品质名词(中英对照)

合集下载

品质管理方面英文缩写

品质管理方面英文缩写

品质管理方面英文缩写常用的品质管理名词(中英文对照)QE=品质工程师(Quality Engineer)MSA: Measurement System Analysis 量测系统分析LCL: Lower Control limit 管制下限Control plan 管制计划Correction 纠正Cost down 降低成本CS: customer Sevice 客户中心Data 数据Data Collection 数据收集Description 描述Device 装置Digital 数字Do 执行DOE: Design of Experiments 实验设计Environmental 环境Equipment 设备FMEA: Failure Mode and Effect analysis 失效模式与效果分析FA: Failure Analysis 坏品分析FQA: Final Quality Assurance 最终品质保证FQC: Final Quality control 最终品质控制Gauge system 量测系统Grade 等级Inductance 电感Improvement 改善Inspection 检验IPQC: In Process Quality Control 制程品质控制IQC: Incoming Quality Control 来料品质控制ISO: International Organization for Standardization 国际标准组织LQC: Line Quality Control 生产线品质控制LSL: Lower Size Limit 规格下限Materials 物料Measurement 量测Occurrence 发生率Operation Instruction 作业指导书Organization 组织Parameter 参数Parts 零件Pulse 脉冲Policy 方针Procedure 流程Process 过程Product 产品Production 生产Program 方案Projects 项目QA: Quality Assurance 品质保证QC: Quality Control 品质控制QE: Quality Engineering 品质工程QFD: Quality Function Design 品质机能展开Quality 质量Quality manual 品质手册Quality policy 品质政策Range 全距Record 记录Reflow 回流Reject 拒收Repair 返修Repeatability 再现性Reproducibility 再生性Requirement 要求Residual 误差Response 响应Responsibilities 职责Review 评审Rework 返工Rolled yield 直通率sample 抽样,样本Scrap 报废SOP: Standard Operation Procedure 标准作业书SPC: Statistical Process Control 统计制程管制Specification 规格SQA: Source(Supplier) Quality Assurance 供应商品质保证Taguchi-method 田口方法TQC: Total Quality Control 全面品质控制TQM: Total Quality Management 全面品质管理Traceability 追溯UCL: Upper Control Limit 管制上限USL: Upper Size Limit 规格上限Validation 确认Variable 计量值Verification 验证Version 版本QCC Quality Control Circle 品质圈/QC小组PDCA Plan Do Check Action 计划执行检查总结Consumer electronics 消费性电子产品Communication 通讯类产品Core value (核心价值)Love 爱心Confidence 信心Decision 决心Corporate culture (公司文化)Integration 融合Responsibility 责任Progress 进步QC quality control 品质管理人员FQC final quality control 终点品质管制人员IPQC in process quality control 制程中的品质管制人员OQC output quality control 最终出货品质管制人员IQCincoming quality control 进料品质管制人员TQC total quality control 全面质量管理POC passage quality control 段检人员QA quality assurance 质量保证人员OQA output quality assurance 出货质量保证人员QE quality engineering 品质工程人员FAI first article inspection 新品首件检查FAA first article assurance 首件确认CP capability index 能力指数SSQA standardized supplier quality audit 合格供应商品质评估FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析AQL Acceptable Quality Level 运作类允收品质水准S/S Sample size 抽样检验样本大小ACC Accept 允收REE Reject 拒收CR Critical 极严重的MAJ Major 主要的MIN Minor 轻微的Q/R/S Quality/Reliability/Service 品质/可靠度/服务P/N Part Number 料号L/N Lot Number 批号AOD Accept On Deviation 特采UAI Use As It 特采FPIR First Piece Inspection Report 首件检查报告PPM Percent Per Million 百万分之一SPC Statistical Process Control 统计制程管制SQC Statistical Quality Control 统计品质管制GRR Gauge Reproducibility & Repeatability 量具之再制性及重测性判断量可靠与否DIM Dimension 尺寸DIA Diameter 直径QIT Quality Improvement Team 品质改善小组ZD Zero Defect 零缺点QI Quality Improvement 品质改善QP Quality Policy 目标方针TQM Total Quality Management 全面品质管理RMA Return Material Audit 退料认可7QCTools 7 Quality Control Tools 品管七大手法通用之件类ECN Engineering Change Notice 工程变更通知(供应商)ECO Engineering Change Order 工程改动要求(客户)PCN Process Change Notice 工序改动通知PMP Product Management Plan 生产管制计划SIP Standard Inspection Procedure 制程检验标准程序SOP Standard Operation Procedure 制造作业规范IS Inspection Specification 成品检验规范BOM Bill Of Material 物料清单PS Package Specification 包装规范SPEC Specification 规格DWG Drawing 图面系统文件类ES Engineering Standard 工程标准IWS International Workman Standard 工艺标准ISO International Standardization Organization 国际标准化组织GS General Specification 一般规格部类PMC Production & Material Control 生产和物料控制PCC Product control center 生产管制中心PPC Production Plan Control 生产计划控制MC Material Control 物料控制DCC Document Control Center 资料控制中心QE Quality Engineering 品质工程(部)QA Quality Assurance 品质保证处QC Quality Control 品质管制(课)PD Product Department 生产部LAB Laboratory 实验室IE Industrial Engineering 工业工程R&D Research & Design 设计开发部。

