明史蓝玉传原文和注释
蓝玉案...
蓝玉案...按：这是我明史讲稿第六讲司法制度的第十一小节，蓝玉案为明洪武年间的四大案中最后一个案子，空印案与郭桓案是反对贪官污吏的，胡惟庸案，对着贵族官僚集团中以文官为主的势力集团，而蓝玉案则是对着贵族官僚集团中武官系统的功臣宿将。
如果仔细读《大诰武臣》所列举的诸案，那么武官们在军队系统对士兵的野蛮统治则更要残酷得多，连朱元璋都看不下去，可想见其严重的程度。
蓝玉居功自傲，不可一世的霸道作风也可想而知，不到万不得已，朱元璋也不会下狠心，如此使杀手锏来惩治他们的。
但那样广泛株连曾与他有过联系的相关人员，而且采取族诛，也确实有错杀、误杀、甚至滥杀无辜的情况。
对于这些案子，应该正反两面都作一点考量才能作出比较客观的估量。
总之要采取客观的态度，既不能全盘肯定，也不是全盘否定，应采取分析的态度，无论它是经验还是教训，对后人都是有益无害的。
蓝玉案以后，朱元璋在政策上也有所改变，在公布《逆臣録》以后，那一年，也就是洪武二十六年（公元一三九三年）九月，下诏曰：“兰贼为乱，谋泄，族诛者万五千人。
自今胡党、蓝党概赦不问。
”换一句话说，对胡蓝二案的追究，到此为止，不准无休止的再搞下去了。
朱元璋的政策，开始从严厉惩治转向比较宽松的一面。
朱在洪武二十二年（公元一三八九年）与皇太孙朱允炆讨论刑罚时说：“吾治乱世，刑不得不重，汝治平世，刑当自轻。
”（《明史?刑法一》）到洪武三十一年（公元一三九八年）立法活动中，对《大明律》的制订，他强调既要有“当适时宜”的一面，即世重世轻，又要注意“当计长远”的一面，必须使权宜之法与经常之律双管齐下，朱元璋说：“法令者，防民之具，辅治之术耳，有经有权，律者，常经也，条例者，一时之权宜也。
”（《明太祖宝训》卷三）在朱元璋看来，搞那些大案、要案也只是一时权宜之计，非常经也，在他身后希望逐渐转入正常法治的轨道。
但在实际生活中，往往事与愿违，朱元璋去世后，在靖难之役，他的儿子朱棣，抢了皇孙朱允炆的皇位，壬午之难，明成祖朱棣对建文帝朝臣的杀戮，比之朱元璋有过之而不及。
天翻地覆六十年(孟凡生回忆录17) 老县城没有北门的传说
天翻地覆六十年（孟凡生回忆录17）第二章老城轶事第四节老县城没有北门的传说古代的县城一般都有东西南北四个城门。
可是，蓟县的城墙却是例外。
凡是老蓟县人都知道，蓟县老县城只有东南西三个城门，没有北门。
老县城为什么没有北城门和北关村呢？官方的说法和史料记载如何，我不清楚。
但是，在我小的时候听老人们传说着一个关于蓟县县城没有北门的神话故事。
故事的大意是，蓟县的县城在大明朝之前是有北门的，北门外的北关大街上还很热闹，既有早市夜市，还是集贸市场。
在明朝初年，朱元璋的军师刘伯温到蓟县考察民情时，住在蓟县城里。
一天他出北门到府君山上逛景，见城北有一块“风水宝地”就对随从们说：“此地日受千桌供，夜受万盏灯，谁家若以此处为阴宅，其子孙后代必大贵。
”他的马童就说：“家父病重将不久于人世，此处作坟地行吗？”刘伯温说可以，但是不能用砖石砌墓室，不能用棺椁，只需芦席裹着“裸尸”埋在土中就行。
马童问为什么这样简单，刘伯温说：“天机不可泄漏。
”于是，刘伯温的马童买下这块山坡地。
又过日子不多，他的父亲病故。
