OMOM胶囊内镜培训手册(06版)
OMOM胶囊内镜的临床应用
接 受检查 者 １ 。其 中男性 ９例 ， ｌ ３例 女 生４例 。 年龄 ２ ８岁 一 ５岁 ， ６ 平均年 龄 ４ ． ６ ５岁。 １ １ １ 入选标 准 ： ．． 曾接受 过 一 般检 查 仍无 法解 释
尤 其是小 肠 疾 病 应 用 常 规 的 检 查 方 法 难 以确 诊 。
１ １ ３
＋肠 系膜上 动脉居 多 ， 由多支变 异动 脉供血 的类型 中， 供血 的副动脉 管径一 般较 细 ， 走行 途径直 而长 ， 参 与供应肿 瘤边 缘 的 血供 。认 识 和 掌握 肝 脏 变异 动脉 的起 源部位 及类 型 ， 是介 入医生 在 Ｔ Ｃ Ａ Ｅ中提 高疗效 的必要 条件和 可靠保证 ， 变异 动脉起 源 的不 恒 定性及 多类 型给超选 择性插 管带来 诸 多困难 ， 插
肠末段 淋 巴滤 泡增 生 ２例 ， 小肠息 肉 １ ， 例 胃溃疡 １ ， 例 十二指 肠溃疡 １ ， 例 溃疡 性结肠 炎 １ ； 例 未见异 常 ６
例 （ 中 ２例 为体检 者 ） 小肠通过 时 间平 均为 １２ｍｉ （ ５ｍｉ ９ ｎ ， 其 ； ８ ｔ ８ ｎ一２ ６ｍｉ） 阳性 检 出率 ５ ． ％。 １ ｔ ３８ ３例胶
胶囊 内镜 问世 以来 ， 内第 １ 国 个研究 成功 的胶囊 内 镜， 由重庆金 山科技 集 团 自主研发 。我 院 内镜 室 自
维普资讯
第２ ２卷 ２０ ０ ８年
第 ２期 ４月
Ｊ Ｕ Ｎ Ｌ Ｏ Ｃ Ａ Ｚ Ｉ ＭＥ Ｉ Ａ Ｃ Ｌ Ｅ Ｅ Ｏ Ｒ Ａ Ｆ Ｈ ＮＧ Ｈ ＤＣ Ｌ Ｏ Ｌ Ｇ
长治 医学 院学报
Ｖ１ ２ ｏ２ ｏ２ ． Ｎ ．
Ａ ｒ ２ ０ ｐ． ０８
胶囊内镜快速操作指南
OMOM胶囊内镜检查快速指南OMOM胶囊内镜检查快速指南系统准备：1.准备好以下物品：影像工作站、智能胶囊、图像记录仪、图像记录仪天线单元分布示意图、清肠剂、饮用水等。
2.对图像记录仪充电，使其电量达到饱和状态。
3.用专用USB线连接图像记录仪和影像工作站。
4.开启图像记录仪，登陆影像工作站软件，清空图像记录仪内的数据。
设置及吞服胶囊：1.受检者穿戴图像记录仪，按天线单元分布示意图要求，检查和调整天线单元位置。
2.连接图像记录仪和影像工作站，开启图像记录仪。
3.登陆影像工作站软件，建立受检者信息档案。
4.下载所使用胶囊的序列号及通道号，校对图像记录仪时钟。
5.让受检者从包装中取出胶囊，此时胶囊LED应闪烁，图像记录仪的ACE灯应同步闪烁。
6.让受检者手持胶囊，在影像工作站的实时监视界面，可观察到胶囊所拍摄的图像。
7.将胶囊放入口中，在实时监视功能中可观看到口腔内的图像。
8.用一小口水送服胶囊。
9.根据需要，调节胶囊运行的相关参数，比如图像的亮度、闪光的强度、采样频率等参数。
10.断开图像记录仪与影像工作站的连接，受检者即可离开，离开前，医生需向其强调检查过程中的注意事项，以确保检查成功。
11.约8小时侯后，当图像记录仪ACT指示灯停止闪烁10分钟后，结束检查。
关闭记录仪电源，然后脱下交还给医生。
回收设备：1.对记录仪进行充电；2.清洁图像记录仪背心。
