唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑
欧阳询书法作品欣赏
欧阳询书法作品欣赏作者：佚名来源：设计之家时间：2007-03-07类别：书法艺术欧阳询（577-641）唐初著名书法家。
字信本，潭州临湘（今湖南长沙）人。
历经陈、隋、唐三个朝代，仕历太子率更令，弘文馆学士，封渤海县男。
据史书记载，欧阳询“虽貌甚寝陋，而聪司绝伦，读书即数行俱下，博览经史，尤精三史。
”早年他专学二王（羲之、献之）书，后兼临北朝三公郎中刘珉书，并融合当时众书家的长处，勤学苦练，细心揣摩，渐得书法之道，从摹体中脱出，形成自家体势、风格，其书以险劲刻厉的独特风貌而令人耳目一新。
与虞世南、褚遂良、薛稷并称为“唐初四大书家”。
欧阳询善正书、行书。
尤其正书，对后世影响较大。
笔力刚劲，笔划方润，纤细得中，给人爽利精神之感觉，被誉为“欧体”。
唐张怀?《书断》云：“欧阳询“真行之书出于大令，别成一体，森森焉若武库矛戟，风神严于智永，润色寡于虞世南。
”欧存世书迹尚多，墨迹有《仲尼梦奠帖》、《卜商帖》、《张翰帖》等，碑刻有《化度寺故僧邕禅师舍利塔铭》、《九成宫醴泉铭》、《皇甫诞碑》、《虞恭公碑》、《宗圣观记》、《房彦谦碑牌》等等。
欧阳询最大的贡献，是他对楷书结构的整理。
相传欧阳询总结了有关楷书字体的结构方法共三十六条，名为“欧阳询三十六法”，此法虽然掺人了后人所作的若于解释或思考，但其中肯定有很大成分依然是欧阳询的：他的研究已经完全摆脱了不稳定的字形的无规律性的变化，而进入了造型分析的层次，书法结构的成熟观念，至此才算是真正的成立。
化度寺碑全称《化度寺故僧邕禅师舍利塔铭》。
唐李百药撰文，欧阳询书。
碑立于唐贞观五年(公元631年)，楷书35行，行书33字。
原石久佚。
此碑书法笔力强健，结构紧密。
早《九成宫》一年而书，故风格极相似，但谨严有余舒展不足。
元赵孟俯评论云：“唐贞观间能书者，欧阳率更为最善，而《邕禅师塔铭》又其最善者也。
”清代金石家翁方纲对此碑书法评价极高，认为此碑胜于《九成宫醴泉铭》。
赞誉虽嫌过头，但可以说明此碑的书法确有其独到的地方。
欧体楷书特征及写法
七、让就：
要求字内的点画不是机械的摆 放，而是点画之变，单字内，相同的点 画、部分要变化，如“炎”字； 相邻两字间，如有雷同的点画、 偏旁部首也要变化。如图8:
九、连贯：
严格来讲，连贯理应划归用笔部 分，在结字规律中提出，强调了点画 安排的有机整体性。字内的所有点画 的形状、布置都应该团结一体、血脉 相连的。楷书相对行草书来说是静态 的，静态中安排点画的连贯，更加含 蓄。如图10：
2、落款字体的选择
传统的惯例是“今不越古，动不制静”。 如隶不用篆、楷不用隶。因为篆隶是静态 的，行草是动态的，所以行书和草书不用 楷书、隶书和篆书题款。一般地说，传统 的搭配方法是正文是篆书的，款就用隶书 和楷书，正文是楷书的，款就用楷书或行 书。从实践看，用行书落款的比较普遍， 行书适用于任何一种字体。
欧阳询小传：