就按照刘伯温的嘱咐，不用棺木，也未盛装装殓，可总觉得让老人赤身裸体太不象话，就在遗体下身穿了一条裤子，然后将用芦席一裹，埋在蓟州城北府君山脚下的“风水宝地”内。
刘伯温的预言还真灵验，他的马童在蓟州城北葬父之后，果然就青云直上，步步高升。
十多年的光景，便从一个马童升为二品大官。
这时，朝廷派到蓟州一个姓李的知州，也和刘伯温似的，上通天文下知地理，奇门遁甲周易八卦等无所不通无所不晓。
来蓟州上任后，发现了城北这块“风水宝地”和地中的坟莹。
经询问得知是朝中某大官家的坟地，于是就写信给这个曾做过刘伯温马童的大官，要把自己的女儿嫁给大官的儿子为妻。
结果遭到拒绝，还说“虎子岂能娶犬女乎”。
李知州被羞辱后，就以山上的洪水容易从北关大街灌进城内为由，组织民工把蓟州城北门堵死了，城楼及北关村的民房全部拆除，北关的村民及各商家店铺统统迁入城内，北关大街和集贸市场一并取消，集市改设在东南隅村内（俗称猪市，现在的邮政局后院，1970年前那里还是集贸市场）。
《明史》原文及翻译
《明史》原文及翻译想要学好一篇古文，让古文翻译成白话文是最佳的方式，这样我们才能更好的去接受古文中枯燥的知识和文法，下面是小编精心整理的《明史》原文及翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
薛祥，字彦祥，无为人。
从俞通海来归。
俞通海父廷玉徙巢，元末，盗起汝、瓶，廷玉父子与赵普胜、廖永安等结寨巢湖，有水军千艘，数为庐州左君何所窘，遣通海问道归太祖，太祖方驻师和阳，谋渡江，无舟样，通海至，大喜曰“天赞我也!”亲往抚其军。
渡江，祥为水寨管军镇抚。
数从征有功。
洪武元年转滑河南，夜半抵蔡河。
贼骤至，祥不为动，好语谕散之。
帝阁大喜。
以方用兵，供亿艰，投京钱都滑运使，分司淮安。
泼河筑堤，自扬达济数百里，丢役均平，民无怨言。
有劳者立奏，授以官。
元都下，官民南迁，道经淮安，祥多方存恤。
山阳、海州民乱，骑马都尉黄琛捕治，诠①误甚众。
祥会鞠②，元验者悉原之。
治淮八年，民相劝为善。
及考满还京，皆焚香，祝其再来，或肖像祀之。
八年投工部尚书。
时造凤阳宫殿。
帝坐殿中，若有人持兵斗殿脊者。
太师李善长奏诸工匠用厌镇法，帝将尽杀之。
祥为分别交替不在工者，并铁石匠皆不预，活者千数。
营谨身殿，有司列中匠为上匠，帝怒其罔，命齐市。
祥在侧，争曰“奏对不实竞杀人，恐非法。
”得旨用腐刑。
祥复徐奏曰“腐，废人矣，莫若杖而使工。
”帝可之。
明年改天下行省为承宣布政司。
以北平重池，特授祥，三年治行称第一。
为胡惟庸所恶，坐营建扰民，滴知嘉兴府。
惟庸诛，复召为工部尚书。
帝曰“详臣害汝，何不言?”对曰“臣不知也。
”明年，坐累杖死，天下哀之。
子四人，询琼州，遂为琼山人。
(节选自《明史》列传二一、二六)〔注]①i圭:guii，连累。
②鞠:ju，审问。