数据处理：1.连接图像记录仪和影像工作站，打开图像记录仪，登陆影像工作站软件，导出图像记录仪保存的图片数据到影像工作站硬盘中。
2.对导入到影像工作站的数据进行分析处理，得出诊断结论。
3.对相应的数据及结论备份。
OMOM胶囊内镜用于中老年人检查的护理干预
化 ；此外还 要做好对老 年患者 的安全护理 ，如果 患者表 现为烦躁不安
就必须给予 一定的安全 防护措施 ，如约束带 和防护栏 ，防止患者 坠床 等意外情况 的发生 ，如果 患者 出现抽 搐牙关 紧闭 ，护理人 员要把裹着
或丧失意 识 ，为保持 口腔清洁 以及呼吸道通 畅 ，这 时应将 患者 的头偏
向一 侧 ，随时吸出鼻腔 和 口腔 中的分 泌物 ；严密 观察患者 尿量变化 并 做 好详 细记 录 ，并且 及 时调 节输 液滴数 根据 患者 血压 以及 心 功能变
Ａ 稳定期 患者应养 成健康的生 活方式 ，保持 笑 口常开 ，心情舒 ＭＩ
为保 持大便通 畅 ，多食新鲜 水果及富含粗 纤维丰富的蔬 菜 ，若有患者 出现便秘 ，医护 人员就应 给予清洁灌肠 或开塞露帮助排 便 ；患者要 随 身携 带扩 张冠状 动脉药物如硝 酸甘油 ，并按 医嘱按时服 药，定期进行
心 电图复 查并经常监测注意血压 、心率 、心律的变化。 ２ ｌ 强Ａ 知识宣教 和普 及 ．３加 ２ ＭＩ 医护人 员要加强Ａ 知识的宣教 和普 及 ，尤其 是要对老年 人进 行 ＭＩ 宣教 ，因为老年 人接受新知识 的能力较差 ，而Ａ 又是严重威胁 老年 ＭＩ 人生命 的 因素之一 ，必须根据 老年的文化程 度对 老人进行Ａ 知识进 ＭＩ
高血压 等病史 ，排 便 困难 、过度劳累 、情绪激动 等都有可 能发病的 明
显诱 因 ；如果患者 突然主诉说 出现牙痛 、恶心 、呕 吐、胸 闷、胸痛等 症状时 ，护理 人员要高度重视 ，并采取有效措施 ，防止Ａ 发生 。 ＭＩ
Ｏ Ｏ 胶 囊 内镜用于 中老年人检查的护理干预 Ｍ Ｍ
76例OMOM胶囊内镜检查的护理
参
考
文
献
［ ］ 张小兰． １ 生理盐水与肝素钠 液用于静脉 留置针封 管的临床 效果
比较 ［ ］ 中国民康医学 ， ０ ， １ ） ２５ — ４ ２ Ｊ． ２ ９ （９ ： １ ２５． ０ ４ ［ ］ 杨海英 ． ２ 生理盐水用于静脉留置针 封管的效果观 察 ［ ］ 海 军医 Ｊ．
【 文章编号】 １７－ ７ （０２ ０ － ４ － ６３６ ５ ２１ ）４０ ４ ２ ５ ４ ０
１２ 方 法 ． 应 用重 庆金 山科 技 （ 团 ） 限 公 司 研 制 的 集 有
胶 囊 内镜 检查 是 一 种无 创 、 痛 、 全 、 捷 的 消化 道 无 安 便 影像 无线 检查诊 断 系统 ， 可用 于小肠 疾病 的诊 断 ， 服 了传 克
统内窥镜体积大、 检测过程痛苦等缺陷 。有效的护理干 预可使患者顺利完成检查 ； 做好受检者 的肠道准备是获得
清 晰 图像 、 证 有 效 检 查 结 果 的关 键 。我 科 自 ２ １ 年 保 ０１ ６ 月至 １ ２月采用 Ｏ Ｏ Ｍ Ｍ胶囊 内镜 系统 对 ７ 例 病人 进 行检 ６ 查 ， 其 临床应用 及护 理总 结如下 。 现将
广 应用 。
留置时 间 ， 少对 静脉穿 刺次数 和更 换 次数 ， 减 同时也 能 防止
