贺铸《青玉案》
青玉案(凌波不过横塘路)_课件
三是比中有兴。三个喻体都分别是一个相对独立的景物描写，都是江 南暮春时节所特有的景色。因而，它们除了用来作形象的比喻以外， 还共同构成了一个春去夏来的境界。而这样的境界，与“闲愁”又非 常和谐浑融。
美人： 可以理解为作者的政治理想，闲愁，就是作者执著追 求而理想终究不能实现的苦闷。那么这首悲歌，实际 是士不遇的浩叹。
《青玉案》是北宋著名词家贺铸的代表作。它一问世，就被人 誉为“绝唱”，不胫而走，广为流传。玩赏原词，的确妙丽：
这似是一首恋词，但却写于词人的晚年，其中想必另有寄托。 贺铸，字方回，卫州（今河南汲县）人，出身贵族。《宋 史·文苑传》说他“喜谈当世事，可否不少假借。虽贵要权 倾一时，少不中意，极口诋之无遗辞。人以为近侠。竟以尚 气使酒，不得美官，悒悒不得志。”他早年曾任武职，四十 岁后才转文职，做过泗州通判等，晚年退居苏州。一生沉沦 下僚，胸中颇多块垒，故而寓之于香草美人。
青玉案（凌波不过横塘路）
贺铸(1052一1125)，字方回，号庆湖遗老，卫州共城(今河南辉 县)人。“貌奇丑，色青黑而有英气”(陆游《老学庵笔记》卷八)， 因为为人秉性刚直，仕途不得志，始为武弁，后得苏轼的引荐，改任 文职，一直沉沦下僚。官终太平州通判，58岁致仕，退居吴下(苏州)。 贺铸博学强记，藏书丰富，精通音律。所作词有五百多首，今存286 阕(含残篇断句)，在北宋词人中，存词数量仅次于苏轼。贺铸也是跟 苏门关系密切的北宋婉约派名家之一。贺铸词的风格多样，其中有少 数豪放词，可视为苏轼豪放词的继响，南宋爱国词的先声。其词集 《东山词》(一名《东山寓声乐府》)，又名《贺方回词》。
凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。“凌波”，即“凌波仙 子”，在此是指抒情主体所倾慕的人。“不过横塘路”，她总是不 从我的住地横塘这边经过。“但目送、芳尘去”，我每次都只能用 目光送她远去。“芳尘”，她的长裙扬起的芳有春知处。
贺铸青玉案教学 ppt课件
• 虚景实写。
赏析
试问闲愁都几许？一梅川子烟黄时草，雨满。城风絮，
❖最后用设问句引出满腔“闲愁”。 “闲愁”连 用比喻分三层铺叠而来，既绘江南特有暮春烟雨 景色，又衬托词人黯然心境，写出闲愁的深广。 可谓亦情亦景、 亦比亦兴、亦虚亦实，浑融为一、 意味深长，同时这三句既是比喻，又是写景，更 是抒情，表里如一，不见痕迹。
年少读书，博学强记。授右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通 判。任侠喜武，喜谈当世事，可否不少假借，虽贵要权倾一时， 小不中意，极口诋之无遗辞。晚年退居苏州，杜门校书。不附权 贵，喜论天下事。（《宋史贺铸传》）。
贺铸是一位个性和词风都非常奇特的词人，截然对立的两面在他 身上和词中都能得到和谐的统一。他长相奇丑，身高七尺，面色 青黑如铁，眉目耸拔，人称“贺鬼头”；其词却“雍容妙丽，极 幽闲思怨之情”。为人豪爽精悍，如武侠剑客，“少时侠气盖一 座，驰马走狗，饮酒如长鲸”；却又博闻强记，于书无所不读， 家藏书万卷，而且手自校雠，“反如寒苦一书生” (程俱《贺方回 诗集序》)
都是用某种意象来形容“愁”的性状。
➢而贺铸却用了一连串的意象，把“闲愁”的无边无际、无穷无尽、无从 把握写得形象、真切、丰实而不觉其抽象了，给读者以鲜明深刻的印象。 同时这三句既是比喻，又是写景，更是抒情，表里如一，不见痕迹。
➢贺铸也因此而有“贺梅子”的雅号，深得当时人们的赞赏。黄庭坚更是 极口称赞说：“少游醉卧古藤下，谁与愁眉唱一杯？解作江南断肠句，只 今唯有贺方回”（《寄贺方回》）。
若问闲愁都几许?一川烟草，满城风絮， 梅子黄时雨。（全篇新警之句）