1.对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是( )(3分)A.大喜曰“天赞我也!” 赞：帮助B.授京最都糟是使，分司淮安司：掌管C.民相劝为善善：好的D.坐营建扰良，滴知嘉兴府坐：因……获罪2.下列句子中，加点词的意义与用法完全相同的一组是( )(3分)A.以方用兵，供亿艰夫夷可近，则游者众B.苛怒其罔，命弃市以乱易整，不武，吾莘还也C.帝可之且罪侯单于初立，恐汉袭芋D.为胡位庸所恶身死人手，丰天下笑者，何也3.下列对原文有关内容的分析与概括，干正确的一项是()T分)A.薛祥原先可能参加水军，后来跟俞通海归顺明太祖朱元璋，渡江后担任水军小头目。
蓝玉传文言文翻译
玉初仕于洪武皇帝，授官中书舍人。
时值国家初创，百废待兴，玉勤于职守，辅佐皇帝，制定律法，整顿朝纲，颇有建树。
洪武皇帝深器重之，屡次擢升，由中书舍人至侍读学士，后又升为礼部尚书。
玉性好学，博通经史，尤精于兵法。
尝谓：“兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不慎也。
”故凡遇战事，必亲临前线，指挥若定，屡建奇功。
时人称之为“兵圣”。
永乐初年，北边烽火连天，元顺帝残部屡犯边疆。
皇帝命玉为征虏大将军，率师北伐。
玉受命后，整军经武，训练有素，士气高昂。
大军所向披靡，势如破竹。
玉亲率精锐，冲锋陷阵，所向无敌。
经数月激战，元顺帝残部悉数被歼，北边从此安宁。
永乐五年，皇帝命玉为征南将军，率师平定云南。
云南地广人稀，地形复杂，历来为边陲之地。
玉至云南，首先安抚民心，然后整顿地方，选拔贤能，兴修水利，发展农业。
又设学校，提倡儒学，使云南风气为之一新。
玉在云南，政绩斐然，深得民心。
皇帝闻之，大悦，赐玉“云南第一功臣”之誉。
永乐十年，皇帝又命玉为征西将军，率师平定四川。
四川山高水险，地势险要，历来为兵家必争之地。
玉至四川，同样采取安抚民心、整顿地方、选拔贤能、兴修水利等措施。
经过一番努力，四川安定，百姓安居乐业。
玉在边疆，以身作则，勤政爱民，深得边疆各族人民的爱戴。
然而，功高震主，引起了一些权臣的嫉妒。
永乐十五年，皇帝召玉回京，欲委以重任。
途中，蓝玉被奸臣诬陷，被皇帝误杀。
蓝玉之死，天下震惊。
后人评价其一生，可谓功过参半。
然而，蓝玉忠心耿耿，勤政爱民，为国家和百姓做出了巨大贡献，其事迹流传千古，成为后人敬仰的楷模。
蓝玉传，是一部充满传奇色彩的历史人物传记。
他的一生，充满了荣耀与屈辱，成功与失败。
然而，无论遭遇何种困境，蓝玉始终坚守信念，忠诚于国家，忠诚于人民。
他的事迹，成为后人传颂不衰的佳话。
【译文】蓝玉，字元宝，庐陵人。
生于明洪武年间，幼时聪颖异常，才识过人。
及长，颇有抱负，欲以文武之道，辅佐明主，成就一番伟业。
蓝玉起初在洪武皇帝手下做事，被授予中书舍人的官职。
傅友德,其先宿州人的原文及译文解析
傅友德,其先宿州人的原文及译文解析傅友德，其先宿州人。
元末走武昌，从陈友谅，无所知名。
太祖攻江州，至小孤山，友德帅所部降。
帝与语，奇之，用为将。
从常遇春援安丰，略庐州。
从征武昌，城东南高冠山下瞰城中，汉兵据之，诸将相顾莫前。
友德帅数百人，一鼓夺之，流矢中颊洞胁，不为沮。
同陆聚守徐州，元将扩廓遣将李二来攻。
友德度兵寡不敌，遂坚壁不战，以二千人溯河至吕梁，登陆击之，敌败去。
度且复至，亟还，开城门而阵于野。
李二果至，鸣鼓，士搏战破擒二。
召还，进江淮行省参知政事，鼓吹送归第。
元丞相也速来援青州，友德以轻骑诱敌入伏，奋击之。
