API SPEC 5L 46版纠错
api5l标准第46版
api5l标准第46版
API 5L标准第46版是API协会继2017年发布的API 5L标准第44版后推出的另一个重要版本，它修订了API 5L标准的现有技术需求，以及适用于内部腐蚀和损坏的更新钢管产品组别。
该标准指示了管道产业本质上的重要变化，对管道行业各方都产生了重要影响。
API 5L标准第46版的重点在于为管道行业提供更安全、更可靠的产品，以确保客户和公众的安全。
该标准全面更新了安全要求，覆盖了从原材料选择到制造工艺质量控制等整个管道产品及其服务的流程，以便满足行业安全要求，确保所有产品都投入使用有安全保障、符合法律法规。
API 5L标准第46版还强调了油气管道系统内部结构的质量要求，并建立了一系列全面的质量控制标准，其中包括原材料的技术指标、表面处理的要求等。
这为质量控制提供了更加完善的要求，以满足行业安全要求，从而使管道系统更建联全面的壁厚控制，保留管道系统安全耐用的特性。
此外，API 5L标准第46版还重点介绍了因材料表面损坏或其他引起的管道裂缝的形成和消失，以及它们表现出来的缺陷，以确保管道安全使用。
因此，按照API 5L标准第46版的要求，必须确保所有管道产品都能够在现场服役时不出现任何损坏，以及能够达到行业应用和使用要求。
总而言之，API 5L标准第46版给管道行业提供了一系列新的和修改过的质量技术要求，有助于通过增强原材料的选择、实施全面的内壁厚度控制和建立更加安全的内部结构，来促进行业安全可靠的发展，保护管道行业客户和公众运行安全。
API会标认证可删除设计的规范
API会标认证可以删除设计的规范：API Spec 2BAPI Spec 2HAPI Spec 2MT1API Spec 2MT2API Spec 2WAPI Spec 2YAPI Spec 5BAPI Spec 5CTAPI Spec 5DAPI Spec 5LAPI Spec 5LCAPI Spec 5LDAPI Spec 6AV1API Spec 7API Spec 7-1 (All products except Kelly Valves)API Spec 10AAPI Spec 11B (Thread Gauges only)API Spec 13AAPI Spec 14A (Testing Agencies only)This advisory supersedes any previous version. It is considered part of API's Program Requirements and is compulsory. Advisory 6 October 5, 2010 An equal opportunity employer2010.10.5 新发布：ADVISORY 6Design and Development Exclusion under the API Monogram ProgramThis advisory addresses API's policy for considering design and development exclusions under the API Monogram Program. Since June 15, 2003 (publication date of API Spec Q1, 7th Edition), API has allowed design and development exclusions for certain applications. Organizations eligible for excluding design and development (API Spec Q1, 8th Edition, Section 7.3) are limited to the following API product specifications:•API Spec 2B, all products;•API Spec 2H, all products;•API Spec 2MT1, all products;•API Spec 2MT2, all products;•API Spec 2W, all products;•API Spec 2Y, all products;•API Spec 5B, Thread Gauges;•API Spec 5CT, all products and activities;•API Spec 5DP, all products and activities;•API Spec 5L, all products and activities;•API Spec 5LC, all products;•API Spec 5LD, all products;•API Spec 5ST, all products;•API Spec 6A:Tees and Crosses;Ring Joint Gaskets;Top Connectors;Flanged Connectors (excepf Type 6B);Threaded