日语小规律

合集下载

日语变音规律

日语变音规律

5 英文字母日语读法
英文字母 日语读法 英文字母 日语读法
A a エー N n エヌ,エン
B b ビー O o オー
C c シー P p ピー
D d デイー Q q キュー
E e イー R r アール
F f エフ S s エス
G g ジー T t テイー
H h エイチ U u ユー
山田 山田 やまだ 丰田 豊田 とよた
田中 田中 たなか 本田 本田 ほんだ
齐藤 斎藤 さいとう 山本 山本 やまもと
佐藤 佐藤 さとう 森 森 もり
木村 木村 きむら 林 林 はやし
木下 木下 きのした 小林 小林 こばやし
川边 川辺 かあべ 藤原 藤原 ふじはら
佐佐木 佐々木 ささき 佐野 佐野 さの
杨 杨 よう 刘 刘 りゅう
许 许 きょ 柳 柳 りゅう
徐 徐 じょ 吕 吕 ろ
秦 秦 しん 陈 陈 ちん
包 包 ほう 胡 胡 こ
方 方 ほう 毛 毛 もう
钱 銭 せん 韦 韦 い
冯 ひょう/フォン 潘 ぱん
3. 常用日本姓氏读法
中 文 日 文 中 文 日 文
1. 日语的音调(重音)
词语中的各个音节之间存在的高低、轻重的配置关系叫做声调(アクセント)。声调具有区别语言意义的作用。
日语的声调是高低型的,由高而低或由低而高。一个假名代表一拍,包括表示清音、浊音、半浊音、促音、拨音以及长音的假名,但是不包括组成拗音中的小“や”、“ゆ”和“よ”,即一个拗音整体上作为一个音拍来看待,如 “きゅ”是一个音拍,而不是两拍。而“きゅう”和“くう”等长音则是两拍。
日语以东京音为标准音,其声调可以分为如下几种类型:0型、①型、②型、③型、④型、⑤型、⑥型以及⑦型等。高声调表示重音,低声调表示轻音。

日本语促音の规律

日本语促音の规律

日本語促音の規律1、日语汉字结尾为き、く后面的汉字起音是か行的汉字组成词时需要变成促音積極(せき+きょく)=せっきょく赤血球(せき+けつ+きゅう)=せっけっきゅう石器(せき+き)=セッキ石鹸(せき+けん)=せっけん石窟(せき+くつ)=せっくつ的確(てき+かく)=てっかく赤褐色(せき+かつ+しょく)=せっかっしょく悪化(あく+か)=あっか閣下(かく+か)=かっか学科(がく+か)=がっか各界(かく+かい)=かっかい学会(がく+かい)=がっかい客観(きゃく+かん)=きゃっかん画期(かく+き)=かっき楽器学期(がく+き)=がっき楽曲(がく+きょく)=がっきょく格好(かく+こう)=かっこう各国(かく+こく)=かっこく国家国花国歌(こく+か)=こっか国会(こく+かい)=こっかい国旗(こく+き)=こっき国境(こく+きょう)=こっきょう刻苦(こく+く)=こっく国交(こく+っこう)=こっこう2、日语汉字结尾为ち、つ后面的汉字起音是か、さ、た行的汉字组成词时需要变成促音一回(いち+かい)=いっかい一気(いち+き)=いっき日系(にち+けい)=にっけい日光(にち+こう)=にっこう八卦(はち+け)=はっけ八極(はち+きょく)=はっきょく一切(いち+さい)=いっさい一酸化炭素(いち+さんかたんそ)=いっさんかたんそ日数(につ+すう)=にっすう日進月歩(にち+しん+げつ+ほ)=にっしんげっぽ一石二鳥(いち+せき+にちょう)=いっせきにちょう越境(えつ+きょう)=えっきょう活気(かつ+き)=かっき括弧(かつ+こ)=かっこ欠陥(けつ+かん)=けっかん欠勤(けつ+きん)=けっきん圧縮(あつ+しゅく)=あっしゅく喝采(かつ+さい)=かっさい実績(じつ+せき)=じっせき折衝(せつ+しょう)=せっしょう発想(はつ+そう)=はっそう必死(ひつ+し)=ひっし達成(たつ+せい)=たっせい圧倒(あつ+とう)=あっとう決着(けつ+ちゃく)=けっちゃく嫉妬(しつ+と)=しっと殺到(さつ+とう)=さっとう卒中(そつ+ちゅう)=そっちゅう発注(はつ+ちゅう)=はっちゅう末端(まつ+たん)=まったん3、日语汉字结尾为ち、つ后面的汉字起音是は行的汉字组成词时变成促音同时变成半浊音一杯(いち+はい)=いっぱい一泊(いち+はく)=いっぱく一遍(いち+へん)=いっぺん八方美人(はち+ぽう+美人)=はっぽうびじん圧迫(あつ+はく)=あっぱく活発(かつ+はつ)=かっぱつ月報(げつ+ほう)=げっぽう疾病(しつ+へい)=しっぺい発泡(はつ+ほう)=はっぽう抜本(ばつ+ほん)=ばっぽん密封(みつ+ふう)=みっぷう立派(りつ+は)=りっぱ。