品质名词

品质名词

品质名词(中英对照)AABC analysis ABC 分析Abnormality 不正常性Abscissa 横坐标Absolute deviation 绝对离差Absolute dispersion 绝对离势Absolute error 绝对误差Absolute frequency 绝对次数Absolute number 绝对数Absolute reliability 绝对可靠度Absolute term 绝对项Absolute value 绝对值Absolute variation 绝对变异Abstract number 抽象数Abstract unit 抽象单位Accelerated factor 加速系数,加速因子Accelerated life test 加速寿命试验Accelerated test 加速试验Acceleration 加速度Acceptable limit 允收界限Acceptable process 允收制程水平Acceptable quality 允收品质Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性Acceptability criterion 允收标准Acceptance 允收,验收Acceptance, probability of 允收机率Acceptance, region of 允收区域Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限Acceptance coefficient 允收系数Acceptance control chart 验收管制图Acceptance cost 验收费用Acceptance criteria 允收准则Acceptance error 允收误差Acceptance inspection 验收检验Acceptance limit 允收界限Acceptance line 允收线Acceptance number 允收(不良品)数Acceptance plan 验收计划Acceptance procedure 验收程序Acceptance/rectification scheme 允收/精选方案Acceptance sampling, attribute 计数值验收抽样Acceptance sampling, variable 计量值验收抽样Acceptance sampling plan 验收抽样计划Acceptance sampling scheme 验收抽样方案Acceptance test 验收试验Acceptance value 允收值Acceptance zone 允收区域Acceptance product 允收品Accepting lot 允收批Access time 接近时间,故障诊断时间Accessibility 可接近性Accident rate 意外率Accidental error 偶误,偶然误差Accidental fluctuation 偶然波动Accidental movement 意外移动Accounting test 验算(决算)试验Accumulated operating time 累积操作时间Accuracy 准确度Accuracy of data 数据准确度Accuracy of estimation 估计准确度Accuracy of the mean 平均数准确度Achieved availability 实际可用度Action 行动,措施Action, corrective 矫正行动(措施)Action control chart 行动管制图Action limit 行动界限Active line 行动线Active maintenance time 实际维护时间Active parallel redundancy 主动并复联(置)Active preventive maintenance 现行预防维护时间Active redundancy 主动复联(置)Active repair time 实际修复时间Active standby 主动备用Active time 运用时间Actual frequency 实际次数Actual limit 实际界限Actual range 实际全距Actual value 实际值Adaptability 可适应性Adaptive control 修改管制Addition theorem 加法定理Additivity 加法性,可加性Adjusted average 修正平均数Adjusted value 修正值Adjustment factor 调整系数Administration time for a repair 修复之管理时间Administrative time 管理时间Adopted value 采用值Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment (AGREE) 电子装备可靠度顾问团Aeronautical Radio, Incorporated (ARINC) 航空无线电公司After-sales service 售后服务Age 年限Age at death 死亡年限Age at failure 失效年限Age-based maintenance 年限基准维护Aggregative method 综合法Aging 老化Agreement of quality assurance 质量保证之协议Agreement on verification method 验(查)证方法之协议Alarm signals 警告(报)讯号Alert time 待命时间Algebraic sum 代数和Algorism (Algorithm) 阿拉伯数字计数法Alias 假名Alienation 余相关Alignment chart 列线图Allocation 配当Allocation of reliability 可靠度配当Allowable percent defective (Acceptable quality level, AQL) 允收不良率(允收质量水平)Allowance 允差,裕度Alternative hypothesis 对立假设American Management Association (AMA) 美国管理协会American National Standards Institute (ANSI) 美国标准协会American Society for Quality Control (ASQC) 美国质量管理学会American Society for Mechanical Engineers (ASME) 美国机械工程师学会American Society for Testing and Materials (ASTM) 美国材料试验学会American Standard Association (ASA) 美国标准协会American Statistical Association (ASA) 美国统计协会American War Standards (AWS) 美国战时标准Ambient condition 周遭条件Analysis, sequential 逐次分析Analysis by accumulated frequency 累积法,累积次数分析Analysis by non-accumulated frequency 次数法,非累积次数分析Analysis of correlation 相关分析Analysis of covariance 共变异数分析Analysis of means (AVON) 平均数分析Analysis of problem 问题之分析Analysis of variance (ANOVA) 变异数分析Analysis sample 分析样本Analytical error 分析误差Angular transformation 角度转(变)换Anti-logarithm 逆对数Anti-mode 逆众数AOQL Sampling Table 平均出厂质量界限抽样数Applicability 应用性Applied statistics 应用统计学Apportionment of reliability 可靠度配当Apportionment techniques 配当技术Appraisal cost 鉴定成本,评估成本Appraisal system 评估制度Appraisal of quality 质量评估Approach to sequential testing 逐次试验法Approval of processes and equipment 核准制程与设备Approximate mode 近似众数Approximate number 近似数值Approximation 近似法,概算AQL (Acceptable quality level) 允收(质量)水平Arbitrary average (Assumed average,Arbitrary mean) 假定平均数Arbitrary origin 假定原点Arbitrary scale 假定标度Area bar chart 面积条图Area chart (diagram, graph) 面积图Area sampling 地区抽样Arithmetic average 算术平均数Arithmetic cross 算术交叉Arithmetic graph 算术图Arithmetic line chart 算术线图Arithmetic mean 算术平均数Arithmetic paper 算术纸Arithmetic probability paper 算术机率纸Arithmetic progression (Arithmetic series) 算术级数,等差级数Arithmetic scale 算术标度,等差标度Arithmetic series 算术级数,等差级数Army Ordnance Table 陆军兵工署(抽样)表Army Service Forces Table 陆军(抽样)表序列Array 序列Array distribution 序列分配(布)Array of data 数据序列Assemble 装配(组立)Assembled product 装配品Assembly 装配件Assembly inspection 装配检验Assembly quality analysis report 装配质量分析报告Assessed failure rate 评估失效率Assessed mean active -maintenance time 评估时间现行维护时间Assessed mean life 评估平均寿命Assessed mean time between failures 评估平均失效间格时间Assessed mean time to failure 评估平均失效前时间Assessed reliability 评估可靠度Assessed value 评估值Assessment of subcontractor 分包商之评鉴Assignable cause (Special cause) 非机遇原因(特殊原因)Assignable variation 非机遇变异Associated dependent variable 相联因变数Associated variate 相联变量Association coefficient 相联系数Association of attribute 品性相联Association table 相联表,联合表Assumed mean (Assumed average,Arbitrary average) 假定平均数Assumed median 假定中位数Assumed origin 假定原点Assurance quality 保证质量Assurance function 保证功能Asymmetrical distribution 不对称分配(布)Asymmetry 不对称Asymptotic distribution 趋近分配(布)At random 随机Attribute 计数值,属性Attribute classification 品性分类Attribute data 计数数据Attribute inspection 计数值检验Attribute sampling 计数值抽样Attribute sampling plan 计数值抽样计划Attribute testing (Go no-go testing) 计数值试验(通过与不通过试验)Attribute value 计数值Audit 稽核Audit for reliability 可靠度稽核Audit of decision 稽核决策Audit plan 稽核计划Audit report 稽核报告Auditing report 稽核报告Auto-correlation 自动相关Automatic switch-over redundancy 自动切换复联(置)Automatic test equipment (Am) 自动试验装备Auto-regression 自动回归Availability 可用性,可用度Average (Mean) 平均数,平均值Average, grand 总平均Average, moving 移动平均数Average, sample 样本平均数Average, standard error of 标准误平均数Average, universe 群体平均数Average, weighted 加权平均数Average amount of inspection 平均检验数Average and range chart 平均数及全距(管制)图Average availability 平均可用度Average deviation (A.D.) (Mean deviation) 平均差Average error (Mean error) 平均误差Average number of defects 平均缺点数Average of ratios 比例平均数Average outgoing quality (AOQ) 平均出厂质量Average outgoing quality curve 平均出厂质量曲线Average outgoing quality level 平均出厂质量水平Average outgoing quality limit (AOQL) 平均出厂水平Average quality level 平均出厂质量界限Average quality level line 质量平均线Average quality protection 平均质量保护Average range 平均全距Average run length (ARL) 平均连串长度Average sample number (ASN) 平均样品数Average range 平均全距Average run length (ARL) 平均连串长度Average sample number(ASN) 平均样本数Average sample number curve 平均样本曲线Average sample size (ASS) 平均样本大小Average sample size curve 平均样本大小曲线Average sample 平均抽样Average total inspection (ATI) 平均总检验(件)数Average total inspection curve 平均总检验数曲线Average value 平均值Avoidable cause 可避免之原因Avoidable quality cost 可避免之质量成本Axiom 公理Axis 轴Axis of abscissa 横轴Axis of ordinate 纵轴AAR Appearance Approval Report 外观承认报告ABC作业制成本制度Activity-Based Costing ABB Activity-Based Budgeting 实施作业制预算制度ABC Activity-Based Costing 作业制成本制度ABM Activity-Based Management 作业制成本管理AC./RE. Acceptable / Rejective 允收/拒收AC Appraisal Cost 鉴定成本ACL acceptance control limits验收控制限ADM Absolute Dimension Measure mat 全尺寸测量ANOVA变异数分析Analysis of Variance AOD Accept On Deviation 特采:AQL Acceptable Quality Levels可接受质量水平AOQ Average outgoing quality平均检出质量AOQL Average outgoing quality limit 平均检出质量上限APL acceptable process level可接受过程水平APP Approve 核准,认可,承认APS Advanced Planning And Scheduling 应用程式服务供应商APQP Advanced Product Quality Planning 先期产品品质规划AQL Acceptable Quality Level 可接受质量水平A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的ASL Approved Supplier List 合格供应商清单ASN Average Sample Number平均样本量ASSY Assembly 装配,组装ATP Available To Promise 可承诺量ATI Average Total Inspected平均检验总数AVL Approved Vendor List 认可的供应商清单BBad lot 坏批Balance frequency 平衡次数Balanced complete type 平衡完备型Balanced design 平衡设计Balanced experiment 平衡实验Balanced incomplete type 平衡不完备型Balanced sample 平衡样本Band chart 带形图Band curve chart 带形曲线图Bank of reliability data 可靠度数据库Bar chart (diagram) 条(形)图Bartlett's test 巴特莱特试验Base line 基线Base number 基数Base period 基期Base point 基点Basic reliability 基本可靠度Batch (Lot) 批Batch of material 材料批Batch process 分批制造方法Batch size 批量Batch testing 批试验Bathtub curve 浴缸曲线Bathtub failure curve 浴缸失效曲线Bayes' estimator 贝式估计式Bayes' theorem 贝式定理Bayesian approach 贝式法Bayesian approcah to design 贝式设计法Bayesian estimation 贝式估计Bead map 标珠图Bell-shaped curve 钟形曲线Bell-shaped distribution 钟形分配(布)Bell-shaped failure pattern 钟形失效型态BOM Bill Of Material 材料明细BPR Business Process Reengineering 企业流程再造BSC 平衡计分卡Balanced ScoreboardBTF Build To Forecast 计划生产BTO Build To Order 订单生产Bell System 贝尔系统Bell Telephone Laboratories 贝尔电话实验室Bell Telephone Laboratories Sampling Table 贝尔(电话实验室)抽样表Benign failure 无危险的失效Bernoulli distribution 白努利分配(布)Best fit 最适配合Best fitting line 最适线Best fitting curve 最适曲线Best linear invariant estimator 最佳线型不变估计式Best linear unbiased estimator 最佳线型不偏估计式Beta coefficient β系数Beta distribution β分配(布)Beta function β函数Between-class variance 组间变异数Between-column variance 组间变异Between-column variation 行间变异Between-row variation 列间变异Between sample variation 样本间变异Bias 偏差Bias, downward 向下偏差Bias, downward type 向下型偏差Bias, upward 向上偏差Bias, upward type 向上型偏差Biased error 偏误Biased estimate 偏差估计Biased sample 偏差样本Biased test 偏差试验Bilateral 双边Bill of material (BOM) 物料清单Bimodal 双峰Bimodal curve 双峰曲线Bimodal distribution 双峰分配(布)Bimodal redundancy 双峰型复联(置)Bimodality 双峰性Binary system 二元制Binomial, skewed 偏态二项Binomial coefficient 二项系数Binomial curve 二项曲线Binomial distribution 二项分配(布)Binomial equation 二项方程式Binomial expansion 二项展开式Binomial population 二项群体Binomial probability distribution 二项机率分配(布)Binomial probability paper(BIPP) 二项机率纸Binomial series 二项级数Binomial theorem 二项定理Bi-serial 双数列Biserial correlation 双数列相关Biserial coefficient of correlation 双数列相关系数Biserial ratio of correlation 双数列相关比Bivariate 双变量Bivariate distribution 双变量分配(布)Bivariate frequency distribution 双变量次数分配(布)Bivariate normal distribution 双变量常态分配(布)Blend 混,混合Block 量块,(实验)区,方块Block design 实验区设计Block diagram 方块图Block factor 地区因素Block in series 串联方块Boundary 界Boundary, cell 组界Bowker-Goode variables plan Bowker-Goode 记量值(抽样)计划Bowl drawing 碗珠抽样Bowl experiment 碗珠实验Bowl test 碗珠试验Bowley's coefficient of skewness Bowley偏态系数Bowley's formula Bowley公式Bureau of Ordnance, U.S. Navy 美国海军兵工署Break-even chart 损益平衡图Break-even point (BEP) 损益平衡点Breakthrough 突破British Standards Institution 英国标准协会Broken curve 中断曲线Broken series 中断数列Broken trend 中断趋势Built-in test (BIT) 内含测试,自测Bureau of Commodity Inspection and Quarantine (BCIQ) 商品检验局Bulk sampling Burn-in 大宗抽样Business Process Management (BPM) 业务流程管理Buyer 买方,客户CC chart C(管制)图Calculated value (Computed value) 计算值Calculation chart 计算图Calendar time 日历时间Calibration 校正Calibration record 校正记录Camp-Meidell inequality Camp-Meidell不等式Capability 能力Capability, machine 机器能力Capability, process 制程能力Capability ratio 能力比Capacity 能量,容量Caption 纵标目Carrying out the audit 实施稽核Cartogram 统计图Case method 个案法Catastrophic failure 突然故障,崩坏失效,致命失效Category 类别Cauchy distribution Cauchy 分配(布)Causality 因果律Cause 原因Cause, assignable 非机遇原因Cause, avoidable 可避免原因Cause, chance 机遇原因Cause, common 共同原因Cause, findable 可寻找原因Cause, random 随机原因Cause, special 特殊原因Cause, substantial 本质原因Cause, unavoidable 不可避免原因Cause and effect 因果Cause and effect diagram 特性要因图Cell 组Cell boundary 组界Cell deviation (d) 组离差Cell frequency (f) 组次数Cell interval (i,h) 组距Cell limit 组限Cell method 分组法Cell mid-point (Xm) 组中点Cell value 组值Censored sample 检剔样本Censored test 检剔试验Censorship 检剔Census 普查Center line 中线Central inspection station 中央检验站Central limit theory 趋中理论,中央极限理论Central limit theorem 趋中理论,中央极限理论Central line (CL.) 中心线Central moment 中心动差Central ordinate 中纵坐标Central tendency 集中趋势Central value 中值,中心值Certainty 确定性Certified chart 验证图Certified equipment 合格设备Certified quality engineer (CQE) 合格质量工程师Certified quality technician (CQT) 合格质量技术师Certified reliability engineer (CRE) 合格可靠度工程师Certification 验证Chain model 炼结模型Chain reliability 炼结可靠度Chain sampling plan (CHSP) 炼结抽样计划Chance 机遇Chance cause 机遇原因Chance error (Probable error) 机遇误差,机误Chance factor 机遇因素Chance failure 机遇故障,机遇失效Chance failure period 机遇失效期Chance fluctuation 机遇波动Chance variable 机遇变数Chance variation 机遇变异Change control 改变(变更)管理Chaotic variation 混乱变异Characteristic (质量)特性Characteristic, qualitative 质的特性Characteristic, quantitative 量的特性Characteristic curve, operating (OC curve) 操作特性曲线,OC曲线Characteristic diagram 特性要因图Characteristic function 特性函数Characteristic life 特性寿命Characteristic operating curve (OC curve) 特性操作曲线(OC曲线)Characteristic value 特性值Chargeable failure 可计列失效,故障Charlier check Charlier 覆检法Chart 图,(管制)图Chart, acceptance control 验收管制图Chart, average and range 平均数及全距(管制)图Chart, average number of defects 平均缺点数(管制)图Chart, control 管制图Chart, cumulative sum 累积和(管制)图Chart, defects per unit 每单位内缺点数(管制)图Chart, fraction defective 不良率(管制)图Chart, group 多项(管制)图Chart, individual 个别值(管制)图Chart, median 中位数(管制)图Chart, moving and range 移动平均数及全距(管制)图Chart, moving range 移动全距(管制)图Classification of defects 缺点分类Classfication of failure 失效分类,故障分类Classification process 分组(方)法Clearance 间隙,余隙Cluster 集团Cluster sampling 集团抽样Cochran's test Cochran 检定Code 简化,代号Code letter 代字Coded unit 简化单位Coded value 简化值Coding 简化Coding rule 简化规则Coefficient 系数Coefficient, correlation 相关系数Coefficient of alienation 余相关系数Coefficient of association 相关系数Coefficient of binomial distribution 二项分配(布)系数Coefficient of colligation 束联系数Coefficient of contingency 列联系数Coefficient of correlation 相关系数Coefficient of determination (r2) 定限系数Coefficient of dispersion 离势系数Coefficient of kurtosis 峰度系数Coefficient of multiple correlation 复相关系数Coefficient of net correlation 净相关系数Coefficient of net regression 净回归系数Coefficient of non-determination 不定限系数Coefficient of part correlation 部份相关系数Coefficient of partial correlation 部份相关系数Coefficient of rank correlation 等级相关系数Coefficient of reliability 可靠度系数Coefficient of regression 回归系数Coefficient of skewness 偏态系数,偏斜系数Coefficient of variation (CV) 变异系数Cold standby 冷置系数Collective quality 集体品质Columbia sampling table Columbia 抽样计划Column (Column/Row) 行,纵行(行/列)Column head 标目Column diagram 直行图Combination 组合Combinational model 复合模型Combined environmental reliability test (CERT) 复合环境可靠度试验Combined failure 复合失效,复合故障Combined stress life test 复合应力寿命试验Commissioning 委制Commodity 商品Common cause (Chance cause) 共同原因(机遇原因)Company standard 公司标准Companys need 公司需要Company-wide quality control (CWQC) 全公司质量管理Comparability 可比性Comparable measure 可比量数Compensating error 补偿误差Compensating fluctuation 补偿波动Competing product 竞争产品Complete association 全相联Complete block design 完全区集法Complete confounding 完全交络Complete dissociation 全不相联Complete failure 完全故障,完全失效Completely randomized design 完全随机法Complaint 抱怨Complaint index 抱怨指标Completed product verification 成品验证Component 组件,组件Component bar chart 成份条图Component distiibution 组成份分配(布)Component part diagram 成份图Component ratio 成份比Component reliability 组件可靠度Component variance 成份变异数Components of variance 变异数成份Composite curve 复合曲线Composite design 复合法Composite hypothesis 复合假设,组合假设Composite unit 复合单位Compound distribution 复合分配(布)Compound event 复合事件Compound probability 复合机率Compounding technique 复合法Compressed limit 压缩界限Compressed limit gauging 压缩界限规则Computed value 计算值Concentric circle diagram 同心圆图Conception of limit 极限概念Conceptual design 概念设计Conceptual design review 概念设计审查Concession 特采,特认Concomitant factor 共变因素Concomitant variable 共变数Concomitant variation 共变异Concurrency 并行Condition maintenance 状态维护Condition monitoring 状态监督Condition-based maintenance 状态基准维护Conditional probability 条件机率Conditions of use 使用条件Confidence 信任,信赖Confidence coefficient 信任系数,信赖系数Confidence interval 信任区间,信赖区间Confidence in test results 试验结果的信赖度Confidence level 信任水平,信赖水平Confidence limit 信任界限,信赖界限Confidence range 信任全距,信赖全距Configuration control 型态管制Configuration items 型态件Configuration management 型态管理Confirmation 确认Conformance to the requirement 符合要求Conformation 一致Conforming article 合格品Conformity 符合Confounding 交络Confounding, complete 完全交络Confounding, partial 部份交络Connector 连接器Consignment 委托,寄售Consistency 一致性Constancy 恒久性Constancy of great numbers 大数恒久性Constant 常数Constant cause system 恒常原因系统Constant error 恒常误差Constant failure period 恒常失效期Constant failure rate dustribution 恒常失效率分配(布)Constant weight (Fixed weight) 固定权数Constraint 束缚Consultant 管理顾问师Consumer 消费者Consumer acceptance specification 消费者允收规格Consumerism 消费者主义Consumer's risk (CR) 消费者冒险率Consumer test panel 消费者试验小组Consumer preference 消费者偏好Consumer sensitivity test 消费者感官试验Contingency 列联Contingency coefficient 列联系数Contingency table 列联表Contingency theorem 列联理论Continuity correction 连续校正Continuous change 连续变更Continuous data 连续数据Continuous distribution 连续分配(布)Continuous production 连续生产Continuous sampling 连续抽样Continuous sampling plan (CSP) 连续抽样计划Continuous series 连续数列Continuous variable 连续变量Contract 合约Contract preparation 拟定合约Contract review 合约检讨Contract requirements 合约需求Contract requirements analysis 合约需求分析Contractors 合约商Contrast analysis 对照分析Control, in 在管制(状态)下Control, lack of 缺乏管制Control, out of 超出管制Control, state of 管制状态Control, under 在管制(状态)下Control chart 管制图Control chart, cumulative sum 累积和管制图Control chart, defects per unit 每单位内缺点数管制图Control chart, two-way 双向管制图Control chart factor 管制图系数Control chart for attribute 计数值管制图Control chart for variable (measurement) 计量值管制图Control chart method 管制图法Control chart pattern 管制图类型Control factor 管制因素Control gaging (gauging) 管制规测Control level 管制水平Control limit 管制界限Control limit, lower 管制下限Control limit, modified 修正管制界限Control limit, upper 管制上限Control limit factor 管制界限因子Control line 管制线Control of measuring and test equipment 量测与试验设备之管制Control of nonconforming material 不合格物料之管制Control of nonconforming product 不合格产品之管制Control of production 生产管制Control of reliability 可靠度管制Control of verification status 验证状况之管制Control plan 管制计划Control point 管制点Control station 管制站Control system 管制系统Controllability 可管制性Controlled process 管制制程Controlled state 管制状态Controlled variability 管制变异性Controlled variable 管制变数Controlling item 管制项目Convenience lot 合宜的批Convergence 收敛Cooked distribution 中断分配(布)Coordinate 坐标Coordinate axis 坐标轴Coordinate line 坐标线Coordination 协调Coordination for reliability 可靠度协调Correction 校正,修正Correction, Sheppard Sheppard 校正数Correction factor 修正因子Correction for continuity 连续校正Correction for mean 平均数校正Correction term 校正项Corrective action 矫正行动,改正措施Corrective maintenance 矫正维护,改正维护Corrective maintenance time 矫正维护时间,改正维护时间Corrective sorting 修正选别Correlated measure 相关量数Correlated samples 相关样本Correlation 相关Correlation, coefficient of 相关系数Correlation, direct 直接相关Correlation, index of 相关指数Correlation, inverse 反相关Correlation, multiple 复相关Correlation, negative 负相关Correlation, net 净相关Correlation, nonlinear 非线性相关Correlation, nonsense 无意义相关Correlation, part 部份相关,偏相关Correlation, partial 部份相关,偏相关Correlation, perfect 完全相关Correlation, rank 等级相关Correlation, serial 数序相关Correlation, simple 简相关Correlation, zero 零相关Correlation analysis 相关分析Correlation chart 相关图Correlation, coefficient 相关系数Correlation coefficient, rank 等级相关系数Correlation matrix 相关矩阵Correlation of attributes 品性相关Correlation ratio 相关比Correlation of x on y x与y的相关比Correlation ratio of y on x y与x的相关比Correlation scatter chart 相关散布图Correlation surface 相关面Correlation table 相关表Correlation theory 相关理论Correlogram 相关图Corrosive atmosphere 腐蚀性空气Cost 成本,费用Cost, acquisition 取得成本Cost, appraisal 评估(鉴定)成本Cost, external failure 外部失败成本Cost, internal failure 内部失败成本Cost, life cycle 寿命周期成本Cost, logistic 后续成本Cost, prevention 预防成本Cost, quality 质量成本Cost, quality control 质量管理成本Cost, rework 重加工成本Cost effectiveness 成本效益Cost function 成本机能Cost model for reliability optimization 可靠度最佳化成本模式Cost reduction 成本减低Count (Countable) data 点计数据Counter variation 反行变异Co-variation 共变异Covariance 共变异数,共变数Covariance analysis 共变异数分析Covariance matrix 共变异矩阵critical defect - CR 致命缺陷Craps, game of 掷骰游戏Credibility 信用Creep failure 潜变失效,潜变故障Crest 峰Criteria for workmanship 工作技艺准则Criterion 准则,规范Criterion, acceptance 验收准则(规范)Critical component control 重要组件管制Critical defect 严重缺点Critical defective 严重不良品Critical design review 关键设计审查Critical failure 关键故障,严重失效Critical items 关键品目,重要件Critical path 要径Critical path analysis 要径分析法Critical region 临界区域,弃却区域,判定区Critical value 临界值,判定值Criticality 严重性,关键性Cross 交叉Cross check 互校Cross classification 交叉分类Cross correlation 交叉相关Cross formula 交互公式Cross-hatch 交叉线Cross-hatched map 交叉图Cross-over design 交叉计划Crossed design 交叉法Crude mode 概括众数Crude moment 概括动差Cubic chart (diagram) 立方图Culled 检选Cumulant 累积数Cumulation, downward 向下累积Cumulation, total 全部累积Cumulation, upward 向上累积Cumulation average chart 累积平均数(管制)图Cumulative curve 累积曲线Cumulative curve chart 累积曲线图Cumulative damage 累积损坏Cumulative distribution (Ogive) 累积分配(布)Cumulative distribution function 累积分配(布)函数Cumulative error 累积误差Cumulative failure frequency 累积故障次数,累积失效次数Cumulative frequency 累积次数Cumulative frequency arrangement 累积次数排列Cumulative frequency curve 累积次数曲线Cumulative frequency 累积次数曲线图Cumulative frequency distribution 累积次数分配(布)Cumulative frequency polygon 累积(次数)多边形Cumulative frequency (probability) function 累积次数(机率)函数Cumulative frequency table 累积次数表Cumulative function 累积函数Cumulative graph 累积图Cumulative hazard function 累积冒险函数Cumulative mean 累积平均数Cumulative normal distribution 累积常态分配Cumulative number of failures 累积失效数,累积故障数Cumulative percentage of failures 累积失效百分率,累积故障百分率Cumulative probability distribution 累积机率分配(布)Cumulative sum 累积和Cumulative sum chart 累积和(管制)图Cumulative sum control chart 累积和管制图Cumulative terms 累积项Curtailed (Truncated) inspection 截略检验Curtailed (Truncated) sample inspection截略样品检验Curtailed sampling 截略抽样Curtailed sampling inspection 截略抽样检验Curtaijed sampling plan 截略抽样计划Curtailment of sampling plan 抽样计划之截略Curve 曲线Curve, frequency 次数曲线Curve, normal 常态曲线Curve chart (diagram) 曲线图Curve fitting 曲线配合Curve of error 误差曲线Curve of means 平均数曲线Curve of probability 机率曲线Curve type criterion 曲线型准则Curve shape 曲线形状Curvilinear correlation 曲线相关Curvilinear regression 曲线回归Curvilinear trend 曲线趋势Curvilinearity 曲线性Customer 客户,顾客Customer complaint 顾客抱怨Customer feedback information 顾客回馈信息Customer incurred cost 顾客引发成本Customer operation cost 顾客作业成本Customer repair cost 顾客修理成本Customer requirement 顾客要求Customer satisfaction 顾客满意度Customer's need 顾客需要Cusum chart 累积和(管制)图Cycles 周期Cycles between failures 失效间隔周期,故障间隔周期Cycle of operation 操作周期Cyclic curve 周期(循环)曲线Cyclic damage 周期性损坏Cyclic load 周期性负荷Cyclical deviation 周期(循环)离差Cyclical fluctuation 周期波动Cyclical trend 周期趋势Cyclical movement 周期移动Cyclical variation 周期变异Cycling failure rate 周期性失效率,周期性故障率CAD Computer Aided Design 计算机辅助设计CAR Corrective Action Report纠正措施报告CEO Chief Executive Officer 执行总裁CHK Check 确认CIP持续改进过程模式Continuous Improvement Process ModelCIF Cost Insurance And Freight 到岸价格CL 管制限control limitUSL规格上限Upper Specification Limit LSL规格下限Lower Specification Limit UCL 管制上限Upper control limitLCL 管制下限Lower control limitPCL 前置管制中心限Per-control Central LimitUPCL前置管制上限Upper Per-control Limit LPCL前置管制下限Lower Per-control Limit C. OF C. Certificate Of Compliance (质量)承诺证明书Confidence interval信赖区间Control chart管制图CPK Capability Of Process修正过程能力指数Ca. Capability Of Accuracy 精确度指数Cp. Capability Of Precession 精密度指数CPM要径法Critical Path MethodCPM每一百万个使用者会有几次抱怨Complaint per MillionCPM Critical Path Method 要径法Cpk过程能力指数Cp潜在过程能力指数CPR Critical Process Response关键过程响应CPV Critical Process Variable 关键过程变量CR Customer's Risk使用方风险CRC Contract Review Committee 合同评审委员会CRM客户关系管理Customer Relationship ManagementCRP产能需求规划Capacity Requirements PlanningCRP Customer's Risk Point使用方风险点CRQ Customer's Risk Qualityt使用方风险质量CQC Companywide Quality Control 全公司范围的品质管理CS顾客满意度Customer SatisfactionCTF Critical to Function 关键作用CTO客制化生产Configuration To Order CTQ品质关键Critical to qualityCTO Configuration To Order 客制化生产COQ Cost Of Quality 品质成本CTQ Critical Quality 关键质量CRM Customer Relationship Management 客户关系管理C=0 Critical=0 极严重不允许DD chart d管制图Data 数据Data analysis 数据分析Data bank 资料室(库)Data exchange program 数据交换计划Data, inspection 检验数据Data item 数据项,文件项目Data processing 数据处理Death rate 死亡率Debug (debugging) 除错Decile 十分位数Decimal fraction 小数Decision function 决策函数Decision line 决定线Decision making 决策Decision variable 决策变数Decreasing failure rate distribution 递减失效率分配(布)Decrement 减量Decrement rate 减率Defect 疵病,缺点Defect, chronic 慢性缺点Defect, critical 严重缺点Defect, incidental 偶发缺点Defect, major 主要缺点Defect, minor 次要缺点Defect, sporadic 突发缺点Defect and failure analysis 缺点与失效分析Defect chart 缺点数(管制)图Defect Free 零缺点Defect prevention 缺点预防Defects, number of 缺点数Defects classification 缺点分类Defects per hundred units (dphu) 百件缺点数Defects per unit chart 每单位(内)缺点数(管制)图Defects per unit plan 每单位(内)缺点数(管制)计划Defective 不良品Defective, fraction 不良率Defective chart 不良品数(管制)图Defective material 不良材料Defective number 不良品数Defective part 不良零件Defective parts, percentage of 不良零件百分率Defective prevention 不良品预防Defective unit 不良品(单位)Defectives, number of 不良(品)数Defectives classification 不良品分类Definition(s) 定义Deflated series 调节数列Deflated value 调节值Deflating index 调节指数Degradation 劣化Degradation failure 劣化故障,劣化失效Degree of accuracy 准确度Degree of approximation 近似度Degree of association 相联度Degree of confidence 信任(赖)度Degree of contribution 贡献度Degree of freedom (DF) 自由度Degree of reliability 可靠度Delivery 交货,出厂Delivery inspection 出厂检验Delivery qulaity 出厂品质Delivery time 运送时间Demerit 减点。