相关并发症 ， 如静脉炎、 堵管 的发生等。反之 ， 则可由于封
管 不 当导致患 者需 多 次 穿 刺而 发 生各 种 并 发症 ， 响 患者 影 的治疗 效果 ， 同时也加重 了患 者 的负担 。
２ 结
果
１ 资 料与 方法
１１ 临床资料 ． 本组病人 ７ ６例 ， ４ 男 ９例 ， ２ 女 ７例 ， 年龄
OMOM胶囊内镜检查的护理
ｐ ≯ ≯ ≯ ｐ ｐ
≯
ｔ≯
≯
≯
ｐ 、
ｏＭｏＭ 胶 囊 内镜 检 查 的护 理
梁秀凤 钟 明思 莫旭艳 谭倩琼
摘 要 总 结 了 １０２例 因 消化 道 出血 或 腹 痛 、腹 泻行 胶 囊 内镜 检 查 患 者 的 护理 措 施 ，包括检 查 前 为 患 者做 好 肠 道 准 备 、心理 护 理 及 物 品 准备 ；检查 中做好饮食 与活动的护理 ，观察检 查进行情 况；检 查后 观察胶 囊排 出的情 况。１０２ｑ＇］检 查患者 中１０２４￣￣Ｊ一次成功 ，占１００％；病 变检 出 阳性 率８６．３％。认 为对 胶 囊 内镜 检 查 的 患者 采 取 有 效 的护 理 措 施 是 保证 检 查成 功 、提 高病 变捡 出率 的必 要 条件 。 关 键 词 ：胶 囊 内镜 ；肠 道 疾 病 ；护 理 中 图分 类 号 ：Ｒ４７３．５ 文 献 标 识 码 ：Ｂ 文 章 编 号 ：１００６—６４１１（２０１０）１１—００５９—０２
注 ：Ｘ ＝４．３２，ｐ＝０．０３７
３ 讨 论
３．１ 肾穿 刺 患 者 术 前往 往 存 在 较 高水 平 焦 虑 ，捏 鼻 屏 气 法 在 术 前培 训 中较 传 统屏 气 法 简 单易 掌握 ，可 有效 缓 解 术 前 心 理压 力 ， 同 时在 。肾穿 刺 手 术 配合 中 ，由护 士 掌 握 屏 气 主 动 性 ，减 少 了不 可 控 因 素 ，手 术 的 流 畅 性增 加 ，术 时缩 短 ，也 可 缓 解 患 者 焦虑 。表 １ 结果 证实 实 验组 较 对照 组 患者 焦虑 得 分低 ＜０．０５）。 ３＿２ 肾穿 刺 术 是 一 种创 伤 性 检 查 ，穿 刺 后 可 能 有 出 血 、肾周 嗣 血 肿 、血 尿 、感 染 、肾动静 脉 瘘 、急 性 。肾功 能 衰 竭 、腹 腔脏 器 损 伤 等 并 发 症 。穿 刺针 进 入 肾脏 时 保 持 肾脏 相 对 固定 是 避 免大 出血 等 严 重 并 发 症 的关 键 ，肾 穿刺 术 中屏 气 使 肾脏 相 对 固定 ，便 于操 作 ，减 少 了穿 刺对 肾脏 的损 伤 。捏 鼻屏 气 法 使 穿刺 中 肾脏 位 是 让患 者吞 服 一 粒小 型 的 ＯＭＯＭ胶 囊 内镜 （２．５ｃｍｘ １．２ｃｍ￣１．０ｃｍ），它 随 消化 道蠕 动 进人 体 内 ，其所 拍 摄 的 图像 将传 递 到阵 列分 布 在腰 部 的 传感 器 中 ，传 感器 与 Ｇｉｖｅｎ Ｄａｔａ Ｒｅｃｏｒｄｅｒ数 据 记 录仪 连 接 ，数 据 记录 仪 则挂 在 患 者 的腰 部 并保 存 数 据 信 号 。 检 查 持续 时 间 为 ６～８ｈ，可 摄 出 近 ５万 幅 图像 。检 查结 束 后 即将 数 据 记 录仪 中的信 息 下 载到 工作 站 ，经过 工 作 站 图像 处理 软 件 处 理 后 阅 图 。胶囊 内镜 以其 易 吞 服 、无 痛 苦 、图 像 清 晰 、检 查 范 围广 等 优 点 获得 了临床 医 生 和患 者 的 肯定 ，胶 囊 内镜 更 适 用 于小 肠 疾 病 的 诊 断…。本 院 在 ２００８年 ３月 ～２０１０年 ４月 为 １０２例 患 者 做 胶 囊
