与颜色有关的俚语
有关颜色的习语
有关颜色的习语brown sugar红糖black tea红茶red wine：红酒red sky：彩霞black money：黑钱black market：黑市交易或黑市blue book：蓝皮书blue-collar workers：从事体力劳动的工人green-eyed：嫉妒/眼红green meat：鲜肉a green hand：新手white war：没有硝烟的战争，常指“经济竞争”。
white goods：指的是体积大、单价高的家用电器用具，这类物体常刷成白色，故名。
white money：银币white elephant：昂贵却派不上用场的物体或物主不需要但又无法处置之物white sale：大减价grey market：半黑市yellow pages：黄页（指分类电话簿，并非指黄书。
）a yellow dog 可鄙的人，卑鄙的人a yellow live red 胆小鬼Yellow Pages 黄页（电话号码簿，用黄纸印刷）Yellow Book 黄皮书（法国等国家的政府报告，用黄封面装帧）blue-collar workers 蓝领阶层，指普通体力劳动者grey-collar workers 灰领阶层，指服务行业的职员white-collar workers 白领阶层，指接受过专门技术教育的脑力劳动者pink-collar workers 粉领阶层，指职业妇女群体golden-collar personnel 金领阶层，指既有专业技能又懂管理和营销的人才red ink 赤字in the black 盈利white goods 白色货物，指冰箱、洗衣机等外壳为白色的家电产品brown goods 棕色货物，指电视、录音机、音响等外壳为棕色的电子产品。
black dog 忧郁、不开心的人black sheep 害群之马，败家子black leg 骗子白雪公主 Snow White白马王子 Prince Charming白色污染 white pollution百年老店 century-old shop白皮书 white paper白色农业 white agriculture黑车black taxi (a taxi that carries passengers illegally and without a business license)黑店 gangster inn黑客 hacker黑哨 black whistle黑社会Mafia-style organizations; gangland; underworld group 黑匣子 black box绿卡 green card绿色产品 green product绿色电脑 green computer绿色急救通道 emergency green path绿色科技 green science and technology绿色能源 green energy resource绿色农业 green agriculture绿色企业 green enterprise绿色食品 green food绿色银行 green bank蓝牙技术 Bluetoothblack and blue 遍体鳞伤的；青一块紫一块in black and white 白纸黑字；书写的；印刷的black-eyed 黑眼珠的, 黑眼圈的black-marketblack-letter 倒霉的black art 妖术, 魔法blue-blooded 贵族的, 系出名门的, 纯种的blue-collar 蓝领阶级的, 工人阶级的blue-eyed boy 宠儿；红人blue-ribbon 头等的, 第一流的blue-sky 无价值的, 不保险的black tea 红茶black money：黑钱（指来源不正当而且没有向政府报税的钱）black sheep 害群之马，败家子Black horse黑马black smith 铁匠black dog 忧郁、不开心的人a black eye. 眼睛打青black looks白眼see red 发怒,冒火black and blue 遍体鳞伤,青一块紫一块black and white 白纸黑字blue-eyed boys：受到管理当局宠爱和特别照顾的职工Blue day忧郁的日子green hand新手green eyed：嫉妒/眼红green meat：鲜肉a green hand：新手Green tea绿茶White House 白宫white night 不眠之夜Snow White白雪公主a white night不眠之夜white flag投降the White House白宫yellow book廉价书yellow dog 忘恩负义之徒in the pink : 非常健康红色在英语和汉语中，红色有时可以完全对应，有时却大相径庭：红旗red flag 红糖brown sugar 红茶black tea 红榜honour roll 红豆love pea 红运good luck 红利dividen 红事wedding red wine 红酒red ruin 火灾red battle 血战red sky 彩霞绿色绿色green在英语中可以表示“嫉妒、眼红”，如：green with envy，green as jealousy，green-eyed monster都是指“十分嫉妒”的意思。
有关颜色的英语俗语(Idioms)10页
有关颜色的英语俗语(Idioms)10页BlueBlue在英语中常表示不快，例如in a blue mood, having the blues 表示“情绪低沉、忧郁、沮丧等”。