洪武三年，蜀将吴友仁寇汉中。
友德以三千骑救之，攻斗山寨，令军中人燃十炬布山上，蜀兵惊遁。
太祖谕友德日：“蜀人闻我西伐，必悉精锐以抗我师。
若出不意，直捣阶、绵，门户既隳，腹心自溃。
兵贵神速，患不勇耳。
”友德疾驰至阶，昼夜行。
抵阶州，败蜀将丁世珍，克其城。
后渡汉江，趋绵州。
时汉江水涨，不得渡，伐木造战舰。
欲以军声通绵州，乃削木为牌为千，书克阶、绵日月，投汉水，顺流下。
蜀守者见之，皆解体。
及闻友德破阶、绵，捣江油，寿始分兵援汉州．以保成都。
未至，友德已破其守将向大亨于城下，继而进围成都。
寿等以象战。
友德令强弩火器冲之，身中流矢不退，将士殊死战。
象反走，躏藉死者甚众，成都平。
友德身冒百死。
自偏裨至大将，每战必先士卒。
虽被创，战益力，以故所至立功，太祖屡敕奖劳。
寻副宋国公冯胜征山西，以功封颍国公，封太子太师。
二十五年，友德请怀远田千亩。
帝日：“禄赐不薄矣，复侵民利何居？”蓝玉诛，友德以功多内惧，定远侯王弼谓友德：“上春秋高，旦夕且尽我辈，宜自图。
”太祖闻之，会冬宴，从者彻馔【注】，友德有一蔬不尽。
太祖责友德不敬，友德出匕首袖中，日：“不过欲吾父子头耳。
”遂自刎。
太祖怒，分徙其家属于辽东、云南地，而王弼亦自尽。
【注】彻馔：撤去食物。
（摘编自《明史·傅友德传》）4．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）A．从常遇春援安丰，略庐州略：夺取B．门户既隳隳：毁坏C．自偏裨至大将裨：地位低下的人D．寻副宋国公冯胜征山西副：协助5．下列语句中，全都表现傅友德的军事才能的一组是（3分）①流矢中颊洞胁，不为沮②以轻骑诱敌入伏③令军中人燃十炬布山上④疾驰至阶，昼夜行⑤木为牌为千，书克阶、绵日月⑥请怀远田千亩A．①②⑤ B．②③⑤ C．①④⑥ D．③④⑥6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A．傅友德初为西名之辈，归降太祖后才被重用。
明史十讲(樊树志)
明史十讲（樊树志）第一讲朱元璋与胡蓝党案一、朱元璋处置开国文臣●左臣相---李善长（淮西集团）右臣相----徐达●相权威胁皇权，想撤换李善长，咨询刘基（浙东集团），意欲让其取而代之，刘基不干，同时否决杨宪、汪广洋和胡惟庸（小人）●朱元璋执意用胡惟庸取代李善长，结果胡“独相数年”，于是朱以“结党营私”杀之（洪武十三年）●若干年后，朱元璋扩大打击面，镇压“胡党”（处死李善长全家），共杀3万多人二、处置开国武将●蓝玉党案：蓝玉----常玉春的小舅子，著名武将，居功自傲，飞扬跋扈经过：买通蓝玉身边的亲信，提供假口供，诬称蓝玉要兵变谋反结果：搞掉武将15000多人三、胡案与刘基●胡上台后，刘基激流勇退，回到青田，但胡惟庸不放过刘基，迫使刘基又回到南京表明心志---我没有企图●刘基在南京心事重重，得了病，朱元璋准其回家休养，胡送药给刘基毒死了刘基（吴晗：朱元璋借胡手除掉刘基）四、其它人●朱升（高筑墙，广积粮，缓称王）：要求给父子两人免死卷，老子病死，儿子照样完蛋（自杀）●洪武十八年，徐达得背疽，忌口，结果朱元璋送蒸鹅，徐达吃之，不几日，呜呼●汤和，交出兵权，回家养家，免于一死五、制度