中国单身妈妈们的困境(英汉双语版)
妈妈帮我走出困境满分作文
妈妈帮我走出困境满分作文英文回答：Growing up, my mother has always been my pillar of strength, my guiding star, and my unwavering confidante. Through innumerable trials and tribulations, she has stood by my side, offering support, encouragement, and unwavering belief in my abilities. In the countless moments when Ifelt lost and alone, she has been the beacon of hope that illuminated my path, leading me towards a brighter future.One of the most challenging periods in my life came during my adolescence, when I struggled with self-esteem issues and a sense of inadequacy. I felt as though I didn't measure up to the expectations of others and often doubted my own worth. During this tumultuous time, my mother became my unwavering advocate. She constantly reassured me of my value, reminding me of my strengths and potential. She taught me the importance of self-love and acceptance, and helped me to develop a positive body image. With herguidance, I gradually overcame my insecurities and began to embrace my unique qualities.As I navigated the complexities of teenage life, my mother provided me with invaluable advice and support. She listened patiently to my adolescent woes and offered wise counsel, always putting my needs first. She taught me the importance of perseverance, resilience, and never giving up on my dreams. Her unwavering belief in my abilities gave me the confidence to pursue my passions and strive for excellence in all that I did.When I faced academic challenges, my mother became my dedicated tutor and mentor. She spent countless hours helping me understand complex concepts and encouraged me to never give up on my studies. Her unwavering support and belief in my abilities motivated me to overcome obstacles and achieve academic success.My mother's love and support extended beyond the confines of our home. She was an active volunteer in my school and community, demonstrating the importance ofgiving back and making a positive contribution to society. Her example inspired me to become a compassionate and engaged citizen, always striving to make a difference in the world around me.As I grew older and embarked on the journey of adulthood, my mother continued to be my trusted confidante and advisor. She celebrated my successes and offered unwavering support during times of adversity. Her wise counsel and loving advice have been invaluable as I navigate the challenges and opportunities of adult life.My mother's unwavering love and support have been the cornerstone of my personal and professional growth. She has taught me the importance of resilience, perseverance, and self-belief. Her guidance has shaped me into the confident and capable individual I am today, and I am eternally grateful for her unwavering support and love.中文回答：在我成长的过程中，我的母亲一直是我坚定的后盾、指路明灯和忠实的朋友。