(1) A blue Monday这个俚语表示过了愉快、幸福的周末，星期一又要上班或上学了，所以情绪不佳，可以理解为倒霉的星期一。
例句：It was blue Monday, and he just didn’t feel like going back to work.又是倒霉的星期一，该上班了，他可真不愿意。
(2)Blue blood“蓝血贵族”源自西班牙王室，常用“蓝血”代表欧洲贵族和名门出身者。
所以这个俚语表示社会地位高、有权势或出身贵族或王族。
He is a real blue blood.他是真正的贵族。
(3 Blue ribbon在十四、十五世纪，人们对于在某种竞技或决斗中获胜者的奖励便是给其佩戴一条蓝色的缎带，于是便出现了blue ribbon一词。
后来又用来比喻“优秀的，一流的”，表示上层的，高端的（人、团体）。
例句：And our goal is to make the blue ribbon brand and service.公司的目标是：“做一流的品牌、一流的服务”。
(4 Talk a blue streakA blue streak，原来指闪电，闪电一闪即逝，是非常迅速的过程，所以常用来描述快速的行动。
而在这个俚语里描述是说话其快无比。
所以，这个短语的意思是：滔滔不绝，不停地说话。
The woman in the hospital bed next to me talked a blue streak all day. I don’t know wher e she got the energy.我病床旁的那个女人总是滔滔不绝，讲个不停。
我不知道她哪来那么多能量的。
(5 Blue pencil这个词语除了能翻译成“蓝色的铅笔”外，也可以理解成“修订、编辑、删除”的意思，可以作为动词和名词用。
趣味俚语之关于“颜色”的俚语
趣味俚语之关于“颜色”的俚语趣味俚语之关于“颜色”的俚语你都有了解了吗,今天给大家带来了趣味俚语之关于“颜色”的俚语，希望能够帮助到大家，下面就和大家分享，来欣赏一下吧。
趣味俚语之关于“颜色”的俚语Add colour to the English language by using these wonderful idioms! Keep your fellow students guessing by using a new idiom each day!用这些精彩的成语为英语增添色彩!每天用一个新的成语让你的同学们猜一猜!Below is a list of idiomatic expressions related to colour:下面是与颜色相关的惯用表达列表：colour idioms with meanings含有颜色的俚语意思：BLACK IDIOMS黑色习语1. Black and white1.非黑即白的To take everything into consideration and oversimplify something. To judge everything as either one way or the other, good or bad.考虑问题的方式，非黑即白的，绝对化的。
Our boss always thinks that everything is straightforward, but he doesn’t realise that this whole situation is not as black and white as he thinks!老板想问题总是太简单。
他根本意识不到情况并非向他想的那样非黑即白!2. Put something down in black and white2.白纸黑字To write or have something written down on paper for confirmation or evidence把某物写在纸上以作确认或证明I don’t understand why you don’t believe me! Look, it’s writt en here in black and white!白纸黑字摆在这，你为什么就是不信我!3. Black as night3.漆黑一片Somewhere very dark, when it is hard to see anything漆黑一片，伸手不见五指We had another power cut last night; it was as black as night in our house. We didn’t even have any candles!昨晚我们又停电了，房子里一片漆黑。
关于颜色的俚语