巩固皇权●洪武十三年，取消中书省，取消丞相，设立检校和锦衣卫（以重典驭臣下）●明成祖朱棣，建立内阁大学士制度（首辅、次辅、群辅）第二讲阳明心学和异端思想一、阳明心学（思想解放运动）●背景：南宋朱熹的理学思想被奉为正统思想（科举考的就是朱熹编著的《四书集注》）●陈献章怀疑理学思想：小疑则小进，大疑则大进●王阳明则进一步要摆脱朱熹绝对形而上学的意识形态：以吾心之是非为是非（主观唯心主义）----心学●心外无物，心外无理。
静坐顿悟----得到“理”●求诸心而得，虽其言之非出于孔子者，亦不敢以为非也；求诸心而不得，虽其言之出于孔子者，亦不敢以为是也----王阳明●夫道，天下之公道也；学，天下之公学也。
非朱子可得而私也，非孔子可得而私也二、李贽----异端之尤●李卓吾：《焚书》、《续焚书》、《藏书》●理学者“口谈道德，而心存高官，志在巨富”，不如“市井小夫”●李贽评点文学作品：童心说，强调率性●千百余年，而独无是非者，岂其人无是非哉，咸以孔子之是非为是非，故未尝有是非耳●李贽称秦始皇为“千古一帝”，为商鞅变法正名，赞颂司马相如和卓文君私奔为“善择佳偶”●万历皇帝将李贽的书列为禁书，在万历三十年将李贽处死●利玛窦（西方传教士）与李贽私交很好，相互赞赏三、思想的选择●以顾宪成、高攀龙为代表的东林学派批判阳明心学，提倡回归朱子理学。
狡兔死 走狗烹——明初蓝玉大案纪实
敌军发觉 （军士穴地而炊 ，毋 见烟火 ）。
分的 ，要 先抢 马匹 ，看 准位置 ，然后 突然 冲
当大军 到达捕鱼儿海南面 后 ，蓝玉终于 出 ，才算大 功告成 。可惜脱古 思帖木儿没 有
发现 了北元大军 的踪迹 ，但 到底有 多少人 ， 逃 跑的天赋 ，慌乱之 中只带走 了 自己的长子
（１３８０年 ）二月及洪 武十 四年 （１３８１年 ）正
洪武二 十年 （１３８７年 ），朱元璋 义一次
月 ，对北 元发起两 次远 征。这两 次远征都取 下令远征 。
得 了胜利 ，但并未对北元 形成致命 的打击 。
正月初二 ，朱元璋 命宋 国公冯胜为征虏
而北元也认 识到 ，与强大 的明朝正面作 战是 大将军 ，颍 国公傅友 德 、永 昌侯 蓝玉为左右
洪武二十一年 （１３８８年 ）三月 ，朱 元璋
徐达也 于洪武 十七年 （１３８４年 ）病死 。
将 十五万大军交给 了蓝 玉 ，这和洪武 五年那
徐 达的时代 结束 了，新 的名将 时代 到来 次 远征兵力相 同 ，但不 同的是 ，这次 的进 军
了
路 线只有 一条 ，而唯一的指挥官就是蓝玉。
毒《明朝那些 乙：新版．第１部，洪武大帝》 当年 明月 著
狡 兔 死 走 狗 烹
明初 蓝 玉大 案 纪 实
蓝玉其人
这个 时代属于另一个人 ，这个人 就是蓝
玉 。
虽然在明初的几次战争 中，北 元的实力
蓝玉 是 安徽 定 远 人 ，他 是 常 遇 春 的 内
受到 了严重 的削弱 ，但他们仍然有 足够 的兵 弟 ，常 遇春为人高傲 ，但对他 的这个 亲戚 却
那些 名将都死得差 不多了。当然 ，很多是被 北元 在辽东 的势力 ，解 除了朱元璋 的后顾之
历史趣闻蓝玉案 朱元璋亲手制造明初第一冤案牵连万人
如对您有帮助，可购买打赏，谢谢蓝玉案朱元璋亲手制造明初第一冤案牵连万人导语：蓝玉，明朝初建时期一员骁勇善战的猛将，战功仅次于常遇春、徐达。