品质指标名词解释

品质指标名词解释

Quality Index Defination 品质指标名词解释1.0 目的統一、規范本公司常用的品質指標的定義,包括中英文解釋、定義、公式、及其報告的格式。

以下按照從廠外到廠內(COPIS)的順序,把常見的品質指標加以說明,其中包括:CIT、AFR、DOA&客戶端LRR、客戶端VLRR、COQ、TAT、FPY (直通率)、制程不良率、制程來料不良率、MQA 判退率、CAR結案率、SCAR結案率、IQA LRR(進料批退率)、IQA VLRR(廠商來料批退率)2.0 範圍MSIS all QA Dept.3.0 組織與權責MSIS由Function QA定義制定; 由MSIS all QA Dept. 實施並執行。

4.0 流程圖無5.0 作業內容、規定、注意事項5.1 CIT5.1.1 CIT中英文對照中文:客訴追蹤報告English: Customer Incidents Tracking log5.1.2 CIT定義CIT是為了有效地、系統地對客戶端發生的品質異常進行追蹤紀錄,而由CQS制作並更新維護的追蹤報告。

(daily report)CIT單位:件數。

CIT Qty:即客訴發生的件數。

CIT的定義范圍如下,共12條:5.1.2.1板子/零件燒毀5.1.2.2批量性不良(包括集中性高不良)5.1.2.3會引起重工的(包括廠內和廠外sorting & rework)5.1.2.4造成廠內hold貨的客訴問題(即影響到廠內出貨)5.1.2.5造成客戶端停線/退貨的客訴問題5.1.2.6 Workmanship issue和制程問題需100%提報(此問題可highlight給廠內改善)5.1.2.7屬MSI的廠商來料不良的客訴問題5.1.2.8 Design 問題5.1.2.9客人Audit重大缺失項5.1.2.10客人發正式的異常通知單或者要求回復正式的改善報告5.1.2.11屬CID的問題也需要報告CIT(不會影響客訴減半的KPI)5.1.2.12廠商直接出貨到客人端以及外包產品,在客戶端出現問題均需要提報CITCIT Website address:首頁-2007>系統整合>未結案系統> Customer Incidents Tracking Log5.1.3 CIT公式Weekly CIT Qty:當周提報的CIT Qty累加之和。

工厂常用名词中英文对照

工厂常用名词中英文对照
管理部
PE PE TE IE EE ME ME DCC OPT R/D CEC TM QA
QC QE IQC VQA IPQC OQA OQC OOB QRE DQE RMA TQM MFD SMD SMT AI MI PD PCBA PUR PMC MD PC VP MOP HR FIN ED
process Engineering Product Engineering Testing Engineering Industrial Engineering Electronic Engineering Mechanical Engineering Manufacturing Engineering Document Control Center Operation Project Management Research oping Coministry Engineering Center Technology Market Quality Assurance Quality Audit Quality Control Quality Engineering Incoming Quality Control Vendor Quality Assurance In Process Quality Control Out-going Quality Assurance Out-going Quality Control Out Of Box Quality Rely Evaluation Design Quality Evaluation Retrieve Material Analysis Total Quality Mangement Manufacturing Department Surface Mounting Device Surface Mounting Technology Auto Insertion Manual Insertion Production Division PCB Assembly Purchasing Production & Material Control Material Department Production Control Vice President Manager Human Resource Finance Equipment Department