浅谈中国式母亲的三种困境
浅谈中国式母亲的三种困境在现实题材电影里，以女性为故事载体的电影很多，这类电影最能让人从中感受现代人的精神困境，从而看到创作者的社会责任心。
女人、母亲，是一切的源头，女性人物的存在，能让影片绽放出更具感召性的光芒，而在这部影片中，这种光芒就是母爱。
女本柔弱，为母则刚，这是自然天性。
这部由姚晨马伊琍主演的双女主电影《找到你》，以一位职场女性寻女为线索，实际上讲述了三位母亲的故事，揭露了当下中国式母亲的种种困境和悲哀。
李婕（姚晨饰），职场女性的代表，作为一名律师，她在事业上可谓是混的风生水起，游刃有余，一身职业装的她，一手拎包，一手接电话，走路都带风，可以完全无视周围人的存在。
可以说姚晨将一位职场白骨精独立，精明，干练的形象演绎得淋漓尽致。
在大多数人看来，她是成功的，所以在后面的剧情中绑匪在电话里质疑她“你一个律师，5万没有吗！”事实上她的卡里只有20多万，由此也可以看出城市的生活压力是巨大的，况且她还要一个人带孩子。
在她与丈夫田宁协议离婚时，她曾说“一个女孩的人生不应该被爱情和婚姻定义，她应该比我们活的自由”。
从这句话中也可以看出她在孩子身上的投资是毫不吝啬的，因为她不希望自己的孩子以后被爱情和婚姻束缚，也不希望她像自己一样活得很累，李婕只希望自己的孩子快乐自由。
我想，这是李婕也是所有女性最渴望的人生吧。
所以，她要努力工作，在职场拼杀，要应酬喝酒，更要皮里阳秋，躲开客户的咸湿猪手。
在职场上，她冷酷无情，笑里藏刀，可是一转身在面对自己的孩子时，却是满眼的爱意和宠溺，光从她看孩子的眼神，就能看出她有多爱自己的孩子了。
所以，在晚上下班回家之后，发现老实巴交的孙芳居然拐走了自己的孩子多多，她急疯了，跑去报案，却被一个男警官没好气地质问：“怎么现在才发现孩子丢了！？”言下之意就是你这人怎么当妈的。
李婕只能低着头用哭哑了的声音回答：“白天要上班。
”一句话道尽多少职业女性的辛酸。
李婕去搜查了孙芳的房间，从一张快递单一点一点寻找线索，在调查的过程中，孙芳多灾多难的前半生铺展在我们眼前：她老家穷，来城里谋生，经人介绍结了婚，可就在婚礼当天，闹洞房的人对她动手动脚，孙芳情急之下踢了对方一脚，新郎觉得丢了面子，不分青红皂白当众就把孙芳打得鼻青眼肿。
(中英对照)家庭矛盾剧本--家庭战争之离家出走
家庭战争之离家出走The family war of the Runaways编剧：李冰洁Lynette: Li Bingjie主要人物：The main character:海晚晚的妈妈（简称妈）The late mother (the mother )海晚晚的爸爸（简称爸）The late father (the father )海晚晚（简称海）At night (the sea )旁白（简称旁）Beside the white (the next)正文开始Start of text第一幕The first act晚：我叫海晚晚，今年一十四，别看个不大，咳……，烦恼真不少。
Late: I call at night, this year fourteen, don't look a little, cough ... ... , trouble really many.妈：晚晚，早上起来怎么又开始愣神儿，刷牙了没？洗脸了没？吃饭了没？你看看你，衣服领子怎么只有一边？另一边呢？Mom: late night, rise in the morning how began to stare blankly, brush your teeth? Wash your face? Eat yet? You have a look your collar, how just one? The other side?晚：行了，行了！闹心不闹心！我在家可受管制了，不让玩电脑，不让看电视，周末也不让去逛街。
咦（作惊讶状），我的写的小说呢？妈，是不是你动了我的东西？Late: the line, the line! Don't you feel disturbed! I am at home can be regulated, not to play computer games, not to watch TV, nor let go shopping on weekends. Why ( do supprised ), I write fiction? Mom, is it right? You move my stuff?爸：不是你妈妈，是我。
(中英对照)家庭矛盾代沟剧本
SCRIPT:PARENTS KNOW BETTER THAN THATSCRIPT: PARENTS KNOW BETTER THAN THAT剧本：父母英明Script: parents are wiseCHARACTER:ASIDE;FATHER;MOTHER,SNOW,TEACHER. CHARACTER: ASIDE; FATHER; MOTHER, SNOW, TEACHER.角色：旁白；父亲；母亲；雪；老师。
Role: narrator; father; mother; snow; the teacher.SETTING:A CLASSROOM IN WHICH HAS FOUR CHAIRS. SETTING: A CLASSROOM IN WHICH HAS FOUR CHAIRS.场景：一间有四把椅子的教室。
Scene: a room with four chairs in the classroom.1. ASIDE:There is a beautiful and smart girl,her close name is SNOW.She is so shy that when someone says like “I miss you” to her,her face certainly turns red.Meanwhile,the important thing is that she is also a diligent girl who eagers to do well in everything without anyone’s help.But one day,she was in an embarrassingsituation,because…1 ASIDE: There is a beautiful and smart girl, her close name is SNOW.She is so shy that when someone says like" I miss you" to her, her face certainly turns red.Meanwhile, the important thing is that she is also a diligent girl who eagers to do well in everything without anyone ' s help.But one day, she was in an embarrassing situation, because ...旁白：有一个既漂亮又聪明的女孩，她的小名叫雪。