此人身材高大，面如重枣，看上去有点像蜀将关羽的样子。
他是常遇春的妻弟蓝玉，明朝初建时期一员骁勇善战的猛将，战功仅次于常遇春、徐达。
此人身材高大，面如重枣，看上去有点像蜀将关羽的样子。
他是常遇春的妻弟(小舅子)，常遇春多次向朱元璋称赞这员部将，“临敌勇敢，所向皆捷”。
常遇春去世后，蓝玉追随徐达、傅友德，在征战中屡建奇功南征北战的大将军徐达去世，蓝玉脱颖而出。
多次统率大军北伐、西征，战无不胜，攻无不克。
洪武二十年，他被提升为大将军，驻扎在长城边的蓟州。
逃亡蒙古的元顺帝孙子脱古思帖木儿，不甘心失败，经常南下骚扰。
朱元璋命令蓝玉统领十五万大军前往征讨。
蒙古军队退至捕鱼儿海(贝加尔湖)附近，满以为蓝玉的军队缺乏水草，不可能长驱直入，毫无防备。
明军在沙尘暴的掩护下，如同神兵天降，突然袭击，蒙古全军覆没，脱古思帖木儿与太子，在几十名骑兵保护下逃跑，其余八万人被俘。
朱元璋得到捷报，大喜过望，把蓝玉比喻为汉朝的卫青、唐朝的李靖，进封他为凉国公。
战功显赫的蓝玉是个粗人，没有文化，性情暴躁，刚愎自用，得到皇帝的赏识宠信，愈加骄横恣意，做出种种目无法纪的事情。
他蓄养了奴仆、义子几千人，作为随从亲信。
这批人依仗主人权势，横行乡里，霸占民田。
负责纪律检查的御史，接到民众投诉，要依法惩办这些奴仆、义子。
蓝玉藐视王法，把御史赶走。
他北征回师，连夜赶到长城喜峰关。
此时关门已经紧闭，守关官吏生活常识分享。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
明史蓝玉传原文和注释
明朝宦官蓝玉是一位历史上颇有争议的人物，他曾在明成祖朱棣和明仁宗朱高炽两位皇帝的宫廷中担任要职，是近代中国宦官史上的重要人物之一。
以下是《明史蓝玉传》的原文和注释，希望能够帮助读者更好地了解这位宦官的生平。
原文：
蓝玉，字惟忠，号文靖，江西吉水人。
成祖初，为李景隆家人，入宦，举进士。
弘治初，掌李景隆印信，以孝治事，得宜。
仁宗立，改掌印。
初，不自安，日夜思逃，后悔。
时有宦者过其门，发觉其病态，密以白朝廷，遂下狱。
家属上疏，请还朝，诏下，狱乃释；而印信罢以为庶吉士。
居微时，以请出为故，得复掌印信。
累官至大学士，历三朝。
注释：
1. 蓝玉：明朝宦官，字惟忠，号文靖，江西吉水人。
2. 李景隆：明成祖时期的一位大臣，曾任东厂千户、左都督等职，与蓝玉关系密切。
3. 入宦：指进入宦官系统，成为一名宦官。
4. 举进士：指通过科举考试，获得进士头衔。
5. 弘治：明朝第九位皇帝，即朱厚照。
6. 掌印信：指掌管皇帝的印章和文书。
7. 孝治事：指以孝道为本，尽心尽力地服务皇帝和朝廷。
8. 仁宗：明朝第十位皇帝，即朱高炽。
9. 不自安：指内心不安定，缺乏自信。
10. 日夜思逃：指时刻想要逃离宫廷。
11. 宦者：指其他宦官。
12. 下狱：指被关押在监狱里。
13. 家属：指蓝玉的亲属。
14. 上疏：指向皇帝上书，请求恩典。
15. 诏下：指皇帝下达诏书，宣布回宫。
16. 庶吉士：指没有官职的士子，一种较低的官员身份。
17. 大学士：明朝官职，是皇帝身边的重要顾问。