多重_不定点_的艺术魅力_叫不出名堂的事_的文本分析_刘小艳

己的人生阅历去想象。读完这部小说， 读者似乎站 说对波普心路历程— ——追求理想， 理想破灭和人生
在远处观看波普的背影， 难以形成清晰的形象。
态度的改变只字未提， 但奈保尔的那种独有的娓娓
然而， 这些“不定点”却留给读者无尽的“回 道来的少年语气在不经意间产生一种奇异的魔力，
味”和“思考”， 这正是奈保尔精心构思这些“不 让读者涌动出关注波普命运的强烈愿望， 而又从小
呢？ 小说没有解答这个问题。
杂、朦胧也就失去了意义。读者通过对几个“不定
二
点”的“回味”与“思考”， 能够从波普微妙、复
这些“不定点”作为主要事件串起全部叙事， 杂、朦胧的内心世界隐隐约约地感觉到波普的心路
构成了波普爱幻想的人生， 对于波普形象的塑造很 历程— ——追求理想、理想破灭、人生态度的改变 。
关键词：“不定点”； 艺术魅力； 《叫不出名堂的事》
〔中图分类号〕 Ｉ１１
〔文献标识码〕 Ａ
〔文章编号〕 １００３－ ６５４７ （２００７） ０６－ ０２１９－ ０２
《米格尔街》 是奈保尔的早期作品。它由十七 个短篇小说组成， 每一篇既可以独立成章， 又可以 遥相呼应。 《叫不出名堂的事》 是其中一篇。这个 短篇小说篇幅不长， 奈保尔却能用简单的寥寥数笔 就让他笔下的人物跃然纸上， 甚至呼之欲出。顺着 故事情节的发展， 镶嵌着主人公波普的几个“不定 点”。这几个“不定点”构成了波普的人生， 显得 扑朔迷离。对于一个叙事性文学作品的阅读， 读者 最直接、最强烈的愿望是弄清故事的来龙去脉， 人 物的前途、命运、归宿， 即抵达那个故事的真实面 目。这愿望引导读者顺着故事情节的展开向前走， 使文学阅读成为充满魅力的活动。但是读完奈保尔 的短篇小说 《叫不出名堂的事》 之后， 因多重“不 定点”的存在， 让读者无法抵达故事的真实面目， 却启示读者去追求别样的“真实”， 这正是 《叫不 出名堂的事》 这部短篇小说的艺术魅力。
话， 就会得到同情， 其他人都跟他称兄道弟， 称他 “孤独”内心世界的真实写照。
为“英雄”、“好汉”。实际上奈保尔在这里揭示了
奈保尔的艺术功力的确让人叹服， 正如纽约时
殖民地文化的悲剧， 这种文化悲剧渐渐地演变成殖 报专刊宣称： “在创作才华上， 当今世界很难找出
民地人民的“性格悲剧”。
一位能够超越奈保尔的作家。……他是世界作家、
扑 朔 迷 离 的 色 彩 。 但 多 重 “ 不 定 点 ” 却 留 给 读 者 无 尽 的 “ 回 味 ” 与 “ 思 考 ”， 让 读 者 隐 约 地 感 觉 到 主 人 公 波 普 心
路 历 程 变 化— —— 追 求 理 想 、 理 想 破 灭 、 人 生 态 度 的 改 变 ， 这 正 是 多 重 “ 不 定 点 ” 所 产 生 的 艺 术 魅 力 。
到做能“叫出名字的事” （ 为人们做莫里斯安乐 成长过程中面临的是双重混乱， 双重贫困的人生。
椅、桌子和立柜） 。这实际上是波普在人生理想破 奈保尔在童年时代就尝到了“无根”的滋味， 他始
灭之后所做出的痛苦抉择。
终觉得自己是一个被放逐者， 是一个外来人。他的
在波普的老婆与人私奔和波普从监狱回来时， 内心是非常痛苦的、矛盾的。因此， 奈保尔的大多
２１９
２００７．６ 理 论 界
【文艺评论】
给人们做安乐椅、桌子和衣柜。” 〔５〕 也就是说， 波 心世界对于读者来说是复杂 的 、 微 妙 的 、 朦 胧 的 。
普专门做那些有名字的东西了， 这个变化让“我” 如果波普微妙、复杂、朦胧的内心世界十分神秘，
感到难过。是什么原因让波普发生这样巨大的变化 一点都不可能被读者所理解， 那么这样的微妙、复
第四个“不定点”是波普的老婆回来了， 但报 上说波普因为偷了别人的东西而坐牢了， 他的妻子 并没有离开米格尔街。“她不但继续给人家烧饭， 还 开 始 承 接 洗 烫 的 活 儿 ”。 〔４〕 波 普 究 竟 是 否 坐 牢 了？ 具体情形怎样？ 他的妻子为什么继续留在米格 尔街？ 小说对此没有涉及。
经过了生活中的挫折和打击之后， 波普的心理 语言大师、眼光独到的小说奇才。”■
发生了很大的变化。这些变化从波普对“我”说出 一些对别人没有说出的话表现出来。但从小说的字 里行间， 读者看不出波普内心世界有丝毫的辛酸、
参考文献： ［ １］ 茵伽登．对文学艺术作品的认识．北京： 中国文联出版公
司， １９８８． ［ ２］ ［ ３］ ［ ４］ ［ ５］ 奈保尔．米格尔街．杭州： 浙江文艺出版
三
而无法挣钱来养家糊口， 只能靠老婆的工资来维持
奈保尔为什么在 《叫不出名堂的事》 这部短篇