Connectors;Other End Connectors;Adapter and Spacer Spools;Bullplugs; andValve Removal Plugs.API Certification Programs Department Advisory 6 Page 2 This advisory supersedes any previous version. It is considered part of API's Program Requirements and is Compulsory. Advisory 6 October 5, 2010 An equal opportunity employer2011.6.1新发布:ADVISORY 6Design and Development Exclusion under the API Monogram ProgramThis advisory addresses API's policy for considering design and development exclusions under the API Monogram Program. Since June 15, 2003 (publication date of API Spec Q1,7 th Edition), API has allowed design and development exclusions forcertain applications. Organizations eligible for excluding design and development (API Spec Q1,8th Edition, Section 7.3) are limited to the following API product specifications:. API Spec 2B, all products;•API Spec 2H, all products;. API Spec 2MT1, all products;. API Spec 2MT2, all products;. API Spec 2W, all products;. API Spec 2Y, all products;•API Spec 5B, Thread Gauges;•API Spec 5CT, all products and activities;•API Spec 5DP, all products and activities;•API Spec 5L, all products and activities;•API Spec 5LC, all products;•API Spec 5LD, all products;•API Spec 5ST, all products;•API Spec 6A:•Tees and Crosses;. Ring Joint Gaskets;•Top Connectors;•Flanged Connectors (except Type 6B);. Threaded Connectors;•Adapter and Spacer Spools;•Bullplugs; and•Valve Removal Plugs.•API Spec 6AV1, Testing Agencies;•API Spec 7-1, all products except kelly valves;•API Spec 7-2;. API Spec 10A, all products;•API Spec 11B:. Steel Sucker Rods and Steel Pony Rods;•Sucker Rod Couplings;•Sub-couplings;. Polished Rod Couplings;, Polished Rods;•Sinker Bars;. Threading; and•Thread Gauges.. API Spec 13A, all products;. API Spec 14A, Testing Agencies, onlySee Advisory 5, "Requests for Exclusions to Quality Management Systems" for theprocess that is followed if an organization seeks exclusion from eligible QMS sections.API Monogram Program Specifications API会标项目说明书QSI CAN ASSIST WITH:•New applicants to the Monogram Program 申请者？