于是，作者开始清算自己的闲愁到底有多重， 遍地疯长的青草，笼罩在烟雾之中，迷茫无边； 纷纷扬扬的飞絮，乱舞长空；没完没了的黄梅 雨，纷乱如麻。这些叠加在一起，怎一个乱字 了得，把作者纷乱愁苦的心情，强烈的表达出 来，却又似不着痕迹。
《青玉案》译文及赏析
《青玉案》译文及赏析《青玉案》译文及赏析青玉案辛弃疾东风夜放花千树。
更吹落，星如。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
译文像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。
豪华的马车满路芳香。
悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。
我在人群中她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
赏析写上元灯节的词，不计其数，稼轩的这一首，却谁也不能视为可有可无，即此亦可谓豪杰了。
然究其实际，上片也不过渲染那一片热闹景况，并无特异独出之处。
看他写火树，固定的灯彩也。
写“星雨”，流动的烟火也。
若说好，就好在：是东风还未催开百花，却先吹放了元宵的'火树银花。
它不但吹开地上的灯花，而且还又从天上吹落了如雨的彩星──燃放烟火，先冲上云霄，复自空而落，真似陨星雨。
然后写车马，写鼓乐，写灯月交辉的人间仙境──“玉壶”，写那民间艺人们的载歌载舞、鱼龙曼衍的“社火”百戏，好不繁华热闹，令人目不暇接。
其间“宝”也，“雕”也，“凤”也，“玉”也，种种丽字，总是为了给那灯宵的气氛来传神来写境，盖那境界本非笔墨所能传写，幸亏还有这些美好的字眼，聊为助意而已。
总之，我说稼轩此词，前半实无独到之胜可以大书特书。
其精彩之笔，全在后半始见。
后片之笔，置景于后，不复赘述了，专门写人。
看他先从头上写起：这些游女们，一个个雾鬓云鬟，戴满了元宵特有的闹蛾儿、雪柳，这些盛妆的游女们，行走之间说笑个不停，纷纷走过去了，只有衣香犹在暗中飘散。
这么些丽者，都非我意中关切之人，在百千群中只寻找一个──却总是踪影皆无。
已经是没有希望了。
……忽然，眼光一亮，在那一角残灯旁侧，分明看见了，是她！是她！没有错，她原来在这冷落的地方，还未归去，似有所待！这发现那人的一瞬间，是人生的精神的凝结和升华，是悲喜莫名的感激铭篆，词人却如此本领，竟把它变成了笔痕墨影，永志弗灭！──读到末幅煞拍，才恍然彻悟：那上片的灯、月、烟火、笙笛、社舞、交织成的元夕欢腾，那下片的惹人眼花缭乱的一队队的丽人群女，原来都只是为了那一个意中之人而设，而写，倘无此人在，那一切又有何意义与趣味呢！多情的读者，至此不禁涔涔泪落。
青玉案_贺铸
《青玉案》
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南 卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐 贺知章后裔，以知章居庆湖(即镜湖)，故自号庆湖遗老。 不附权贵，喜论天下事。能诗文，尤长于词。其词内容、风格较为丰富 多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句。用韵特 严，富有节奏感和音乐美。部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀 婉，近秦观、晏几道。其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼。南宋爱国词 人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。
全词因果相承，虚实结合，融情入景，设喻新奇。贺方回因此
词而得名“贺梅子”。黄庭坚更是极口称赞说：“解作江南断肠句， 只今唯有贺方回”