偶然发现的日语与中文发音规律

偶然发现的日语与中文发音规律
38 ちゅう—zhong:中 zhu:注

39 ちょう—chang: 腸、長 die: 蝶 diao: 調 zhao: 朝 ding:
40 てん—dian:点、店、电 tian:天
41 どう—tong: 胴、銅 dong: 動 dao:道
42 とく—de:得 te:特
14 ぐん—jun:軍、郡 qun:群
15 けい—jing: 経、敬 ji:计 xing:刑
16けつ—jue:决 jie:结
17 けん—jian: 見、件、健 quan:券 qian: 謙 xian: 県 yan:研
18 ぜん—quan:全 qian:前
19 ご—hou: 後 yu: 語、御
57 よう—yong:用 yang: 様、洋
58 へい—ping:塀、平
59 ほう—fang:方、訪、放 feng: 豊 fa: 方
60 ほん—ben:本
61 りょう—liang:量、両 liao: 寮、料 li:利
62 めん—Байду номын сангаасian:棉、面
63 やく—yi:役、 yue:约
24 し—si: 師、死、四 shi:诗、始、试、市、氏 zi:子、自
25 じ—zi:自、字 ci:辞 shi:时、事 di:地
26 しゅ—zhu:主 zhong: 種 shou: 手 qu:取、趣 chu:出
27 じゅん—shun: 順 zhun: 準 chun: 纯
43 なん —nan: 難、南 he: 何
44 ねん—nian:念、年、
45 はい—hui:灰 fei:肺 pei:配
46 はん—ban:班、版 pan:判 fan:反

