新概念英语第二册逐句精讲语言点第29课(3)
新概念英语第二册逐句精讲语言点第29课(3)
29课 Does Captain Fawcett think any trip is too dangerous?
Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service. The 'taxi' is asmall Swissaeroplane called a 'Pilatus Porter'. This wonderful plane can carry seven passengers. The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere： on snow, water, or even on a ploughed field. Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in theWelsh mountains. Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusualplaces. Once he landedon the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park. Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman. The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean, but Captain Fawcett did not take him because thetrip was too dangerous.
精讲笔记：
7. Once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park.
一次，他把飞机降落在了一栋公寓楼的楼顶上；还有一次，他降落在了一个废弃的停车场上。
语言点1 本句中of a block of flats是一个介词短语,作roof的后置定语。
语言点2 on another occasion意为“还有一次”。注意occasion
必须和介词on连用。
对比学习：on occasion (= from time to time, now and then)不
时地，有时
例：I only met her twice, once on the street and on another occasion at my friend’s house.
我只见过她两次，一次在街上，还有一次在朋友家里。
语言点3 deserted意为“荒废的”,近义词为abandoned(被抛弃的)。
8. Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman.
弗西特机长刚刚拒绝了一位商人的奇怪要求。
语言点 refuse sth. from sb.拒绝某人提出的某要求
9. The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean, but Captain Fawcett did nottake him because
the trip was too dangerous.
那个人想要飞往大西洋中的一个孤岛——罗卡尔岛，但是弗西特机长
拒绝送他去，因为那段飞行太危险了。
语言点1 a lonely island in the Atlantic Ocean 为Rockall的同位语。
语窗点2 too dangerous过于危险(贬义）；very dangerous非常危
险(中性，指危险水准较大）
新概念英语第二册83课课后习题详细答案
新概念英语第二册课后习题答案详解Lesson 83 练习答案Key to written exercises 1．难点练习答案 1 He refused to help us and I lost my temper with him. 2 They were very rude but I managed to keep my temper. 3 He isn't usually in such a good temper on a Monday morning! 4 Don't ask him for a rise now. He's in a very bad temper today． 5 She's just won a prize in the lottery, so she's in a very good mood. 6 He's just lost a lot of money, so he's in a very bad mood. 7 Let's go out. I'm in the mood for a celebration! 2．多项选择题答案 1. b 根据课文内容可以推测只有b. 是正确的，课文所暗示出如果温特沃兹?莱恩先生在最近的大选中获胜，他还会当首相的，但事实上他没有获胜。只有b. 与这一暗示相符，其他3个选择都与课文的内容不符。 2. a 根据课文最后一行but I love to hear it, 可以判断a. 是课文所暗示的情形，其他3个选择都与课文含义不符。 3. c 本句的前半部分用的是现在完成时he has always been a fanantical opponent (他一直是强烈的反对者)，后半部分只有用一般现在时才能与前面的时态协调，并合乎逻辑。应该选c. 其他3个选择都不对：a. has been 是现在完成时，与前面时态重复,意思不同； b. was 是过去时不合乎逻辑；d. has 不合乎题目意思，此外需要的是动词be,而不是 have. 所以c. 是最佳答案。 4. c 只有选c. to 才符合习惯用法，因为be opposed 后面需要同介词to 搭配才能构成固定
新概念英语第二册Lesson67~69语法知识点(最新)
新概念英语第二册Lesson67语法知识点 表示“能力”的情态助动词及其他有关的动词： can/ could, be able to 与 manage to (1)在第43课的语法中，我们学习了表示“能力”的 can/could。用将来时的句子中表示“能力”时通常用 will be able to, 在表示成功地完成过去某个动作时用was able to而不用could： I can't remember where I've seen him. 我想不起来我在什么地方见过他。 I can sing some songs, but I can't play the piano. 我会唱一些歌，但我不会弹钢琴。 He thought he could pass the exam easily, but he failed. 他以为他能轻易地通过考试，结果他没通过。 After Byrd had ordered his men to throw out two heavy food sacks, the plane was then able to rise. 在伯德命令他的助手们扔掉两个沉重的食物袋之后，飞机才可以上升了。 Jane can't swim yet. She'll be able to swim in a few months time. 简不会游泳。再过几个月她就会游泳了。 (2)表示“能力”的另一种方式是用 manage to。在表示成功地完成过去某个动作时，它经常代替 be able to。与 be able to相比，它更强调“虽然困难很大，但仍能……”这种含义。试比较： He finished the job yesterday. 他昨天把工作做完了。(陈述一个事实) He was able to finish the job yesterday. 他昨天把工作做完了。(表示可能) He managed to finish the job yesterday.