OMOM智能胶囊内镜在下消化道疾病诊断中的应用
查填 补 了小肠 疾 病检 查空 白 ， 是 一种 全新 的 ， 通过 人 体 自然 腔 道 ． 非侵人性 、 安 全性 好 、 操 作 方 便 的 全 消
化 道检 查 技 术 ， 近年 来 在 小 肠疾 病 诊 断 中 的地位 越 来越 受 到重 视 。我 院于 ２ ０ １ １ 年 ｌ ０月 引 进重 庆金 山
以色列 科学 家发 明并 于 ２ ０ ０ １年 ８月 经 美 国 Ｆ Ｄ Ａ 点 口服 ２ ０ ％甘 露 醇 ２ ５ ０ ｍ １ ． 检 查 当 日早 晨 ６点 ， 用 ０ ０ ｍ ｌ 温 开水 溶 解 复方 聚 乙二 醇 电 解质 散 （ 恒 康 正 批 准将其 用 于临床 。 胶囊 内镜 因其 无创 性 、 可视 化检 ４
中 国 现代 医药 杂 志 ２ ０ １ ４年 ２月 第 １ ６卷 第 ２期 ＭＭＪ Ｃ， Ｆ ｅ ｂ ２ ０ １ ４， Ｖ ｄ １ ６ ， Ｎ ｏ ． ２
・
７ ３ ・
ｏＭｏＭ 智 能胶囊 内镜在 下消化道疾病 诊 断 中的应 用
王振 东 张亚梅 曾 霞 崔翔 王峰 华 鹏 杨 涛 赵 军
下 消化 道疾 病 ， 主要 是小 肠 疾病 的诊 断 ， 一 直是 困扰 消化 科 医 师的难 题 之一 。由于 小肠 特殊 位 置和
者； ③高分子材料过敏者 ； ④妊娠期 。检查前详细与
患者及家属沟通 ， 告 知 检查 目 的 、 风 险 及 注 意 事 项 １ ． ２ 仪器 设 备 Ｏ ＭＯ Ｍ 智能胶囊 （ 重庆 金 山科 技 公
２ ． １ ． ２腹 泻
共 检 出反 复腹 泻 伴 消 瘦 患 者 ２ Ｏ例 ， 其
・
７ ４ ・
中 国 现代 医药 杂 志 ２ ０ １ ４年 ２月 第 １ ６卷 第 ２期 ＭＭＪ Ｃ，Ｆ ｅ ｂ ２ ０ １ ４ ，Ｖ ｏ ｌ １ ６ ，Ｎ ｏ ． ２
OMOM胶囊内镜操作规范
OMOM 胶囊内镜操作规范胶囊内镜操作规范内窥镜检查与治疗学是在临床医学领域中发展最快、应用最广的新型学科之一。
胶囊内镜是21世纪内镜技术的发展方向，它具有安全、无创、无痛苦、操作简便、无交叉感染等优点，已在全球广泛应用。
OMOM 胶囊内镜是由重庆金山科技集团在国家“863计划”的支持下，自主开发并拥有全部自主知识产权的消化道舒适检查工具。
本规范将介绍OMOM 胶囊内镜的基本原理及产品组成，并指导医生如何正确地操作与使用OMOM 胶囊内镜。
第一部分第一部分，，OMOM 胶囊内镜的原理与特点胶囊内镜的原理与特点OMOM 胶囊内镜的工作原理是：受检者像服药一样用水将胶囊吞下后，它即随着胃肠肌肉的蠕动经过消化道最后排出体外，它所拍摄的图像则以无线信号传送到受检者体外携带的图像记录仪上。
医生通过影像工作站回放图像而对病情做出诊断。
OMOM 胶囊内镜主要由两个部分组成，一个部分是设备，包括影像工作站、图像记录仪和可选配的手持无线监控仪。
另一个部分是一次性使用的耗材——智能胶囊。