欧阳询（577-641）唐初著名书法家。字 信本，潭州临湘（今湖南长沙）人。历经陈、 隋、唐三个朝代，阅历丰富，聪敏过人，勤奋 好学，博通经史。早年他专学二王（羲之、献 之）书，兼取汉隶、北碑，博采众长，勤学苦 练，细心揣摩，渐得书法之道，从摹体中脱出， 形成自家体势、风格，其书以险劲的独特风貌 而令人耳目一新。与虞世南、褚遂良、薛稷并 称为“初唐四大家”。
5.关于行笔 如何中锋行笔？笔尖在笔画
之内 6.悬肘与枕肘
基本笔画
2019/12/2
2019/12/2
2019/12/2
2019/12/2
2019/12/2
2019/12/2
2019/12/2
竖的写法
2019/12/2
2019/12/2
2019/12/2
2019/12/2
撇的写法
此碑书法笔力强健，结构紧 密。早《九成宫》一年而书， 故风格极相似，但谨严有余舒 展不足。元赵孟俯评论云：“ 唐贞观间能书者，欧阳率更为 最善，而《邕禅师塔铭》又其 最善者也。”清代金石家翁方 化 纲对此碑书法评价极高，认为 度 此碑胜于《九成宫醴泉铭》。 寺 赞誉虽嫌过头，但可以说明此 碑 碑的书法确有其独到的地方。
《虞恭公碑文》清内府旧藏本 简体单页标注
《虞恭公碑文》清内府旧藏本简体单页标注临学的是清内府旧藏本，（就是有王文治跋的）这个藏本除去最后一页没字的了以及王文治的三页跋之外，可临学的是27页。
（括号中间的字是藏本中没有的，为了书写的时候连贯成句加上去的）。
第一页：唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑，昔者帝妫升历，九官第二页：奋其庸；有周诞命，六卿扬其职，国钧总（于公相）也。
若夫昴宿丽天，感其灵者人杰；嵩岳镇第三页：地，降其神者国桢。
临系姬文之远胄，派唐叔之遥源。
食邑河内，世功开其绪第四页：着（姓晋阳），……祖裕，魏太中大夫，言为准的，行成表缀，廊庙翘首，搢绅结辙。
不显于当时。
颍川陈第五页：君，哀荣无间于异代，能兼之者，不亦优（乎）？（洋洋焉若洪河之东）注，岩岩焉犹华岳之西峙。
若乃三德六行，第六页：列圣之所（阙一字）也。
（维）地肇自涓流。
是以平津筮仕，由宾王而佩印，文终创业，阶第七页：牢笼多士，太子洗马李纲，直道正辞，羽仪海内，并下堂见礼，敛笏凤池，垂绅鸾阁，第八页：瑰姿月举，韶音玉振，每至文武在列，华（裔）……（雅）度在乎经国。
大业之始，以亲丧去官，孺慕第九页：之感，哀毁之极。
与……出奔高丽，既而乘辕南反，诏公衔命蕃境，申明臣节，陈之以（逆顺），第十页：（张骞）拥节，无功于月氏，又以公为东北道招慰大使，属天地横溃，……之鼎，艾绶银章，弓旌十一页：先于髦俊，建社班瑞，光宠属于勋庸，庶（绩所以咸凝），刑而灭没不群，岂蹉（跎）于吴阪，清越振响十二页：终特达于章台，征（为中书舍人）……则孝若飞声于洛下，云谁嗣响，复在兹焉。
属猃狁纵慝，疆场……十三页：军长史十万之师，方绝大汉，五饵之术，必系单于，而南风褰（律）……浇俗侔于结绳，叶和十四页：万邦，远夷同于编户，威慴龙瀚，泽流……公望为时宗，才称王佐，鸿翼所渐，自回溪十五页：而薄九霄，骥足既（驰），……爵命日隆，宠禄岁厚，犹司马之四至，慈明之十旬。