这里所说的春草是烟雾笼罩的整个平野的春草，喻愁之大；
柳絮是春风卷扬的柳絮，满城都是，喻愁之乱；梅雨有具体
化梅子黄时的那种缠绵淅沥、烟雾迷蒙的雨，喻愁之绵绵不 断。三者包括了初、仲、晚春，风雨阴晴，城内野外，天上 地下各种情况，使人觉得愁情无处不在，无时不有，辨不清， 拂不去，躲不开。这样景物各自典型，在这里以团体的力量
彩笔新题断肠句
“彩笔新题断肠句”的“彩笔”之典，出自《南史· 江淹 传》，江淹少时很有才华，后来梦中将所用的五色笔归 还了原主郭璞，晚年才思减退，“尔后为诗，绝无美句， 时人谓之才尽” 。
彩笔新题断肠句
在这里词人却是富有才华的，他刚刚写好了抒 发相思之苦的佳词美句。由此又令人联想起江淹 《休上人怨别》中“日暮碧云合，佳人殊未来”诗 句的意境。从这里可以看出作者怀才不遇思想的流 露，也可以看出他对自己才华和能力的信心。
望、寂寞之状刻画地惟妙惟肖。联系作者身世，可以看出这
些话深有感慨。
赏析宋词《青玉案》
赏析宋词《青玉案》《青玉案》是一首优美的词牌，取自东汉张衡的《四愁诗》中的“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。
这首词牌名本意是描述一个爱情故事，而北宋词人贺铸的《青玉案》元夕则以此为灵感，呈现了一幅美丽的元夕画面，同时也表达了词人对逝去时光的怀念和无奈。
“东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
”词的开篇就给人一种繁华瑰丽的视觉感受，描绘了元夕夜的热闹和华丽。
满街的彩灯和火焰，像千树花开，又像繁星坠落。
这个词用得极其美丽，让人在读词的同时，仿佛亲眼看到了那繁华的景象。
“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
”这段词则进一步描绘了元夕夜的热闹和繁忙。
箫声悠扬，彩灯闪烁，鱼龙舞曲此起彼伏。
这一段的描写充满了动感，让人仿佛身临其境，感受到了元夕夜的热闹和喧嚣。
“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
”这段词则描绘了女子在元夕夜的美丽和魅力。
她们头戴美丽的饰物，笑容满面，轻盈走过，留下的是一股淡淡的香气。
这一段的描写充满了柔美，让人感受到了女子的温婉和美丽。
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
”最后一段词则表达了词人对逝去时光的怀念和无奈。
他在人群中寻找那个人，找了很久，直到突然回头，才发现那个人已经不在了，只剩下灯火阑珊。
这一段的描写极其细腻，让人感受到了词人的深情和哀伤。
总的来说，贺铸的《青玉案》元夕通过优美的词句，描绘了元夕夜的繁华和热闹，同时也表达了词人对逝去时光的怀念和无奈。
这首词充满了柔情和哀伤，但同时也充满了美丽和动人。
通过这首词，我们可以感受到词人对生活的热爱和对人生的深思。
2024年青玉案贺铸教案
2024年青玉案贺铸教案一、教学内容本节课选自《中国古代文学名篇》教材第四单元“宋词”，具体章节为“青玉案·贺铸”。
详细内容包括词牌背景介绍、贺铸生平简介、词作鉴赏、重点词汇解析、词句翻译及意境分析。
二、教学目标1. 理解并掌握“青玉案”这一词牌的特点及背景；2. 鉴赏贺铸的词作，体会其独特的艺术风格；3. 掌握课内重点词汇，提高古文阅读和翻译能力。
三、教学难点与重点教学难点：词作意境的理解与感悟；重点词汇的运用与翻译。
教学重点：青玉案词牌的特点；贺铸词作的艺术风格；课内重点词汇的掌握。
四、教具与学具准备1. 教具：多媒体课件、黑板、粉笔；2. 学具：教材、《中国古代文学名篇》辅导书、笔记本、文具。
