简短英文诗歌及分析(5篇)
关于外国诗歌赏析英文版
关于外国诗歌赏析英文版英语诗歌同建筑艺术一样,也需要追求外在的视觉艺术和造型艺术,讲究外部的象形、对称、参差和魅力,所以诗歌语言也具有建筑艺术美感。
下面是店铺带来的关于英文版诗歌赏析，欢迎阅读!关于英文版诗歌赏析篇一The Bight 海湾[ON MY BIRTHDAY]生日纪念At low tide like this how sheer the water is.White, crumbling ribs of marl protrude and glareand the boats are dry, the pilings dry as matches,Absorbing, rather than being absorbed,the water in the bight doesn't wet anything,the color of the gas flame turned as low as possible.One can smell it turning to gas; if one were Baudelaireone could probably hear it turning to marimba music.The little ocher dredge at work off the end of the dockalready plays the dry perfectly off-beat claves.The birds are outsize. Pelicans crashinto this peculiar gas unnecessarily hard.it seems to me, like pickaxes,rarely coming up with anything to show for it,and going off with humorous elbowings,Black-and-white man-of-war birds soaron impalpable draftsand open their tails like scissors on the curvesor tense them like wishbones, till they tremble.The frowsy sponge boats keep coming inwith the obliging air of retrievers,bristling with jackstraw gaffs and hooksand decorated with bobbles of sponges.There is a fence of chicken wire along the dockwhere, glinting like little plowshares,the blue-gray shark tails are hung up to dryfor the Chinese-restaurant trade.Some of the little white boats are still piled upagainst each other, or lie on their sides, stove in,and not yet salvaged, if they ever will be, from the last bad storm.like torn-open, unanswered letters.the bight is littered with old correspondences.Click. Click. Goes the dredge,and brings up a dripping jawful of marl.All the untidy activity continues,awful but cheerful.海潮退到这样的时候，水便分外清澈了。
如何分析英语诗歌（5篇范例）
如何分析英语诗歌（5篇范例）第一篇：如何分析英语诗歌How to Analyze a Poem Going through each poem asking the following questions in an order something like this: 1.Who is the speaker? Is the speaker a male or female? Where is he or she? When does this poem take place? What are the circumstances? Sometimes you'll be able to answer all of these questions: For example, the speaker is a Duke,(eg My last Duchess).Sometimes you'll be able to answer only a few, and sometimes only vaguely: The speaker is unnamed, unplaced, and is addressing an audience that's unknown.No matter.You've begun to understand the poem.2.What is the structure of the poem?That is, what are the parts of the poem and how are they related to each other? What gives the poem its coherence? What are the structural divisions of the poem?Think about the logic of the poem.Does it ask questions, then answer them? Or develop an argument? Or use a series of analogies to prove a point? Understanding the structure isn't just a matter of mechanics.It'll help you to understand the meaning of the poem as a whole and to perceive some of the art, the formal skills that the poet has used.3.What is the theme of the poem?You should now be able to see the point of the poem.Sometimes a poem simply says “I love you”;sometimes the theme or the meaning is much more complex.If possible, define what the poem says and why.4.Are the grammar and meaning clear? Make sure you understand the meaning of all the words in the poem, especially words you thought you knew but which don't seem to fit in the context of the poem.5.What are theimportant images and figures of speech?What are the important literal sensory objects, the images, such as a field of poppies or a stench of corruption? What are the similes and metaphors of the poem? In each, exactly what is compared to what? The most difficult challenge of reading poetry is discriminating between the figurative and the literal.6.What is the tone of the poem?Tone can mean a manner of speaking, a tone of voice.But its most common use as a term of literary analysis is to denote the inferred attitude of an author.When the author's attitude is different from that of the speaker, as is usually the case in ironic works, the tone of voice of the speaker, which may be calm, businesslike, even gracious, may be very different from the satiric tone of the work, which reflects the author's disapproval of the speaker.7.What literary devices does the poem employ?The list of rhetorical devices that a writer may use is enormous.The terms you should worry about are, above all, metaphor, simile, and personification.8.What is metrical pattern of the poem?Read the poem out loud and note the rhyme, meter, and sound effects.How do they contribute to the overall tone of the work?第二篇：英语诗歌精选导语：慢慢品读英语诗歌，感受诗歌的魅力。