日语单词记忆规律

日语单词记忆规律

三、如果第一个汉字的最后一个假名是「^」,第二个汉字的第一个假名在「力、/^/尢/行上,则「^」要发生促音便为「^」;并且其里「^」行也要半浊为「^」行例:失「L6+格「力y 」 ------- 失格「Lo^<」発鮎▽」+掘 Y^」一一発掘「」 喝「力、^」+采「m 、」——喝采「」 达「尢▽」+者「Lp 」一一达者「」 発鮎▽」+达「尢——発达「」 决定「疋、」一一决定「疗o 疋、」 活「力、O 」+発「0^0」 活発「力、o^O 」 立「©O 」+法「怎^」 立法「^o^^」四、如果第一个汉字的最后一个假名是 「<」,第二个汉字的第一个假名在 「力"行上,则「<」要发生促音便为「o 」.例:国「乙 <」+家「力、」一一国家「乙o 力'」借「L^<」+金「吉人」 ----- 借金「Lpo 吉人」 学「力Y 」+区「<」一一学区「^o <」 特「七<」+権「疗人」 ---- 特権「七o 疗人」 各「力'<」+国「乙 <」 -- 各国「力、o^<」五、如果第一个汉字的最后一个假名是 「人」,第二个汉字的第一个假名在 「^」行上,则「^」行的假名会半浊为「^」行•例:心「L^」+配「^、」一一心配「L^^、」 満「去人」+腹「:<」一一満腹「一、 如果单词里的汉字在里文汉语拼音里是前鼻音如果单词的汉字在里文汉语拼音里是后鼻音 例:専门(zhuan men) -------- 横断 途里(tu zhong ) ---------- 七弐④刁 * 特例:肯定(ken ding )—— 二、 如果单词的汉字在里文汉语拼音里是单元音 如果单词的汉字在里文汉语拼音里是双元音 ,那在日语读音里就会带有拨音「人」,在日语读音里就会带有长音• (he ng dua n ) ------- 空港(kong gang ) ——,在日语读音里就会是短音; ,在日语读音里就会是长音 例:主要(zhu yao )——调査(diao cha ) ----书道(shu dao ) ------ 参考(can kao ) ----文「恳人」+法「怎^」一一文法「恳人號^」XX*特例:南也Q+北侖<」—南北「肚丛去」六、 如果是复合词(复合名词 /复合动词/复合形容词)一般后项的添加词多为发生浊化 • 例:小「乙」+包」——小包「」人「。

日语单词记忆规律

日语单词记忆规律

一、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是前鼻音,在日语读音中就会带拨音「ん」;如果单词的汉字在中文汉语拼音中是后鼻音,在日语读音中就会带有长音。

例:専门(zhuan men)--せんもん横断(heng duan)--おうだん途中(tu zhong)--とちゅう空港(kong gang)--くうこう*特例:肯定(ken ding)--こうてい二、如果单词的汉字在中文汉语拼音中是单元音,在日语读音中就会是短音;如果单词的汉字在中文汉语拼音中是双元音,在日语读音中就会是长音。

例:主要(zhu yao)--しゅよう书道(shu dao)--しょどう调査(diao cha)--ちょうさ参考(can kao)ーーさんこう三、如果第一个汉字的最后一个假名是「つ」,第二个汉字的第一个假名在「か/さ/た/は」行上,则「つ」要发生促音便为「っ」;并且其中「は」行也要半浊为「ぱ」行。

例:失「しつ」+格「かく」ーー失格「しっかく」発「はつ」+掘「くつ」ーー発掘「はっくつ」喝「かつ」+采「さい」ーー喝采「かっさい」达「たつ」+者「しゃ」ーー达者「たっしゃ」発「はつ」+达「たつ」ーー発达「はったつ」决「けつ」+定「てい」ーー决定「けってい」活「かつ」+発「はつ」ーー活発「かっぱつ」立「りつ」+法「ほう」ーー立法「りっぽう」四、如果第一个汉字的最后一个假名是「く」,第二个汉字的第一个假名在「か」行上,则「く」要发生促音便为「っ」。

例:国「こく」+家「か」ーー国家「こっか」借「しゃく」+金「きん」ーー借金「しゃっきん」学「がく」+区「く」ーー学区「がっく」特「とく」+権「けん」ーー特権「とっけん」各「かく」+国「こく」ーー各国「かっこく」五、如果第一个汉字的最后一个假名是「ん」,第二个汉字的第一个假名在「は」行上,则「は」行的假名会半浊为「ぱ」行。

例:心「しん」+配「はい」ーー心配「しんぱい」満「まん」+腹「ふく」ーー満腹「まんぷく」文「ぶん」+法「ほう」ーー文法「ぶんぽう」*特例:南「なん」+北「ほく」ーー南北「なんぼく」六、如果是复合词(复合名词/复合动词/复合形容词)一般后项的添加词多为发生浊化。