新会标程序•Quality System Maintenance 质量系统维护•Internal Quality Audits 内部审核•Suspensions 停止•Cancelations 取消•Intermediary to API 中介List of API Monogram Program Specifications API 的会标程序规范•API Spec 2B - Structural Steel Pipe•API Spec 2C - Offshore Cranes•API Spec 2F - Mooring Chain•API Spec 2H - Carbon Manganese Steel Plate for OffshorePlatform Tubular Joints•API Spec 2MT1 - As-Rolled Carbon Manganese Steel Plate with Improved Toughness for Offshore Structures•API Spec 2MT2 - Rolled Shapes with Improved NotchToughness•API Spec 2W - Steel PIates for Offshore Structures Produced by Thermo-Mechanical Control Processing•API Spec 2Y - Steel Plates, Quenched-and-Tempered, for Offshore Structures•API Spec 4F - Drilling and Well Servicing Structures•API Spec 5B - Threading, Gauging, and Thread Inspection of Casing, Tubing and Line Pipe Threads•API Spec 5CT - Casing and Tubing•API Spec 5DP - Drill Pipe•API Spec 5L - Line Pipe•API Spec 5LC - CRA Line Pipe•API Spec 5LCP - Coiled Line Pipe•API Spec 5LD - CRA Clad or Lined Steel Pipe•API Spec 5ST - Coiled Tubing•API Spec 6A - Wellhead and Christmas Tree Equipment•API Spec 6AV1 - Verification Test of Wellhead Surface Safety Valves and Underwater Safety Valves for Offshore Use•API Spec 6D - Pipeline Valves (Steel Gate, Plug, Ball, and Check Valves)•API Spec 6DSS - Subsea Pipeline Valves•API Spec 6H - End Closures, Connectors and SwivelsAPI Product SpecificationsAPI Product Specifications are inherent to the API Monogram Program License Agreement. An API License can only be issued for one or more of the API Product Specifications. API Product Specifications interact with: API产品规格是固有的API的会标程序许可协议。
2012年API 5CT第9版(堪误表)中文版
发布日期2012年9月受影响的出版物: API Specification 5CT，套管和油管规范，第九版，2011年7月勘误表本勘误表纠正API Spec 5CT第九版的编辑性错误。
第1页，1.1章节，第4自然段，第6个连字号应为：—整体油管 (IJ)。
第3节，第3章，替换ISO引用文件：ISO 9303, ISO 9304, ISO 9305, ISO 9402, ISO9598, ISO 9764和ISO 13665如下：第8页，4.1.38章节，删除定义中的“标准”：制造短节用的套管或有关、厚壁管或机械管、棒坯。
第11页，5.2.1章节，在“接头类型”中增加引用条款8.12.6：接头类型：SC、LC或BC或其它接头 8.12.2、8.12.6、表C.1或表E.1第11页，5.2.1章节，“长度范围”应为：长度范围或短节长度第11页，5.2.2章节，“冲击试验”的引用条款7.5.6修订为：第1组N80钢级Q类和R95，第2组（除M65）和第3组冲击试验要求 7.5.3, A.10 SR16 第11页，5.2.2章节，删除下列内容：统计拉伸试验-C90、T95及C110钢级 A.12(SR38)第11页，5.2.3章节，“第1组非热处理管子的冲击试验”后增加一行：壁厚≥30mm产品的替代淬透性要求 7.10.2第12页，5.2.3章节，“加厚套管-仅限Q125钢级”后增加一行：电焊套管和短接-第1和2组 A.14 SR40第12页，5.2.3章节，“电焊套管和短节-P110和Q125钢级”增加引用条款6.1：电焊套管和短节-P110和Q125钢级 