简短优美的英文诗歌带翻译阅读
简短优美的英文诗歌带翻译阅读诗歌是最古老的文学形式,是文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是强烈的个人情感的自然流露。
今天店铺为大家带来了简短优美的英文诗歌欣赏，希望大家喜欢这些英文诗歌!简短优美的英文诗歌欣赏篇一THE WHITE BIRDS--by: W.B. YeatsWOULD that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,Has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.A weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose;Ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes,Or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew:For I would we were changed to white birds on the wandering foam: I and you!I am haunted by numberless islands, and many a Danaan shore,Where Time would surely forget us, and Sorrow come near us no more;Soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be,Were we only white birds, my beloved, buoyed out on thefoam of the sea!参考译文：亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟!流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀;天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。
关于简单的英文诗歌鉴赏
关于简单的英文诗歌鉴赏关于简单的英文诗歌鉴赏英语诗歌语言浅显,节奏感很强,且内容丰富,能为学生提供独特的魅力,创造优美的意境,因此英语诗歌有利于激发学生的学习动机,培养学生的学习兴趣,改善英语学习效果。
我整理了关于简单的英文诗歌，欢迎阅读!关于简单的英文诗歌篇一Love’s Philosophy爱的哲学-Percy·Bysshe·Shelley——波西·比希·雪莱The fountains mingle with the river泉水汇入溪流,And the rivers with the ocean,溪流汇入海洋,The winds of heaven mix for ever 天际缕缕清风总是交织而至,With a sweet emotion;甜蜜涌动;Nothing in the world is single,这世上没有什么是形单影只的,All things by a law divine万物都遵循一条神圣的定律,In one another’s being mingle—相存相依——Why not I with thine?你我何不如此?See the mountains kiss high heaven 你看山川亲吻高天,And the waves clasp one another;朵朵浪花相依相拥;No sister-flower would be forgiven 花儿也如兄弟姐妹般相亲相爱,If it disdain’d its brother;不嫌弃彼此;And the sunlight clasps the earth,阳光与大地相拥,And the moonbeams kiss the sea—月光亲吻着海洋——What are all these kissings worth,这一切亲吻有何意义,If thou kiss not me?倘若你不肯吻我?关于简单的英文诗歌篇二Raising the Hope of Dream让真情托起梦的希翼With you I chant how seas become e'erglades与你一起讴歌沧海变桑田Composing our love for the ten decades——note用心写完这份世纪的情感——题记 By Angela Ren Tr. Zhao Yanchun 任雨玲In the days when flowers bloom花开的日子里I miss you我想念你Consigning my dream to the morning with pearled dew 把梦寄托给清晨的露滴Neath the moon that gives faint light朦胧的月色下I miss you我思念你Dancing my love in the dream of butterfly hue把爱翩翩在蝴蝶的梦里In the rain that patters down绵绵的细雨中I wait for you我等候你Letting the fountain of love in the drizzle spew任缕缕情思在细雨中飘逸With the moon that waxes round圆圆的月光下I cling to you我依恋你Letting my deep love raise our hope of dream e'er new 让款款深情托起梦的希翼A glance from this world to the former life前世今生的回眸You are my only, oh only you你是我的唯一关于简单的英文诗歌篇三《那一天来了，所有的甜蜜都失去》The day is gone, and all its sweets are gone!那一天来了，甜蜜的一切已失去!Sweet voice, sweet lips, soft hand, and softer breast,甜嗓，甜唇，酥胸，纤纤十指，Warm breath, light whisper, tender semi-tone,热烈的呼吸，温柔的低音，耳语，Bright eyes, accomplish'd shape, and lang'rous waist !明眸，美好的体态，柔软的腰肢!Faded the flower and all its budded charms,凋谢了，鲜花初绽的全部魅力，Faded the sight of beauty from my eyes,凋谢了，我眼睛见过的美的景色，Faded the shape of beauty from my arms,凋谢了，我双臂抱过的美的形体，Faded the voice, warmth, whiteness, paradise-凋谢了，轻声，温馨，纯洁，欢乐——Vanish'd unseasonably at shut of eve,这一切在黄昏不合时宜地消退，When the dusk holiday or holy night当黄昏，节日的黄昏，爱情的良夜Of fragrant-curtain'd love begins to weave正开始细密地编织昏暗的经纬The woof of darkness thick, for hid delight;以便用香幔遮住隐蔽的欢悦;But, as I've read love's missal through to-day,但今天我已把爱的弥撒书读遍，He'll let me sleep, seeing I fast and pray.他见我斋戒祈祷，会让我安眠。