日语单词规律

日语单词规律

日语单词的规律(*特殊符号)1、あい_ai (爱、哀……)*相、合2、あん_an(安、按、暗……)3、い_yi(以、衣……)wei(位、胃……)*未(み)4、いん_yin(因、隐……)yuan(院、员……)*银(ぎん)5、う_yu(于、宇……)6、うん_yun(運、云*(くも)7、え_江、绘、柄8、えい_ying(英、营……)rong(荣)yong(永、咏……)9、えん_yan(艳、炎……)yuan(援、远……)10、おん_恩、音、温、稳11、か_hua(华、化……)xia(下、夏……)ke(可、科……)jia(佳、嫁……)he(何、荷……)*蚊 guo(过、果……)12、かん_kan(看、刊……)gan(干、敢……)guan(管、惯……)han(韩、汗……)huan(唤、换……)*卷、间、款13、かい_hui(会、回……)jie(介、戒、解……)*海、开、坏14、き_qi(器、气……)ji(机、季……)gui(归、规……)*希、挥15、きん_jin(近、金……)qin(琴、勤……)*菌、吟16、く_ku(苦)ju(句、俱……)jiu(九、玖)*区17、くん_jun(君、菌)xun(训、熏……)*ぐん(军、群、郡)18、け_毛、气けい_xing(形、型……)*(计、警、憩、揭)19、けん_jian(见、件……)xian(险、献……)quan(圈、权……)*研、谦、悬20、こ_gu(古、故……)hu(户、呼……)*库、个、小21、こう_gong(公、工……)hou(侯、厚……)*红、孔、考、交、幸、降、口、校、高22、こん_hun(混、婚……)*今、根、困23、さ_zuo(作、佐……)cha(查、差……)*砂、锁、唆ざ(座)24、さい_cai(才、财……)zai(再、在……)*细、岁、际、最25、さん_三、山、产、算、赞、残、伞26、し_si(四、思……)shi(市、使……)ci(词、辞……)zhi(纸、志……)zi(资、自)27、しん_shen(神、身……)xin(新、信……)zhen(真、振……)*亲、森、臣28、すい_chui(崔、翠……)shui(水、睡……)*推、随29、せい_xing(姓、星……)sheng(生、圣……)zheng(正、政……)jing(经、精……)cheng(成、诚……)qing(清、青……)*势、西、齐30、せん_xian(先、线……)*选、宣、浅、扇、千ぜん(然、前、全、善)31、そう_cao(草、曹……)*双、送、创、庄、想32、そん_cun(存、村……)*尊、孙33、た_他、多たい_tai(太、台……)*退、对、带、待34、たん_dan(单、丹……)duan(短、端……)tan(探、碳……)35、だん_团、男、段、tan(弹、谈……)36、ち_di(地) zhi(知、智……)chi(迟、池……)37、ちん_沈、珍、陈38、つい_追、对つう__通39、てい_ting(停、亭……)ding(定、订……)di(低、帝……)cheng(程、呈……)40、てん_tian(天、点……)*展、转41、でん_dian(电、殿……)42、と_tu(途、徒……)du(都、度……)*斗43、ない_内、无なん_难、何44、にん_ren(人、任……)45、のう_nong(农、浓……)nao(脑、恼……)*能、纳46、は_叶、齿47、はい__灰、肺、配、杯はつ发48、はん_fan(反、范……)ban(班、版……)*判49、ひ_fei(非、费……)bei(被、悲……)*比、秘、否、日、火50、ひん_品、貧、頻51、ふ_fu(附、富……)bu(不、怖……)52、ぶん_分、文、闻53、へい_平、兵、闭54、へん_片、边、返、变、便55、ほ_捕、步、保ぼ_mu(母、幕……)56、ほう_fang(放、方…)bao(包、报……)feng(峰、丰……)*崩、法57、ま_mo(魔、磨……)*真、麻58、まい_mei(每、枚……)59、まん_man(慢、满……)*万60、み_wei(未、味……)みん_民、眠61、めい_ming(命、名……)*迷めんmian(面、免……)62、もん_门、wen(文、问……)63、や_ye(夜、野)*屋、矢64、ゆ_you(由、油……)yu(愉、愈……)*输65、よう_yang(阳、样……)yao(曜、谣……)*容、用、幼66、らい_lai(来、赖……)*雷67、り_li(离、理……)68、るい_lei(类、累……)69、れん_lian(连、恋……)70、ろ_lu(路、炉……) ろう_lao(老、劳……)lang(郎、廊……)lou(楼、漏……)71、わ_和、话72、が_我、画がい_gai(该、概……)*外、害73、ぎ_yi(疑、义……)*技、欺74、ぐ_具、愚75、ご_wu(吴、五……)*娱、后、护、语76、じ_shi(时、事……) ci(辞、磁……)zi(自、字……)*耳、持77、ず_图、头、豆78、ぞう_造、像、赠 zeng(增、憎……)79、だい_大、代、台、第、题で_出80、ど_土、度、努、怒ぶ_部、武、武81、しゃ_she(社、射……) zhe(者、遮……) *车、写82、しゅ_zhu(主、朱……) shou(手、首……)取酒殊83、じゅ_shou(寿、受……)84、しょ_chu(处、初……)*書、所、绪じょ_xu(徐、序……)*女85、きゅう_qiu(球、求……) jiu(九、旧……)*休、急、级、给86、きょ_ju(居、拒……)*巨、许きょう_教、京、今天、乡87、ちゃ_茶ちゅう_zhong(中、仲……)zhu(注、驻……)*虫、宙88、ちょう_zhang(张、长……)zhao(赵、兆……)chao(超、朝……)chang(常、肠……)*厅、顶、调89、にゅう_入、乳90、ひょう_biao(表、标……)*冰びょう_miao(秒、苗……)*病91、りゅう_liu(留、流……)*粒、long(龙、隆……)92、りょう_liao(料、寮……)liang(两、良……)*领りょ_旅、虑りつ_率、律、*立りょく_力早口言葉〔はやくちことば〕(绕口令)1、生(なま)麦(むぎ)、生米(ごめ)生卵(たまご)(生麦、生米、生鸡蛋)2、赤巻紙(あかまきかみ)青(あお)巻紙黄(き)巻紙3、東京(とうきょう)特許(とっきょ)許可局(きょかきょく)4、隣(となり)の客(きゃく)はよく柿(かき)食う(くう)客だ。