乃以……官……十六页：柄，公又处之。
故能出总纠察，入专机管，执简册以肃周行，……德优爵重，镐京之旧十七页：制，非功不侯，中阳之令典，逾七命而兼（二善）。
唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑
唐故特進尚書右僕射上柱國虞恭公溫公碑中書侍郎即部尚書上柱國南陽郡開國公岑文本制昔者帝媯升曆，九官奮其庸；有周誕命，六卿揚其職，國鈞總於公相,贊乎二輔樞密，歸於台閣,成乎百官，淳雖（雅）推被於宷寮動庸，特銘於鐘鼎，是以功高魏趙，治比高溪，此煬帝載其盛德建武嘉其卓操也。
若夫昴宿麗天，感其靈者人傑；嵩嶽鎮地，降其神者國楨。
葉枚夢於龍麗作材器於舟楫其資也超庸器于陶窕而其操也，堅貞心于金石此又豈虛譽哉，抑功無複加也矣。
公太原祈人諱彥博字大臨系姬文之遠胄，派唐叔之遙源。
食邑河內，世功開其緒，著姓晉陽，世德派其祚，雖曰安國名震於寰中而實持世之大義獨瓊於天下晉之勳烈未真著於眾成蓋猶培婁之望岱華潢於之讓河海祖裕，魏太中大夫，言為准的，行成表綴，廊廟翹首，縉紳結轍。
仿公叔而比德顏思行而並馳風追赤芾使重皇華隨贈司馬皇朝贈魏州刺史，聚螢勵學夢夢鳥成文，名冠海中望隆日下孔門密子聲華不顯於當時。
潁川陳君，哀榮無間於異代，能兼之者，不亦優乎？公建兩儀之功勳，垂百世之懿德，窮節義以明之，敦禮讓以行之，故能內疚常懷，外防自維，具耿光映遠識，所以知其洋洋焉若洪河之東注，岩岩焉猶華嶽之西峙。
若乃三德六行，列聖之所重也。
舉厝必踐其域陳疏裕略先賢之所難也，報恩闕庭建侯疆圉際風麗之奇樹雲霓以達命淪湮者而能與然則高臺淩霄始於覆簣長江維地肇自涓流。
是以平津筮仕，由賓王而佩印，文終創業，階名即而命禮著昭雅范却符前烈宏開奧義大啟崇庸奉詔啟復舊職乃以關內史用於時隆令德而依仁當朝碩望士如薛道衡文，宗於肆牢籠多士，太子洗馬李綱，直道正辭，羽儀海內，並下堂見禮，倒屣定交而遂相稱莫逆遠未能答趙孟之詩近悅能追成季之勳留心義化處衡岳則奏疏章輔善讜言坐宣室而悅道誼乃授通事舍人，斂笏鳳池，垂紳鸞閣，瑰姿月舉，韶音玉振，每至文武在列，華裔近庭，對越于青蒲之地斂抑於丹墀之所倍邀龍光，漢菀內之杞梓亦即洪濤中之砥柱，以方其對斯乃思賢維餘慶具取之一隅猗歟雅度在乎經國。
大業之始，以親喪去官，孺慕之感，哀毀之極。
【精编范文】虞恭公墓志铭-优秀word范文 (14页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==虞恭公墓志铭篇一：欧阳询书小楷虞恭公温公墓志铭拓本篇二：虞恭公温公碑虞恭公温公碑唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑（释文）昔者帝妫升历，九官奋其庸；有周诞命，六卿扬其职。
国钧总於公相，赞乎二辅；极密归於台阁，成乎百官。
淳雅推被于寀寮，勋庸特铭于锺鼎，是以功高魏赵，治比高傒，此炀帝载其盛德，建武嘉其卓操也。
