在夜间行动时暴露。

同时为了方便行动,衣服都是紧身穿着,武器和食物都藏在绑腿或者腰带上,整体形象非常干练。

但是这一形象到了动漫《火影忍者》中就形成了一个大的颠覆,忍者的服饰不再只有黑色和深蓝两色,而是变得色彩鲜艳,有着红色、白色、橙色、紫色、灰色等,而且多以花纹修饰。

女性的忍者服也与男性的有了不同,更多的强调女性曲线,甚至有了裹胸这样的设计。

而且动漫中的忍者的服饰还有了类似于魔法师的高领大斗篷的设计,发型颜色也是黑色、粉红色、橙色等等,色彩斑斓,与传统意义上的忍者需要低调和隐藏完全不相符。

四、动漫的跨文化传播1、对传统文化的解构与选择性再利用人们总是对充满神秘感的、陌生的异域文化充满了好奇,对于其它国家,特别是西方国家来说,日本的武士、忍者、妖怪等等要素非常新奇,吸引力大,在网络上很容易就能找到其他西方国家的人对日本忍者的cosplay 的视频和图片。

因此动漫在人物原型上就多采用武士和忍者的形象,同时让他们穿上传统服饰,同时赋予他们武士道的精神,以及有梦想、懂恩情、惜名誉的日本传统文化中继承下来的性格,尽显异域文化色彩。

但是这种对传统文化的继承并不是完全的,日本动漫在继承的同时其实已经对其做了解构与选择性地再利用,突出表现在对服饰的西方化改造上。

2、对文化共同价值的追求在文化传播的过程中通过营造异域文化的氛围可以吸引到不同文化的受众的关注,但是怎样才能让动漫被其他文化背景的人接受也是一个重要的问题。

跨文化传播是个体遭遇不同文化信仰与价值观的一个过程, 因此会产生文化冲突,这种文化冲突体现在心理因素上,表现为焦虑、犹豫、偏见、刻板等方面。

要想提高自身文化的传播效果,就要减少这种文化冲突带来的负面效果,寻求与其它文化的共同价值是一个行之有效的方法。

相关文档
最新文档