品质名词中英对照大全

品质名词中英对照大全

品质名词(中英对照)AABC analysis ABC 分析Abnormality 不正常性Abscissa 横坐标Absolute deviation 绝对离差Absolute dispersion 绝对离势Absolute error 绝对误差Absolute frequency 绝对次数Absolute number 绝对数Absolute reliability 绝对可靠度Absolute term 绝对项Absolute value 绝对值Absolute variation 绝对变异Abstract number 抽象数Abstract unit 抽象单位Accelerated factor 加速系数,加速因子Accelerated life test 加速寿命试验Accelerated test 加速试验Acceleration 加速度Acceptable limit 允收界限Acceptable process 允收制程水平Acceptable quality 允收品质Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性Acceptability criterion 允收标准Acceptance 允收,验收Acceptance, probability of 允收机率Acceptance, region of 允收区域Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限Acceptance coefficient 允收系数Acceptance control chart 验收管制图Acceptance cost 验收费用Acceptance criteria 允收准则Acceptance error 允收误差Acceptance inspection 验收检验Acceptance limit 允收界限Acceptance line 允收线Acceptance number 允收(不良品)数Acceptance plan 验收计划Acceptance procedure 验收程序Acceptance/rectification scheme 允收/精选方案Acceptance sampling, attribute 计数值验收抽样Acceptance sampling, variable 计量值验收抽样Acceptance sampling plan 验收抽样计划Acceptance sampling scheme 验收抽样方案Acceptance test 验收试验Acceptance value 允收值Acceptance zone 允收区域Acceptance product 允收品Accepting lot 允收批Access time 接近时间,故障诊断时间Accessibility 可接近性Accident rate 意外率Accidental error 偶误,偶然误差Accidental fluctuation 偶然波动Accidental movement 意外移动Accounting test 验算(决算)试验Accumulated operating time 累积操作时间Accuracy 准确度Accuracy of data 数据准确度Accuracy of estimation 估计准确度Accuracy of the mean 平均数准确度Achieved availability 实际可用度Action 行动,措施Action, corrective 矫正行动(措施)Action control chart 行动管制图Action limit 行动界限Active line 行动线Active maintenance time 实际维护时间Active parallel redundancy 主动并复联(置)Active preventive maintenance 现行预防维护时间Active redundancy 主动复联(置)Active repair time 实际修复时间Active standby 主动备用Active time 运用时间Actual frequency 实际次数Actual limit 实际界限Actual range 实际全距Actual value 实际值Adaptability 可适应性Adaptive control 修改管制Addition theorem 加法定理Additivity 加法性,可加性Adjusted average 修正平均数Adjusted value 修正值Adjustment factor 调整系数Administration time for a repair 修复之管理时间Administrative time 管理时间Adopted value 采用值Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment (AGREE) 电子装备可靠度顾问团Aeronautical Radio, Incorporated (ARINC) 航空无线电公司After-sales service 售后服务Age 年限Age at death 死亡年限Age at failure 失效年限Age-based maintenance 年限基准维护Aggregative method 综合法Aging 老化Agreement of quality assurance 质量保证之协议Agreement on verification method 验(查)证方法之协议Alarm signals 警告(报)讯号Alert time 待命时间Algebraic sum 代数和Algorism (Algorithm) 阿拉伯数字计数法Alias 假名Alienation 余相关Alignment chart 列线图Allocation 配当Allocation of reliability 可靠度配当Allowable percent defective (Acceptable quality level, AQL) 允收不良率(允收质量水平)Allowance 允差,裕度Alternative hypothesis 对立假设American Management Association (AMA) 美国管理协会American National Standards Institute (ANSI) 美国标准协会American Society for Quality Control (ASQC) 美国质量管理学会American Society for Mechanical Engineers (ASME) 美国机械工程师学会American Society for Testing and Materials (ASTM) 美国材料试验学会American Standard Association (ASA) 美国标准协会American Statistical Association (ASA) 美国统计协会American War Standards (AWS) 美国战时标准Ambient condition 周遭条件Analysis, sequential 逐次分析Analysis by accumulated frequency 累积法,累积次数分析Analysis by non-accumulated frequency 次数法,非累积次数分析Analysis of correlation 相关分析Analysis of covariance 共变异数分析Analysis of means (AVON) 平均数分析Analysis of problem 问题之分析Analysis of variance (ANOVA) 变异数分析Analysis sample 分析样本Analytical error 分析误差Angular transformation 角度转(变)换Anti-logarithm 逆对数Anti-mode 逆众数AOQL Sampling Table 平均出厂质量界限抽样数Applicability 应用性Applied statistics 应用统计学Apportionment of reliability 可靠度配当Apportionment techniques 配当技术Appraisal cost 鉴定成本,评估成本Appraisal system 评估制度Appraisal of quality 质量评估Approach to sequential testing 逐次试验法Approval of processes and equipment 核准制程与设备Approximate mode 近似众数Approximate number 近似数值Approximation 近似法,概算AQL (Acceptable quality level) 允收(质量)水平Arbitrary average (Assumed average,Arbitrary mean) 假定平均数Arbitrary origin 假定原点Arbitrary scale 假定标度Area bar chart 面积条图Area chart (diagram, graph) 面积图Area sampling 地区抽样Arithmetic average 算术平均数Arithmetic cross 算术交叉Arithmetic graph 算术图Arithmetic line chart 算术线图Arithmetic mean 算术平均数Arithmetic paper 算术纸Arithmetic probability paper 算术机率纸Arithmetic progression (Arithmetic series) 算术级数,等差级数Arithmetic scale 算术标度,等差标度Arithmetic series 算术级数,等差级数Army Ordnance Table 陆军兵工署(抽样)表Army Service Forces Table 陆军(抽样)表序列Array 序列Array distribution 序列分配(布)Array of data 数据序列Assemble 装配(组立)Assembled product 装配品Assembly 装配件Assembly inspection 装配检验Assembly quality analysis report 装配质量分析报告Assessed failure rate 评估失效率Assessed mean active -maintenance time 评估时间现行维护时间Assessed mean life 评估平均寿命Assessed mean time between failures 评估平均失效间格时间Assessed mean time to failure 评估平均失效前时间Assessed reliability 评估可靠度Assessed value 评估值Assessment of subcontractor 分包商之评鉴Assignable cause (Special cause) 非机遇原因(特殊原因)Assignable variation 非机遇变异Associated dependent variable 相联因变数Associated variate 相联变量Association coefficient 相联系数Association of attribute 品性相联Association table 相联表,联合表Assumed mean (Assumed average,Arbitrary average) 假定平均数Assumed median 假定中位数Assumed origin 假定原点Assurance quality 保证质量Assurance function 保证功能Asymmetrical distribution 不对称分配(布)Asymmetry 不对称Asymptotic distribution 趋近分配(布)At random 随机Attribute 计数值,属性Attribute classification 品性分类Attribute data 计数数据Attribute inspection 计数值检验Attribute sampling 计数值抽样Attribute sampling plan 计数值抽样计划Attribute testing (Go no-go testing) 计数值试验(通过与不通过试验)Attribute value 计数值Audit 稽核Audit for reliability 可靠度稽核Audit of decision 稽核决策Audit plan 稽核计划Audit report 稽核报告Auditing report 稽核报告Auto-correlation 自动相关Automatic switch-over redundancy 自动切换复联(置)Automatic test equipment (Am) 自动试验装备Auto-regression 自动回归Availability 可用性,可用度Average (Mean) 平均数,平均值Average, grand 总平均Average, moving 移动平均数Average, sample 样本平均数Average, standard error of 标准误平均数Average, universe 群体平均数Average, weighted 加权平均数Average amount of inspection 平均检验数Average and range chart 平均数及全距(管制)图Average availability 平均可用度Average deviation (A.D.) (Mean deviation) 平均差Average error (Mean error) 平均误差Average number of defects 平均缺点数Average of ratios 比例平均数Average outgoing quality (AOQ) 平均出厂质量Average outgoing quality curve 平均出厂质量曲线Average outgoing quality level 平均出厂质量水平Average outgoing quality limit (AOQL) 平均出厂水平Average quality level 平均出厂质量界限Average quality level line 质量平均线Average quality protection 平均质量保护Average range 平均全距Average run length (ARL) 平均连串长度Average sample number (ASN) 平均样品数Average range 平均全距Average run length (ARL) 平均连串长度Average sample number(ASN) 平均样本数Average sample number curve 平均样本曲线Average sample size (ASS) 平均样本大小Average sample size curve 平均样本大小曲线Average sample 平均抽样Average total inspection (ATI) 平均总检验(件)数Average total inspection curve 平均总检验数曲线Average value 平均值Avoidable cause 可避免之原因Avoidable quality cost 可避免之质量成本Axiom 公理Axis 轴Axis of abscissa 横轴Axis of ordinate 纵轴BBad lot 坏批Balance frequency 平衡次数Balanced complete type 平衡完备型Balanced design 平衡设计Balanced experiment 平衡实验Balanced incomplete type 平衡不完备型Balanced sample 平衡样本Band chart 带形图Band curve chart 带形曲线图Bank of reliability data 可靠度数据库Bar chart (diagram) 条(形)图Bartlett's test 巴特莱特试验Base line 基线Base number 基数Base period 基期Base point 基点Basic reliability 基本可靠度Batch (Lot) 批Batch of material 材料批Batch process 分批制造方法Batch size 批量Batch testing 批试验Bathtub curve 浴缸曲线Bathtub failure curve 浴缸失效曲线Bayes' estimator 贝式估计式Bayes' theorem 贝式定理Bayesian approach 贝式法Bayesian approcah to design 贝式设计法Bayesian estimation 贝式估计Bead map 标珠图Bell-shaped curve 钟形曲线Bell-shaped distribution 钟形分配(布)Bell-shaped failure pattern 钟形失效型态JBell System 贝尔系统Bell Telephone Laboratories 贝尔电话实验室Bell Telephone Laboratories Sampling Table 贝尔(电话实验室)抽样表Benign failure 无危险的失效Bernoulli distribution 白努利分配(布)Best fit 最适配合Best fitting line 最适线Best fitting curve 最适曲线Best linear invariant estimator 最佳线型不变估计式Best linear unbiased estimator 最佳线型不偏估计式Beta coefficient β系数Beta distribution β分配(布)Beta function β函数Between-class variance 组间变异数Between-column variance 组间变异Between-column variation 行间变异Between-row variation 列间变异Between sample variation 样本间变异Bias 偏差Bias, downward 向下偏差Bias, downward type 向下型偏差Bias, upward 向上偏差Bias, upward type 向上型偏差Biased error 偏误Biased estimate 偏差估计Biased sample 偏差样本Biased test 偏差试验Bilateral 双边Bill of material (BOM) 物料清单Bimodal 双峰Bimodal curve 双峰曲线Bimodal distribution 双峰分配(布)Bimodal redundancy 双峰型复联(置)Bimodality 双峰性Binary system 二元制Binomial, skewed 偏态二项Binomial coefficient 二项系数Binomial curve 二项曲线Binomial distribution 二项分配(布)Binomial equation 二项方程式Binomial expansion 二项展开式Binomial population 二项群体Binomial probability distribution 二项机率分配(布)Binomial probability paper(BIPP) 二项机率纸Binomial series 二项级数Binomial theorem 二项定理Bi-serial 双数列Biserial correlation 双数列相关Biserial coefficient of correlation 双数列相关系数Biserial ratio of correlation 双数列相关比Bivariate 双变量Bivariate distribution 双变量分配(布)Bivariate frequency distribution 双变量次数分配(布)Bivariate normal distribution 双变量常态分配(布)Blend 混,混合Block 量块,(实验)区,方块Block design 实验区设计Block diagram 方块图Block factor 地区因素Block in series 串联方块Boundary 界Boundary, cell 组界Bowker-Goode variables plan Bowker-Goode 记量值(抽样)计划Bowl drawing 碗珠抽样Bowl experiment 碗珠实验Bowl test 碗珠试验Bowley's coefficient of skewness Bowley偏态系数Bowley's formula Bowley公式Bureau of Ordnance, U.S. Navy 美国海军兵工署Break-even chart 损益平衡图Break-even point (BEP) 损益平衡点Breakthrough 突破British Standards Institution 英国标准协会Broken curve 中断曲线Broken series 中断数列Broken trend 中断趋势Built-in test (BIT) 内含测试,自测Bureau of Commodity Inspection and Quarantine (BCIQ) 商品检验局Bulk sampling Burn-in 大宗抽样Business Process Management (BPM) 业务流程管理Buyer 买方,客户CC chart C(管制)图Calculated value (Computed value) 计算值Calculation chart 计算图Calendar time 日历时间Calibration 校正Calibration record 校正记录Camp-Meidell inequality Camp-Meidell不等式Capability 能力Capability, machine 机器能力Capability, process 制程能力Capability ratio 能力比Capacity 能量,容量Caption 纵标目Carrying out the audit 实施稽核Cartogram 统计图Case method 个案法Catastrophic failure 突然故障,崩坏失效,致命失效Category 类别Cauchy distribution Cauchy 分配(布)Causality 因果律Cause 原因Cause, assignable 非机遇原因Cause, avoidable 可避免原因Cause, chance 机遇原因Cause, common 共同原因Cause, findable 可寻找原因Cause, random 随机原因Cause, special 特殊原因Cause, substantial 本质原因Cause, unavoidable 不可避免原因Cause and effect 因果Cause and effect diagram 特性要因图Cell 组Cell boundary 组界Cell deviation (d) 组离差Cell frequency (f) 组次数Cell interval (i,h) 组距Cell limit 组限Cell method 分组法Cell mid-point (Xm) 组中点Cell value 组值Censored sample 检剔样本Censored test 检剔试验Censorship 检剔Census 普查Center line 中线Central inspection station 中央检验站Central limit theory 趋中理论,中央极限理论Central limit theorem 趋中理论,中央极限理论Central line (CL.) 中心线Central moment 中心动差Central ordinate 中纵坐标Central tendency 集中趋势Central value 中值,中心值Certainty 确定性Certified chart 验证图Certified equipment 合格设备Certified quality engineer (CQE) 合格质量工程师Certified quality technician (CQT) 合格质量技术师Certified reliability engineer (CRE) 合格可靠度工程师Certification 验证Chain model 炼结模型Chain reliability 炼结可靠度Chain sampling plan (CHSP) 炼结抽样计划Chance 机遇Chance cause 机遇原因Chance error (Probable error) 机遇误差,机误Chance factor 机遇因素Chance failure 机遇故障,机遇失效Chance failure period 机遇失效期Chance fluctuation 机遇波动Chance variable 机遇变数Chance variation 机遇变异Change control 改变(变更)管理Chaotic variation 混乱变异Characteristic (质量)特性Characteristic, qualitative 质的特性Characteristic, quantitative 量的特性Characteristic curve, operating (OC curve) 操作特性曲线,OC曲线Characteristic diagram 特性要因图Characteristic function 特性函数Characteristic life 特性寿命Characteristic operating curve (OC curve) 特性操作曲线(OC曲线)Characteristic value 特性值Chargeable failure 可计列失效,故障Charlier check Charlier 覆检法Chart 图,(管制)图Chart, acceptance control 验收管制图Chart, average and range 平均数及全距(管制)图Chart, average number of defects 平均缺点数(管制)图Chart, control 管制图Chart, cumulative sum 累积和(管制)图Chart, defects per unit 每单位内缺点数(管制)图Chart, fraction defective 不良率(管制)图Chart, group 多项(管制)图Chart, individual 个别值(管制)图Chart, median 中位数(管制)图Chart, moving and range 移动平均数及全距(管制)图Chart, moving range 移动全距(管制)图Chart, modified control limits 修正管制界限(管制)图Chart, multi-variation 变异值(管制)图Chart, multiple 复式(管制)图Chart, number defectives 不良(品)数(管制)图Chart, number of defects 缺点数(管制)图Chart, percent defective 不良率管制图Chart, range 全距(管制)图Chart, run 操作(记录)图Chart, shop 工厂(管制)图Chart, Shewhart control Shewhart 管制图Chart, two-way control 双向管制图Chebyshev's inequality Chebyshev 不等式Check inspection 复核检验Check sampling 复核检验员Check inspector 复核抽样Chi-square ,卡方Chi-square distribution 分配(布),卡方分配(布)Chi-square test 检定,卡方检定Chi-squared distribution 分配(布),卡方分配(布)Chip 小圆片Chronic defect 慢性缺点Chronological chart 时序图Chronological series 时序数列Class 组Class boundaries (True class limits)组界(真实组限)Class form 组形Class frequency (f) 组次数Class interval (i,h) 组距Class limit 组限Class mark 组标,中值Class mean 组平均数Class mid-point(Xm) 组中点Class mid-value 组中值Class of median 组中位数Class value 组值Classes, number of 组数Classification chart 分组,分类Classification frequency 分组次数Classification frequency series 分组次数数列Classification of defectives 不良品分类Classification of defects 缺点分类Classfication of failure 失效分类,故障分类Classification process 分组(方)法Clearance 间隙,余隙Cluster 集团Cluster sampling 集团抽样Cochran's test Cochran 检定Code 简化,代号Code letter 代字Coded unit 简化单位Coded value 简化值Coding 简化Coding rule 简化规则Coefficient 系数Coefficient, correlation 相关系数Coefficient of alienation 余相关系数Coefficient of association 相关系数Coefficient of binomial distribution 二项分配(布)系数Coefficient of colligation 束联系数Coefficient of contingency 列联系数Coefficient of correlation 相关系数Coefficient of determination (r2) 定限系数Coefficient of dispersion 离势系数Coefficient of kurtosis 峰度系数Coefficient of multiple correlation 复相关系数Coefficient of net correlation 净相关系数Coefficient of net regression 净回归系数Coefficient of non-determination 不定限系数Coefficient of part correlation 部份相关系数Coefficient of partial correlation 部份相关系数Coefficient of rank correlation 等级相关系数Coefficient of reliability 可靠度系数Coefficient of regression 回归系数Coefficient of skewness 偏态系数,偏斜系数Coefficient of variation (CV) 变异系数Cold standby 冷置系数Collective quality 集体品质Columbia sampling table Columbia 抽样计划Column (Column/Row) 行,纵行(行/列)Column head 标目Column diagram 直行图Combination 组合Combinational model 复合模型Combined environmental reliability test (CERT) 复合环境可靠度试验Combined failure 复合失效,复合故障Combined stress life test 复合应力寿命试验Commissioning 委制Commodity 商品Common cause (Chance cause) 共同原因(机遇原因)Company standard 公司标准Companys need 公司需要Company-wide quality control (CWQC) 全公司质量管理Comparability 可比性Comparable measure 可比量数Compensating error 补偿误差Compensating fluctuation 补偿波动Competing product 竞争产品Complete association 全相联Complete block design 完全区集法Complete confounding 完全交络Complete dissociation 全不相联Complete failure 完全故障,完全失效Completely randomized design 完全随机法Complaint 抱怨Complaint index 抱怨指标Completed product verification 成品验证Component 组件,组件Component bar chart 成份条图Component distiibution 组成份分配(布)Component part diagram 成份图Component ratio 成份比Component reliability 组件可靠度Component variance 成份变异数Components of variance 变异数成份Composite curve 复合曲线Composite design 复合法Composite hypothesis 复合假设,组合假设Composite unit 复合单位Compound distribution 复合分配(布)Compound event 复合事件Compound probability 复合机率Compounding technique 复合法Compressed limit 压缩界限Compressed limit gauging 压缩界限规则Computed value 计算值Concentric circle diagram 同心圆图Conception of limit 极限概念Conceptual design 概念设计Conceptual design review 概念设计审查Concession 特采,特认Concomitant factor 共变因素Concomitant variable 共变数Concomitant variation 共变异Concurrency 并行Condition maintenance 状态维护Condition monitoring 状态监督Condition-based maintenance 状态基准维护Conditional probability 条件机率Conditions of use 使用条件Confidence 信任,信赖Confidence coefficient 信任系数,信赖系数Confidence interval 信任区间,信赖区间Confidence in test results 试验结果的信赖度Confidence level 信任水平,信赖水平Confidence limit 信任界限,信赖界限Confidence range 信任全距,信赖全距Configuration control 型态管制Configuration items 型态件Configuration management 型态管理Confirmation 确认Conformance to the requirement 符合要求Conformation 一致Conforming article 合格品Conformity 符合Confounding 交络Confounding, complete 完全交络Confounding, partial 部份交络Connector 连接器Consignment 委托,寄售Consistency 一致性Constancy 恒久性Constancy of great numbers 大数恒久性Constant 常数Constant cause system 恒常原因系统Constant error 恒常误差Constant failure period 恒常失效期Constant failure rate dustribution 恒常失效率分配(布)Constant weight (Fixed weight) 固定权数Constraint 束缚Consultant 管理顾问师Consumer 消费者Consumer acceptance specification 消费者允收规格Consumerism 消费者主义Consumer's risk (CR) 消费者冒险率Consumer test panel 消费者试验小组Consumer preference 消费者偏好Consumer sensitivity test 消费者感官试验Contingency 列联Contingency coefficient 列联系数Contingency table 列联表Contingency theorem 列联理论Continuity correction 连续校正Continuous change 连续变更Continuous data 连续数据Continuous distribution 连续分配(布)Continuous production 连续生产Continuous sampling 连续抽样Continuous sampling plan (CSP) 连续抽样计划Continuous series 连续数列Continuous variable 连续变量Contract 合约Contract preparation 拟定合约Contract review 合约检讨Contract requirements 合约需求Contract requirements analysis 合约需求分析Contractors 合约商Contrast analysis 对照分析Control, in 在管制(状态)下Control, lack of 缺乏管制Control, out of 超出管制Control, state of 管制状态Control, under 在管制(状态)下Control chart 管制图Control chart, cumulative sum 累积和管制图Control chart, defects per unit 每单位内缺点数管制图Control chart, two-way 双向管制图Control chart factor 管制图系数Control chart for attribute 计数值管制图Control chart for variable (measurement) 计量值管制图Control chart method 管制图法Control chart pattern 管制图类型Control factor 管制因素Control gaging (gauging) 管制规测Control level 管制水平Control limit 管制界限Control limit, lower 管制下限Control limit, modified 修正管制界限Control limit, upper 管制上限Control limit factor 管制界限因子Control line 管制线Control of measuring and test equipment 量测与试验设备之管制Control of nonconforming material 不合格物料之管制Control of nonconforming product 不合格产品之管制Control of production 生产管制Control of reliability 可靠度管制Control of verification status 验证状况之管制Control plan 管制计划Control point 管制点Control station 管制站Control system 管制系统Controllability 可管制性Controlled process 管制制程Controlled state 管制状态Controlled variability 管制变异性Controlled variable 管制变数Controlling item 管制项目Convenience lot 合宜的批Convergence 收敛Cooked distribution 中断分配(布)Coordinate 坐标Coordinate axis 坐标轴Coordinate line 坐标线Coordination 协调Coordination for reliability 可靠度协调Correction 校正,修正Correction, Sheppard Sheppard 校正数Correction factor 修正因子Correction for continuity 连续校正Correction for mean 平均数校正Correction term 校正项Corrective action 矫正行动,改正措施Corrective maintenance 矫正维护,改正维护Corrective maintenance time 矫正维护时间,改正维护时间Corrective sorting 修正选别Correlated measure 相关量数Correlated samples 相关样本Correlation 相关Correlation, coefficient of 相关系数Correlation, direct 直接相关Correlation, index of 相关指数Correlation, inverse 反相关Correlation, multiple 复相关Correlation, negative 负相关Correlation, net 净相关Correlation, nonlinear 非线性相关Correlation, nonsense 无意义相关Correlation, part 部份相关,偏相关Correlation, partial 部份相关,偏相关Correlation, perfect 完全相关Correlation, rank 等级相关Correlation, serial 数序相关Correlation, simple 简相关Correlation, zero 零相关Correlation analysis 相关分析Correlation chart 相关图Correlation, coefficient 相关系数Correlation coefficient, rank 等级相关系数Correlation matrix 相关矩阵Correlation of attributes 品性相关Correlation ratio 相关比Correlation of x on y x与y的相关比Correlation ratio of y on x y与x的相关比Correlation scatter chart 相关散布图Correlation surface 相关面Correlation table 相关表Correlation theory 相关理论Correlogram 相关图Corrosive atmosphere 腐蚀性空气Cost 成本,费用Cost, acquisition 取得成本Cost, appraisal 评估(鉴定)成本Cost, external failure 外部失败成本Cost, internal failure 内部失败成本Cost, life cycle 寿命周期成本Cost, logistic 后续成本Cost, prevention 预防成本Cost, quality 质量成本Cost, quality control 质量管理成本Cost, rework 重加工成本Cost effectiveness 成本效益Cost function 成本机能Cost model for reliability optimization 可靠度最佳化成本模式Cost reduction 成本减低Count (Countable) data 点计数据Counter variation 反行变异Co-variation 共变异Covariance 共变异数,共变数Covariance analysis 共变异数分析Covariance matrix 共变异矩阵Craps, game of 掷骰游戏Credibility 信用Creep failure 潜变失效,潜变故障Crest 峰Criteria for workmanship 工作技艺准则Criterion 准则,规范Criterion, acceptance 验收准则(规范)Critical component control 重要组件管制Critical defect 严重缺点Critical defective 严重不良品Critical design review 关键设计审查Critical failure 关键故障,严重失效Critical items 关键品目,重要件Critical path 要径Critical path analysis 要径分析法Critical region 临界区域,弃却区域,判定区Critical value 临界值,判定值Criticality 严重性,关键性Cross 交叉Cross check 互校Cross classification 交叉分类Cross correlation 交叉相关Cross formula 交互公式Cross-hatch 交叉线Cross-hatched map 交叉图Cross-over design 交叉计划Crossed design 交叉法Crude mode 概括众数Crude moment 概括动差Cubic chart (diagram) 立方图Culled 检选Cumulant 累积数Cumulation, downward 向下累积Cumulation, total 全部累积Cumulation, upward 向上累积Cumulation average chart 累积平均数(管制)图Cumulative curve 累积曲线Cumulative curve chart 累积曲线图Cumulative damage 累积损坏Cumulative distribution (Ogive) 累积分配(布)Cumulative distribution function 累积分配(布)函数Cumulative error 累积误差Cumulative failure frequency 累积故障次数,累积失效次数Cumulative frequency 累积次数Cumulative frequency arrangement 累积次数排列Cumulative frequency curve 累积次数曲线Cumulative frequency 累积次数曲线图Cumulative frequency distribution 累积次数分配(布)Cumulative frequency polygon 累积(次数)多边形Cumulative frequency (probability) function 累积次数(机率)函数Cumulative frequency table 累积次数表Cumulative function 累积函数Cumulative graph 累积图Cumulative hazard function 累积冒险函数Cumulative mean 累积平均数Cumulative normal distribution 累积常态分配Cumulative number of failures 累积失效数,累积故障数Cumulative percentage of failures 累积失效百分率,累积故障百分率Cumulative probability distribution 累积机率分配(布)Cumulative sum 累积和Cumulative sum chart 累积和(管制)图Cumulative sum control chart 累积和管制图Cumulative terms 累积项Curtailed (Truncated) inspection 截略检验Curtailed (Truncated) sample inspection截略样品检验Curtailed sampling 截略抽样Curtailed sampling inspection 截略抽样检验Curtaijed sampling plan 截略抽样计划Curtailment of sampling plan 抽样计划之截略Curve 曲线Curve, frequency 次数曲线Curve, normal 常态曲线Curve chart (diagram) 曲线图Curve fitting 曲线配合Curve of error 误差曲线Curve of means 平均数曲线Curve of probability 机率曲线Curve type criterion 曲线型准则Curve shape 曲线形状Curvilinear correlation 曲线相关Curvilinear regression 曲线回归Curvilinear trend 曲线趋势Curvilinearity 曲线性Customer 客户,顾客Customer complaint 顾客抱怨Customer feedback information 顾客回馈信息Customer incurred cost 顾客引发成本Customer operation cost 顾客作业成本Customer repair cost 顾客修理成本Customer requirement 顾客要求Customer satisfaction 顾客满意度Customer's need 顾客需要Cusum chart 累积和(管制)图Cycles 周期Cycles between failures 失效间隔周期,故障间隔周期Cycle of operation 操作周期Cyclic curve 周期(循环)曲线Cyclic damage 周期性损坏Cyclic load 周期性负荷Cyclical deviation 周期(循环)离差Cyclical fluctuation 周期波动Cyclical trend 周期趋势Cyclical movement 周期移动Cyclical variation 周期变异Cycling failure rate 周期性失效率,周期性故障率DD chart d管制图Data 数据Data analysis 数据分析Data bank 资料室(库)Data exchange program 数据交换计划Data, inspection 检验数据Data item 数据项,文件项目Data processing 数据处理Death rate 死亡率Debug (debugging) 除错Decile 十分位数Decimal fraction 小数Decision function 决策函数Decision line 决定线Decision making 决策Decision variable 决策变数Decreasing failure rate distribution 递减失效率分配(布)Decrement 减量Decrement rate 减率Defect 疵病,缺点Defect, chronic 慢性缺点Defect, critical 严重缺点Defect, incidental 偶发缺点Defect, major 主要缺点Defect, minor 次要缺点Defect, sporadic 突发缺点Defect and failure analysis 缺点与失效分析Defect chart 缺点数(管制)图Defect Free 零缺点Defect prevention 缺点预防Defects, number of 缺点数Defects classification 缺点分类Defects per hundred units (dphu) 百件缺点数Defects per unit chart 每单位(内)缺点数(管制)图Defects per unit plan 每单位(内)缺点数(管制)计划Defective 不良品Defective, fraction 不良率Defective chart 不良品数(管制)图Defective material 不良材料Defective number 不良品数Defective part 不良零件Defective parts, percentage of 不良零件百分率Defective prevention 不良品预防Defective unit 不良品(单位)Defectives, number of 不良(品)数Defectives classification 不良品分类Definition(s) 定义Deflated series 调节数列Deflated value 调节值Deflating index 调节指数Degradation 劣化Degradation failure 劣化故障,劣化失效Degree of accuracy 准确度Degree of approximation 近似度Degree of association 相联度Degree of confidence 信任(赖)度Degree of contribution 贡献度Degree of freedom (DF) 自由度Degree of reliability 可靠度Delivery 交货,出厂Delivery inspection 出厂检验Delivery qulaity 出厂品质Delivery time 运送时间Demerit 减点Demerit chart 减点(数)(管制)图Demerit rating 减点评比Demerits per unit 每单位(内)减点数Demonstration 示范,验证,展现Demonstration test 验证试验,展现试验Density function 密度函数Dependability 可恃性,相依性,依赖性Dependent factor 因变因子Dependent failure 相依失效,相依故障Dependent variable 因变数Derating 降等,额降,减额定Derivation 导出Derived table 导出表Descriptive item 说明项Descriptive statistics 记述统计(学)Design 设计Design baseline 设计准则Design change 设计变更Design considerations 设计考虑Design control 设计管制Design change control 设计变更管制Design control, new 新设计管制Design criterion 设计准则Design disclosure package 设计启导文件Design effect cost 设计效应成本Design freeze 设计冻结Design in 设计进去Design input 设计输入Design matrix 设计矩阵Design output 设计输出Design of experiment 实验计划Design planning 设计规画Design profile 设计轮廓Design proving 设计认可Design qualification 设计之合格性Design release 设计发布Design requalification 设计合格之再认定Design review 设计审查Design specification 设计规格Design validation 设计确认Design verification 设计验证,查证Design verification test 设计验证试验Designation 名称Designed experiment 实验计划Destructive inspection (test) 破坏性检验(试验)Detailed design 细部设计Detailed design review 细部设计审查Detailed inspection (100% inspection) 全数检验(百分之百检验)Detect 侦测Detection of a failure unit 失效单位之检测,故障单位之检测Detection time 检测时间Deterioration 衰变,劣化Determination, coefficient of 定限系数Development 发展Development test 发展试验。