生活。这样促使不幸的事情终于发生了， 波普的老 小说中精心构思几个“不定点”呢？ 从奈保尔的短
婆与园艺工阿里马私奔了。老婆与人私奔对波普的 篇小说集 《米格尔大街》 以及其它作品所共同构成
打击太大， 最终促使波普从做“叫不出名堂的事” 的“互文性”来看， 奈保尔是一个移民作家， 在他
米格尔街的人称波普为“英雄”、“好汉”。奈保尔 数作品表达了无根人的强烈痛苦， 无家可归和漂泊
在 《叫不出名堂的事》 这部小说中没有解答这个问 感成为他创作的潜在意象， 以不自觉的形式渗透在
题。这是奈保尔有意设置的“不定点”。它暗示了 他的艺术创作中。在 《叫不出名堂的事》 这部短篇
米格尔街的人性格有些乖张， 但他们并不麻木， 也 小说中， 奈保尔通过主人公波普的心路历程， 浸入
第五个“不定点”是波普的老婆跟园艺工阿里 马跑了之后， 波普变得暴躁、自暴自弃。为什么米 格尔街的人称此时的波普是条汉子？ 波普从监狱回 到米格尔街， 为什么米格尔街的人称他为英雄和硬 汉子？ 小说对此没有提及。
第六个“不定点”是小说结尾， 波普回来了， 大家非常喜爱他， 向他表达喜爱之情。可是波普自 己却发生了深刻的变化： “他开始工作了。他开始
着， 锯呀， 画呀， 但波普为什么总是做那些叫不出 名字的东西呢？ 小说没有给予我们答案。
第二个“不定点”是当一些不知底细的人前来 向波普订货时， 波普显得惊慌失措并说木匠早已搬 走了。为什么波普不愿成为一个名正言顺的木匠 呢？ 小说没有提到。
第三个“不定点”是波普无法挣钱来养家糊 口， 只能靠他老婆的工资来维持。不幸的事终于发 生了， “波普的老婆和那个长相英俊的园艺工阿里 马跑了。这对波普打击太大了。终于有一天波普离 开了我们”。 〔２〕 人们猜测他是找他老婆去了。“波 普再回到我们身边时简直同以前判若两人。” 〔３〕 波 普拼命干活， 两个星期之后， 波普把他的老婆带了 回来。波普离开了米格尔街去哪儿？ 他做了些什么？ 他老婆为什么跟他回来了？ 小说对此没有叙述。
不冷漠， 他们在同情与冷漠之间游移不定。当一个 了自己对世界和人生的感觉。奈保尔精心构思的几
人生活优越就会遭到人们的嘲讽， 受到冷落。当一 个“不定点”所表现出来的主人公波普微妙、复
个人开始破落、店铺倒闭、老婆私奔、酗酒、说粗 杂 、 朦 胧 的 情 感 正 是 奈 保 尔 “ 无 根 ”、 “ 漂 泊 ”、
无奈和痛苦。读完这部小说后， 奈保尔巧妙构思的 “不定点”， 不能让读者完全了解波普的全部经历，
也不能让读者完全体验波普的情感历程。波普的内
社， ２００３． ［作者简介］ 刘小艳 （１９６９－），女， 邵阳学院外语系
副教授，硕士，主要从事英美文学研究。 责任编辑：程 露
理 论 界 ２００７．６
２２０
定点”的艺术魅力之所在。
说中无法找到波普命运的归宿， 引起读者无尽的
应该说波普的人生理想与现实不符， 他的劳动 “ 回 味 ” 与 “ 思 考 ”。 这 正 是 奈 保 尔 精 心 构 思 几 个
没有被人们接受、故事情节推向高潮。由于波普人生理想破灭
一 茵伽登曾对文学作品中的“不定点”进行过界 定： 凡是不可能说 （ 在作品句子的基础上） 某个对 象或客观情境是否具有某种特征的地方， 我们就发 现 存 在 着 一 个 这 样 的 “ 不 定 点 ”。 〔１〕 换 句 话 说 ， “不定点”是文学作品中就某些 （ 或某个） 问题没 有给予明确的答案， 阅读完后， 不能抵达故事的真 实面目， 但这些“不定点”又能留给读者无尽的 “ 回 味 ” 和 “ 思 考 ”。 正 是 这 种 读 者 对 小 说 无 尽 的 “回味”与“思考”， 从作品的“互文性”中抵达别 样的“真实”。 《叫不出名堂的事》 这部短篇小说 中有以下几个不定点： 第一个“不定点”是波普整天忙忙碌碌地敲打
【文艺评论】
多重“不定点”的艺术魅力
—— —《叫不出名堂的事》 的文本分析
□刘小艳
（ 邵阳学院 外语系， 湖南 邵阳 ４２２０００）
摘要：奈 保 尔 在 短 篇 小 说 《叫 不 出 名 堂 的 事》 中 精 心 构 思 多 重 “ 不 定 点 ”， 给 故 事 主 人 公 波 普 的 形 象 涂 上 了
有意义。奈保尔在这部短篇小说中， 巧妙地构思了 波普的心路历程是从“我”这个当年的孩子眼光叙
这些“不定点”， 把波普的形象涂上了扑朔迷离的 述出来的。“可是对我来说， 他已经改变了， 这变
色彩， 让读者难以了解和走进他的内心世界。波普 化使我感到伤心。” 〔５〕 奈保尔利用叙述者“我”对
的内心世界成了一个难以猜透的谜， 全由读者凭自 波普感觉的变化和疑问来透露波普的心路历程。小