新概念英语第二册29课Taxi教案.doc
Mini-lesson Teaching Plan Lesson 29 Taxi! Fan Wenhui Teaching materials: A story about “taxi”. Teaching objectives: 1Using scanning skills to find some places. 2 Understanding the story about”taxi”and repeating the story. Main Teaching skills to be trained: 1 Scanning skills. 2 Organizing skills. 3 Direction skills. Teaching aids: Some pictures from website: 1 Different vehicles in world. 2 Airplanes in world. Teaching procedures: Step I Oral English practice(3') T: Today, we'll read a short passage “taxi “to learn a story.( Teaching skills: Organizing skills, Direction skills.) Now, ,boys and girls talking about your experience of first flight . Just think about it and talk with your partner ,then I will ask someone to practice. (Allow them some time to talk,then ask 1 student to practice.) S1: (Raising hands and standing up) I want to tell your my first experience of airplane.When the plane took off, I felt it was shaking. But I was not nervous because of excitement. After a while, it stopped shaking and flied higher. I could see the buildings on the ground. They became smaller and smaller. And finally, I couldn't see them anymore. Through the window, I could see the blue sky. It was very clear. Clouds were under the plane. They looked so different from the ground. It was amazing. 1T: OK, very good! Sit down, please.It’s a good experience. Step II Listening practice(6'.two times) Ｔ：OK,boys and girls, we will listen to a text,please listen carefully.You have to fill the blanks. Captain Ben Fawcett has bought an ＿ taxi and has begun a new service. The 'taxi' is a small Swiss ＿ called a 'Pilatus Porter'. This wonderful plane can carry seven passengers. The most ＿ thing about it, however, is that it can ＿ anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field.
逐句精讲新概念英语第二册第55课并非金矿
逐句精讲新概念英语第二册:第55课并非金矿 Lesson 55:Not a gold mine 新概念英语2课文内容： Dreams of finding lost treasure almost came true recently. A new machine called 'The Revealer' has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground. The machine was used in a cave near the seashore where — it is said — pirates used to hide gold. The pirates would often bury gold in the cave and then fail to collect it. Armed with the new machine, a search party went into the cave hoping to find buried treasure. The leader of the party was examining the soil near the entrance to the cave when the machine showed that there was gold under the ground. Very excited, the party dug a hole two feel deep. They finally found a small gold coin which was almost worthless. The party then searched the whole cave thoroughly but did not find anything except an empty tin trunk. In spite of this, many people are confident that 'The Revealer' may reveal something of value fairly soon. 本文语法：复习现在分词和过去分词作定语的用法 (参考Lesson 29的语法分析。) 新概念英语2逐句精讲: 1. Dreams of finding lost treasure almost came true recently. 最近，找到失踪宝藏的梦想差一点儿变成现实。 语言点句子的主体实际是Dreams came true.“梦想成真”。of finding...是介词短语作dreams的后置定语。 2、A new machine called "The Revealer" has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground. 一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来，人们用它来探測埋藏在地下的金子. 语言点 called..在此是过去分词短语作后置定语(见Lesson 29)。 3、The machine was used in a cave near the seashore whereit is said一pirates used to hide gold. 在靠近海边的一个据说过去海盗常在里面藏金子的岩洞里，这种机器被派上了用场。 语言点1 use—词的灵活应用： 1) use作实义动词，意为“使用' 相当于employ。 2) used to do表示“过去常常做，现在不再做了”，注意，此结构加动 词原形。 例：I used to swim every day when I was a child.孩提时代，我每天去游泳。 used to没有人称和数的变化，例： She /1 / They used to do … 3) be used to doing = be accustomed to doing 习惯于做某事