关于颜色的俚语：1.Red(红色）roll the red carpet for sb. 热烈欢迎...... see red 愤怒red cent 一文不值 red-eye 夜班飞机red neck 乡巴佬，粗俗好斗的穷人in the red 赤字，亏损 red handed 现行犯的，被当场抓住的；当场，正在作案2.pink(粉红）in the pink 振作起来 pink-collar 粉领，妇女所从事的工作3.blue(蓝色）blue blood 名门望族blue law 严格的法律blue Monday 讨厌的星期一blue in the face 筋疲力尽feel blue 感觉不高兴black and blue 遍体鳞伤once in a blue moon 千载难逢，几乎不，很少4.white(白色）a white soul 纯洁的心灵white lie 善意的谎言white dream 不眠之夜white man 善良的人white hand 清白无辜的white flag 举白旗，投降white elephant 大而无用的东西，累赘hit the white 完全正确days with a white stone 过着幸福的生活a white spirit 高尚的精神 white-collar 白领，脑力劳动者a white heart 大好人white wedding 纯洁的婚礼5.black(黑色）black market 黑市black list 黑名单black tea 红茶black dog 忘恩负义的人black sheep 害群之马black deeds 卑鄙行为black smith 铁匠black day 凶日black future 黯淡的前途black hat 坏人black letter day 倒霉的一天black leg 骗子black art 魔术6.green(绿色）in the green wood 在青春旺盛的时代green eyes 嫉妒，眼红green girl 新手，黄毛丫头green food 绿色食品green hand 新手，没有经验的人green light 绿灯，认可，准许 green goods 新鲜货green hat 绿帽子a green old age 老当益壮\7.yellow(黄色）a yellow dog 卑鄙无耻的小人9.brown(棕色）brown sugar 红糖brown nose 献殷勤，拍马屁。
多种与“颜色”相关的粤语俚语
颜色红木hung muk=酸枝syun zi：紫红色的硬木（如花梨、紫檀、荔枝等）红荡荡hung dong dong红卜卜hung bok bok红粉绯绯hung fan fei fei：脸颊红润，十分可爱，多半指人正当蜜运、喜事眼红火红火绿fo hung fo luk：打架、吵架斗得难分难解点红点绿dim hung dim luk：某些大人物在指手画脚面红面绿min hung min luk：吵架吵到脸如猪肝色；或喝多了的样子；又或羞愧的脸色滚红滚绿gwan hung gwan luk：专搞蒙骗别人的勾当【滚友gwan yau：骗子】三分颜色上大红saam fan ngaan sik soeng daai hung：给点阳光就灿烂红色炸弹hung sik zaa daan——一碰破财yat pung po coi：喜宴请帖太多，令人不胜其烦猪红zyu hung：猪血zyu hyut红三鱼hung saam yu：金线鱼；或一百块纸币人无千日好，花无百日红yan mou cin yat hou, faa mou baak yat hung萝底橙lo dai caang=卖剩蔗maai zing ze：形容被人挑剩了，没什么好货，一般指剩女三十好几都没人要金针gam zam：干的黄花菜三划王saam waak wong：大肚黄daai tou wong：粤语中黄同王同音三黄鸡saam wong gai：黄毛、黄脚、黄嘴的本地鸡捉黄脚鸡zuk wong goek gai：以色诱人行奸再捉之诈财念口黄（枉）nim hau wong：形容小孩读书不明白其中意思，只求会读会背食黄泥sik wong nei：比喻人死了（鬼食泥）摸黄mou wong：麻将术语，指全部牌都摸完了而没人胜出黄黚黚wong kam kam：黄澄澄皮黄骨瘦pei wong gwat sau：形容一副病恹恹的样子面黄骨瘦min wong gwat sau：脸有菜色，身材干瘦黄绿（医生）wong luk yi sang：专指没牌照的庸医黄朝八晏wong zyu baat ngaan：日上三竿的时候黄圈wong hyun=蚯蚓yau yan黄牛党wong ngau dong黄皮树鹩哥wong pei syu liu go——唔淑唔食ng suk ng sik：指专找熟人骗取利益黄鳝上沙滩wong sin soeng saa taan——唔死一身潺ng sei yat san saan：离开生存环境会有危险，比喻有大麻烦细佬食黄连sai lou sik wong lin——苦过弟弟fu gwo D D：形容过上苦日子，苦不堪言哑仔食黄连ak zai sik wong lin——有苦难言yau fu naan yin/有口难言yau hau nan yin：苦难自己知，哑口难言浸水黄麻zam seoi wong maa——一身筋yat san gan/成身筋sing san gan：形容很忙抽不开身，事务缠身黄肿脚wong zung goek——唔好提ng hou tai：脚肿得很，提不起来；指事情不要再提了采青coi ceng：舞狮表演，采摘吊在高处的生菜+红包挂绿gwaa luk：增城名贵荔枝，曾拍卖过30w一颗甩青laat ceng：物件掉了外面的涂层，例如上漆呃水管、汽车行清（青）haang cing：清明扫墓青瓜ceng gwaa=黄瓜wong gwaa面青（青）min ceng ceng面黄（黄）min wong wong面青口唇白min ceng hau seon baak：因惊慌恐惧、生病使脸上变得毫无血色标青biu ceng：形容人能力超群拔尖；或形容人美貌出众臭青cau ceng：青菜未熟的味道惊（惊）青（青）geng geng ceng