服装英语和品质术语中英对照

服装英语和品质术语中英对照

服装英语和品质术语中英对照The document was prepared on January 2, 2021服装英语和品质术语中英对照Ⅱ.名词对照表胸围腰围臀围前胸宽背宽肩宽後颈点至腰颈肩点至腰颈围下臂长臂围裙长内侧裤长BustWaistHipsFront WidthBack WidthShoulderUnderarmSleeve MuscleLong SkirtInside Trouser Leg.由肩点量袖长总袖长背长前身长背宽肘长开裆处颈点至腰身长实际腰围腰带裤长不算腰带宽Over Shoulder Sleeve Measure Length of BackLength of FrontBreadth of BackElbowRiseNeck to WaistHeightNat WaistWaist BandTrousers Side- seam Without Band Ⅲ. 制衣专有名词:Jersey wear 针Woven 梭织Knitwear/Sweater 毛衫Accessory 配件Solid 净色Print 印花Embroidery 绣花Beading 钉珠M/C Embroidery 机绣Hand crochet 手钩Embellishment 装饰类Princess line 公主线Outseam, inseam. 外骨, 里骨. Grain line 布纹Straight grain 直纹Cross grain 横纹Bias cutting 斜纹裁Shiny 反光Twist 扭曲Hiking 吊起Tight 紧的Loose 松的Stretched 拉松Puckering 容邹Unbalance 不平衡Check match 对格Stripe match 对条Vertical buttonhole 直钮门Horizontal buttonhole 横钮门Seam allowance 子口Interlining 朴Elastic 丈巾Main label 主唛Content label 成分唛Care label 洗水麦Thread 线Zipper 拉链Spare button 士啤钮Interface 内贴Lining 里布Shoulder pad 肩垫Tissue paper 拷贝纸Price ticket 价钱牌Hangtag 挂牌Poly bag 胶袋Hanger 衣架Inner box 内箱Carton 纸箱Dye to match=配色Double turn 还口Fabric defects 布疵Rough yarn 粗纱Color yarn 色纱Buying/Photo shoot/Fitting/Grades/Gold seals/Mock shop 销售/影像/尺寸/齐码尺寸/落货前/展览办Pilot/Wearer trial 头版/试穿办CAD SystemFour points systemPre-shrinkage m/cFabric hangerColor continuity cardFusing m/cThermal paperWorkshopPre-production meetingStraight-line productionLockstitch-Single/Twin needleOverlock-----3/4/5 threadTwin ndl seam cover----flat bed/ Cylinder arm 4 ndl flat lock 哈须Bar TackButton sew----lockstitch /ChainstitchBotton hole-----lockstitch/Key holeZig zagBlind hemM/c maintenance/service---------mechanic Hand steam iron with vacuumSpot cleaningMetal detectorⅣ. 各部份疵点总汇Collar 领常见领形Crew neck 圆领 Notch collar 国民领V-neck v领 Shawl collar 菜瓜领Boat Neck 船形领 Turtle neck 高翻领U-neck u领 Sailor Collar 水手领Square neck 方领 Peter-Pan collar 小飞侠领Draped cowl 挂帽领 Chinese Collar 旗袍领Wing collar 翼领 Shirt collar 衬衫领Italian Roll 意大利卷型领 V-with collar v翻领领位评语Unbalance collar 领不平衡Asymmetric collar 领位不对称Uneven collar width 左右领阔不一致Uneven neckline 左右领圈不一致Uneven collar point 领尖不对称Uneven lapel shapes 左右前领咀形状不一样Too much easing at . neckline 前领口溶位太多有太多溶位於前中领窝Collar too tight at CB 後领中太紧Collar band is twisting 领座扭曲不平顺Fullness at front collar and lapel 领及前领咀不平顺Neckline is not smooth 领圈不圆顺Neck setting not smooth 领子装得不平顺High & low back neck 後领圈有高低Edge of front opening is crooked 前门领边不直Front opening not straight 前门领边不直Front facing is exposed at bottom hem 前门领贴在下摆处外露Front opening facing is shorter than body 前门领贴短於大身Neck was stretched 领圈拉松Too much tie on front collar 前领处有豁口Sleeve & Armhole 袖&夹Puckering at left/right armhole 左右夹圈有溶位不平伏.Too loose at right armhole, uneven for left/right armhole 右夹圈有拉松, 左右夹圈不相称.Sleeve running to back衣袖走後 / Sleeve running to front衣袖走前操兵袖Too loose at front sleeve seam 前袖骨拉松Too tight at back sleeve seam 後袖骨过紧.Poor cuff setting 卡夫装得不好Sleeve placket is not set well 袖叉装得不好Underarm seam was stretched 袖底缝被拉松Armhole setting not smooth 袖孔不圆顺Ease on sleeve cap is uneven 袖顶缩拱不均匀Front/back 前後幅Hiking at front, CF facing too short 吊襟Hiking at back, lining too short 吊里Curve at CF ziptoo much fullness at CF zip 前中拉链溶位太多Curve at CF zipper because of no easing of zipper. 前中拉链无溶位引致纽曲Hiking at back / Hiking at front 後幅吊起 / 前幅吊起Front panel is bigger than under panellining 前幅底幅细面幅松Lining too big, too short, too small, too long 里布太大, 太短, 太小,太长Grain lines are not match at front & back panel 前後幅布纹不相称Front length uneven 左右前长不一致Too loose at shell, Too loose at back/lining, turn insider out 底松,面松, 向外反Hem 衫脚Seam binding stitch tension is too tight, causing bottom not smooth. 下摆丝带过紧, 使下摆不平顺Bottom hem is not in line / not straight. 下脚不够不平直Twisting hem, puckering at hem 下脚纽纹起豆角.Uneven hem 左右下摆高低不一Vent length uneven 左右开叉长短不一Uneven leg length 长短脚Uneven hem line 衫脚不平均 / 不对称Pocket 袋High-low pocket 高低袋Both pocket set uneven 左右口袋装得高低不一Pocket not smooth / squared 袋不平服/不够正方Pocket flap not centered over pocket 袋盖不正中Both pocket shapes are uneven 左右口袋形状不一致Bottom part of pocket is sagging 口袋下部下垂Pocket flap is misplaced 袋边位置不对Pocket is misplaced 口袋位置不对Pocket is smiling 袋口开得不吻合Pocket opening is fray 袋口有毛口Pocket shape distorted 口袋变形Pocket size and shape is not follow sample exactly 口袋的尺寸及形状未按照实样做Pocket welt is uneven 上下袋唇不均匀Poor pocket setting 口袋装得不好Binding 拉捆Piping is uneven 捆边不均匀Piping is twisting and not smooth 捆边扭曲不平顺Pleats 缩褶Uneven shirring at back waist seam後腰缩碎褶不均匀.Shirring 碎褶Elastic shirring is uneven 橡筋缩拱不均匀Both side pleats not balance 左右褶位不一致Darts placement is not follow sample exactly 褶位未按照实样做Pleats is misplaced 褶位不对Shirring / Gathering 缩褶Pleated 生褶Darts 死褶Beading & embroidery 钉珠&绣花Beads stitching are not secure 珠子未钉牢Embroidery stitching is too tight 绣花线太紧Embroidery stitching too loose 绣花线太松SHADING DEFECTS 色差问题1 Color shading 色差2 Color shading within one garment. 同一件衣服内有色差.3 Color shading between trims and body. 配件与衫身之间有色差.4 Shade differs from approved standard. 颜色与批核色版不同.5 Shading caused by poor color interlining matching. 纸朴颜色不配合, 引致色差.ACCESSORIES 辅料问题1 Missing button / label / badge 漏钮 / 漏唛头 / 漏章2 Button position not well match buttonhole. 钮与钮门位置欠配合3 Button inside out 钮的底面倒置4 Button marking not removed. 点钮笔痕没有清除5 Damaged button/buttonhole 钮烂/烂钮门6 Rusted stud 工字钮生锈7 Paint peel off on stud 工字钮颜色脱落8 Button and buttonhole not aligned cause bulge. 钮及钮门位置不配合, 引致谷起9 Buttonhole too small to allow button to pass through. 钮门太细, 钮不能顺利通过10 Uncut buttonhole / partially cut buttonhole 钮门未幵 / 钮门未开尽11 Ragged edges at buttonhole 钮门纱线不清12 Broken buttonhole stitches 钮门断线13 Button thread easily pulled out. 钉钮线容易拉脱14 Snap / rivet easily pulled off.吸钮、撞钮容易拉脱15 Buttonhole is not match button size 钮洞尺寸与钮扣大小不相配16 Button misplaced 钮扣位置不对17 Buttonhole misplaced 钮洞位置不对18 Button is not sewing security 钮扣未钉牢19 Button is sewn too tight 钮扣钉得太紧20 Buttonhole is fray 钮洞有毛口21 Key buttonhole density is too loose 凤眼钮洞的车缝线步太疏22 Key buttonhole is misplaced 凤眼钮洞位置不对23 Snap misplaced 揿钮位置不对24 Snap tape is misplaced 揿钮扁带位置不对25 Snap tape setting not well 揿钮扁带装得不好26 There is bubble on buttonhole area 钮洞周围有气泡27 Hood and bar is misplaced 裙扣位置不对28 Hole at zip top / end 拉链顶 / 尾有洞29 Zipper setting is twisting 拉链装得扭曲30 Shoulder pad not attach to garment security 肩棉未钉牢31 Shoulder pad not cover well 肩棉未包好32 Velcro is misplaced 么术贴位置不对33 Waistband belt is not set straight 腰耳装得不直34 Waistband belt length and width are uneven 腰耳的长、宽不一致35 Incomplete adhesive on interlining. 黏朴未完全黏好36 Strike through of adhesive on interlining. 黏朴胶露面37 Strike back of adhesive on interlining. 黏朴脱落38 Blistering occurred on interlining. 黏朴起泡39 Insecure shoulder pad attached. 肩棉钉缝不稳40 Label placement incorrect. 唛头位置不正确41 Care label content not as specified. 成份唛内容不符合要求42 Main label and size/content label are set too closed 主唛与尺码成份唛装得太靠近43 Main label setting is misplace 钉主唛不井齐44 Wrong care label sewn on garment. 成份唛车错位置45 Label not properly secured. 唛头车缝不稳46 Label sewn beyond label edge. 唛头车缝太入47 Label sewing seam uneven / puckered. 唛头车缝不平均或起皱48 Wrong accessories used. 用错辅料STITCHING AND SEAMS 线步和骨位1 Raw edge 散口2 Raw edges 爆口3 Untrimmed thread ends 线头未剪4 Skipped stitches 跳线5 Exposed stitching 露线6 Broken stitches 断线7 Run-off stitches 间线落坑8 Crooked stitches 线步弯曲9 Poor join stitching 驳线欠佳10 Unsightly over-lapping stitches 驳线不良11 Stitches too loose 线步太松12 Stitches too tight 线步太紧13 Distorted stitches 车线不直15 Expose stitch 落坑线外露16 Inconsistent stitching 线步不一致17 Uneven width on double stitching 双线阔窄不均18 Uneven stitching density / tension 线步密度 / 松紧度不平均19 1/4 top stitch not even 1/4面线有宽窄20 Expose safety stitch 保险线外露21 Inseam is uneven 内缝线不井齐22 Merrow stitch density is too big 拨边线步太疏23 Overlap stitch is not well 反缝的接线不好24 Top & under stitch tension not match 底面线力不相符25 Uneven merrow seam 内拨边线弯曲不直26 Missing reinforcement stitches 漏车加固线步27 Row of stitching missing – top stitch 漏车一行线——平车线28 Stitch count less than standard 线步较标准少29 All top stitch is uneven 所有的面线都不均匀30 Blind stitch is broken 筒针有断线现象31 Blind stitch is wavy 筒线弯曲不直32 Shoulder seam not smooth 小肩缝弯曲不直33 Uneven folded width at bottom sweep 1/2〞hemming. 折车1/2〞脚围阔窄34 Blind stitching visible 挑脚线露面35 Incomplete seam stitching 线步不到尾36 Uneven for hem closure stitching, uneven stitch at hem 下脚车线不直37 Exposed waistband running stitches 裙头/裤头见坑线38 Not straight at front fly 裤钮牌车线不顺直39 Not straight at back yoke 後担干车线不直, 纽曲40 Skipping stitches, looping stitches 跳线, 车线太松起耳仔41 Seam allowance, sewing thread too tight 子口补间线, 线太紧起豆角42 Pleated seam 骨位打褶43 Puckered seam 骨位起皱44 Open seam 爆骨45 Burst seam 爆骨46 Under seam visible 底骨露面47 Waviness on seams 骨位起波浪48 Twisted seams / Seam rolling 扭骨49 Twisting at side seam, Wavy at side seam 侧骨纽, 不顺直.50 Seam closures uneven 骨位结尾不平均51 Missing bar-tack 漏打枣52 Seam not properly secured 骨位不牢固53 Fullness on seams 骨位太谷, 不平伏54 Seam not fully opened before stitching. 骨位未完全拨开间线55 Cracked seam 骨位拉时有响声引致断线56 Too loose at princess seam 前公主骨拉松起泡57 Puckering at back princess seam 後公主骨溶位太多, 起皱/起豆角58 Too tight or too loose at side seam. 侧骨车线太紧或太松59 Too loose at CF / CB seam 前中/後中骨太松60 Too loose at shoulder seam, unbalance of front & back panel at shoulder seam 肩骨拉松要落定位61 Too flat at shoulder seam, too slant of shoulder seam 肩骨太平/太斜Ⅴ. 各类款式常见疵点JEANS 牛仔裤1 Waistband is wavy and twisting 腰头有弯曲2 High-low waistband ends 高低裤头3 Waistband corners not folded in right shape 裤头角位形状没有翻好4 Too loose at front rise / back rise 裤浪过松5 Twist hem 裤筒纽纹6 Twist leg 左右裤筒不对称7 Uneven leg length 长短脚8 Twisted legs / twisted seam at legs 扭脾 / 脾位扭骨9 Missing bar-tack 漏打枣10 Inclined belt loops 歪耳仔11 Mismatched belt loop color 耳仔颜色不对12 Pocket bag caught in tack 袋布被打枣车死13 Bulged fly 钮牌谷起14 Zip exposed when buttoned 扣钮後拉链外露15 Rusted studs / rivets 工字钮 / 撞钉生锈16 Fabric easily torn at snap position 吸钮位布料容易撕烂17 Snap easily pulled off 吸钮容易松睥18 Holes at hem after washing 洗水後脚位有洞19 Uneven washing effect 洗水效果不均匀20 Different lots of shade 缸色SHIRT / BLOUSE 恤衫 / 衬衣1 Mismatched stripe check / print over 1/8〞不对条 / 不对格 /不对印花超过1/8〞2 Pattern matching is not well 衣服上的间条或格子未对好3 Asymmetric collar 领位不对称 / 不平均4 Uneven collar point 领尖不对称5 Under collar exposed on outside of top collar 领反光6 Open seam at collar points 领尖爆口7 Uneven sleeve length 长短袖8 Foreign matter sewn inside the finished collar / yoke / cuff 外来物藏於後领 / 担干 / 介英9 Broken collar / cuff and hem after washed 洗水後烂领 / 烂介英 / 烂脚10 Puckering at armhole 夹圈起皱11 High-low pockets 高低袋12 Pocket not smooth / squared 袋不平服/不够正方13 Pocket flap not centered over pocket 袋盖不正中14 Flap points not fully turned out 袋盖尖未完全翻出15 Dart ends not stitched to a fine point 腰褶车线头尾未有翻针16 Uneven hem line 衫脚不平均 / 不对称17 Button out of line 钮位不成直线18 Yellowish interlining being see through 发黄朴布外透WOVEN JACKET 梭织外衣1 Bubbles on collar 领面起泡2 Uneven length of collar point 领尖长短不一3 Collar point too blunt/not smooth 领尖太钝, 不平滑.4 Collar spread too wide/narrow 领尖距太阔/太窄5 Tie space too big. 呔位太大6 Lopsided collar/overlapping collar 歪领/叠领7 Hi-low collar pointbutton down 高低领尖领咀钮8 Crooked/twisted collar 领扭曲9 Fullness of top collar 领面布浮10 Yellowish collar surface 领面布黄11 Some residues inside collar 领内藏杂物.12 Uneven placket width 筒阔欠平均13 Twisted / crooked placket 筒扭曲14 Bubbles at placket 筒面起泡15 Front placket not down to hem. 前筒不能到尾16 Uneven fullness at armhole 夹圈底的布太多不平均17 Wrong way insertion of zip 拉链插位方向错误18 Snap easily pulled off 吸钮容易松脱19 Non-functional of buckle / snap / zipper 坏扣 / 钮 / 拉链20 Fabric easily torn at snap position 吸钮位布料容易撕烂21 Button backing liningsingle layer 钮托底朴单块布22 Uneven or loose elastication on ribs 罗纹弹力松紧不均23 Loosened quilting stitches 间棉线步太松24 Puckered seam at hood facing. 帽面骨位起皱Ⅵ. WASHING 洗水1 Different lots of shade 缸色 / 色差2 Uneven washing effect 洗水效果不均匀3 Streaky mark 洗水条纹痕4 Crease mark 洗水摺白痕5 Pilly / hairy on garment surface 洗水後表面有毛粒或起毛6 Broken collar / cuff and hem 烂领 / 介英 / 脚7 Sandy on garment surface 衣服表面有沙的感觉8 Rock / sand inside pockets 袋内有石 / 沙9 Different washing effect 洗水效果不同10 Mildew or heavily odor garment. 霉味或很重的味在衣服上Ⅶ. PRESSING 熨衣1 Poor pressing 烫工差2 Wrinkle 皱3 Wet 湿气4 GMT press too hard cause shiny mark 衣服烫过头以致起光迹5 Elastic is not pre-shrinkage before setting 橡筋未烫缩水6 Seam not fully pressed open 骨位没有完全熨幵7 Crease mark 摺痕印8 Burn mark 烧焦印9 Water spot 水斑点10 Color stain 颜色斑点11 Melt 熔化12 Glazing / shinny pressed 起镜13 Sheer / glossy 起镜面14 Pleated press 熨褶痕15 Zip / button mark made by improper pressing 熨工欠佳, 引致有拉链痕/ 钮痕16 Poor pressing / fusing of interlining 烫朴/ 压朴效果不佳Ⅷ. CLEANLINESS 清洁Found oil stain 有油污渍Dirty mark 污渍There is dirty mark on garment 衣服上有脏迹Cleaning mark 枪水渍 / 打枪痕迹Ⅸ. PACKAGING / PRESENTATION 包装1 Missing price ticket / hangtag / label 欠价钱牌 / 挂牌 / 唛头2 Wrong placement of price ticket / hangtag / label 价钱牌 / 挂牌 / 唛头位置错误3 Wrong size / color in assortment 尺码 / 颜色分配错误4 Improper folding 摺法不正确5 Dirty poly bag 胶袋污渍6 Broken export carton 外箱烂7 Carton over weight 外箱过重8 Incorrect carton size 外箱尺寸不合规格。