新概念英语第二册笔记-第83课
Lesson 83 After the elections大选之后 【Text】 The former Prime Minister, Mr. Wentworth Lane, was defeated in the recent elections. He is now retiring from political life and has gone abroad. My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party. After the elections, Patrick went to the former Prime Minister's house. When he asked if Mr. Lane lived there, the policeman on duty told him that since his defeat, the ex-Prime Minister had gone abroad. On the following day, Patrick went to the house again. The same policeman was just walking slowly past the entrance, when Patrick asked the same question. Though a little suspicious this time, the policeman gave him the same answer. The day after, Patrick went to the house once more and asked exactly the same question. This time, the policeman lost his temper. 'I told you yesterday and the day before yesterday,' he shouted, 'Mr. Lane was defeated in the elections. He has retired from political life and gone to live abroad!" 'I know,' answered Patrick, 'but I love to hear you say it!' 【课文翻译】 前首相温特沃兹.莱恩先生在最近的大选中被击败。他现在退出了政界，到国外去了。我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。大选结束后，帕特里克来到了前首相的住处。当他询问莱恩先生是否住在那里时，值班的警察告诉他这位前首相落选后出国去了。第二天，帕特里克再次来到首相的住处。昨天的那位警察正从门口慢慢走过，帕特里克上前问了和昨天同样的问题。虽然那位警察这次有点疑心，但还是对他作了同样的回答。第三天，帕特里克又去了，提出了同前两天完全一样的问题。这一次警察火了。“我昨天和前天都告诉过您了，”他大叫着，“莱恩先生在大选中被击败了，他已经退出了政界去国外了！”“这我都知道，”帕特里克说，“可我就是喜欢听你说出这些！” New words and expressions 生词和短语
新概念英语第一册第29-30课Come in,Amy
新概念英语第一册第29-30课:Come in,Amy Lesson 29 Come in, Amy.进来，艾米。 听录音，然后回答问题。艾米需要如何来清扫地面？Come in, Amy. 琼斯夫人：进来，艾米。 Shut the door, please. 琼斯夫人：请把门关上。 This bedroom is very untidy. 琼斯夫人：这卧室太不整洁了。 What must I do, Mrs. Jones? 艾米：我应该做些什么呢，琼斯夫人？ Open the window and air the room. 琼斯夫人：打开窗子，给房间通通风。 Then put these clothes in the wardrobe. 琼斯夫人：然后把这些衣服放进衣橱里去。 Then make the bed. 琼斯夫人：再把床整理一下。 Dust the dressing table. 琼斯夫人：掸掉梳妆台上的灰尘。 Then sweep the floor. 琼斯夫人：然后扫扫地。 New Word and expressions 生词和短语 shut v. 关门
bedroom n. 卧室 untidy adj. 乱，不整齐 must modal verb 必须，应该 open v. 打开 air v. 使… 通风，换换空气 put v. 放置 clothes n. 衣服 wardrobe n. 大衣柜 dust v. 掸掉灰尘土 sweep v. 扫 Notes on the text课文注释 1 英文中需用祈使语气来表示直接的命令、建议、告诫、邀请等多种意图。祈使句一般省略主语you
新概念英语第一册1-29课练习题-
新概念英语第一册（1-29课）练习题 Lesson 1 , 2 一、把下列句子变成一般疑问句 1.She is Italian. 2.He is French. 3.Anna is a new teacher. 4.Hans is an old teacher. 5.Li Fang is a student. 6.Linda is a nice girl. 7.They are workers. 8.They are Chinese. 9.Tom and Mary are Americans. 10. Peter, Tom and Mike are classmates. 二、用is am are填空 1. My children all at school now. 2. Mr. Smith English.He an engineer. 3. I a doctor and she is a nurse. 4. The policeman looking for a child. He very well. 5. Miss Alice a student.She French. 6. Look at the cat. It climbing a tree. 7. We at London.Where you now?
8. I a typist at this office. 9. Their passports all green. 10. you Swedish?---No, we not. Lesson 3 一、把下列句子变成否定句 1. I am a new student. 2.My name is Alice. 3.Hans is German. 4.You are my friend. 5. She is my sister. 6.These bed are untidy. 7. The clothes are on the bed. 二、给下列一般疑问句作肯定回答或否定回答 1. Are you cold? No, . Are you hot? Yes . 2. Is that pencil long? No, . Is it short? Yes, . 3. Is that book new? No, . Is it old? Yes, .