若夫昴宿丽天，感其灵者人杰；嵩岳镇地，降其神者国桢，叶□梦於彲（chi,螭的异体字），作□器於舟楫，其资也超庸器于陶窳，而其操也坚贞心于金石，此又岂虚誉哉，抑功无复加也矣。
公太原祁人，讳彦博，字大临，系姬文之远胄，派唐叔之遥源。
食邑河内，世功开其绪；著姓晋阳，世德派其祚。
虽曰安国名震于寰中，而实持世之大义，独□于天下。
世之勋烈未真著于众□□，盖犹培娄之望岱华，潢污之让河海。
祖裕，魏太中大夫。
言为准的，行成表缀，廊庙翘首，搢绅结辙，仿公叔而比德，颜思行而并驰，风追赤芾，使重皇华。
随赠司马，皇朝赠魏州刺史。
聚萤励学，梦鸟成文，名冠海中，望隆日下。
孔门密子，声华不显於当时；颍川陈君，哀荣无闻於异代。
能兼之者，不亦优乎！公建两仪之功勋，垂百世之懿德，穷节义以明之，敦礼让以行之，故能内疚常怀，外防自维，具耿光，映远识，所以知其洋洋焉若洪河之东注，岩岩焉犹华岳之西峙。
若乃三德六行，列圣之所重也，举错必践其域，陈疏裕略，先贤之所难也。
□报恩□阙庭，建侯疆圉，际风□之奇，树云霓以达命，沦湮者而能与，则高台凌霄，始於覆篑；长江维地，肇自涓流。
是以平津筮仕，由宾王而佩印；文终创业，皆名吏而命礼。
著昭雅范，同符前烈，宏开奥义，太启崇庸。
奉诏启复旧职，乃以关内史用。
于是隆令德而依仁，当朝硕望士如薛道衡，文宗于肆，牢笼多士；太子洗马李纲，直道正辞，羽仪海内；并下堂见礼，倒屣定交，而遂相称莫逆，远来能答赵孟之诗，近悦能追成季之勋。
（唐）欧阳询楷书《虞恭公碑》（清内府旧藏本）
（唐）欧阳询楷书《虞恭公碑》（清内府旧藏本）（唐）欧阳询楷书《虞恭公碑》（清内府旧藏本）《虞恭公碑》又称《温彦博碑》，是《唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑》的简称，唐贞观十一(公元637)年刻，岑文本撰，欧阳询书。
王同愈是我国著名书画家和鉴藏家。
《虞恭公碑》为陕西礼泉唐太宗昭陵陪葬碑之一。
该藏本《虞恭公碑》为10开半，21幅，每幅4行，每行7字，存400多字，微有虫蛀，品良，纵22.5厘米，横12厘米，为北宋早期拓本。
封面木刻“宋榻虞恭公碑雅林珍藏”；第一幅钤朱文印“毕泷鉴藏”、白文印“毕涧飞书画记”；最后一幅钤有朱文印“秘品”、“南园”、“竹痴秘玩”，白文印“毕泷清赏”、“毕泷鉴藏”、“共寿先生”等8方名家收藏鉴定印；后有明代孙祯题签《宋榻温彦博碑》和跋及明代王世懋、清代杨宾、古岩俊、毕泷的识跋，均赞不绝口，誉为“宋拓神品，人间难得”。
十分难得的是流传有绪，又经明、清诸多名家题跋鉴藏，字口清晰，墨色匀称，拓工精良，神采焕发，是罕见的善本，殊堪珍贵!2345678910111213141516171819_119_22021222324252627欧阳询，字信本，潭州临湘(今湖南长沙)人，生于南朝梁敬帝太平二年(五五七)，卒于唐太宗贞观十五年(六四一)，享年八十五岁。
祖父欧阳頠，为南趄陈大司空。
父亲欧阳纥，亦仕陈为广州刺史。