科三专有名词中英对照

科三专有名词中英对照

课标1.核心素养:core competences/ key competences2.关键能力:key skills3.必备品格:necessary characters4.新课标:New Curriculum Standard5.语言能力:linguistic ability6.思维品质:thinking ability7.文化品格:cultural character8.学习能力:learning ability9.英语学习活动观:English learning activities outlook10.立德树人:strengthen moral education and cultivate people11.主题语境:Theme context12.语篇类型:Discourse/Text Type13.语言知识:language knowledge14.语言技能:language skills15.学习策略:learning strategy16.文化知识:culture knowledge17.人与自我:man/human and ego18.人与自然:man/human and nature19.人与社会:man/human and society20. 语音、词汇、语法、语篇、语用:phonetics, vocabulary, grammar,discourse, pragmatics.(补充)情感态度affective attitudes认知策略cognitive strategy调控策略/元认知策略m etacognitive strategy交际策略communicative strategy资源策略resource strategy文化意识cultrual awareness综合语言运用能力comprehesive language competence自主学习:autonomous/active/independent learning 合作学习:collaborative/cooperative/group cooperation learning探究学习:inquiry learning跨文化意识:Intercultural / Cross-cultural awareness 教学反思:teaching introspection工具性和人文性:the dual nature of instrumentality and humanism面向全体学生:for all students/be open to all students 衔接cohesion:(语境上的,抽象的)连贯coherence:(语法与词汇,有形的) 语言技能听力教学teaching listening听力策略listening strategy语感 language sense自下而上模式bottom-up model自上而下模式top-down model交互模式interactive model听前 pre-listening听中 while-listening听后 post-listening主旨 gist精听 intensive listening泛听 extensive listening图式 schemata口语教学teaching speaking准确性accuracy流利性fluency得体性appropriacy连贯性coherence控制性活动controlled/mechanical activities半控制性活动semi-controlled/semi-mechanical activities开放活动open/creative activities阅读教学teaching reading自上而下模式top-down model自下而上模式bottom-up model平行阅读parallel reading交互模式interactive model预测 predicting速度 skimming扫读 scanning猜词 word-guessing推断 inferring重述 paraphrasing精读 intensive reading泛读 extensive reading写作教学teaching writing以结果为导向写作product-oriented approach以过程为导向写作process-oriented approach以内容为导向写作content-oriented approach头脑风暴brainstorming思维导图mindmapping列提纲outlining打草稿drafting修改 editing校对 proofreading控制型写作controlled writing指导性写作guided writing表达性写作expressive writing教学实施程序性提问procedral questions展示性问题display questions参阅性问题referential questions评估性问题evaluative questions开放式问题open questions封闭式问题closed questions直接纠错explicit correction间接纠错implicit correction重复法repetition重述法recast强调暗示法pinpointing指导者instructor促进者facilitator控制者controller组织者organizer参与者participant提示者prompter评估者assessor资源提供者resource-provider研究者researcher形成性评价formative assessment终结性评价summative assessment诊断性评价diagnostic assessment成绩测试achievement test水平测试proficiency test潜能测试aptitude test诊断测试diagnostic test结业测试exit test主观性测试subjective test客观性测试objective test直接测试direct test间接测试indirect test常模参照性测试Norm-referenced Test标准参照性测试Criterion-referenced Test 个体参照性测试Individual-referenced Test 信度 Reliability效度 Validity表面效度Face validity结构效度Construct validity内容效度Content validity共时效度Concurrent validity预示效度Predictive validity区分度Discrimination难度 Difficulty教学法语法翻译法grammar-translation method直接法direct method听说法audio-lingual method视听法audio-visual method交际法communicative approach全身反应法total physical response(TPR)任务型教学法task-based teaching approach语言学中英对照导论规定性与描写性Prescriptive[prɪˈskrɪptɪv] and descriptive [dɪˈskrɪptɪv]共时性与历时性Synchronic[sɪŋˈkrɒnɪk] and diachronic [ˌdaɪəˈkrɒnɪk]语言和言语Langue 美[lɑːŋɡ] and parole[pəˈrəʊl]语言能力与语言运用 competence and performance 任意性Arbitrariness[ˈɑːbɪtrərinəs]能产性Productivity[ˌprɒdʌkˈtɪvəti]双重性Duality[djuːˈæləti]移位性Displacement[dɪsˈpleɪsmənt]文化传承性Cultural transmission [trænzˈmɪʃn]语音学(phonetics[fəˈnetɪks])发音语音学articulatory [ɑːˈtɪkjuleɪtəri] phonetics听觉语音学auditory[ˈɔːdətri] phonetics声学语音学acoustic [əˈkuːstɪk]phonetics元音vowel [ˈvaʊəl]辅音consonant [ˈkɒnsənənt]发音方式Manner of Articulation闭塞音stops摩擦音fricative [ˈfrɪkətɪv]塞擦音affricate[ˈæfrɪkət]鼻音nasal [ˈneɪzl]边音lateral [ˈlætərəl]流音liquids[ˈlɪkwɪdz]滑音 glides[ɡlaɪdz]发音部位place of articulation双唇音bilabial[ˌbaɪˈleɪbiəl]唇齿音labiodental[ˌleɪbiəʊˈdentl]齿音 dental齿龈音alveolar[ælˈviːələ]硬颚音palatal [ˈpælətl]软腭音velar [ˈviːlə(r)]喉音glottal[ˈɡlɒtl]声带振动vocal [ˈvəʊkl]cord [kɔːd] vibration 清辅音voiceless浊辅音voiced [vɔɪst]音位学(phonology[fəˈnɒlədʒi])音素 phone音位phoneme [ˈfəʊniːm]音位变体allophone[ˈæləfəʊn]音位对立phonemic[fəʊˈniːmɪk]contrast互补分布complementary[ˌkɒmplɪˈmentri] distribution最小对立体minimal pair序列规则sequential[sɪˈkwenʃl] rule同化规则assimilation [əˌsɪməˈleɪʃn]rules省略规则deletion[dɪˈliːʃən] rule重音 stress语调intonation[ˌɪntəˈneɪʃn]升调 rising tone降调 falling tone[təʊn]形态学(morphology[mɔːˈfɒlədʒi])词素morphemes[ˈmɔːfiːmz]同质异形体allomorphs[ˈæləmɔːf]自由词素free morphemes粘着词素bound morphemes屈折词素inflectional[ɪnˈflɛkʃən(ə)l]/ grammatical morphemes派生词素derivational[ˌdɛrɪˈveɪʃən(ə)l]/ lexical morphemes词缀 affix[əˈfɪks , ˈæfɪks]前缀 prefix后缀suffix[ˈsʌfɪks] 语义学(semantics [sɪˈmæntɪks])词汇意义lexical meaning意义 sense概念意conceptual[kənˈseptʃuəl] meaning本意denotative[ˌdiː.nəʊˈteɪtiv] meaning字面意literal meaning内涵意connotative 美[ˈkɑː.nə.teɪ.t̬ɪv] meaning指称reference[ˈrefrəns]同义现象synonymy [sɪˈnɒnɪmi]方言同义词dialectal[ˌdaɪ.əˈlek.təl]synonyms[ˈsɪnənɪmz]文体同义词stylistic [staɪˈlɪstɪk]synonyms搭配同义词collocational[ˌkɒləʊˈkeɪʃən(ə)l] synonyms语义不同的同义词semantically different synonyms多义现象polysemy [pəˈlɪsɪmi]同音异义homonymy同音异义词homophones[ˈhɒməʊfəʊnz]同形异义词homographs完全同音异义词completehomonyms[ˈhɒm.ə.nɪm]下义关系hyponymy美[haɪ'pɒnɪmɪ]上义词superordinate下义词hyponyms['haɪpəʊnɪm]反义词antonymy[æn‘tɒnɪmɪ]等义反义词gradable [ˈɡreɪdəbl] antonyms [ˈæntəʊnɪmz]互补反义词complementary antonyms关系反义词relational opposites蕴含 entailment[ɪnˈteɪl.mənt]预设presuppose[ˌpriːsəˈpəʊz]语义反常semantically anomalous[əˈnɒmələs]语用学(pragmatics[præɡˈmætɪks])言语行为理论speech act theory言内行为locutionary[ləˈkjuː.ʃən.ər.i]言外行为illocutionary[ˌɪl.əˈkjuː.ʃən.ər.i]阐述类representatives[ˌrɛprɪˈzɛntətɪvz]指令类directives [dɪˈrɛktɪvz]承诺类commissives表达类expressives[ɪkˈspresɪvz]宣告类declarations [ˌdɛkləˈreɪʃənz]言后行为perlocutionary直接言语行为direct speech act间接言语行为inderect speech act会话原则principle of conversation合作原则cooperative principle数量准则the maxim [ˈmæksɪmof quantity质量准则the maxim of quality关系准则the maxim of relation方式准则the maxim of manner语言与社会地域方言regional dialect社会方言sociolect [ˈsəʊsiəʊlekt]语域register[ˈredʒɪstə(r)]语场 field of discourse语旨tenor [ˈtenə(r)]of discourse语式 mode of discourse第二语言习得语言习得机制LAD(language acquisition Device 对比分析contrastive[kənˈtrɑː.stɪv] analysis错误分析error analysis语际错误interlingual[ˌɪntəˈlɪŋɡwəl] errors语内错误intralingual [ˌɪntrəˈlɪŋɡwəl] errors过度概括overgeneralization互相联想cross-association中介语interlanguage石化fossilization [ˌfɒs.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən]。

(完整word版)常见材料学专业名词中英文对译

(完整word版)常见材料学专业名词中英文对译

目录英文缩写词钢号中所采用的缩写字母及其涵义常见材料学专业名词中英文对译对文中使用的英文缩写词说明如下:缩写英文原文中文翻译CQ Commercial Quality 普通级DQ Drawing Quality 冲压级DDQ Deep Drawing Quality 深冲级EDDQ Extra Deep Drawing Quality 超深冲级CSP Compact Srip Production 紧凑式带钢生产IF Interstitial Free (Steel) 无间隙原子(钢)LC Low Carbon 低碳(钢)DSA Dynamic Strain Aging 动态应变老化MFS Mean Flow Stress 平均流动应力YS Yield Stress 屈服应力DRC Dynamic Recovery 动态回复DRX Dynamic Recrystallization 动态再结晶SRX Static Recrystallization 静态再结晶SRC Static Recovery 静态回复Ti-IF Ti Interstitial Free (Steel) 含钛无间隙原子(钢)Ti—Nb IF Ti-Nb Interstitial Free (Steel)含钛铌无间隙原子(钢) ULC Ultra Low Carbon(Steel) 超低碳钢DSP Direct Strip Production 带钢直接生产FTSR Flexible Thin Slab Rolling 灵活性薄板坯轧制C。

C。

T Continuous Cooling Transformation 过冷奥氏体连续转变曲线T.T。

T Time Temperature Transformation 过冷奥氏体等温转变曲线SPSS Statistical Package for the Social Science 社会科学统计软件包钢号中所采用的缩写字母及其涵义常见材料学专业名词中英文对译物料科学Material Science物料科学定义Material Science Definition加工性能Machinability强度Strength(完整word版)常见材料学专业名词中英文对译抗腐蚀及耐用Corrosion & resistance durability金属特性Special metallic features抗敏感及环境保护Allergic, re—cycling & environmental protection化学元素Chemical element元素的原子序数Atom of Elements原子及固体物质Atom and solid material原子的组成、大小、体积和单位图表The size, mass, charge of an atom, and is particles (Pronton,Nentron and Electron)原子的组织图Atom Constitutes周期表Periodic Table原子键结Atom Bonding金属与合金 Metal and Alloy铁及非铁金属Ferrous & Non Ferrous Metal金属的特性Features of Metal晶体结构 Crystal Pattern晶体结构,定向格子及单位晶格Crystal structure, Space lattice & Unit cellX线结晶分析法X – ray crystal analyics method金属结晶格子 Metal space lattice格子常数 Lattice constant米勒指数Mill’s Index金相及相律 Metal Phase and Phase Rule固熔体 Solid solution置换型固熔体 Substitutional type solid solution插入型固熔体 Interstital solid solution金属间化物 Intermetallic compound金属变态TransformationTransformation Point磁性变态Magnetic Transformation同素变态Allotropic Transformation合金平衡状态Thermal Equilibrium相律Phase Rule自由度Degree of freedom临界温度Critical temperture共晶Eutectic包晶温度 Peritectic Temperature包晶反应 Peritectic Reaction包晶合金 Peritectic Alloy亚共晶体 Hypoeutetic Alloy过共晶体 Hyper-ectectic Alloy金属的相融、相融温度、晶体反应及合金在共晶合金、固熔孻共晶合金及偏晶反应的比较Equilibrium Comparision金属塑性 Plastic Deformation滑动面 Slip Plan畸变 Distortion硬化 Work Hardening退火 Annealing回复柔软 Crystal Recovery再结晶 Recrystallization金属材料的性能及试验Properties & testing of metal化学性能Chemical Properties物理性能Physical Properties颜色磁性Magnetisum比电阻Specific resistivity & specific resistance比重Specific gravity & specific density比热Specific Heat热膨胀系数Coefficient of thermal expansion导热度Heat conductivity机械性能 Mechanical properties屈服强度(降伏强度) (Yield strangth)弹性限度、阳氏弹性系数及屈服点elastic limit, Yeung's module of elasticity to yield point 伸长度Elongation断面缩率Reduction of area金属材料的试验方法The Method of Metal inspection不破坏检验Non – destructive inspections渗透探伤法Penetrate inspection磁粉探伤法Magnetic particle inspection放射线探伤法Radiographic inspection超声波探伤法Ultrasonic inspection显微观察法Microscopic inspection破坏的检验Destructive Inspection冲击测试Impact Test疲劳测试Fatigue Test潜变测试 Creep Test潜变强度Creeps Strength第壹潜变期Primary Creep第二潜变期Secondary Creep第三潜变期Tertiary Creep主要金属元素之物理性质Physical properties of major Metal Elements工业标准及规格–铁及非铁金属Industrial Standard – Ferrous & Non – ferrous Metal磁力 Magnetic简介 General软磁 Soft Magnetic硬磁 Hard Magnetic磁场 Magnetic Field磁性感应 Magnetic Induction透磁度 Magnetic Permeability磁化率 Magnetic Susceptibility (Xm)磁力(Magnetic Force)及磁场(Magnetic Field)是因物料里的电子(Electron)活动而产生抗磁体、顺磁体、铁磁体、反铁磁体及亚铁磁体Diamagnetism, Paramagnetic, Ferromagnetism,Antiferromagnetism & Ferrimagnetism 抗磁体 Diamagnetism磁偶极子 Dipole负磁力效应 Negative effect顺磁体 Paramagnetic正磁化率 Positive magnetic susceptibility铁磁体 Ferromagnetism转变元素 Transition element交换能量 Positive energy exchange外价电子 Outer valence electrons化学结合 Chemical bond自发上磁 Spontaneous magnetization磁畴 Magnetic domain相反旋转 Opposite span比较抗磁体、顺磁体及铁磁体Comparison of Diamagnetism, Paramagnetic & Ferromagnetism反铁磁体 Antiferromagnetism亚铁磁体 Ferrimagnetism磁矩 magnetic moment净磁矩 Net magnetic moment钢铁的主要成份The major element of steel钢铁用”碳"之含量来分类Classification of Steel according to Carbon contents 铁相Steel Phases钢铁的名称Name of steel纯铁体Ferrite渗碳体Cementitle奥氏体 Austenite珠光体及共释钢Pearlite &Eutectoid奥氏体碳钢Austenite Carbon Steel单相金属Single Phase Metal共释变态Eutectoid Transformation珠光体 Pearlite亚铁释体Hyppo-Eutectoid初释纯铁体 Pro-entectoid ferrite过共释钢 Hype-eutectoid珠光体Pearlite粗珠光体 Coarse pearlite中珠光体 Medium pearlite幼珠光体 Fine pearlite磁性变态点 Magnetic Transformation钢铁的制造Manufacturing of Steel连续铸造法 Continuous casting process电炉 Electric furnace均热炉 Soaking pit全静钢 Killed steel半静钢 Semi—killed steel沸腾钢(未净钢) Rimmed steel钢铁生产流程 Steel Production Flow Chart钢材的熔铸、锻造、挤压及延轧The Casting, Fogging, Extrusion, Rolling & Steel 熔铸 Casting锻造 Fogging挤压 Extrusion延轧 Rolling冲剪 Drawing & stamping特殊钢 Special Steel简介General特殊钢以原素分类Classification of Special Steel according to Element特殊钢以用途来分类Classification of Special Steel according to End Usage易车(快削)不锈钢Free Cutting Stainless Steel含铅易车钢Leaded Free Cutting Steel含硫易车钢Sulphuric Free Cutting Steel硬化性能Hardenability钢的脆性Brittleness of Steel低温脆性 Cold brittleness回火脆性 Temper brittleness日工标准下的特殊钢材Specail Steel according to JIS Standard铬钢–日工标准 JIS G4104Chrome steel to JIS G4104铬钼钢钢材–日工标准 G4105 62Chrome Molybdenum steel to JIS G4105镍铬–日工标准 G4102 63Chrome Nickel steel to JIS G4102镍铬钼钢–日工标准 G4103 64Nickel, Chrome & Molybdenum Steel to JIS G4103高锰钢铸–日工标准High manganese steel to JIS standard片及板材Chapter Four-Strip, Steel & Plate冷辘低碳钢片(双单光片)(日工标准 JIS G3141) 73 — 95Cold Rolled (Low carbon) Steel Strip (to JIS G 3141)简介General美材试标准的冷辘低碳钢片Cold Rolled Steel Strip American Standard –American Society for testing and materials (ASTM)日工标准JIS G3141冷辘低碳钢片(双单光片)的编号浅释Decoding of cold rolled(Low carbon)steel strip JIS G3141材料的加工性能 Drawing abillity硬度 Hardness表面处理 Surface finish冷辘钢捆片及张片制作流程图表Production flow chart cold rolled steel coil sheet冷辘钢捆片及张片的电镀和印刷方法Cold rolled steel coil & sheet electro—plating & painting method冷辘(低碳)钢片的分类用、途、工业标准、品质、加热状态及硬度表End usages, industrial standard, quality, condition and hardness of cold rolled steel strip硬度及拉力 Hardness & Tensile strength test拉伸测试(顺纹测试)Elongation test杯突测试(厚度: 0。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