裕兴新概念英语第二册笔记 第29课
Lesson 29 Taxi! 出租汽车 Does Captain Fawcett think any trip is too dangerous? Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service. The 'taxi' is a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter'. This wonderful plane can carry seven passengers. The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field. Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains. Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusual places. Once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park. Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman. The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean, but Captain Fawcett did not take him because the trip was too dangerous. 参考译文 本.弗西特机长买了一辆不同寻常的出租汽车，并开始了一项新的业务。这辆“出租汽车”是一架小型瑞士飞机，叫“皮勒特斯.波特“号。这架奇妙的飞机可以载7名乘客。然而，最令人惊奇的是它能够在任何地方降落：雪地上，水面上，甚至刚耕过的田里。弗西特机长的第一名乘客是位医生，他从伯明翰飞往威尔士山区一个偏僻的村庄。从那时开始，弗西特机长已经载送乘客到过许多不寻常的地方。一次，他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶上；还有一次，降落在了一个废弃的停车场上。弗西特机长刚刚拒绝了一位商人的奇怪要求。这个人想要飞往大西洋上的一个孤岛-- 罗卡尔岛，弗西特机长之所以不送他去，是因为那段飞行太危险了。 taxi n. 出租车 take a taxi to…打的去… cab [k?b] n.出租车；(公共汽车、火车等的)司机室, 驾驶室；出租马车(Am) by taxi by cab taxi stand 出租车站（美） taxi driver=cab driver
新概念29课教案
Lesson 29 Come in, Amy? 一、教学重点 1、new words and expressions 2、passage 3、grammar 二、教学难点 1、总结：用祈使语气来表示直接的命令、建议、告诫、邀请等多种 意图。 2、句型：- What must I do? 三、课前准备 电脑音频教案PPT 单词卡片 四、教学步骤： 1、greeting 2、warm up (play a game) 3、revision 4、提问：How must Amy clean the floor ? 5、生词解读，纠正发音 （详见New words and expressions）。 6、精讲课文，板书和笔记（详见下文）。 7、再听一遍音频，逐句跟读。 8、总结本课重点句型。 9、布置作业：背诵单词、练习卷一张 五、引入话题： 当你要求别人把门打开的时候应该怎么说呢？You open the door. 这种句子中我们通常可以把you省略掉。变成Open the door. 这就是我们今天要讲的祈使句。
六、【New words and expressions】 ★untidy adj. 乱，不整齐 un-前缀，表示否定；tidy adj. 整齐的，干净的 happy——unhappy 不幸福的 lucky——unlucky 不幸的 known——unknown 未知的 ★open v.打开turn on 打开 ★air v. 使… 通风，换换空气 ① n. 空气，新鲜空气 Let’s go out and breathe some fresh air. ② n. 空中，空间 He likes to stay in the open air. 他喜欢在户外呆着。 ③ v. 晾（衣服、被褥等）；使通风 Leave the trousers on the washing-line to air. 把裤子挂到晾衣绳上去晾干。 ★sweep v. 用笤帚扫地 dust ① v. 掸掉……上的灰尘；② n. 灰尘 clear adj. 清晰的v. 清除 clean adj. 清洁的，干净的v. 使……干净（不管用什么方法）cleanse v. 用水彻底把……弄干净 wipe v. 用抹布去擦 七、[Grammar] 情态动词： 1 情态动词表示人的情感、状态或情绪变化的一种助动词，它本身具有实际意义。 2 情态动词不能单独做谓语，只能和后面的原形动词一起构成谓语。 3 情态动词没有人称和数格的变化。 4 含有情态动词的句子，否定句在它后面加not，一般疑问句把它提前。 情态动词must的用法： must是情态动词，表示“必须”、“应当”，与have to相似，表示不可逃避的义务。在说话人看来，没有选择的余地。但must带有个
裕兴新概念英语第二册笔记-第29课
Lesson 29 Taxi 出租汽车 Does Captain Fawcett think any trip is too dangerous? Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service. The 'taxi' is a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter'. This wonderful plane can carry seven passengers. The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field. Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains. Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusual places. Once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park. Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman. The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean, but Captain Fawcett did not take him because the trip was too dangerous. 参考译文 本.弗西特机长买了一辆不同寻常的出租汽车，并开始了一项新的业务。这辆“出租汽车”是一架小型瑞士飞机，叫“皮勒特斯.波特“号。这架奇妙的飞机可以载7名乘客。