6.1, A.6 SR11第12页，5.2.3章节，删除些列内容：特殊端部加工的套管、接箍或短节 8.12.6, 9.11.2第12页，5.3.1章节，“长度范围”应为：长度范围或短节长度第12页，5.3.2章节，“冲击试验”的引用条款7.5.6修订为：第1组N80钢级Q类和R95，第2组（除M65）和第3组冲击试验要求 7.5.3, A.10 SR16 第13页，5.3.3章节，“第1组非热处理管子的冲击试验”后增加一行：壁厚≥30mm（1.181 in）产品的替代淬透性要求-C110 7.10.2第13页，5.3.3章节，删除下列内容：延长加厚长度– EU 8.11.6加厚段长度-延长的或标准的 8.11.6油管、接箍或短节的特殊端部加工 8.12.6, 9.11.3第13页，5.3.3章节，“螺纹保护器”后增加一行：电焊油管和短节-第1和2组 A.14 SR40第14页，5.4.2章节，“冲击试验”的引用条款7.5.3修订为：冲击试验 7.4, 7.6, A.10 SR16第14页，5.4.2章节，“冲击试验”后增加一行：壁厚≥30mm产品的替代淬透性要求 7.10.2第14页，6.1章节，第5自然段应为：除非供需双方协商同意，否则C110钢级产品不应加厚。
APISPEC5CT标准最新进展及主要技术内容变化
一
整行 或段被 删 除 ，则 在相邻 空行 处 页边标 记 竖
计拉 伸试 验 ；② 第 １ 未经热 处理 的管 子 的冲击 组
线 ，并提醒标准 的使用者 ，该标识虽尽可能准确地
试验 ；③加厚长度一标准或延长 ； 电焊油管和 ④
并于 ２１ ０ １年 ７月发 布 ．该 版 白 ２ １ ０ ２年 １ １日 月
起 生效 。
由 于世 界 各 国对 石 油 和天 然 气 的需求 不 断增 加 ，加 快 了世界 范 围 内生 产成本 高 、开 发技 术难 度 大 的含 Ｈ Ｓ等 油 气 田的 开 发力 度 。Ｃｌ０套 管 ｌ
１ ． 第 １ ．１ ２ 章 “ 范围” 涉 及 的产 品种 类 中增加 了 “ 接箍 材 料 ” ，删
殊 端部 加工 附件 材 料临界 厚度 ；③ 特 殊端 部加 ＿ 丁
除 了 “ 端 衬管” 平 ；第 ２组 产 品 中增 加 了 Ｃ１０ １ 钢 级 ．将 原第 ２组 中的 Ｃ ５钢级 划 分 至第 ｌ组 ， ９ 改 为 Ｒ ５钢 级 ；在 螺 纹 连 接 类 型 中删 除 了 “ ９ 直 连 型 套管 ” 。后 续 各 章节 中涉及 平 端衬 管 和 直 连 型套管 的 内容均 被删 除 。 １ ． 第 ４章 “ ．２ ２ 术语 、定 义 、符 号和 缩略语 ” 增 加 了电弧烧伤 （ｒ ｕｎ 、 ａｃ ｒ ）接箍材料 （ｏ ｐｉｇ ｂ ｃｕ ｌ ｎ ｍａ ｒ １、全管体 （ ｌｂ ｄ ） ｔｉ ） ｅａ ｆ ｌ ｏ ｙ 、全长 （ ｌｌｎ ｔ） ｕ— ｆ ｌ ｅｇｈ 、 ｕ—
短节一 Ｐ ｌ １０钢级 。
(GBT9711和API)各种标准检验与实验要求对比(二)
逐根 同左
●
竖通孔，100% 酸性/海上服役 ISO 9764 验收等级 L3
或 L2 ISO9303 验收等级 L3 或 L2
ASTM E273 ●
非酸性 ISO 12094 验收级别:成型之 前按 B2；成型之后按 B3
酸性/海上服役 ISO 12094 按表 K.1 验收 ● 逐根
同左
3 件/炉/100 根,或根据客户协议
根据客户协议要求
3 件/炉/100 根,或根据客户协议
114.3≤D<406.4mm
114.3≤D<406.4mm
3L90
3L90
00C
≤L485,27(20)
>485,40(30)
剪切面积 ≥85%
00C
≤L485,27(20)
剪切面积
>485,40(30)
同左
同左 ● 同左
●
●
●
●
ISO 8492 或 ASTM A370
同左
标准
GB/T9711-2011（PSL1)
各种标准中检验与实验要求对比（二）
GB/T9711-2011（PSL2)
API SPEC 5L PSL1(44th)
API SPEC 5L PSL2(44th)
化学成分 （t≤25mm
钢管）
金相
管体拉伸 （纵向）
焊缝拉伸 （横向）
或 12 点方向压扁，剩余两个置焊缝 6 点或 12 点方向压扁；
对停焊时从切断端取样 2 件，置焊缝 3 点或 9 点方向压扁。
标准 9.6 钢级大于 L210/A 钢管：（1）t≥12.7mm 及钢级≥L415 钢管，小于外 径(OD)的 66%之前，不允许焊缝开裂；（2）其他钢级及壁厚钢管，小于外径
API标准总表(1)
23
Spec 16RCD
钻通设备-旋转控制装
API Spec 2Y
海洋结构调质钢板
API Spec 4F
钻井和修井井架和底座
API Spec 5B
套管、油管和管线管用螺纹的加工、测量和检验规范
API Spec 5CT
套管和油管规范
API Spec 5D
钻杆规范
API Spec 5L
管线钢管
API Spec 5LC CRA
管线用耐腐蚀合金管
API Spec 5LCP?
API Spec 7F
油井用链条和链轮
API Spec 7K
钻井设备
API Spec 8A