品质名词(中英对照)AABC analysis ABC 分析Abnor mality 不正常性Abscissa 横坐标Absolute deviation 绝对离差Absolute dispersion 绝对离势Absolute error 绝对误差Absolute frequency 绝对次数Absolute number 绝对数Absolute reliability 绝对可靠度Absolute term 绝对项Absolute value 绝对值Absolute variation 绝对变异Abstract number 抽象数Abstract unit 抽象单位Accelerated factor 加速系数,加速因子Accelerated life test 加速寿命试验Accelerated test 加速试验Acceleration 加速度Acceptable limit 允收界限Acceptable process 允收制程水平Acceptable quality 允收品质Acceptable quality level (AQL) 允收质量水平Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水平Acceptability 允收性Acceptability criterion 允收标准Acceptance 允收,验收Acceptance, probability of 允收机率Acceptance, region of 允收区域Acceptance and rejection criteria 允收与拒收准则Acceptance boundary 允收界限Acceptance coefficient 允收系数Acceptance control chart 验收管制图Acceptance cost 验收费用Acceptance criteria 允收准则Acceptance error 允收误差Acceptance inspection 验收检验Acceptance limit 允收界限Acceptance line 允收线Acceptance number 允收(不良品)数Acceptance plan 验收计划Acceptance procedure 验收程序Acceptance/rectification scheme 允收/精选方案Acceptance sampling, attribute 计数值验收抽样Acceptance sampling, variable 计量值验收抽样Acceptance sampling plan 验收抽样计划Acceptance sampling scheme 验收抽样方案Acceptance test 验收试验Acceptance value 允收值Acceptance zone 允收区域Acceptance product 允收品Accepting lot 允收批Access time 接近时间,故障诊断时间Accessibility 可接近性Accident rate 意外率Accidental error 偶误,偶然误差Accidental fluctuation 偶然波动Accidental movement 意外移动Accounting test 验算(决算)试验Accumulated operating time 累积操作时间Accuracy 准确度Accuracy of data 数据准确度Accuracy of estimation 估计准确度Accuracy of the mean 平均数准确度Achieved availability 实际可用度Action 行动,措施Action, corrective 矫正行动(措施)Action control chart 行动管制图Action limit 行动界限Active line 行动线Active maintenance time 实际维护时间Active parallel redundancy 主动并复联(置)Active preventive maintenance 现行预防维护时间Active redundancy 主动复联(置)Active repair time 实际修复时间Active standby 主动备用Active time 运用时间Actual frequency 实际次数Actual limit 实际界限Actual range 实际全距Actual value 实际值Adaptability 可适应性Adaptive control 修改管制Addition theorem 加法定理Additivity 加法性,可加性Adjusted average 修正平均数Adjusted value 修正值Adjustment factor 调整系数Administration time for a repair 修复之管理时间Administrative time 管理时间Adopted value 采用值Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment (AGREE) 电子装备可靠度顾问团Aeronautical Radio, Incorporated (ARINC) 航空无线电公司After-sales service 售后服务Age 年限Age at death 死亡年限Age at failure 失效年限Age-based maintenance 年限基准维护Aggregative method 综合法Aging 老化Agreement of quality assurance 质量保证之协议Agreement on verification method 验(查)证方法之协议Alarm signals 警告(报)讯号Alert time 待命时间Algebraic sum 代数和Algorism (Algorithm) 阿拉伯数字计数法Alias 假名Alienation 余相关Alignment chart 列线图Allocation 配当Allocation of reliability 可靠度配当Allowable percent defective (Acceptable quality level, AQL) 允收不良率(允收质量水平)Allowance 允差,裕度Alternative hypothesis 对立假设American Management Association (AMA) 美国管理协会American National Standards Institute (ANSI) 美国标准协会American Society for Quality Control (ASQC) 美国质量管理学会American Society for Mechanical Engineers (ASME) 美国机械工程师学会American Society for Testing and Materials (ASTM) 美国材料试验学会American Standard Association (ASA) 美国标准协会American Statistical Association (ASA) 美国统计协会American War Standards (AWS) 美国战时标准Ambient condition 周遭条件Analysis, sequential 逐次分析Analysis by accumulated frequency 累积法,累积次数分析Analysis by non-accumulated frequency 次数法,非累积次数分析Analysis of correlation 相关分析Analysis of covariance 共变异数分析Analysis of means (AVON) 平均数分析Analysis of problem 问题之分析Analysis of variance (ANOVA) 变异数分析Analysis sample 分析样本Analytical error 分析误差Angular transformation 角度转(变)换Anti-logarithm 逆对数Anti-mode 逆众数AOQL Sampling Table 平均出厂质量界限抽样数Applicability 应用性Applied statistics 应用统计学Apportionment of reliability 可靠度配当Apportionment techniques 配当技术Appraisal cost 鉴定成本,评估成本Appraisal system 评估制度Appraisal of quality 质量评估Approach to sequential testing 逐次试验法Approval of processes and equipment 核准制程与设备Approximate mode 近似众数Approximate number 近似数值Approximation 近似法,概算AQL (Acceptable quality level) 允收(质量)水平Arbitrary average (Assumed average,Arbitrary mean) 假定平均数Arbitrary origin 假定原点Arbitrary scale 假定标度Area bar chart 面积条图Area chart (diagram, graph) 面积图Area sampling 地区抽样Arithmetic average 算术平均数Arithmetic cross 算术交叉Arithmetic graph 算术图Arithmetic line chart 算术线图Arithmetic mean 算术平均数Arithmetic paper 算术纸Arithmetic probability paper 算术机率纸Arithmetic progression (Arithmetic series) 算术级数,等差级数Arithmetic scale 算术标度,等差标度Arithmetic series 算术级数,等差级数Army Ordnance Table 陆军兵工署(抽样)表Army Service Forces Table 陆军(抽样)表序列Array 序列Array distribution 序列分配(布)Array of data 数据序列Assemble 装配(组立)Assembled product 装配品Assembly 装配件Assembly inspection 装配检验Assembly quality analysis report 装配质量分析报告Assessed failure rate 评估失效率Assessed mean active -maintenance time 评估时间现行维护时间Assessed mean life 评估平均寿命Assessed mean time between failures 评估平均失效间格时间Assessed mean time to failure 评估平均失效前时间Assessed reliability 评估可靠度Assessed value 评估值Assessment of subcontractor 分包商之评鉴Assignable cause (Special cause) 非机遇原因(特殊原因)Assignable variation 非机遇变异Associated dependent variable 相联因变数Associated variate 相联变量Association coefficient 相联系数Association of attribute 品性相联Association table 相联表,联合表Assumed mean (Assumed average,Arbitrary average) 假定平均数Assumed median 假定中位数Assumed origin 假定原点Assurance quality 保证质量Assurance function 保证功能Asymmetrical distribution 不对称分配(布)Asymmetry 不对称Asymptotic distribution 趋近分配(布)At random 随机Attribute 计数值,属性Attribute classification 品性分类Attribute data 计数数据Attribute inspection 计数值检验Attribute sampling 计数值抽样Attribute sampling plan 计数值抽样计划Attribute testing (Go no-go testing) 计数值试验(通过与不通过试验)Attribute value 计数值Audit 稽核Audit for reliability 可靠度稽核Audit of decision 稽核决策Audit plan 稽核计划Audit report 稽核报告Auditing report 稽核报告Auto-correlation 自动相关Automatic switch-over redundancy 自动切换复联(置)Automatic test equipment (Am) 自动试验装备Auto-regression 自动回归Availability 可用性,可用度Average (Mean) 平均数,平均值Average, grand 总平均Average, moving 移动平均数Average, sample 样本平均数Average, standard error of 标准误平均数Average, universe 群体平均数Average, weighted 加权平均数Average amount of inspection 平均检验数Average and range chart 平均数及全距(管制)图Average availability 平均可用度Average deviation (A.D.) (Mean deviation) 平均差Average error (Mean error) 平均误差Average number of defects 平均缺点数Average of ratios 比例平均数Average outgoing quality (AOQ) 平均出厂质量Average outgoing quality curve 平均出厂质量曲线Average outgoing quality level 平均出厂质量水平Average outgoing quality limit (AOQL) 平均出厂水平Average quality level 平均出厂质量界限Average quality level line 质量平均线Average quality protection 平均质量保护Average range 平均全距Average run length (ARL) 平均连串长度Average sample number (ASN) 平均样品数Average range 平均全距Average run length (ARL) 平均连串长度Average sample number(ASN) 平均样本数Average sample number curve 平均样本曲线Average sample size (ASS) 平均样本大小Average sample size curve 平均样本大小曲线Average sample 平均抽样Average total inspection (ATI) 平均总检验(件)数Average total inspection curve 平均总检验数曲线Average value 平均值Avoidable cause 可避免之原因Avoidable quality cost 可避免之质量成本Axiom 公理Axis 轴Axis of abscissa 横轴Axis of ordinate 纵轴BBad lot 坏批Balance frequency 平衡次数Balanced complete type 平衡完备型Balanced design 平衡设计Balanced experiment 平衡实验Balanced incomplete type 平衡不完备型Balanced sample 平衡样本Band chart 带形图Band curve chart 带形曲线图Bank of reliability data 可靠度数据库Bar chart (diagram) 条(形)图Bartlett's test 巴特莱特试验Base line 基线Base number 基数Base period 基期Base point 基点Basic reliability 基本可靠度Batch (Lot) 批Batch of material 材料批Batch process 分批制造方法Batch size 批量Batch testing 批试验Bathtub curve 浴缸曲线Bathtub failure curve 浴缸失效曲线Bayes' estimator 贝式估计式Bayes' theorem 贝式定理Bayesian approach 贝式法Bayesian approcah to design 贝式设计法Bayesian estimation 贝式估计Bead map 标珠图Bell-shaped curve 钟形曲线Bell-shaped distribution 钟形分配(布)Bell-shaped failure pattern 钟形失效型态JBell System 贝尔系统Bell Telephone Laboratories 贝尔电话实验室Bell Telephone Laboratories Sampling Table 贝尔(电话实验室)抽样表Benign failure 无危险的失效Bernoulli distribution 白努利分配(布)Best fit 最适配合Best fitting line 最适线Best fitting curve 最适曲线Best linear invariant estimator 最佳线型不变估计式Best linear unbiased estimator 最佳线型不偏估计式Beta coefficient β系数Beta distribution β分配(布)Beta function β函数Between-class variance 组间变异数Between-column variance 组间变异Between-column variation 行间变异Between-row variation 列间变异Between sample variation 样本间变异Bias 偏差Bias, downward 向下偏差Bias, downward type 向下型偏差Bias, upward 向上偏差Bias, upward type 向上型偏差Biased error 偏误Biased estimate 偏差估计Biased sample 偏差样本Biased test 偏差试验Bilateral 双边Bill of material (BOM) 物料清单Bimodal 双峰Bimodal curve 双峰曲线Bimodal distribution 双峰分配(布)Bimodal redundancy 双峰型复联(置)Bimodality 双峰性Binary system 二元制Binomial, skewed 偏态二项Binomial coefficient 二项系数Binomial curve 二项曲线Binomial distribution 二项分配(布)Binomial equation 二项方程式Binomial expansion 二项展开式Binomial population 二项群体Binomial probability distribution 二项机率分配(布)Binomial probability paper(BIPP) 二项机率纸Binomial series 二项级数Binomial theorem 二项定理Bi-serial 双数列Biserial correlation 双数列相关Biserial coefficient of correlation 双数列相关系数Biserial ratio of correlation 双数列相关比Bivariate 双变量Bivariate distribution 双变量分配(布)Bivariate frequency distribution 双变量次数分配(布)Bivariate normal distribution 双变量常态分配(布)Blend 混,混合Block 量块,(实验)区,方块Block design 实验区设计Block diagram 方块图Block factor 地区因素Block in series 串联方块Boundary 界Boundary, cell 组界Bowker-Goode variables plan Bowker-Goode 记量值(抽样)计划Bowl drawing 碗珠抽样Bowl experiment 碗珠实验Bowl test 碗珠试验Bowley's coefficient of skewness Bowley偏态系数Bowley's formula Bowley公式Bureau of Ordnance, U.S. Navy 美国海军兵工署Break-even chart 损益平衡图Break-even point (BEP) 损益平衡点Breakthrough 突破British Standards Institution 英国标准协会Broken curve 中断曲线Broken series 中断数列Broken trend 中断趋势Built-in test (BIT) 内含测试,自测Bureau of Commodity Inspection and Quarantine (BCIQ) 商品检验局Bulk sampling Burn-in 大宗抽样Business Process Management (BPM) 业务流程管理Buyer 买方,客户CC chart C(管制)图Calculated value (Computed value) 计算值Calculation chart 计算图Calendar time 日历时间Calibration 校正Calibration record 校正记录Camp-Meidell inequality Camp-Meidell不等式Capability 能力Capability, machine 机器能力Capability, process 制程能力Capability ratio 能力比Capacity 能量,容量Caption 纵标目Carrying out the audit 实施稽核Cartogram 统计图Case method 个案法Catastrophic failure 突然故障,崩坏失效,致命失效Category 类别Cauchy distribution Cauchy 分配(布)Causality 因果律Cause 原因Cause, assignable 非机遇原因Cause, avoidable 可避免原因Cause, chance 机遇原因Cause, common 共同原因Cause, findable 可寻找原因Cause, random 随机原因Cause, special 特殊原因Cause, substantial 本质原因Cause, unavoidable 不可避免原因Cause and effect 因果Cause and effect diagram 特性要因图Cell 组Cell boundary 组界Cell deviation (d) 组离差Cell frequency (f) 组次数Cell interval (i,h) 组距Cell limit 组限Cell method 分组法Cell mid-point (Xm) 组中点Cell value 组值Censored sample 检剔样本Censored test 检剔试验Censorship 检剔Census 普查Center line 中线Central inspection station 中央检验站Central limit theory 趋中理论,中央极限理论Central limit theorem 趋中理论,中央极限理论Central line (CL.) 中心线Central moment 中心动差Central ordinate 中纵坐标Central tendency 集中趋势Central value 中值,中心值Certainty 确定性Certified chart 验证图Certified equipment 合格设备Certified quality engineer (CQE) 合格质量工程师Certified quality technician (CQT) 合格质量技术师Certified reliability engineer (CRE) 合格可靠度工程师Certification 验证Chain model 炼结模型Chain reliability 炼结可靠度Chain sampling plan (CHSP) 炼结抽样计划Chance 机遇Chance cause 机遇原因Chance error (Probable error) 机遇误差,机误Chance factor 机遇因素Chance failure 机遇故障,机遇失效Chance failure period 机遇失效期Chance fluctuation 机遇波动Chance variable 机遇变数Chance variation 机遇变异Change control 改变(变更)管理Chaotic variation 混乱变异Characteristic (质量)特性Characteristic, qualitative 质的特性Characteristic, quantitative 量的特性Characteristic curve, operating (OC curve) 操作特性曲线,OC曲线Characteristic diagram 特性要因图Characteristic function 特性函数Characteristic life 特性寿命Characteristic operating curve (OC curve) 特性操作曲线(OC曲线)Characteristic value 特性值Chargeable failure 可计列失效,故障Charlier check Charlier 覆检法Chart 图,(管制)图Chart, acceptance control 验收管制图Chart, average and range 平均数及全距(管制)图Chart, average number of defects 平均缺点数(管制)图Chart, control 管制图Chart, cumulative sum 累积和(管制)图Chart, defects per unit 每单位内缺点数(管制)图Chart, fraction defective 不良率(管制)图Chart, group 多项(管制)图Chart, individual 个别值(管制)图Chart, median 中位数(管制)图Chart, moving and range 移动平均数及全距(管制)图Chart, moving range 移动全距(管制)图Chart, modified control limits 修正管制界限(管制)图Chart, multi-variation 变异值(管制)图Chart, multiple 复式(管制)图Chart, number defectives 不良(品)数(管制)图Chart, number of defects 缺点数(管制)图Chart, percent defective 不良率管制图Chart, range 全距(管制)图Chart, run 操作(记录)图Chart, shop 工厂(管制)图Chart, Shewhart control Shewhart 管制图Chart, two-way control 双向管制图Chebyshev's inequality Chebyshev 不等式Check inspection 复核检验Check sampling 复核检验员Check inspector 复核抽样Chi-square ,卡方Chi-square distribution 分配(布),卡方分配(布)Chi-square test 检定,卡方检定Chi-squared distribution 分配(布),卡方分配(布)Chip 小圆片Chronic defect 慢性缺点Chronological chart 时序图Chronological series 时序数列Class 组Class boundaries (True class limits)组界(真实组限)Class form 组形Class frequency (f) 组次数Class interval (i,h) 组距Class limit 组限Class mark 组标,中值Class mean 组平均数Class mid-point(Xm) 组中点Class mid-value 