五、教学过程1. 导入：通过展示一首现代歌曲《青玉案·元夕》，引发学生对“青玉案”词牌的兴趣，进而引入本节课内容；2. 背景介绍：介绍青玉案词牌的起源、发展及其特点；3. 作者介绍：简要介绍贺铸的生平及其在文学史上的地位；4. 词作鉴赏：逐句解析词句，分析词作意境，引导学生体会贺铸的艺术风格；5. 重点词汇解析：讲解课内重点词汇，结合例句进行翻译；6. 随堂练习：让学生运用所学词汇进行翻译练习，巩固所学；8. 课后作业布置：布置作业，明确完成时间及要求。
六、板书设计1. 青玉案·贺铸词牌背景作者简介词作鉴赏重点词汇解析翻译练习七、作业设计1. 作业题目：（1）请用词牌“青玉案”创作一首词；（2）翻译下列句子：“薄幸锦衣郎，翠袖佳人梦。
”答案：（1）例：青玉案·怀古长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。
铁马冰河入梦来，梦醒何处是？（2）答案：The unlucky man in brocade clothes, the beauty in green sleeves dreams.八、课后反思及拓展延伸1. 反思：本节课教学过程中，注意引导学生主动参与，提高课堂互动性，关注学生个体差异，确保教学效果；2. 拓展延伸：鼓励学生在课后阅读更多贺铸的词作，了解其他词牌的特点，提高古诗词鉴赏能力。
古诗词鉴赏~贺铸《青玉案》
古诗词鉴赏~贺铸《青玉案》古诗词鉴赏~贺铸《青玉案》诗歌是一门艺术，在古典文化中占有重要地位，而古诗词鉴赏则是对古诗词的理解和欣赏，是一种文学研究的重要内容。
贺铸的《青玉案》是一首脍炙人口的古典诗歌，充满历史意义和文学价值，值得细细品味。
一、作者简介贺铸（830-887），字伯仲，号贺翁，汉族，河南安阳人。
中唐时期文学家、诗人，唐宋八大家之一，以诗文闻名天下。
代表作有《青玉案》等。
二、诗句内容《青玉案》全诗共四句，分别为：“拂衣推枕上青楼，吴钩霜雪明。
”“翠华摇摇行复止，犹自谙得青琐窗。
”“细柳斜斜照书窗，一帘风月夜。
”“把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年。
”三、诗句解析《青玉案》中的人物是唐朝的文宗李煜，他此刻正坐在青楼上，推着枕头，看着楼外的月亮和雪花，回忆着自己和西施的情缘。
“拂衣推枕上青楼，吴钩霜雪明。
”这句诗描述了李煜拂去衣袖，推着枕头，坐在青楼之上，夜晚的吴钩霜雪明亮无比，楼外是一片美景。
“翠华摇摇行复止，犹自谙得青琐窗。
”李煜坐在青楼之上，看到的是犹如摇曳的翠华，它摇摆着，行至一处又停止，他仍然认得那青琐窗。
“细柳斜斜照书窗，一帘风月夜。
”李煜此时正坐在青楼之上，他看到，一棵细柳斜斜地照着书窗，书窗外是一帘风月，一片幽夜。
“把酒问青天，不知天上宫阙，今夕是何年。
”李煜拿起酒杯，向青天把酒问，他不知道天上的宫阙，今夜是何年，他正坐在青楼之上，回忆着自己和西施的情缘。
四、诗句评价《青玉案》是贺铸最著名的诗作，它以简洁的语言，描绘了一幅感人的画面，充满了伤感和思念。
贺铸用浪漫的语言把李煜深情的思念表达得淋漓尽致，使人深深地被感动。
五、文学价值《青玉案》作为贺铸的经典之作，具有很高的文学价值。
它的语言清新优美，意境深远高远，把抽象的情感和精神表达得淋漓尽致，把感情的复杂性淋漓尽致地展现出来，使人产生强烈的共鸣，是一首声震九州的经典之作。
六、影响《青玉案》这首经典之作，不仅影响了中国古典诗歌，而且对后世文学家也产生了深远的影响。
《青玉案·落红吹满沙头路》诗词原文及译文
《青玉案·落红吹满沙头路》诗词原文及译文《青玉案·落红吹满沙头路》诗词原文及译文《青玉案·落红吹满沙头路》是金末元初词人元好问所创作的一首词。
下面是小编整理的《青玉案·落红吹满沙头路》诗词原文及译文，欢迎大家阅读学习。
青玉案落红吹满沙头路。
似总为、春将去。
花落花开春几度。