然而，最令人惊奇的是它能够在任何地方降落：雪地上，水面上，甚至刚耕过的田里。弗西特机长的第一名乘客是位医生，他从伯明翰飞往威尔士山区一个偏僻的村庄。从那时开始，弗西特机长已经载送乘客到过许多不寻常的地方。一次，他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶上；还有一次，降落在了一个废弃的停车场上。弗西特机长刚刚拒绝了一位商人的奇怪要求。这个人想要飞往大西洋上的一个孤岛-- 罗卡尔岛，弗西特机长之所以不送他去，是因为那段飞行太危险了。 【New words and expressions】（10） 1 taxi['t?ksi] n.出租汽车 2 Pilatus Porter皮勒特斯·波特(飞机机名) 3 land[l?nd] v.着陆 4 plough[plau] v.耕地 5 lonely['l?unli] a.偏僻的，人迹罕至的 6 Welsh[wel?] a.威尔士的 7 roof[ru:f] n.楼顶 8 block[bl?k] n.一座大楼 9 flat[fl?t] n.公寓房 10 desert ['dez?t] v.废弃 一．单词讲解： taxi n. 出租车 take a taxi to…打的去… cab [k?b] n.出租车(美)；(公共汽车、火车等的)司机室, 驾驶室；出租马车(Am) by taxi by cab 打车 taxi stand出租车站（美） taxi driver=cab driver land 1) n. [U] 陆地，土地，地 land←→sea， water ground←→sky farming land 农业用地 building land 建筑用地 [C] 祖国（喻） mother land / home land / native ['neitiv] land the land of the dead 黄泉路 by land 由陆路←→ by air, by sea 水路
新概念英语第二册第29课 课文详解、翻译及语法
Lesson 29 Taxi! 出租汽车 First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 Does Captain Fawcett think any trip is too dangerous? Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service. The 'taxi' is a small Swiss aeroplane called a 'Pilatus Porter'. This wonderful plane can carry seven passengers. The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field. Captain Fawcett's first passenger was a doctor who flew from Birmingham to a lonely village in the Welsh mountains. Since then, Captain Fawcett has flown passengers to many unusual places. Once he landed on the roof of a block of flats and on another occasion, he landed in a deserted car park. Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman. The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean, but Captain Fawcett did not take him because the trip was too dangerous. New words and expressions 生词和短语 taxi n. Pilatus Porter land v. plough v. lonely adj. Welsh adj. roof n. block n. flat n. desert v. 参考译文 本.弗西特机长买了一辆不同寻常的出租汽车，并开始了一项新的业务。这辆“出租汽车”是一架小型瑞士飞机，叫“皮勒特斯.波特“号。这架奇妙的飞机可以载7名乘客。然而，最令人惊奇的是它能够在任何地方降落：雪地上，水面上，甚至刚耕过的田里。弗西特机长的第一名乘客是位医生，他从伯明翰飞往威尔士山区一个偏僻的村庄。从那时开始，弗西特机长已经载送乘客到过许多不寻常的地方。一次，他把飞机降落在了一栋公寓楼的屋顶上；还有一次，降落在了一个废弃的停车场上。弗西特机长刚刚拒绝了一位商人的奇怪要求。这个人想要飞往大西洋上的一个孤岛-- 罗卡尔岛，弗西特机长之所以不送他去，是因为那段飞行太危险了。 【New words and expressions】生词和短语 ★taxi n. 出租汽车
新概念英语第二册逐句精讲语言点第83课(2)
新概念英语第二册逐句精讲语言点第83课(2) Lesson 83 After the elections 大选之后 The former Prime Minister, Mr. Wentworth Lane, was defeated in the recent elections. He is now retiring from political life and has gone abroad. My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr. Lane's Radical Progressive Party. After the elections, Patrick went to the former Prime Minister's house. When he asked if Mr. Lane lived there, the policeman on duty told him that since his defeat, the ex-Prime Minister had gone abroad. On the following day, Patrick went to the house again. The same policeman was just walking slowly past the entrance, when Patrick asked the same question. Though a little suspicious this time, the policeman gave him the same answer. The day after, Patrick went to the house once more and asked exactly the same question. This time, the policeman lost his temper. "I told you yesterday and the day before yesterday," he shouted, "Mr. Lane was defeated in the elections. He has retired from political life and gone to live abroad!" "I know," answered Patrick, "but I love to hear you say it!" 句子讲解： 5、When he asked if Mr. Lane lived there, the policeman on duty told him that since his defeat, the ex- Prime Minister had gone abroad. On the following day, Patrick went to the house again. 当他询问莱恩先生是否住在那里时，值勤的警察告诉他这位前首相落选后出国去了。第二天，帕特里克再次来到前首相的住处。