钻井和采油提升设备
API Spec 8C
钻井和采油提升（PSL1和PSL2）
API Spec 9A
钢丝绳
API Spec 10A
油井水泥
API Spec 1OD
弓形弹簧套管扶正器
API Spec 11AX
杆式抽油泵及配件
1998
9
Spec 7K/
ISO 14693
钻井和修井设备规范
2005年6月第4版/生效日
期：2005年12月1日
Specification for Drilling
and Well Servicing Equipment
4th Edition / June 2005 /
Effective Date: December 1,
连续管线管
API Spec 5LD?
耐腐蚀合金外覆或内衬钢管
API Spec 6A
井口装置和采油装置
API Spec 5LD产品检验规范
受控状态：分发号：编制年月日审核：年月日批准：年月日上海月月潮钢管制造有限公司一、目的为了确保产品满足顾客的要求，应该制订API Spec 5LD产品接收准则，使产品符合规定的要求。
二、范围适用于进货检验、生产过程检验和成品检验。
三、规范1、进货检验1.1进货检验是指公司进的原材料、外购件、外协件和辅助材料入厂时的检验，它是保证生产正常运行和产品质量的重要措施。
质保部门根据采购部门的要求，按照API Spec 5LD 产品标准和其它相关标准对产品进行检测。
1.2材料进厂检验采购物资进厂后交仓管员，仓管员物资仅作验证确认，再通知检验员验收，外观检验合格就可先入库存放，检验不合格按不合格品处置。
同时做好检验验收的记录。
出口产品的钢板和钢管原材料化学力学试验按各标准相关规定进行复试,复试合格再进行投料生产,生产时间要求紧时可复试与投料生产同步进行,但复试结果不合格马上停止,划入不合格品处理。
1.3检验项目1.3.1原材料检验1.3.1.1焊管原材料钢板验收1.3.2外购件、辅料验收1.3.2.1外购件属标准件，辅料是辅助材料如焊丝、焊剂、油类的验证有：名称、型号规格、数量、外观、合格证等。
1.3.3外协件验收1.3.3.1外协件按照外协加工技术协议规定检验，但至少要对其名称、型号规格、数量、外观质量和合格证进行检验。
2 过程检验2.1过程检验指的是将产品中可能发生的缺陷在生产过程中发现和解决，可以避免批次性的质量问题和不合格品出现。
2.2过程检验的方式过程检验包含首检、巡检和完工检验三种。
2.2.1首检是指一个批次的产品第一件加工后的检验，主要是检验；标识与流程号是否相符合。
首件产品的质量特性是否符合加工工艺规定的要求，首件检验一般采用“三检制”的方法，即操作者自检、班组长复检、检验员专检；应该在产品上做好首检标记，必须有首检记录。
2.2.2巡检巡回检验是检验员在一定的时间间隔，一般在12小时内采取3次检查，检查该加工工序已加工完的产品；2.2.2.1巡检内容主要是检验员按照加工产品工艺文件中对该工序的加工要求，性能参数的规定检查。
02API 5L管线管工艺技术规范
API SPEC 5L管线管工艺技术规范1 目的对生产API Spec 5L管线管过程中的工艺、设备、人员和操作过程实施有效控制，以保证产品质量稳定和符合规定的要求。
2 适用范围适用于本公司生产API Spec 5L管线钢管产品技术等级PLS1和PLS2无缝钢管（SMLS pipe）的制造要求。
3 引用标准ISO 148-1 金属材料-夏比冲击试验-第1部分：试验方法 *ISO 377 钢和钢制品-力学性能试验取样位置和试样制备ISO 404 钢和钢制品-通用交货技术条件ISO 2566-1 钢-伸长率换算-第1部分：碳钢和低合金钢ISO 6506（所有部分）金属材料-布氏硬度试验 *ISO 6508（所有部分）金属材料-洛氏硬度试验 *ISO 6892 金属材料-室温下拉伸试验 *ISO 8492 金属材料-钢管-弯曲试验 *ISO 10474：1991 钢和钢产品-检验文件ISO 10543 承压用无缝和热张力减径焊接钢管-壁厚全周超声波测厚ISO 11484 承压用钢管-无损检测（NDT）人员资格鉴定和认证ISO 11496 承压用无缝和热张力减径焊接钢管-管端分层缺欠的超声波检测ASNT SNT-TC-1A 推荐方法SNT-TC-1A-无损检测ASTM E309 用磁饱和法做管状钢产品涡流检测标准操作规程ASTM E570 铁磁性钢管制品漏磁检测标准操作规程4、钢管等级、钢材名称和交货状态钢管等级、钢材名称和交货状态见API Spec 5L管线管标准表15、制造5.1工艺流程159线（下料→加热→穿孔→轧制→微张减→冷床接料→定尺切头尾→矫直→涡流漏磁检验→几何尺寸检验→表面检验→分选→修磨→再切→测长→称重→组批取样→试验→包装标识→入库）273线（下料→加热→穿孔→轧制→微张减→冷床接料→矫直→定尺切头尾→漏磁检验→几何尺寸检验→表面检验→分选→修磨/再切→测长→称重→组批取样→试验→水压试验→包装标识→入库）热处理线（淬火加热→淬火→回火加热→定径→矫直→冷床冷却→超声波探伤→管端磁粉探伤→人工台检→测长→称重→组批取样→试验→包装标志→入库）5.2制造工艺本标准提供的钢管应根据表1和表2给出的适用要求和限制条件制造。