多情惟有，画梁双燕，知道春归处。
镜中冉冉韶华暮。
欲写幽怀恨无句。
九十花期能几许。
一卮芳酒，一襟清泪，寂寞西窗雨。
赏析：此词描写的是暮春景色，暮春时节，春花已泻，狼藉满路，大好春光已逝去，只有那多情燕子，追逐着春光，飞翔于花丛柳绿之间。
而铜镜前人儿不知不觉已韶华暮，容颜已老。
花开花又落，人生几度春，词人不觉发出“九十花期能几许”的哀怨。
此景无可追，此情无可待，只能对红饮酒，独自品尝这孤寂的雨季。
全词塑造一种低沉幽怨的气氛，使人读来，无限神伤。
上片写暮春时节的景象，最典型的就是落红满路。
“落红”后三句，起首描写满庭的鲜花被风吹落，似乎是说春天即将过去，这不由使词人想到花落花开，年复一年，自然之则，人力难为。
“多情”三句，面对这春光消逝的场景，只有多情的燕子，不管花开花落，仍在执着的追逐春光。
“燕”子其实比喻对生活充满乐观精神的词人。
燕之于人更显词人高古的奇思梦想。
下片由落红转入词人对人生的慨叹。
“镜中冉冉韶华暮”后三句，“韶华暮”指青春年华已走到暮年。
“欲写幽怀”表明作者曾经满怀豪情壮志，但“恨无句”却英雄无用武之地。
因而作者只能哀叹“九十花期能几许呢？一卮芳酒”后三句。
面对时光消逝，青春已逝的局面，作者又想起自身的痛苦。
功业难为，而时其发妻英年早逝，给他心灵都带来创伤。
眼见落花纷坠，红消香断，作者饮酒不是在哀悼落红的早谢，也会想起早逝的亡妻。
情怀忧伤，寂寞之至，难以言表，只能以一卮芳酒，一襟清泪，来面一窗暮雨。
含意之深，非细品难为人知。
这首暮春词原用贺铸的《青玉案》词原韵，但婉转曲折的笔调，幽怨难言的情怀，都非贺词所能比较。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
贺铸
《青玉案》
凌波不过横塘路（1），但目送，芳尘 去（2）。锦瑟年华谁与度（3）？月桥 花院（4），琐窗朱户（5），只有春知 处。 碧云冉冉蘅皋暮（6），彩笔新 题断肠句（7）。试问闲愁都几许（8）？ 一川烟草（9），满城风絮，梅子黄时 雨。
二、作者简介
贺铸（1052-1125）字方回，长身耸目， 面色铁青，人称贺鬼头。太祖孝惠后族 孙，个性倔犟，有侠客之风。原籍山阴 （今浙江绍兴），居卫州（河南汲县）。 少年时渴望建功立业，但因个性耿直， 不肯低眉屈膝，因此沉沦下僚，仅任右 班殿直、泗州、太平州通判等职。晚年 退居苏、杭，杜门校书，自号庆湖遗老。
重过阊门万事非，同来何事不 同归？梧桐半死清霜后，头白 鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞，旧栖新垅两 依依。空床卧听南窗雨，谁复 挑灯夜补衣！
芳心苦
杨柳回塘，鸳鸯别浦，绿萍涨 断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香， 红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮，行云带雨，依依似 与骚人语：当年不肯嫁春风， 无端却被秋风误！
贺词如《青玉案》“凌波不过横塘 路”，点化曹植《洛神赋》与李 商隐《锦瑟》之遗意丽语，虚实 交融，“另有一种伤心说不出”， 且隐然潜伏着奇崛之气，如“断 无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心 苦”、“当年不肯嫁东风，无端 却被秋风误”（《踏莎行》）
8）都几许：共有多少。
9）一川：一大片平地。
三、题解
此词作于晚年，这首词通过对暮春景色 的描写，抒发作者所感到的“闲愁”。
上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景， 也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的 感慨。