史载，欧阳纥坐谋反罪被杀，以当刑律论，欧阳询原在株连之列，陈尚书令江总为欧阳纥故交，念及旧情，私收养之，欧阳询因此得幸免。
欧阳询自幼聪颖过人，博涉经史。
隋灭陈，随江总入隋，及长，为太常博士，与李渊往来颇密。
李渊(唐高祖)称帝时，欧阳深得李家父子(唐高祖、唐太宗)器重，累擢给事中，贞观时选作弘文馆学士，迁太子率更令，官至银青光禄大夫，后又封为渤海县男，遂有“欧阳率更”、“欧阳渤海”之别称。
欧阳询书学二王，于平正中见险绝，自成一格人称“欧体”，与虞世南、褚遂良、薛稷并称初唐四大家。
虞恭公碑全文逐句译文
虞恭公碑全文逐句译文碑额：唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑译文：大唐已故特进（官名）、尚书右仆射（官名）、上柱国（勋官名）虞恭公温彦博的碑。
正文：昔者帝妫升历，九官奋其庸；有周诞命，六卿扬其职。
国钧总於公相，赞乎二辅；朝政仍乎冢司，弼乎两寮。
惟皇建极，惟臣佐功。
永言配命，震古烁今。
译文：从前舜帝登上帝位（帝妫：舜帝为妫姓），九官（传说舜设九官）发挥他们的功用；周朝建立，六卿（周制六卿分掌国政）发扬他们的职责。
国家大权总揽于公相（三公宰相之类高官），辅助于左右二辅（左右丞相之类）；朝政依赖于冢司（冢宰，六卿之首），辅佐于两寮（两官署官员）。
君主建立准则，臣子辅助建功。
长久地配合天命，其功绩震古烁今。
若乃知微知章，一喜一愠，秦皇望羊于句曲，汉帝怀珠于汾阴。
此欲远而忘近，犹翔而遗影。
是以哲王御历，舍道无以济时；贤宰居贞，非贤无以成务。
译文：至于能知隐微与显著（知微知章：即知微知彰，章通彰），喜怒有节，秦始皇在望羊（山名）于句曲（山名）寻求神仙，汉武帝在汾阴（地名）期望得到宝鼎（怀珠这里指求宝鼎等祥瑞）。
这是想要追求高远却忘记了身边之事，就像飞翔却忘记了影子。
所以圣明的君主治理国家，舍弃正道就无法济世；贤能的宰相守正，没有贤才就无法成就事务。
中书令温彦博者，字大临，太原祁人也。
其先分土于晋，勤王于魏，纳邑以旌贤，建都而胙土。
祖裕，魏太中大夫，以雅望之重，当枢要之职。
父君攸，北齐文林馆学士，以文学之宗，为皇王之器。
译文：中书令温彦博，字大临，是太原祁县人。
他的祖先在晋国被分封土地，在魏国为王室效力，献出城邑以表彰贤能，建立都城而被赐封土地。
祖父温裕，在北魏任太中大夫，凭借崇高的声望，担当关键的职位。
父亲温君攸，在北齐任文林馆学士，以文学宗师的身份，成为帝王的人才。
公孕彩星躔，含章日角。
文为辞首，学实宗儒。
登策第於隋庭，辨方位于太学。
班条按部，执法于天官；革故从新，设规于地邑。
以盛德之胄，为大国之宾。
译文：温公出生时星辰呈现祥瑞（孕彩星躔：星躔，星宿的位次。
中国国家博物馆藏欧阳询《虞恭公温彦博碑》(宋拓本)
中国国家博物馆藏欧阳询《虞恭公温彦博碑》（宋拓本）作者：王湛来源：《书画世界》2018年第04期编者按：新年伊始，安徽美术出版社联袂中国国家博物馆推出《中华宝典——中国国家博物馆馆藏法帖书系（第一辑）》，凡1n册，含宋拓欧阳询《九成宫醴泉铭》、颜真卿《千福寺多宝塔感应碑》，明拓《曹全碑》《孔宙碑》等经典法帖。