日语单词音变规律

日语单词音变规律

【高级】日语单词的音变规律小结~ 一、音读词:1、当两个送气音相遇时,就会将前一个送气音变为“っ”。

例如学(がく)+校(こう)→ 学校(がっこう)日(にち)+記(き)→ 日記(にっき)一(いち)+冊(さつ)→ 一冊(いっさつ)察(さつ)+する→ 察する(さっする)2、前一送气音变“っ”后,后一送气音如为は行则变为半浊音。

例如失(しつ)+敗(はい)→ 失敗(しっぱい)一(いち)+匹(ひき)→ 一匹(いっぴき)烈(れつ)+風(ふう)→ 烈風(れっぷう)鉄(てつ)+片(へん)→ 鉄片(てっぺん)一(いち)+本(ほん)→ 一本(いっぽん)3、前一汉字以ん结尾,后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行,也有少数变成ば行的。

例如心(しん)+配(はい)→ 心配(しんぱい)神(しん+秘(ひ)→ 神秘(しんぴ)何(なん)+分(ふん)→ 何分(なんぷん)藍(らん)+本(ほん)→ 藍本(らんぽん)南(なん)+北(ほく)→ 南北(なんぼく)二、训读汉字发音规则1、か·さ·た·は行,即送气音开头的单词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音化。

例如:物(もの)+語り(かたり)→ 物語(ものがたり)鼻(はな)+血(ち)→ 鼻血(はなぢ)足(あし)+取り(とり)→ 足取り(あしどり)昔(むかし)+話(はなし)→ 昔話(むかしばなし)人(ひと)+人(ひと)→ 人々(ひとびと)W※例外的情况:1、但本身含浊音的训读词,不发生连浊。