下片写因思慕而引起的无限愁思。全词 虚写相思之情，实抒悒悒不得志的“闲 愁”。立意新奇，能兴起人们无限想象， 为当时传诵的名篇。
缚虎手，悬河口，车如鸡栖马如狗。白 纶巾，扑黄尘，不知我辈可是蓬蒿人？ 衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。作 雷颠，不论钱，谁问旗亭美酒斗十千？ 酌大斗，更为寿，青鬓常青古无有。
笑嫣然，舞翩然，当垆素女十五语如弦。 遗音能记秋风曲，事去千年犹恨促。揽 流光，系扶桑，争奈愁来一日却为长！
鹧鸪天·半死桐
在慢词创作上尤能展现其“悲壮” 情怀的是其《六州歌头》“少年侠 气”。
3）锦瑟年华：美好的年华。李商隐《锦 瑟》：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思 华年。”
4）月桥：似弯月的桥。
5)琐窗：雕花的窗。
6）冉冉：流动的样子。 蘅皋：长有杜 蘅的水边高地。蘅，即杜蘅，一种香草， 此句似脱化于江淹名句“日暮碧云合， 佳人殊未来”。
7）彩笔：对笔的美称。《南史·江淹传》 载，南朝江淹梦到西晋时的著名文人郭 璞向他取走了五彩笔，从此再无文采。 断肠句：伤心之作。
表面写男女之情，实际写人生之悲。因 此，通首均为比兴之作。
上片写美人去后的怅惘心绪。
起首三句化用曹植《洛神赋》中“凌波 微步，罗袜生尘”句意，写美人迈着轻 盈的步履，正从横塘姗姗远去，美人离 去，词人极目远望，只能从见到的一片 芳尘之中，想象她的美妙姿态。接下来 四句，写美人离去后，深居独处于“月 桥花院，琐窗住户”的住处，虚度青春 年华，除一年一度的春光以外，无人能 至，自己当然也无从寄与相思、相惜之 情。而词人自己同样幽居独处，对美人 的思恋十分殷切。
下片写春日迟暮，美人不来的闲愁。
过片谓暮云冉冉，舒卷移动，正笼罩着 长满香草的水边高地，这时，词人“彩 笔新题断肠句。”此句暗用《南史·江 淹传》的典故，词人之才不让江淹，以 生花妙笔题断肠之句，更令人凄楚，这 愁苦之情到此已抒写得极为委婉深切， 但作者仍继续用江南暮春常见的三种具 体物象来烘托浓重的闲愁。先是试问， 然后，用三个比喻作答，以景结情，收 来全篇。
四、集评
周紫芝《竹坡诗话》：贺方回尝作《青 玉案》，有“梅子黄时雨”之句，人皆 服其工，士大夫谓之“贺梅子”。
沈谦《填词杂说》：“一川烟草，满城 风。
沈际飞《草堂诗余正集》：叠写三句闲 愁，真绝唱！
三、集评
罗大经《鹤林玉露》：诗家有以山喻愁者，杜 少陵有云‘忧端如山来，鸿洞不可掇’，赵鹕 云‘夕阳楼上山重叠，未抵闲愁一倍多’是也。 有以水喻愁者，李颀云‘请量东海水，看取浅 深愁’。李后主云‘问君能有几多愁？，恰似 一江春水向东流’，秦少游云‘落红万点愁如 海’是也。贺方回有“试问闲愁都几许？一川 烟草，满城风絮，梅子黄时雨”。盖以三者比 愁之多也，尤为新奇，兼兴中有比，意味更长。
三、集评
王方俊《唐宋词赏析》：贺铸晚年退隐 至苏州，并在城外十里处横塘有住所， 词人常往来其间。这首词写于此时此地。 词中写路遇一女子，而引起了作者对生 活的感慨。
五、贺铸词艺术特点
意象重叠：一川烟草，满城风絮， 梅子黄时雨。
注重锻炼字面，善于点化前人语句 入词。如《小梅花·行路难》
小梅花·行路难
自编《东山词》。词风多样， 张耒在《东山词集序》中概括 为盛丽、妖冶、幽洁、悲壮四 种风格，总体上具备刚柔相济 的特点。其代表作为《青玉 案·横塘路》、《鹧鸪天·半 死桐》、《芳心苦》。
二、注释
1）凌波：形容女子走路轻盈。曹植《洛 神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。” 横塘：在苏州西南。
2）芳尘：对女子足迹的美称。这里代指 女子。