ceng：发怵擒擒青kam kam ceng：鲁莽、莽撞，很匆忙发青光faat ceng gwong：青光眼；或骂人不长眼，不看路青头仔ceng tau zai：处男摄青鬼sip ceng gwai：形容人走路像鬼一样没声音，鬼鬼祟祟青咇咇ceng bit bit：指还没成熟的青色果实；或指极其苍白的脸色青靓白净ceng leng baak zeng：褒义形容男子眉清目秀；贬义指男子像小白脸，或文弱书生样青口ceng hau：贻贝蓝药水laam yoek seoi=紫药水zi yoek seoi瘀：受伤身上青一块紫一块白车baak ce：救护车白板baak baan（白办）：什么收获都没有白板仔baak baan zai：小白脸白行一趟baak haang yat tong=白嚟baak lai：白走一趟白做baak zou=盏做zaan zou：白做一场食白果sik baak gwo：比喻没收获白撞baak zong：撞骗者白痴baak ci光身gwong san：光滑的、空白的、没花纹的。
英语颜色词短语(俚语)
red neck
乡巴佬
green thumb
园林高手
red tape
繁文缛节，官僚习气
Blacksmith
铁匠
in the pink
非常健康，气色红润
red sky
彩霞
red-letter day
大喜之日
green house
温室
blue milk
掺水的牛奶
blue blood
贵族血统
bluetooth
蓝牙技术
pink eye
红眼病
dark horse
黑马（出人意外获胜的人）
the White House
白宫
white war
没有硝烟的战争
grey water
家庭污水
blue movie
色情电影
yellow dog
卑鄙的人
颜色词短语
中文释义
green hand
新手
black tea
红茶
white lie
善意的谎言
black horse
害群之马
black leg
骗子
white elephant
大而无用的东西
green-eyed
嫉妒的，眼红的
brownsugar
红糖
bluestocking
女才子
whitecoffee
加牛奶的咖啡
whitenight
不眠之夜
seered
勃然大怒
feel blue
情绪低落
yellowbook
黄皮书（法国等政府发表的报告书）
once in a blue moon
千载难逢，极为罕见
与颜色有关的地道英语俚语
与颜色有关的地道英语俚语英语俚语作为英语语言的一个重要组成部分,从不同亚文化的黑话、方言、行话中溢出进入主流文化,在现代英语中起着十分重要的交流作用。
下面是店铺整理的有关颜色的英语俚语，欢迎大家阅读。
与颜色有关的英语俚语【black】black tea 红茶black sheep 害群之马black money 黑钱black market 黑市交易或黑市in the black 盈利black leg 骗子black dog 忧郁、不开心的人black taxi 黑车black whistle 黑哨black and blue 遍体鳞伤,青一块紫一块black and white 白纸黑字black letter day 倒霉的一天blacksmith 铁匠call black white 混淆是非black and white 遍体鳞伤Black Friday 耶稣受难日，不吉利的星期五 Black lie 用心险恶的诺言paint sb black 说某人坏话a black look 恶狠狠的瞪 black-hearted 黑心肠的 black lie 用心险恶的谎言qisuen奇速英语公众号blackmail 勒索black tie 黑领结;小礼服be in a black mood 阴郁的,情绪低落的the pot calls the kettle black. 五十步笑一百步。
【blue】to feel blue 忧郁,烦闷till all is blue 直到铭酊大醉,到极点once in a blue moon 难得,千载难逢的a bolt from the blue 晴天霹雳blue Monday 倒霉的星期一out of the blue 突然，出乎意料blue collar workers 体力劳动者blue stocking 现用来表示女学者或女才子blue moon 不可能或稀有的时期或事情blue film 色情电影blue book 蓝皮书blue-sky market 露天市场blue chip 热门证券blue button 喻指有权进入股票交易的经纪人blue return 蓝色所得税申报表(专供诚实的纳税人申报用)blue-chip rate 英国优惠的信贷利率blue laws 蓝法(指禁止在星期日从事商业交易的美国法律)blue-sky law 蓝法(指美国各州为管理股票所制定的股票发行控制法)blue sky bargaining 漫天讨价(指谈判或其它交易中提出根本不切实际的或不合理的要求使协议无法达成)once in a blue moon 极少千载难逢有关颜色的地道英语俚语【red】red sky 彩霞red ink 赤字red wine 红酒red tape 指手续繁杂,办事拖拉,不讲实际的坏风气see red 发怒,冒火。
与颜色有关的地道英语俚语
与颜色有关的地道英语俚语英语俚语作为英语语言的一个重要组成部分,从不同亚文化的黑话、方言、行话中溢出进入主流文化,在现代英语中起着十分重要的交流作用。