新概念英语第二册笔记_第69课讲解
------------------------------------------------------------精品文档-------------------------------------------------------- Lesson 69 But not murder 【Text】 I was being tested for a driving licence for the third time. I had been asked to drive in heavy traffic and had done so successfully. After having been instructed to drive out of town, I began to acquire confidence. Sure that I had passed, I was almost beginning to enjoy my test. The examiner must have been pleased with my performance, for he smiled and said, Just one more thing, Mr. Eames. Let us suppose that a child suddenly crosses the road in front of you. As soon as I tap on the window, you must stop within five feet. I continued driving and after some time, the examiner tapped loudly, Though the sound could be heard clearly, it took me a long time to react. I suddenly pressed the brake pedal and we were both thrown forward. The examiner looked at me sadly. Mr. Eames, he said, in a mournful voice, you have just killed that child!' 【课文翻译】 我第3次接受驾驶执照考试。按照要求在车辆拥挤的路上驾驶，我圆满地完成了。在接到把车开出城的指令后，我开始有了信心。确信我已通过考试，所以我几乎开始喜欢起这次考试。主考人对我的驾驶想必是满意的，因为他微笑着说：“埃姆斯先生，只剩1项了。让我们假设一个小孩子突然在你前面穿过马路。我一敲车窗，你必须把车停在5英尺之内。（车得立即停下来）” 我继续往前开着。过了一会儿，主考人砰砰地敲了起来。虽然声音听得很清楚，但我过了好一会儿才作出反应。我突然用力踩紧刹车踏板，结果我俩的身体都向前冲去。主考人伤心地看着我。“埃姆斯先生，”他以悲伤的声调说，“你刚刚把那个小孩压死了！” New words and expressions 生词和短语
新概念英语第二册笔记-第83课
Lｅssｏn 83 Aｆtｅｒｔhe elections大选之后 【Text】 The formｅr Priｍe Ministeｒ, Mｒ．WentｗortｈLane，was dｅｆｅatｅｄin tｈe ｒecｅntｅlect ｉｏns．He ｉs nｏｗretirｉng from pｏｌｉｔｉcal liｆe anｄhaｓｇoneａｂｒｏaｄ.My f ｒiend, Patｒｉck, has always bｅen a faｎatｉcaｌoppoｎentｏf Mr．Lane＇s Radｉcal Prｏ gｒessive Parｔｙ. Aｆter the eleｃtions, Patrｉcｋwenｔto the former Priｍe Minｉstｅr'ｓhｏuｓe．When he askｅd if https://www.360docs.net/doc/5713327060.html,ne livｅd tｈｅre, the polｉceman on dutｙtoｌｄhim ｔｈａt si ｎｃe his defeat,ｔhe ｅx-Ｐｒime Ｍｉnister ｈad gone aｂroad.On tｈe foｌlowing day, Ｐatri ｃk wenｔｔo tｈｅhｏuse agaｉn. The saｍe poｌiｃeｍan wａs jｕst walking sloｗly past thｅe ｎtrancｅ，when Paｔriｃｋasked tｈe sａme qｕｅstｉon. Thouｇh a littｌe suspicious ｔｈiｓｔime, the pｏliceman gave ｈim ｔｈe same answer．The ｄａｙａｆter, Patｒick wｅnt ｔo the ｈouse ｏｎce ｍoｒｅand ａsｋeｄexactly the samｅquestiｏn．Ｔhis tiｍｅ, thｅpｏｌiceｍaｎlｏｓt ｈｉs tｅmpｅr．＇I ｔold you yestｅｒｄaｙaｎｄthｅdａy bｅfore yestｅrdａy,'he ｓhouted，'Mr．Lane was dｅfｅaｔed ｉn ｔhｅeleｃtｉons. Ｈe ｈas retｉred fｒom ｐolｉtical ｌiｆe and gｏne tｏlｉve abrｏad!"'I know，'aｎswered Patｒick, 'ｂut I love tｏheａr you say ｉt!' 【课文翻译】 前首相温特沃兹.莱恩先生在最近的大选中被击败。他现在退出了政界，到国外去了。我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。大选结束后,帕特里克来到了前首相的住处。当他询问莱恩先生是否住在那里时，值班的警察告诉他这位前首相落选后出国去了。第二天,帕特里克再次来到首相的住处。昨天的那位警察正从门口慢慢走过,帕特里克上前问了和昨天同样的问题。虽然那位警察这次有点疑心,但还是对他作了同样的回答。第三天,帕特里克又去了，提出了同前两天完全一样的问题。这一次警察火了。“我昨天和前天都告诉过您了,”他大叫着,“莱恩先生在大选中被击败了,他已经退出了政界去国外了！”“这我都知道,”帕特里克说，“可我就是喜欢听你说出这些！” New words and ｅｘprｅssiｏｎｓ生词和短语