API SPEC 5L 管线钢管中文
API SPEC 5L管线钢管管线钢管1 1 范围范围范围1.1 1.1 适用范围适用范围制定本标准的目的是为给石油天然气工业中输气、输水、输油用管提供一个适用的标准。
本标准适用于无缝钢管和焊接钢管，其中包括普通端口、螺纹端口、承插端口的管及直通流线管（TFL ）和端口已为特殊连接做好加工的管。
虽然符合本标准的普通端口的钢管主要是供工地现场环形对焊之用，但制造厂对现场焊接将不承担责任。
1.2 1.2 产品等级（产品等级（产品等级（PSL PSL PSL））本标准规定了两种产品规范等级（PSL1和PSL2）。
此两种PSL 等级的产品所规定的标准技术要求水平不一样，PSL2对碳当量、缺口韧性、最大屈服强度、最大抗拉强度有强制性要求。
这里所述及其他方面的区别在附录J 中有论述。
可以明确要求只以PSL1或PSL2级供货，没有明确要求的则任选其一供货。
无论是订购PSL1或PSL2级的产品，需方还可附加要求。
本标准有补充要求（附录F ）和其他可选项目（4.2和4.3）。
1.3 1.3 钢级钢级钢级本标准所涉及的钢级（见注释）有A25、A 、B 、X42、X46、X52、X56、X60、X65、X70、X80及任一中间钢级（钢级高于X42的两相邻标准级的中间级由供需双方协商）。
PSL1级的管，以A25至X70级钢供货；PSL2级的管，以B 至X80级钢供货。
Ⅱ类钢（ClⅡ）是回磷钢，大多数情况下比Ⅰ类钢（ClⅠ）具有更好的螺纹加工性能。
原因是Ⅱ类钢的磷含量较Ⅰ类钢高，使其弯曲起来要难一些。
未经需方许可，供方不得用Ｘ60或以上钢级的钢管代替其所订购的Ｘ52级或以下钢级的钢管。
注释：钢级的代号是相对的，A 级、B 级没有标出其最小屈服强度参数；其他钢级代号是由字母A 或X 加美制单位规定的最小屈服强度的首两位数组成的。
1.4 1.4 尺寸规格尺寸规格尺寸规格本标准中的尺寸规格是相对单位制下的表示方法，数值是美制单位对管子的外径尺寸测量而产生的。
成品检验规范(API 5L-2007和GB9711-2011)JS-08
成品检验规范(ERW直鏠焊接钢管API 5L-2007、GB/T9711)TJBY/JS-08-11. 目的：对钢管进行成品检验，保证产品合格入库。
2. 范围：所有入库钢管。
3. 检验方法：目测及使用计量器具。
4. 检验工具：卷尺、宽座角尺、卡尺、焊缝检验尺、壁厚千分尺、深度尺、细金属丝、塞尺、钢板尺、万能角度尺等。
5. 检验步骤成品检验员应对每根钢管逐根检查。
包括对超声波、X射线、水压记录核对。
5.1 钢管尺寸、质量和偏差5.1.1管体直径偏差： 单位：mm规定外径 直径允许偏差 测量方法D＜60.3 -0.8至+0.460.3≤D≤168.3 ±0.75%D游标卡尺 168.3＜D≤610 ±0.75%D但最大为±3.25.1.2管端（每个端头100mm范围内）直径允许偏差 ： 单位：mm规定外径 直径允许偏差 测量方法D＜60.3 -0.4至+1.660.3≤D≤168.3游标卡尺 168.3＜D≤610 ±0.5% D但最大为±1.6外径采用游标卡尺测量，每个工作班内（最多4个小时）应至少测量1次，发现任一根钢管直径超过允许偏差，则应对该钢管前后的所有钢管逐根进行测量，直到连续两根钢管的直径偏差在允许偏差范围内。
5.1.3椭圆度允许偏差： 单位：mm规定外径 椭圆度允许偏差 测量方法管体 管端D＜60.3 直径允许偏差60.3≤D≤168.3 2% D 1.5% D游标卡尺 168.3≤D≤610椭圆度采用游标卡尺测量，每个工作班内（最多4个小时）应至少测量1次，发现任一根钢管椭圆度超过允许偏差，则应对该钢管前后的所有钢管逐根进行测量，直到连续两根钢管的椭圆度偏差在允许偏差范围内。
椭圆度偏差应由同一横截面上最大直径和最小直径差值确定。
注：D≥219.1mm的钢管，可采用计算内径（规定外径减去两倍的规定壁厚）或测量内径确定直径偏差或椭圆度，而不是通过测量外径值来确定。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
API 5L 46版中文版不当之处
刚看了一下API 5L 46版中文版，我认为该中文版本有以下不当之处，请各位专家批评指正。
1、表8写成了表88；
2、9.9.2条款中“CVN”应为“DWT”；
3、9.11.1.1条款中“T“应为无用字符；
4、表20备注“fe”条应为“ f ”；
5、10.2.3.4条款中引用标准“API 5L3”应为“API RP 5L3”（标准内还有几处这
样的问题）；
6、英文版10.2.5.4条款号未标到中文版上（中文版有该条款内容）；
7、10.2.8.5条应加上“与钢管内表面接触的触杆端头应为球面”这句内容；
8、附录C.1条款翻译太差，应使用原45版宝鸡管研院内容；
9、附录C.4.7条款翻译太差，应使用原45版宝鸡管研院内容；
10、附录E.4.2.1应改为“但应证实数字成像技术能够达到所要求的灵敏度。
”
11、附录E.7.8条款句首字符“ I”应删除；
请各位专家批评指正补充！
沧州市鑫宜达钢管集团冯镇江
2019年5月10。