下面是本人整理的有关颜色的英语俚语，欢迎大家阅读。
与颜色有关的英语俚语【black】black tea 红茶black sheep 害群之马black money 黑钱black market 黑市交易或黑市in the black 盈利black leg 骗子black dog 忧郁、不开心的人black taxi 黑车black whistle 黑哨black and blue 遍体鳞伤,青一块紫一块black and white 白纸黑字black letter day 倒霉的一天blacksmith 铁匠call black white 混淆是非black and white 遍体鳞伤Black Friday 耶稣受难日，不吉利的星期五 Black lie 用心险恶的诺言paint sb black 说某人坏话a black look 恶狠狠的瞪 black-hearted 黑心肠的black lie 用心险恶的谎言qisuen奇速英语公众号blackmail 勒索black tie 黑领结;小礼服be in a black mood 阴郁的,情绪低落的the pot calls the kettle black. 五十步笑一百步。
【blue】to feel blue 忧郁,烦闷till all is blue 直到铭酊大醉,到极点once in a blue moon 难得,千载难逢的a bolt from the blue 晴天霹雳blue Monday 倒霉的星期一out of the blue 突然，出乎意料blue collar workers 体力劳动者blue stocking 现用来表示女学者或女才子blue moon 不可能或稀有的时期或事情blue film 色情电影blue book 蓝皮书blue-sky market 露天市场blue chip 热门证券blue button 喻指有权进入股票交易的经纪人blue return 蓝色所得税申报表(专供诚实的纳税人申报用)blue-chip rate 英国优惠的信贷利率blue laws 蓝法(指禁止在星期日从事商业交易的美国法律)blue-sky law 蓝法(指美国各州为管理股票所制定的股票发行控制法)blue sky bargaining 漫天讨价(指谈判或其它交易中提出根本不切实际的或不合理的要求使协议无法达成) once in a blue moon 极少千载难逢有关颜色的地道英语俚语【red】red sky 彩霞red ink 赤字red wine 红酒red tape 指手续繁杂,办事拖拉,不讲实际的坏风气see red 发怒,冒火;。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
black
black tea 红茶
black sheep 害群之马
black money 黑钱
black market 黑市交易或黑市
in the black 盈利
black leg 骗子
black dog 忧郁、不开心的人
black taxi 黑车
black whistle 黑哨
black and blue 遍体鳞伤,青一块紫一块
black and white 白纸黑字
black letter day 倒霉的一天
blacksmith 铁匠
call black white 混淆是非
black and white 遍体鳞伤
Black Friday 耶稣受难日，不吉利的星期五
Black lie 用心险恶的诺言
paint sb black 说某人坏话
a black look 恶狠狠的瞪
black-hearted 黑心肠的
black lie 用心险恶的谎言
blackmail 勒索
black tie 黑领结；小礼服
be in a black mood 阴郁的,情绪低落的
The pot calls the kettle black. 五十步笑一百步。
white
a white elephant 沉重的负担，无用的累赘东西
show the white feather 显出胆怯，示弱，胆怯
show the white flag 竖白旗，投降
white rage 震怒
white lie 不怀恶意的谎言
white night 不眠之夜
white war 没有硝烟的战争，常指“经济竞争”
White sale 大减价
White money 银币
White elephant 无用而累赘的东西
White crow 罕见的事物
The white way 白光大街（指城里灯光灿烂的商业区）A white lie 善意的诺言
White coffee 牛奶咖啡
White feather 胆怯
white alert 解除警报
white collar workers 脑力劳动者
a white lie 无恶意的谎言
white-livered 胆小，怯懦
white coffees 加牛奶的咖啡
white goods 指的是体积大、单价高的家用电器用具white money 银币
white coal 水力
white sale 大减价
white sheet 白色行情表
white agriculture 白色农业
white pollution 白色污染
white paper 白皮书
white heat 白热化
white crow 罕见的事物
white feather 胆怯
be white as a sheet 苍白如纸
turn as white as sheet 吓的脸色煞白