智能胶囊由照相模块、电池、无线收发模块及外壳组成，受检者将它吞服后进行消化道的检查，其功能拍摄图像、数据编码、传送彩色图像信息。
胶囊插入圆形塑料包装靠近磁体时处于未开启状态，一旦将其拔出则立即被激活。
图像记录仪由背带式外套、天线单元和图像记录盒三部分组成。
它的功能是接收与存储由体内传送出来的图像信息，并向胶囊发送工作指令影像工作站是胶囊的控制平台，主要由计算机、专用读图诊断软件系统及打印机等组成。
医生可以通过它完成读片与诊断过程。
手持无线监控仪可用于在没有影像工作站的条件下，完成吞服胶囊前的初始化设置。
并可实时观察图像及控制胶囊的工作状态。
OMOM 胶囊内镜由于采用了特别的数字化程序设计，因此在使用方面具有以下四个独特的优点：第一，OMOM 胶囊内镜具有实时观察功能，确保了胶囊吞服前已正常工作，并可控制胶囊的工作模式如拍摄频率、睡眠与唤醒、曝光率、对比度等，诊断快捷和直观。
OMOM胶囊内镜检查操作流程
OMOM胶囊内镜检查操作流程患者准备：1.检查前医师应为患者介绍检查须知，并签署《知情同意书》。
2.患者肠道准备：检查前两日吃少渣半流质饮食，检查日早晨禁食；检查前清肠，可于检查前一日20:00服用一次泻剂，检查当日05:00在服用一次泻剂，检查当日08：00进行胶囊内镜检查。
系统准备：1.准备好以下物品：影像工作站、智能胶囊、图像记录仪、图像记录仪天线单元分布示意图、清肠剂、饮用水等。
2.对图像记录仪充电，使其电量达到饱和状态。
3.用专用USB线连接图像记录仪和影像工作站。
4.开启图像记录仪，登陆影像工作站软件，清空图像记录仪内的数据。
设置及吞服胶囊：1.受检者穿戴图像记录仪，按天线单元分布示意图要求，检查和调整天线单元位置。
2.连接图像记录仪和影像工作站，开启图像记录仪。
3.登陆影像工作站软件，建立受检者信息档案。
4.下载所使用胶囊的序列号及通道号，校对图像记录仪时钟。
5.让受检者从包装中取出胶囊，此时胶囊LED应闪烁，图像记录仪的ACE灯应同步闪烁。
6.让受检者手持胶囊，在影像工作站的实时监视界面，可观察到胶囊所拍摄的图像。
7.将胶囊放入口中，在实时监视功能中可观看到口腔内的图像。
8.用一小口水送服胶囊。
9.根据需要，调节胶囊运行的相关参数，比如图像的亮度、闪光的强度、采样频率等参数。
10.断开图像记录仪与影像工作站的连接，受检者即可离开，离开前，医生需向其强调检查过程中的注意事项，以确保检查成功。
11.约8小时侯后，当图像记录仪ACT指示灯停止闪烁10分钟后，结束检查。
关闭记录仪电源，然后脱下交还给医生。
回收设备：1.对记录仪进行充电；2.清洁图像记录仪背心。
数据处理：1.连接图像记录仪和影像工作站，打开图像记录仪，登陆影像工作站软件，导出图像记录仪保存的图片数据到影像工作站硬盘中。
2.对导入到影像工作站的数据进行分析处理，得出诊断结论。
3.对相应的数据及结论备份。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• • •
• • •
9
2006版
四、产品适应症及禁忌症