英文诗歌及翻译赏析
英文诗歌及翻译赏析【篇一】英文诗歌及翻译赏析My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.我的爱情犹如青草，藏在深山。
它郁郁葱葱，却无人知晓。
I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you，my baby,I want to kiss you tonight.我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。
My love,You are like a flower,So sweet and pure and fair.我的爱人，你就像一朵鲜花，那么甜蜜、纯洁而秀雅。
I just can’t believethe loveliness of loving you.I just can’t believethe one to love this feeling，too.I now know how sweet a kiss could be. Like the summer sunshine,Your sweetness over me.我简直不敢相信，爱你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感觉。
我现在才明白吻原是那么甜蜜，就像夏日的阳光，包含着你对我的柔情蜜意。
I shall do one thing in this life,One thing certain，that is：Love you，Long for you,And keep wanting you till I die.我这个生要做的一件事情，绝对要做的一件事情，那就是：爱你，想你，追求你，直到死。
Oh，my love，my darling,I have hungered for you touch a long time.And time goes by so slowly，and time can do so much. Are you still mine?I need your love,God speed your love to me.My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.我的爱情犹如青草，藏在深山。
关于经典的短篇英文诗赏析
关于经典的短篇英文诗赏析诗歌是一个国家语言的浓缩,它以最凝炼的文字传递了时间与空间、物质与精神、理智与情感,其中的文化因素是理解和欣赏诗歌的关键。
小编精心收集了关于经典的短篇英文诗，供大家欣赏学习!关于经典的短篇英文诗篇1七律·端午The Dragon Boat Festival there.老舍The old house端午偏逢风雨狂，村童仍着旧衣裳;The Dragon Boat Festival slants meet rain crazy, village children are old clothes;相邀情重携蓑笠，敢为泥深恋草堂;Invite love heavy Suo Li, dare mud deep love for cottage;有客同心当骨肉，无钱买酒卖文章;There is a guest concentric when flesh, no money to buy wine sells articles;当年此会鱼三尺，不似今朝豆味香。
When the fish was three feet, not like today bean taste sweet. 关于经典的短篇英文诗篇2节令门·端阳Duanyang festive door.(清)李静山(Qing) Li Jingshan樱桃桑椹与菖蒲，更买雄黄酒一壶。
Cherry mulberry and calamus, more to buy a pot of yellow wine.门外高悬黄纸帖，却疑账主怕灵符。
Door yellow paper for brand, but the suspect Zhang lingfuLord afraid.关于经典的短篇英文诗篇3only onceI will remember your name,even if we have no story.I will remember your shadow,even if the review only once. 关于经典的短篇英文诗篇4I Love My MomI Love my mom!Yes! I love my mom!YES! My mom give my all!She is how nice!“Oh,you is my mother!”I love my mom!。
关于优秀英文诗歌赏析
关于优秀英文诗歌赏析作为文学艺术宝库中的一枚璀璨的明珠,诗歌一直以其句式的短小精悍,言简意赅;格律的合乎音韵,易于传唱而被大多数人接受。
下面是店铺带来的关于优秀英文诗歌，欢迎阅读!关于优秀英文诗歌篇一威廉·布莱克-TheBlossom花儿The Blossom花儿Merry, merry sparrow!愉快，愉快的小麻雀!Under leaves so green,在如此翠绿的树叶下，A happy blossom一朵幸福的花儿Sees you, swift as arrow,看着你，如箭般地敏捷，Seek your cradle narrow在我的胸前寻找Near my bosom.你那窄小的摇篮。
Pretty, pretty robin!漂亮，漂亮的知更鸟!Under leaves so green,在如此翠绿的树叶下，A happy blossom一朵幸福的花朵Hears you sobbing, sobbing,听到你呜咽，呜咽，Pretty, pretty, robin,漂亮，漂亮的知更鸟!Near my bosom.在我的胸前盘旋。
关于优秀英文诗歌篇二Thou Blessed Dream你受祝福的梦If things go ill or well-If joy rebounding spreads the face,Or sea of sorrows swells-It is a dream, a play.无论事情变糟还是变好，不管欢乐重现脸颊或者，悲伤的海洋漫溢，那只是一场游戏，一场梦幻。
A play- we each have a partEach one to weep or laugh as may;Each one his dress to don-Alternate shine or rain.我们都是戏中的角色，人人都尽情地欢笑啼哭，每个人都轮换穿着，晴日或雨天的衣裳.Thou dream, O blessed dream!Spread far and near thy veil of haze,Tone down the lines so sharp,Make smooth what roughness seems.你的梦，受祝福的梦，到处掩盖着薄雾似的面纱，将尖锐的线条变得柔和，让粗糙的外表变得平滑No magic but in thee!Thy touch makes desert bloom to life,Harsh thunder, sweetest song,Fell death, the sweet release.只有你拥有魔力，你的抚摩使荒漠绽开生命的花朵，使轰隆的雷声变成悦耳的歌，使可怕的死亡变成甜蜜的解脱.关于优秀英文诗歌篇三青春的渴望James Montgomery詹姆斯·蒙哥马利Higher,higher,will we climb,更高，更高，愿我们Up the mount of glory,攀登上光荣的阶梯，That our names may live through time 我们的名字就能永存In our country's story;在我们祖国的史册;Happy,when her welfare calls,幸福啊，当她一声召唤，He who conquers,he who falls!他就去拼搏，就去攻坚!Deeper,deeper,let us toil更深，更深，让我们In the mines of knowledge;在知识矿藏中开发;Nature's wealth and learning's spoil自然财富和学术精品Win from school and college; 从学校研究院吸纳;Delve we there for richer gems 愿我们在此发掘的珍宝，Than the stars of diadems.比王冠的星星更加光耀。
英文诗歌赏析