这些馆藏法帖均为首次面世，或为宋拓，或为明拓，或为原作墨迹本。
其中《孔宙碑》明拓本是目前所能见到的最早拓本，《怀仁集王书圣教序》是北宋早期拓本，《史晨碑》是明代早期拓本，《九成宫醴泉铭》是南宋拓本，并有历代递藏者的注释、题跋、笺注、收藏印等丰富的文物信息，原碑原帖，弥足珍贵。
本套法帖由国博专家精选并撰写导读文字，既是入门临习的必备范本，亦是可赏可鉴的书法经典。
从2018年第一期开始，本刊将刊登部分法帖内容，一期介绍一本，希望广大读者能喜欢并提出宝贵意见。
《虞恭公温彦博碑》，全称《唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑》，又称《温彦博碑》，唐贞观年间立于陕西醴泉九峻山，为唐太宗昭陵陪葬碑之一，现存于昭陵博物馆。
岑文本撰文，欧阳询书丹。
清人王昶《金石萃编》载：“碑连额高一丈一尺七寸五分，广四尺四寸。
”碑额阳文篆书四行十六字，碑体正书三十六行，满行七十七字。
昭陵诸碑在我国书法艺术史上具有重要地位，清代金石学家叶昌炽称昭陵诸碑“为唐碑渊薮，撰人书人皆一时之选，学书者所当奉为楷模也”。
《虞恭公温彦博碑》书者欧阳询，字信本，潭州临湘f今湖南长沙）人，生卒年史籍未详载，若按卒于唐太宗贞观十七年（643）以后、卒年八十五算，其约生于南朝陈永定三年（559）。
祖父欧阳，曾任南朝梁征南将军、广州刺史等要职，其父欧阳纥继承官爵，亦任南朝陈广州刺史、左卫将军等职。
然好景不长，欧阳纥谋反被杀，欧阳询本在株连之列，幸得逃匿，又因翌月大赦天下而免死。
后得其父生前好友、时任陈东宫管记、后为陈尚书令的江总收养二十余年。
隋时官至太常博士，与李渊父子交好。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
唐故特進尚書右僕射上柱國虞恭公溫公碑
中書侍郎即部尚書上柱國南陽郡開國公岑文本制
昔者帝媯升曆，九官奮其庸；有周誕命，六卿揚其職，國鈞總於公相,贊乎二
輔樞密，歸於台閣,成乎百官，淳雖（雅）推被於宷寮動庸，特銘於鐘鼎，是以功高魏趙，治比高溪，此煬帝載其盛德建武嘉其卓操也。
若夫昴宿麗天，感其靈者人傑；嵩嶽鎮地，降其神者國楨。
葉枚夢於龍麗作材器於舟楫其資也超庸器于陶窕而其操也，堅貞心于金石此又豈虛譽哉，抑功無複加也矣。
公太原祈人諱彥博字大臨系姬文之遠胄，派唐叔之遙源。
食邑河內，世功開其緒，著姓晉陽，世德派其祚，雖曰安國名震於寰中而實持世之大義獨瓊於天下晉之勳烈未真著於眾成蓋猶培婁之望岱華潢於之讓河海祖裕，魏太中大夫，言為准的，行成表綴，廊廟翹首，縉紳結轍。
仿公叔而比德顏思行而並馳風追赤芾使重皇華隨贈司馬皇朝
贈魏州刺史，聚螢勵學夢夢鳥成文，名冠海中望隆日下孔門密子聲華不顯於當時。
潁川陳君，哀榮無間於異代，能兼之者，不亦優乎？公建兩儀之功勳，垂百世之懿德，窮節義以明之，敦禮讓以行之，故能內疚常懷，外防自維，具耿光映遠識，所以知其洋洋焉若洪河之東注，岩岩焉猶華嶽之西峙。