red
red sky 彩霞
red ink 赤字
red wine 红酒
red tape 指手续繁杂,办事拖拉,不讲实际的坏风气see red 发怒,冒火
in the red 亏损,负债
a red letter day 重大,重要的日子
red flag 让人生气的东西
red letter days 纪念日，喜庆日子
to paint the town red 狂饮，痛饮，胡闹
roll out the red carpet for somebody 隆重欢迎
be in red 亏损
red tape 繁杂的公文
red ruin 火灾
red battle 血战
red chips 红筹股
red cent 一分钱
red gold 纯金
red tip on stock market 指股票市场的最新情报
red alert 表示空袭，暴风雨来临时的“紧急警报”
red cap 在英国指宪兵，在美国指车站搬运工
green
greenhorn: 指没有工作经验的人,生手
to be green 嫉妒
green light 许可,同意
have a green thumb 擅长园艺
be green with envy 嫉妒
give green light to 准许
green meat 鲜肉
green back 美钞
green power "金钱的力量"或"财团"
green stamp 指美国救济补助票
green sheet 指政府预算明细比较表
green pound 绿色英镑（指共同体内部计算农产品价格而规定的高汇率英镑。
）green product 绿色产品
green energy resource 绿色能源
green food 绿色食品
green channel 绿色通道（办证快捷通道）
green bank 绿色银行
look green 脸色不好（苍白）
blue
to feel blue 忧郁,烦闷
till all is blue 直到铭酊大醉,到极点
once in a blue moon 难得,千载难逢的
a bolt from the blue 晴天霹雳
blue monday 倒霉的星期一
out of the blue 突然，出乎意料
blue collar workers 体力劳动者
blue stocking 现用来表示女学者或女才子
blue moon 不可能或稀有的时期或事情
blue film 色情电影
blue book 蓝皮书
blue-sky market 露天市场
blue chip 热门证券
blue button 喻指有权进入股票交易的经纪人
blue return 蓝色所得税申报表（专供诚实的纳税人申报用）
blue-chip rate 英国优惠的信贷利率
blue laws 蓝法（指禁止在星期日从事商业交易的美国法律）
blue-sky law 蓝法（指美国各州为管理股票所制定的股票发行控制法）
blue sky bargaining 漫天讨价（指谈判或其它交易中提出根本不切实际的或不合理的要求使协议无法达成）
once in a blue moon 极少千载难逢
grey
grey market 半黑市
gray collar workers 服务行业的人员
grey area 灰色地区（指失业严重地区）
gray income 灰色收入
brown
brown sugar 红糖
brown goods 棕色货物，指电视、录音机、音响等外壳为棕色的电子产品。
do it up brown 把什么作得尽善尽美
pink
in the pink 非常健康
tickled pink 特别高兴
pink slip 解雇职工通知单
pink-collar workers 粉领阶层，指职业妇女群体
yellow
yellow journalism 耸人听闻的报道
yellow dog 忘恩负义之徒
be yellow 胆怯
yellow alert 预备警报
yellow pages 黄页
purple
to raise to the purple 升为红衣主教
to be born in the purple 生于帝王之家
to marry into the purple 与皇室或贵族联姻
My boss gave me the GREEN light on the plan. (表示许可，通过的意思；注意RED LIGHT不同于GREEN LIGHT，前者只有交通红灯的意思，而后者除了交通灯还有表示官方的许可的意思）
It is not as BLACK and WHITE as you think. （非黑即白的简单化是非观；绝对化）
I had to tell a WHITE lie to make her feel better. (善意的谎言)
You can't rely on him.Whenever there is difficulty,he becomes BLUE.（一遇到困难就沮丧）They will choose a RED day to hold their wedding party （和我们中国人是一样的啊，红色大喜的日子）
He beacame PURPLE with rage. (还有一种表达法是He got purple in the face.都是指某人极为愤怒)
He is such a YELLOW haired boy that everybody loves him (金发男孩很可爱吧~)。