英文诗歌赏析英文诗歌赏析在欣赏英文诗歌时,不仅要欣赏其优美的意境和强烈的感情,更要通过分析诗歌的体裁、语音特点及诗的格律来加深对诗歌的理解，那么就让我们一起去欣赏一下英文诗歌吧?下面和店铺一起来看看英文诗歌赏析都有哪些，希望对你有帮助!英文诗歌赏析篇1：If one can continue the lifeIf one can continue the lifeSi HanIf one has been able to continue the life,so life there will be no regrets.If in all his life love can make fixathion hearts always regard,that must be very grateful to each other.If I can get a weak voice in the last moment of my life,I want to say a word that I still love you and I'm still with you.The reason why I love you in thousands of miles. That is because I care,care and care forever.Winter ends up,spring is coming.To eagerly look forward to seeing dear lover,can only put own trapping into my dream at night.Miss ,miss and miss for all my life.That would rather wonder,wonder and wonder at the empty lonely night .You will not be forgotten inthe coner of bitter.英文诗歌赏析篇2：Sprinklestayed thereand looked at everotherwise ignoredthen all reversedfelt the same feeling ever you haddistressed to hurt youstared you silently for compensationacquaint the whole you experiencedached for your anguishmerry to your joynow you get your wellbingi lay down my concernedand my admirationthen we scattered all cosmos英文诗歌赏析篇3：Dream of to achieve their ownI have a dreamIt's very small and very smallDisappear in the blink of an eyeEveryone has a dreamTheir dreams are big and smallAnd my dream is very smallEvery Christmas,I told the dream to Santa ClausBecause,my mother said that as long as the desire to give the elderly can achieveBut,day by day in the past, I grew up dream of not to achieve Lt turned out that Santa Claus can give us encouragement Dream of to achieve their own英文诗歌赏析篇4：Take Me To Your HeartTake Me To Your Heart ——white scholar Lying quietly in bed Melody flows slowly In fact, my love is very simple Alone A cup of tea An old song Under the covers Remember desperately But how can I forget the way I used to be Within reach But I can'thold on the shoulders of time How can I be strong Please Give me your hand Bring me confidence Let me always remember You Take me to your heart看了英文诗歌赏析的人还看1.经典拜伦诗歌英文赏析2.关于美丽的英文诗歌鉴赏3.英文经典诗歌赏析4.精选英语诗歌赏析5.英语诗歌赏析6.2016经典英文诗歌赏析。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Analysis
Youth is short, but it is beautiful, cherish youth is a right decision, otherwise you will regret. Those who cherish their youth can certainly get happiness from it.
Analysis
People live a life, plants a fall, life is short, cherish all, with the boat transition, five hundred years repair, I hope you and I, always friends, people leave a name, Yan Guo leave a voice, how much ordinary, has become immortal
Life
The bird is gone forever, as if it had never been, but its call is left in the sky; we are ordinary, but through struggle we can still make a statement.
Home ---Richard Henry Stoddard
Sing Your Way Home, Sing your way home at the close of the day. Sing your way home drive the shad-ows a- way. Smile eve-ry mile for wherever you roam. It will brighten your road, it will lighten your load, if you sing your way home.
Youth
---Richard Henry Stoddard
Following youth, with flying feet, And will never come again. Something beautiful is vanished, And we sigh for it in vain; We behold it everywhere, On the earth, and in the air, But it never comes again!
Rain
Rain is falling all around, It falls on field and tree, It rains on the umbrella hAnalysis
A heavy snow, every rain, every departure, every betrayal, every forget, every heart broken into powder and palpitations. When youth into old photos, when old photos into memories, thank you, with me.
Analysis
Home is the station of our life, is the paradise of our life, is also our haven from the wind. Home or an old raincoat, only in the storm in order to reflect its true value.
Analysis
The poem indicates that dream is very important to everyone, it is something in your heart. You can't give up on your dreams, even when you're in trouble.
Dreams
---Langston Hughes
Hold fast to dreams, For if dreams die. Life is a broken-winged bird, That can never fly. Hold fast to dreams, For when dreams go, Life is a barren field, Frozen only with snow .