若乃三德六行，列聖之所重也。
舉厝必踐其域陳疏裕略先賢之所難也，報恩闕庭建侯疆圉際風麗之奇樹雲霓以達命淪湮者而能與然則高臺淩霄始於覆簣長江維地肇自涓流。
是以平津筮仕，由賓王而佩印，文終創業，階名即而命禮著昭雅范却符前烈宏開奧義大啟崇庸奉詔啟復舊職乃以關內史用於時隆令德而依仁當朝碩望士如薛道衡文，宗於肆牢籠多士，太子洗馬李綱，直道正辭，羽儀海內，並下堂見禮，倒屣定交而遂相稱莫逆遠未能答趙孟之詩近悅能追成季之勳留心義化處衡岳則奏疏章輔善讜言坐宣
室而悅道誼乃授通事舍人，斂笏鳳池，垂紳鸞閣，瑰姿月舉，韶音玉振，每至文武在列，華裔近庭，對越于青蒲之地斂抑於丹墀之所倍邀龍光，漢菀內之杞梓亦
即洪濤中之砥柱，以方其對斯乃思賢維餘慶具取之一隅猗歟雅度在乎經國。
大業之始，以親喪去官，孺慕之感，哀毀之極。
與夫長孫居夛乎，龍性疚空其能而典歸嗣以奪情起復舊職。
煬帝巡歷時九伐逆罪輸轉元時公紀勳書功不惑規矩邊激寧謐後或斛斯政出奔高麗，既而乘轅南反，詔公銜命蕃境，申明臣節，陳之以逆順，曉暢皇威，喻之以禍福，遂致蠢茲亦亞鹹能以夢心日以糾察之蓋齡返偽日之戈夛庭去焚巫之刑豈如郭公申禮空旋于遼海張騫擁節，無功於月氏，又以公為東北道招慰大使，屬天地橫潰，華戎版蕩，賈羊牧野郊原起祥之師，如費代導無當難之臣，我高祖定四方而震乘六龍而禦天憑依握乾坤之符授（播）越遷夏商之鼎，艾綬銀章，弓旌先於髦俊，建社班瑞，光寵屬於勳庸，庶績所以鹹凝，群工然後就列乃以公能扶危極難特授總管府長史轉授禦侍公邐迤而進非忠義之報也哉，雖連接總其方盛尤能毗其政刑而滅沒不群，豈蹉跎於吳阪，清越振響，終特達於章台，徵為中書舍人，遷中書侍郎，昔周建巽遠邇懷歸一時屏藩胥比事書賢國學鄉校盡德行道藝之選。
故其曆政則清忠傳美於岐西而其得人則孝若飛聲於洛下，雲誰嗣響，複在茲焉。
屬獫狁縱慝，疆場受駭。
甘泉迷龍煙之火，雲衢列象燧之陣神武之所前向履滿于皇躬鞠於朝韜鈴素懷實幹城之將琴書在禦佇甘瑜之臣乃以公為行軍長史十萬之師，方絕大漢，五餌之術，必系單于，而南風褰律載之弘北揚肆豺狼之毒，衛尉趨奇複設圭剪仇敵而未能謂和立之難施故困留於遼海焉。
皇上嗣堯亮工繼文治孙故蕩瑕滌澆俗侔於結繩，葉和萬邦，遠夛却於編戶，威懾龍瀚，澤流（浸）龜沼實寶無俟於方城也。
而使敵者舉被渥澤褒其勁節，故嘉酈生之說齊召士季而返晉，拜公為治中撿校即部侍郎。
尋以侍郎再遷御史大夫。
公望為時宗，才稱王佐，鴻翼所漸，自回溪而薄九霄，驥足既馳，遊閶闔而騁千里。
雖信勇並宿，乃能斯靈道之術，於地者奠無辭焉。
議誠閣糾繆為于大選陳議武功渥洽歸承功紀，故能爵命日隆，寵祿歲厚，猶司馬之四至，慈明之十旬。
乃以維官拜
（行）太子右庶子，遷御史大夫，仍給事中書侍郎，遷中書令，志矢蹇蹇，望重巍巍，建大義於廊廟陳諤言于闕庭在位幾載獨寵冠百僚，職司八柄，公又處之。
故能出總糾察，入專機管，執簡冊以肅周行，奉絲綸以光帝業。
朝夕靖獻出納廑隨會之忱遠邇聞風始終念蘇武之節豈其猶人歟。
俄爾（而）勳銘衛鼎功紀餘（徐）如故，進封虞公複食邑三千戶，德優爵重，鎬京之舊制，非功不侯，中陽之令典，逾七命而兼二善。