例如:紙屑(かむくず)大風(おおかぜ)2、动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。

例如:読み書き(よみかき)飯炊き(めしたき)3、前一汉字最后一个假名在え段的,变为同一行的あ段假名。

例如:雨(あめ)+水(みず)→ 雨水(あまみず)稲(いね)+光(ひかり)→ 稲光(いなびかり)汉字合成词中,有些汉字在组成合成词时,读音会发生变化。

例如:1.音读合成词中的连浊现象。

以“カサタハ”行开头的音读字,接在以“ウ、ン”结尾的音读字之后发生浊音变化。

日语单词汉字发音规律

日语单词汉字发音规律

★日语汉字发音规律之四:促音变规则①以「つ、ち」为尾音的汉字与第一个音为「か、さ、た、は」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化,且「は」行假名会同时发生半浊音变化。

②以「く、き」为尾音的汉字与第一个音为「か」行假名的汉字结合成新词时一般会发生促音变化。

+★日语汉字发音规律之五:浊音变规律①首音为か、さ、は行音的训读单字重复构成重叠词时一般发生浊音变化。

②另一个不同训读单字加上首音为か、さ、た、は行音的单字时,后一个单字的首音有时会浊音变。

③前一个单字的尾音为拨音ん,后一个单字的首音为は、た行音时,经常发生浊音变或半浊音变。

在日语中か、さ、た、は行的假名叫做送气音。

一、音读汉字发音规则:1、当两个送气音相遇时,就会将前一个送气音变为“っ”。

❖学(がく)+校(こう)→学校(がっこう)2、前一送气音变“っ”后,后一送气音如为は行则变为半浊音。

❖失(しつ)+敗(はい)→失敗(しっぱい)3、前一汉字以ん结尾,后一汉字发音的第一假名若是は行开头的变为ぱ行,也有少数变成ば行的。

❖心(しん)+配(はい)→心配(しんぱい)4、当前面汉字的最后一个读音为「つ」,后一个汉字前面读音为「ば」行假名,当两个汉字组合时,并不发生音便。

❖設「せつ」+備「び」→設備「せつび」5、当前面汉字的最后一个读音为「つ」,后一个汉字前面读音为「か、さ、た」行假名,当两个汉字组合时,发生促音变化。

❖失「しつ」+格「かく」→失格「しっかく」6、当前面汉字的最后一个读音为「く」,后一个汉字前面读音为「か」行假名,当两个汉字组合时,发生促音变化。

❖国「こく」+家「か」→国家「こっか」二、训读汉字发音规则1、か·さ·た·は行,即送气音开头的单词,接在其他词后构成复合词时,发生浊音化。

❖物(もの)+語り(かたり)→物語(ものがたり)◆例外的情况:➢但本身含浊音的训读词,不发生连浊。

❖紙屑(かみくず)大風(おおかぜ)➢动词与动词或动词与宾语的复合不发生连浊。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

1.音节的长度
(1)一般认为长音就是延长一个节拍,其实不然,漂亮的发音是延长0.75个节拍。

例如:方法(ほうほう)中的“う”、生命(せいめい)中的“い”。

(2)促音是作短暂停顿后发出下一个音,其节拍长度更短,大约是0.5个节拍。

例如:発想(はっそう)、出発(しゅっぱつ)。

2.音型的变化
外来语90%以上都是①型,如ケーキ、シャワー、テニス。

只有少数例外。

但是当两个词组成一个联合词时,重音变化往往转到第二个词的第一个音节,也只有少数例外。

例如:テニス①、シューズ→テニスシューズ④
窓(まど①)、口(くち) →まどぐち③
バスケット①、ボール→バスケットボール⑥
管理①、方法→管理方法⑤
3.汉字的音读
日文汉字的音读,大多沿袭唐西安一带(相对居多)及宋临安一带(相对略少)的读法,至今,从中文拼音的声母仍然可以推出日文汉字的音读属于哪一行,命中率十之八九。