• • • • • • • • • • • • • • OMOM胶囊内镜主要适用于不明原因的腹痛、腹泻、消化道出血、小肠肿瘤、克罗恩氏病等的小 肠疾病的诊断。参考适应症有： (1) 不明原因的消化道出血，经上下消化道内镜检查无阳性发现者； (2) CT、MRI、超声等其他检查提示的小肠影像异常； (3) 慢性腹痛、腹泻； (4) 各种炎症性肠病； (5) 疑似小肠肿瘤（良性、恶性及类癌等）、多发性息肉及克隆恩病的复查； (6) 不明原因的缺铁性贫血； (7) 体检。 有以下情况的受检者不适用胶囊内镜： (1) 经检查证实（或怀疑）患有消化道畸形、胃肠道梗阻、消化道穿孔、狭窄或瘘管者； (2) 体内植入电子仪器者（如心脏起搏器）； (3) 各种急性肠炎、严重缺铁性疾病及放射性结肠炎，如细菌性痢疾活动期、溃疡性结肠炎急性 期，尤其暴发型者； (4) 高分子材料过敏者； (5) 妊娠。
• •
• •Leabharlann 006版第四章、胶囊内镜护理方案（续）
• • • • • 谈话与签字 与受检者谈话，告诉其极少机会引起肠道阻塞、腹痛等情况，与受检者签知情同意书。穿戴图像 记录仪，调节天线阵列位置，按照《检查快速指南》操作步骤完成准备工作，最后在医生的指导 下服下胶囊。 检查中配合护理 （1）受检者在吞服胶囊内镜2 h后可进少量水（100ml以下），待实时监视中胶囊进入小肠2小时 后，受检者可进少量简餐，如面包、蛋糕等，并告知受检者需等检查全部结束后方可恢复进食。 观察受检者如有腹痛、恶心、呕吐或低血糖反应等情况，应立即通知医生，及时予以处理。 （2）部分受检者已做过胃镜检查，希望增加胃动力，使胶囊尽快通过胃部，争取胶囊内镜有更充 分的时间在小肠内。应通知医生，遵医嘱在吞服胶囊后立即予胃复安10 mg肌注，曾有12例受检 者肌注胃复安，通过实时监视，胶囊内镜通过胃部时间缩短至10～15 min左右。若吞服胶囊后随 意活动其平均通过胃部时间为28 min。 （3）胶囊内镜检查期间，受检者可日常活动，但避免剧烈运动、屈体、弯腰及可造成图像记录仪 天线移动的活动，切勿撞击图像记录仪。避免受外力的干扰。不能接近任何电磁波区域，如MRI 或业余电台，在亟少情况下因电磁波干扰而使某些图像丢失，从而造成需要重新检查，在这种情 况下，医生将建议留院观察以符合胶囊检查期间的要求，从而避免同样问题再发生。 （4）检查期间还需每15 min观察一次记录仪上的ACT指示灯或进行实时监视，如闪烁变慢或停止， 则立即通知医生，并记录当时的时间，同时也需记录进食、饮水及有不正常感觉的时间，一起交 给医生，检查结束。 21
6
2006版
二、产品技术参数
• 2006版OMOM胶囊内镜系统
• • • • • • • 3. 影像工作站 软件语言： 简体中文，英文及销售国语言 输出格式： BMP格式，JPEG格式，AVI视频格式，HTML报告单。 显示帧频率： 0.25~20fps（单幅情况下）。 录入受检者信息，对图像记录仪进行设置和校正。 检查期间，对胶囊内镜工作状态进行实时监控，控制胶囊的工作状态。 能同时实时监视4台记录仪。
2006版
三、OMOM胶囊内镜特点