天下以公之北征而佩命南旋以厲節醪庸寵錫其由來者漸矣。
斯旬宣而盡其方伯之職。
僕射而逾於副相之位，上圖天道如鬥極之運四時，下料人事邁元愷之贊百揆，聖朝欽若前典，憲章往代，懷蟠溪而縈夢想嘉國而勵堅貞非）公之磽磽不屈，介介不苟結主知於艱危之際，臨事而不懼哉。
觀東道之通，返南宮之故實心（求？）體道勤行而不倦，曆選前哲，仰止而無怠。
是以忠允寬裕懷內恭之溫溫，虛外著之抑抑，謹度習儀自葉巽貞之卲，盡忠補過不忘前惕之勤，損茲驕盈戒其偏辟夙夜匪懈以事一人，獻替之規，不忘於忠恕，損益之義，皆出於仁厚，違規矩，枉尋尺，光其家而弗為，利社稷，安億（穢）兆。
危其身而無悔。
肅肅焉，濟濟焉，宛若猶龍之持巳仁，以立之義，以行之更，如於菟之毀家慎動言於公庭，即執信義為國柄。
心之所却，必擇善以利物，意之所異，不是已而違人，辟德義為宮牆，包禮度為開闔，讓人之善行，厲人之清操。
閒人之邪思，規人之匪彝。
善辭令而絕，毀譽繩愆繆而篤德義位高矣，持以慈和祿厚矣，治以儉約，以孝敬之道，移於哲兄；行慈惠之心，洽於猶子。
允所謂朝廷之棟幹，家門之橋楚焉。
以貞觀十一年春奉命巡察，道出洛陽，駐旌逅疾以動之寄，深恩篤股肱之中載口碑於道，路名甯陳其方技逮輔德愆報彌留曠旬，兩楹之奠既兆，二豎之災乃詔特遣銀青光祿大夫行中書侍郎杜正倫撫視疾體並簡詒謀，而公志存忠誠表陳治道，慎忽之幾衷盡忠誠之德。
著者罪卿大漸無愧忘於舉能，子顏啟足，情存於慎赦，眇焉千載。
於斯一揆，六月廿日薨於旌陽聚賢裡官第。
春秋六十五
之類，齊後之奠即以其日遷柩於昭陵之東，遂百僚倍列莫不流涕，乃詔民部尚書莒國公唐儉、工部侍郎盧義恭護喪，行中書侍郎杜正倫持節弔祭，遣禮部侍郎令狐德芬，水部郎中文紀持節冊贈尚書右僕射上柱國諡曰恭公。
敕令立碑紀德蔔塋地於昭陵之側，並給東園秘器，賻贈二千段，喪葬所須，並令官給。
予祖送之典，墳塋之制，鹹率禮度之宜焉，夫顯微闡幽義不容辭，功高德盛資篆籀之鋪。
揚聲蜚實騰載金石以不朽，是以定獻忠穆漢室之良佐也。
密陵當陽，晉朝之賢輔也。
雖複卿雲離思，班爾運奇，勒銘由其子孫表墓資於寅寮紀奕葉之作，述敘國楨之挺生故史冊發乎幽光而綸詔追乎往載不其偉歟。
武湯一德，垂之百代。
其詞曰：藹藹高門，世膺顯命。
堂堂盛德，家襲餘慶。
抗節飛英，扶危流詠。
軒蓋接聯，圭璋輝映。
操淩張裔，勳高趙孟，獨飾朝綱，屢持國柄，露布馳聲，循牆示儆，出險入危，風疾草勁，鼓匣窮經超藝絕德財成呂鐘範圍儒墨。
非馬擅奇，雕龍貽則。
發跡素裡，馳聲上國，仲舒揚庭，吾邱待職數曆屯遭不遑日月好是正直待後孚先和璧韞石隋珠輝川伊呂之佐堯舜之年頡頏往卲伯仲前賢受書圯上釋釣滋泉。
陳謨德顯，定策功宣，縱壑才鶩搏風初矯。
密勿鸞閣，便繁鳳沼。
仲舉性純伯適信邀立我，楷模示我，儀錶萬古，青霄千秋，丹施泉儀，維則衣德，堪紹鳴呼忠忱懷思渺杳屢遭艱厄溘逝良弼鑄丹義府傳薪理一水逝黃陂，光沈（浣）趙日。
稅駕天府，夛體泉室。
麟閣圖形，鳥台騰實。
悲纏奄息傷懷尹姑永叨恩隆垂裕韋畢維地河山羅天箕畢懿範，昭茲德音洋溢。
銀青光祿大夫勃海男歐陽詢書。