因为日语的发音没有汉语丰富,有些发音变化到相邻的行,与现在的北京话不太吻合,但是与唐宋时都城的语音是吻合的。

例如:電話(dianhua →denwa)、土地(tudi →toti)。

在现代汉语中,拼音为前鼻音的字,音读时都发为拨音,而后鼻音的字,音读时都发为长音,命中率约等于100%。

例如:身体(shen →しん)“身”为前鼻音
生命(sheng →せい)“生”为后鼻音
伝統(chuan tong →でんとう)、文盲(wen mang →ぶんもう)
“伝”与“文”为前鼻音、“統”与“盲”为后鼻音
4.音变
有些字连在一起读,读不顺口,这就是音变的来由,音变共有促音变、半浊音变、浊音变三种,音变均发生在词汇的中间连接处,以读顺口为主要目的,所以音变规律虽然明显,但不是绝对的。

(1)促音变,た行假名在か行、さ行、た行或者は行之前,要变成促音。

例如:一回(いちかい→いっかい)、発行(はつこう→はっこう) 列車(れつしゃ→れっしゃ)、一切(いちさい→いっさい)
一体(いちたい→いったい)、一旦(いちたん→いったん)
一方(いちほう→いっぽう)、一杯(いちはい→いっぱい)
(2)半浊音变,か行、た行假名在は行之前变成促音,同时后面的は行假名要变成半浊音。

例如:一方(いちほう→いっぽう)、一杯(いちはい→いっぱい) 一分(いちふん→いっぷん)、六本木(ろくほんき→ろっぽんき)
(3)浊音变,か行、さ行假名接在拨音ん之后,要变成浊音。

不过如果ん前面已经是浊音、或者是な行、ま行的假名,则基本上不再浊化。

例如:賃金(ちんきん→ちんぎん)、番組(ばんくみ→ばんぐみ) 近所(きんしょ→きんじょ)、演説(えんせつ→えんぜつ)
不再浊化的例、銀行(ぎんこう)、年金(ねんきん)
は行假名接在拨音ん之后,要变成半浊音(一般后面不再有音节)或者浊音(后面多半跟有拨音ん)。

例如:散歩(さんほ→さんぽ)、
三本(さんほん→さんぼん)、
か行假名接在な行假名之后,一般要变成浊音。

例如:物語(ものかたり→ものがたり)
(4)か行假名连在一起时,一般不是后者要变成浊音,就是前者要变成促音。

浊音变的例如:掛け声(かけこえ→かけごえ)、浮雲(うきくも→うきぐも)
促音变的例如:引越す(ひきこす→ひっこす)
5.“御”的读法
“御”加在训读词汇之前,一般读成お,几乎没有例外。

例如:御手紙(おてがみ)、御土産(おみやげ)
“御”加在音读词汇之前,一般读成ご,但是如果第一个音节是浊音时,读成お。

一般的例如:御幸福(ごこうふく)、御健康(ごけんこう)、御清栄(ごせいえい) 读成お的例如:御元気(おげんき)、御電話(おでんわ)
本人只发现两个例外:御社(おんしゃ)、御食事(おしょくじ)
6.自动词与他动词
在日语中,包含同一个汉字并且翻译成中文的意思也差不多的动词,如果有两个以上,一般可以用以下规律推测是自动词还是他动词,命中率约90%以上。

如果不存在可以相似的可比较的动词,只好根据惯用法去背去记了。

(1)长度不一时,较短的是自动词,较长的是他动词。

例如:育つ(自) ←→育てる(他)
止む(自) ←→やめる(他)
減る(自) ←→減らす(他)
(2)长短相同时,且分别为五段动词和一段动词时,又分两种情况,
① 如存在上一段动词,则多为自动词,而相应的五段动词则为他动词。

例如:落ちる(自) ←→落とす(他)
起きる(自) ←→起こす(他)
伸びる(自) ←→伸ばす(他)
② 如存在下一段动词,则多为他动词,而相应的五段动词为自动词。

例如:見つかる(自) ←→見つける(他)
集まる(自) ←→集める(他)
上がる(自) ←→上げる(他)
(3)长短相同、且均为五段动词时,结尾不为“る”的多为他动词。

例如:残る(自) ←→残す(他)
直る(自) ←→直す(他)。

相关文档
最新文档