• 扩展视野：突破了小肠检查的盲区，全小肠段真彩色图像清晰直观（其像素可达到30万，VGA格式 时），大大提高了消化道疾病的确诊率。 操作简便：整个检查仅为吞服胶囊、记录与回放观察三个过程。 安全卫生：智能胶囊采用先进的灭菌技术，且均为一次性使用，避免交叉感染，检查过程无创无痛。 方便自如：使用本产品过程中，受检者不需麻醉，不需住院，行动自由，不耽误正常的工作和生活 （注意检查当天不宜从事体力劳动和剧烈运动。）。 连续的可视性检查。 现场观看实时彩色图像。 现场控制胶囊运行参数及工作状态。
•
•
2006版
第四章、胶囊内镜护理方案（续）
• • • • 检查后护理与注意事项 （1）胶囊内镜工作8h后且胶囊停止工作后可由医生拆除设备，如受检者是自行解下设备归还，还 应详细地指导其在脱图像记录仪时注意后边的天线阵列。 （2）在持放、运送、自行拆除所有设备时要避免冲击、震动或阳光照射，否则会造成数据信息的 丢失。 （3）嘱受检者观察胶囊内镜排出情况，强调胶囊排出前切勿接近强电磁区域，勿做MRI检查。一 般胶囊内镜在胃肠道内8～72h后随粪便排出体外，若受检者出现难以解释的腹痛、呕吐等肠道梗 阻症状或检查后72 h仍不能确定胶囊内镜是否还在体内，应及时联系医师，必要时行X线检查。
2006版
R
——消化道舒适检查的第一诊断工具
1
2006版
主要内容
• 第一章：产品简介
• 第二章：检查操作指南
• 第三章：肠道准备方案 • 第四章：胶囊内镜的检查护理 • 第五章：注意事项 • 第六章：产品软件操作 • 第七章：产品维护及常见故障处理
2
2006版
第一章 产品简介
• “OMOM智能胶囊消化道内窥镜系统”是重 庆金山科技（集团）有限公司研制的一种新
• • • • • •
•
6、实时监控下，胶囊进入小肠2小时后，受检者可进简单食品，如饼干、蛋糕，待检查完毕后恢复 进食。
18
2006版
第三章、肠道准备方案（续）
•
•
特殊情况下的处理：
1、老年受检者、便秘者及胃肠动力不足受检者，可将清肠分为2次进行，检查前一天晚上服用2包 聚乙二醇4000电解质散（P.E.G），溶于2000ml清水中，检查当日早上再行服用2包聚乙二醇4000 电解质散，溶于2000ml清水中，分别在1.5—2小时内服完。 2、如受检者胃动力不足，可在服用二甲基硅油后服用适当增加胃动力处理，如：口服码丁啉（日 常用量）或注射胃复安（注：并不是所有受检者均适用，注意促胃动力药物的禁忌症）。 3、便秘受检者，有条件的情况下，可在清肠前（检查前一天晚上21：00前）服用蓖麻油20—30ml 或促肠动力药。
11
2006版
第二章 操作指南（续）
•
•
二、穿戴记录仪及吞服胶囊
1、受检者穿戴图像记录仪，按天线单元分布示意图要求，检查和调整天线单元位置。
12
2006版
第二章 操作指南（续）
• • 2、用数据线连接图像记录仪和影像工作站，开启图像记录仪电源。 3、登陆影像工作站软件，输入用户名及密码，自动进入系统准备（或点击系统准备按 钮），添加受检者信息。
2006版OMOM胶囊内镜系统
1．智能胶囊参数 物理特性 尺寸 13mm X 27.9mm 质量 ≤6g 材料 医用高分子材料 光学特性 照明 6个白色LED 视角（空气中） 140±10° 景深（空气中） 0~35mm 分辨率（空气中） 3.51lp/mm 操作特性 最大采样速率 2fps ±10%（QVGA模式） 0.5fps ±10%（VGA模式） 工作时间 7±1h（QVGA/2fps） 工作电压 3V 工作电流 0.5-80mA 工作温度 0~40℃ 其它特性 图像格式 支持QVGA（320*240）和VGA（640*480） 图像数据 24位真彩 密封性 IPX7 5