组中值Class of median 组中位数Class value 组值Classes, number of 组数Classification chart 分组,分类Classification frequency 分组次数Classification frequency series 分组次数数列Classification of defectives 不良品分类Classification of defects 缺点分类Classfication of failure 失效分类,故障分类Classification process 分组(方)法Clearance 间隙,余隙Cluster 集团Cluster sampling 集团抽样Cochran's test Cochran 检定Code 简化,代号Code letter 代字Coded unit 简化单位Coded value 简化值Coding 简化Coding rule 简化规则Coefficient 系数Coefficient, correlation 相关系数Coefficient of alienation 余相关系数Coefficient of association 相关系数Coefficient of binomial distribution 二项分配(布)系数Coefficient of colligation 束联系数Coefficient of contingency 列联系数Coefficient of correlation 相关系数Coefficient of determination (r2) 定限系数Coefficient of dispersion 离势系数Coefficient of kurtosis 峰度系数Coefficient of multiple correlation 复相关系数Coefficient of net correlation 净相关系数Coefficient of net regression 净回归系数Coefficient of non-determination 不定限系数Coefficient of part correlation 部份相关系数Coefficient of partial correlation 部份相关系数Coefficient of rank correlation 等级相关系数Coefficient of reliability 可靠度系数Coefficient of regression 回归系数Coefficient of skewness 偏态系数,偏斜系数Coefficient of variation (CV) 变异系数Cold standby 冷置系数Collective quality 集体品质Columbia sampling table Columbia 抽样计划Column (Column/Row) 行,纵行(行/列)Column head 标目Column diagram 直行图Combination 组合Combinational model 复合模型Combined environmental reliability test (CERT) 复合环境可靠度试验Combined failure 复合失效,复合故障Combined stress life test 复合应力寿命试验Commissioning 委制Commodity 商品Common cause (Chance cause) 共同原因(机遇原因)Company standard 公司标准Companys need 公司需要Company-wide quality control (CWQC) 全公司质量管理Comparability 可比性Comparable measure 可比量数Compensating error 补偿误差Compensating fluctuation 补偿波动Competing product 竞争产品Complete association 全相联Complete block design 完全区集法Complete confounding 完全交络Complete dissociation 全不相联Complete failure 完全故障,完全失效Completely randomized design 完全随机法Complaint 抱怨Complaint index 抱怨指标Completed product verification 成品验证Component 组件,组件Component bar chart 成份条图Component distiibution 组成份分配(布)Component part diagram 成份图Component ratio 成份比Component reliability 组件可靠度Component variance 成份变异数Components of variance 变异数成份Composite curve 复合曲线Composite design 复合法Composite hypothesis 复合假设,组合假设Composite unit 复合单位Compound distribution 复合分配(布)Compound event 复合事件Compound probability 复合机率Compounding technique 复合法Compressed limit 压缩界限Compressed limit gauging 压缩界限规则Computed value 计算值Concentric circle diagram 同心圆图Conception of limit 极限概念Conceptual design 概念设计Conceptual design review 概念设计审查Concession 特采,特认Concomitant factor 共变因素Concomitant variable 共变数Concomitant variation 共变异Concurrency 并行Condition maintenance 状态维护Condition monitoring 状态监督Condition-based maintenance 状态基准维护Conditional probability 条件机率Conditions of use 使用条件Confidence 信任,信赖Confidence coefficient 信任系数,信赖系数Confidence interval 信任区间,信赖区间Confidence in test results 试验结果的信赖度Confidence level 信任水平,信赖水平Confidence limit 信任界限,信赖界限Confidence range 信任全距,信赖全距Configuration control 型态管制Configuration items 型态件Configuration management 型态管理Confirmation 确认Conformance to the requirement 符合要求Conformation 一致Conforming article 合格品Conformity 符合Confounding 交络Confounding, complete 完全交络Confounding, partial 部份交络Connector 连接器Consignment 委托,寄售Consistency 一致性Constancy 恒久性Constancy of great numbers 大数恒久性Constant 常数Constant cause system 恒常原因系统Constant error 恒常误差Constant failure period 恒常失效期Constant failure rate dustribution 恒常失效率分配(布)Constant weight (Fixed weight) 固定权数Constraint 束缚Consultant 管理顾问师Consumer 消费者Consumer acceptance specification 消费者允收规格Consumerism 消费者主义Consumer's risk (CR) 消费者冒险率Consumer test panel 消费者试验小组Consumer preference 消费者偏好Consumer sensitivity test 消费者感官试验Contingency 列联Contingency coefficient 列联系数Contingency table 列联表Contingency theorem 列联理论Continuity correction 连续校正Continuous change 连续变更Continuous data 连续数据Continuous distribution 连续分配(布)Continuous production 连续生产Continuous sampling 连续抽样Continuous sampling plan (CSP) 连续抽样计划Continuous series 连续数列Continuous variable 连续变量Contract 合约Contract preparation 拟定合约Contract review 合约检讨Contract requirements 合约需求Contract requirements analysis 合约需求分析Contractors 合约商Contrast analysis 对照分析Control, in 在管制(状态)下Control, lack of 缺乏管制Control, out of 超出管制Control, state of 管制状态Control, under 在管制(状态)下Control chart 管制图Control chart, cumulative sum 累积和管制图Control chart, defects per unit 每单位内缺点数管制图Control chart, two-way 双向管制图Control chart factor 管制图系数Control chart for attribute 计数值管制图Control chart for variable (measurement) 计量值管制图Control chart method 管制图法Control chart pattern 管制图类型Control factor 管制因素Control gaging (gauging) 管制规测Control level 管制水平Control limit 管制界限Control limit, lower 管制下限Control limit, modified 修正管制界限Control limit, upper 管制上限Control limit factor 管制界限因子Control line 管制线Control of measuring and test equipment 量测与试验设备之管制Control of nonconforming material 不合格物料之管制Control of nonconforming product 不合格产品之管制Control of production 生产管制Control of reliability 可靠度管制Control of verification status 验证状况之管制Control plan 管制计划Control point 管制点Control station 管制站Control system 管制系统Controllability 可管制性Controlled process 管制制程Controlled state 管制状态Controlled variability 管制变异性Controlled variable 管制变数Controlling item 管制项目Convenience lot 合宜的批Convergence 收敛Cooked distribution 中断分配(布)Coordinate 坐标Coordinate axis 坐标轴Coordinate line 坐标线Coordination 协调Coordination for reliability 可靠度协调Correction 校正,修正Correction, Sheppard Sheppard 校正数Correction factor 修正因子Correction for continuity 连续校正Correction for mean 平均数校正Correction term 校正项Corrective action 矫正行动,改正措施Corrective maintenance 矫正维护,改正维护Corrective maintenance time 矫正维护时间,改正维护时间Corrective sorting 修正选别Correlated measure 相关量数Correlated samples 相关样本Correlation 相关Correlation, coefficient of 相关系数Correlation, direct 直接相关Correlation, index of 相关指数Correlation, inverse 反相关Correlation, multiple 复相关Correlation, negative 负相关Correlation, net 净相关Correlation, nonlinear 非线性相关Correlation, nonsense 无意义相关Correlation, part 部份相关,偏相关Correlation, partial 部份相关,偏相关Correlation, perfect 完全相关Correlation, rank 等级相关Correlation, serial 数序相关Correlation, simple 简相关Correlation, zero 零相关Correlation analysis 相关分析Correlation chart 相关图Correlation, coefficient 相关系数Correlation coefficient, rank 等级相关系数Correlation matrix 相关矩阵Correlation of attributes 品性相关Correlation ratio 相关比Correlation of x on y x与y的相关比Correlation ratio of y on x y与x的相关比Correlation scatter chart 相关散布图Correlation surface 相关面Correlation table 相关表Correlation theory 相关理论Correlogram 相关图Corrosive atmosphere 腐蚀性空气Cost 成本,费用Cost, acquisition 取得成本Cost, appraisal 评估(鉴定)成本Cost, external failure 外部失败成本Cost, internal failure 内部失败成本Cost, life cycle 寿命周期成本Cost, logistic 后续成本Cost, prevention 预防成本Cost, quality 质量成本Cost, quality control 质量管理成本Cost, rework 重加工成本Cost effectiveness 成本效益Cost function 成本机能Cost model for reliability optimization 可靠度最佳化成本模式Cost reduction 成本减低Count (Countable) data 点计数据Counter variation 反行变异Co-variation 共变异Covariance 共变异数,共变数Covariance analysis 共变异数分析Covariance matrix 共变异矩阵Craps, game of 掷骰游戏Credibility 信用Creep failure 潜变失效,潜变故障Crest 峰Criteria for workmanship 工作技艺准则Criterion 准则,规范Criterion, acceptance 验收准则(规范)Critical component control 重要组件管制Critical defect 严重缺点Critical defective 严重不良品Critical design review 关键设计审查Critical failure 关键故障,严重失效Critical items 关键品目,重要件Critical path 要径Critical path analysis 要径分析法Critical region 临界区域,弃却区域,判定区Critical value 临界值,判定值Criticality 严重性,关键性Cross 交叉Cross check 互校Cross classification 交叉分类Cross correlation 交叉相关Cross formula 交互公式Cross-hatch 交叉线Cross-hatched map 交叉图Cross-over design 交叉计划Crossed design 交叉法Crude mode 概括众数Crude moment 概括动差Cubic chart (diagram) 立方图Culled 检选Cumulant 累积数Cumulation, downward 向下累积Cumulation, total 全部累积Cumulation, upward 向上累积Cumulation average chart 累积平均数(管制)图Cumulative curve 累积曲线Cumulative curve chart 累积曲线图Cumulative damage 累积损坏Cumulative distribution (Ogive) 累积分配(布)Cumulative distribution function 累积分配(布)函数Cumulative error 累积误差Cumulative failure frequency 累积故障次数,累积失效次数Cumulative frequency 累积次数Cumulative frequency arrangement 累积次数排列Cumulative frequency curve 累积次数曲线Cumulative frequency 累积次数曲线图Cumulative frequency distribution 累积次数分配(布)Cumulative frequency polygon 累积(次数)多边形Cumulative frequency (probability) function 累积次数(机率)函数Cumulative frequency table 累积次数表Cumulative function 累积函数Cumulative graph 累积图Cumulative hazard function 累积冒险函数Cumulative mean 累积平均数Cumulative normal distribution 累积常态分配Cumulative number of failures 累积失效数,累积故障数Cumulative percentage of failures 累积失效百分率,累积故障百分率Cumulative probability distribution 累积机率分配(布)Cumulative sum 累积和Cumulative sum chart 累积和(管制)图Cumulative sum control chart 累积和管制图Cumulative terms 累积项Curtailed (Truncated) inspection 截略检验Curtailed (Truncated) sample inspection截略样品检验Curtailed sampling 截略抽样Curtailed sampling inspection 截略抽样检验Curtaijed sampling plan 截略抽样计划Curtailment of sampling plan 抽样计划之截略Curve 曲线Curve, frequency 次数曲线Curve, normal 常态曲线Curve chart (diagram) 曲线图Curve fitting 曲线配合Curve of error 误差曲线Curve of means 平均数曲线Curve of probability 机率曲线Curve type criterion 曲线型准则Curve shape 曲线形状Curvilinear correlation 曲线相关Curvilinear regression 曲线回归Curvilinear trend 曲线趋势Curvilinearity 曲线性Customer 客户,顾客Customer complaint 顾客抱怨Customer feedback information 顾客回馈信息Customer incurred cost 顾客引发成本Customer operation cost 顾客作业成本Customer repair cost 顾客修理成本Customer requirement 顾客要求Customer satisfaction 顾客满意度Customer's need 顾客需要Cusum chart 累积和(管制)图Cycles 周期Cycles between failures 失效间隔周期,故障间隔周期Cycle of operation 操作周期Cyclic curve 周期(循环)曲线Cyclic damage 周期性损坏Cyclic load 周期性负荷Cyclical deviation 周期(循环)离差Cyclical fluctuation 周期波动Cyclical trend 周期趋势Cyclical movement 周期移动Cyclical variation 周期变异Cycling failure rate 周期性失效率,周期性故障率DD chart d管制图Data 数据Data analysis 数据分析Data bank 资料室(库)Data exchange program 数据交换计划Data, inspection 检验数据Data item 数据项,文件项目Data processing 数据处理Death rate 死亡率Debug (debugging) 除错Decile 十分位数Decimal fraction 小数Decision function 决策函数Decision line 决定线Decision making 决策Decision variable 决策变数Decreasing failure rate distribution 递减失效率分配(布)Decrement 减量Decrement rate 减率Defect 疵病,缺点Defect, chronic 慢性缺点Defect, critical 严重缺点Defect, incidental 偶发缺点Defect, major 主要缺点Defect, minor 次要缺点Defect, sporadic 突发缺点Defect and failure analysis 缺点与失效分析Defect chart 缺点数(管制)图Defect Free 零缺点Defect prevention 缺点预防Defects, number of 缺点数Defects classification 缺点分类Defects per hundred units (dphu) 百件缺点数Defects per unit chart 每单位(内)缺点数(管制)图Defects per unit plan 每单位(内)缺点数(管制)计划Defective 不良品Defective, fraction 不良率Defective chart 不良品数(管制)图Defective material 不良材料Defective number 不良品数Defective part 不良零件Defective parts, percentage of 不良零件百分率Defective prevention 不良品预防Defective unit 不良品(单位)Defectives, number of 不良(品)数Defectives classification 不良品分类Definition(s) 定义Deflated series 调节数列Deflated value 调节值Deflating index 调节指数Degradation 劣化Degradation failure 劣化故障,劣化失效Degree of accuracy 准确度Degree of approximation 近似度Degree of association 相联度Degree of confidence 信任(赖)度Degree of contribution 贡献度Degree of freedom (DF) 自由度Degree of reliability 可靠度Delivery 交货,出厂Delivery inspection 出厂检验Delivery qulaity 出厂品质Delivery time 运送时间Demerit 减点Demerit chart 减点(数)(管制)图Demerit rating 减点评比Demerits per unit 每单位(内)减点数Demonstration 示范,验证,展现Demonstration test 验证试验,展现试验Density function 密度函数Dependability 可恃性,相依性,依赖性Dependent factor 因变因子Dependent failure 相依失效,相依故障Dependent variable 因变数Derating 降等,额降,减额定Derivation 导出Derived table 导出表Descriptive item 说明项Descriptive statistics 记述统计(学)Design 设计Design baseline 设计准则Design change 设计变更Design considerations 设计考虑Design control 设计管制Design change control 设计变更管制Design control, new 新设计管制Design criterion 设计准则Design disclosure package 设计启导文件Design effect cost 设计效应成本Design freeze 设计冻结Design in 设计进去Design input 设计输入Design matrix 设计矩阵Design output 设计输出Design of experiment 实验计划Design planning 设计规画Design profile 设计轮廓Design proving 设计认可Design qualification 设计之合格性Design release 设计发布Design requalification 设计合格之再认定Design review 设计审查Design specification 设计规格Design validation 设计确认Design verification 设计验证,查证Design verification test 设计验证试验Designation 名称Designed experiment 实验计划Destructive inspection (test) 破坏性检验(试验)Detailed design 细部设计Detailed design review 细部设计审查Detailed inspection (100% inspection) 全数检验(百分之百检验)Detect 侦测Detection of a failure unit 失效单位之检测,故障单位之检测Detection time 检测时间Deterioration 衰变,劣化Determination, coefficient of 定限系数Development 发展Development test 发展试验Deviation 离差Deviation, average 平均差Deviation, mean 平均差Deviation, root-mean-square 均方根差Deviation, sample standard 样本标准差Deviation, standard 标准差Deviation, universe standard 群体标准差Deviation permit 差异特许Deviation report 差异报告Diagnosis 诊断Diagnostic arm 诊断能力Diagonal distribution 对角分配(布)Diagram, bar 条(形)图Diagram, curve 曲线图Diagram, scatter 散布图Diagrammatic presentation (Graphic presentation) 图示Dice experiment 掷骰实验Dichotomy 二分法Dichotomy, double 双次二分法。

相关文档
最新文档