10
2006版
第二章 操作指南
• 一、系统准备
• 1、准备好以下物品：影像工作站、智能胶囊、图像记录仪、图像记录仪天线单元分布示意图、泻 药、饮用水等。 2、对图像记录仪充电，使其电量达到饱和状态。 3、用专用USB线连接图像记录仪和影像工作站。 4、开启图像记录仪，开启影像工作站电源。
• • •
• •
19
2006版
第四章、胶囊内镜护理方案
• • • • 肠道准备 嘱受检者检查前2天勿做钡餐或钡灌肠检查，以免钡剂残留影响检查结果。检查前一天进无渣饮食， 晚餐进医生所规定量的流质。检查前15禁食，检查当日检查前3个小时行肠道准备。 心理护理 胶囊内镜是一种新型检查方法，受检者缺乏了解，且费用昂贵，受检者往往当心检查过程不顺利 和检查不出疾病原因。这就要求护士做好耐心的解释工作，向受检者讲清胶囊内镜的构造和应用 原理、检查步骤、安全可靠性及检查目的和配合方法。争取赢得受检者的信任。有必要时行使用 现身说法，让已接受检查的受检者讲述其切身体会，以消除受检者紧张、焦虑、恐惧的心理，最 终取得积极配合检查。 受检者准备 嘱受检者检查前24 h禁烟，以免咳嗽影响肠道蠕动。受检者应着装宽松，以两件套上衣为佳，以 利于穿戴图像记录仪。此外充分评估受检者，若有以下情况不适合检查：肠梗阻受检者，因为胶 囊有无法顺利通过的危险；还有就是植入心脏起搏器的受检者，因胶囊内镜有可能影响心脏其搏 器的工作。 物品准备 前准备好物品，如记录仪充电、数据记录仪初始化，检查图像记录仪、胶囊内镜及电池质量等。 20
• •
17
2006版
第三章、肠道准备方案
• 胶囊内镜检查过程不能进行姿态控制，仅随着消化道蠕动及自身重力前进，肠道准备的好坏直接影 响胶囊在体内拍摄图片的清晰度，导致最终诊断困难，因此胶囊内镜的肠道准备至关重要。现我公 司推荐采用以下肠道准备方案： 常规方案： 1、检查前两天，受检者进食无渣食物。 2、检查前一天晚上，受检者进行全流，检查前15小时禁食。 3、检查当日，用水溶解聚乙二醇4000电解质散（即PEG：如和爽、恒康正清）口服2—3包，喝水 2000—3000ml。建议第一次30分钟内服用600—1000ml，剩余2小时内服完。 4、肠道准备完毕后1小时内禁食（包括水、药物）。如有条件，可服用10ml 20%的二甲基硅油 （消泡剂），20分钟后用100ml清水吞服胶囊。 5、吞服胶囊后，2小时内禁食禁水，两小时后可喝少量清水（100ml以下）。
2006版
二、产品技术参数
• 2006版OMOM胶囊内镜系统
• • • • • • • • • • 2. 图像记录仪 · 连续工作时间：≥8小时 · 存储介质：4GB CF卡（内置） · 天线阵列接收单元数量：14个（A01-13为信号接收单元，B01为无线监控仪发射单元） · 电池容量：≥4800mAh · 电源：内置锂充电电池 · 充电时间：11~14小时 · USB接口：USB2.0 · 图像记录仪总重量 < 1 kg · 工作温度： 0~40℃