微语翻译文库给完全不懂英语的大山的爹妈准备去美国的宝典
给完全不懂英语的大山里的爹妈准备去美国的”宝典”执笔：王斌王斌按-在美国西北大学做生物工程博士后我的同学julia授权微语翻译公司王斌整理并发表，jiulia的父母都是大山的农民第一次做飞机，julia的父亲是小学文化，母亲不认识任何汉字，更不用说英语了。
而且的坐飞机到美国，jiulia前前后后准备了1个多月，把爸爸妈妈所有遇到的问题都整理出来了，为了读博士后jiulia在美国已经连续学习了6年，其中研究生是全额奖学金，博士两年学额奖学金，现在正在读博士后，为了让父母来美国看看，她整整6年没有舍得做飞机回去看看父母，她对我说，我要把来回的飞机票全部省下来让年逾花甲的父母看看外面世界有多精彩，julia一个博士后如何孝敬父母的就浓缩在这个文字里面，看到这就知道jiulia为何能没有花爸爸妈妈一分钱读到博士后的，她跟我说我做完毕研究就回国，她回来后如果一切顺利，可以让我们国家在生物育种方面彻底告别完全依赖国外的情况，让我们一起祝福她，祝福她的父母一路顺风，我们开始欣赏把。
PS：我看每一段都会流泪，王斌：爹妈来美国一次还真是不容易，尤其是对于完全不懂英语的爹妈。
至于那些个连字都不认识的，也来探亲的爹妈们表示敬意。
目前就想到了这么多，你送上飞机之前无比记住再次多叮嘱爸爸妈妈下，最后能找一个同班机的中国人和爸爸妈妈随行，但这个是可遇不可求的事情。
爸爸：妈妈：你出发前请再次确认这些东西都带了没有，共计是14样东西，全部放在一个大牛皮信封里面，请再次确认下，记住是14个，少任何一个都是不可以的，你把这个大牛皮信封就放到随身的给你买的黑皮包里面，任何时间要背着，千万不要丢了。
第一步：出发准备无比充分充分再充分在托运的箱子和登机的行李上挂上联系方式和电话（见附件1）。
需要随身携带的物品：（1）护照；（2）机票（见附件2）；（3）钱包（信用卡，若干美元，打印一份紧急联系人的联系方式（见附件3））；（4）移动联络（提前开通国际漫游业务，入境后拨打美国手机，前面加拨1，然后再拨***-***-***X）；（5）手表（上飞机后调成美国当地时间）；（6）到美国入关时给海关官员的信件（见附件4）；（7）飞机航班信息（见附件5）；（8）入关时给海关的说明不会说英语的小纸条（见附件6）；（9）水杯（可以让服务员一次多接一些热水）；（10）小容量的护肤品，唇膏（单件容量不超过100ml）；（11）拖鞋；（12）少量药品；（13）一两支黑色或蓝色水笔（填表时用）；（14）此小宝典一份（可以在箱子再备份一份O(∩_∩)O~）。
chinadaily双语新闻：剩女被剩下的20个原因
★英语资源频道为⼤家整理的china daily 双语新闻：剩⼥被剩下的20个原因，供⼤家参考! Manolith, a men’s lifestyle online magazine, recently ran the article 20 Reasons You’re Still Single. I was delighted to learn that there are apparently a significant number of men who want a relationship and need advice. The piece addresses a wide range of typical male weaknesses, including questionable hygiene, douchebaggery and being “too nice.” One of the premises of Hooking Up Smart is that in general, men are more interested in sexual variety than women, and therefore less interested in committed relationships. Individual preferences fall within a spectrum, but current relationship and cultural dynamics can be said to favor the male. Women need to be smart and strategic if they want to secure and maintain a satisfying relationship. Many contributing factors have created “hookup culture,” where physical intimacy precedes emotional intimacy, which may or may not develop. While the odds may be against committed relationships, there are some happy couples to be seen around. Even at college, that Happy Hookup Hunting Ground, you see couples walking hand in hand. It happens. Is it a matter of luck? Right place, right time? Or are there women who have a knack for bringing out the boyfriend in guys? None of us can control luck or timing. We can present our best physical selves by taking care of ourselves and taking pride in our appearance, but we can’t mess (much) with the genetic hand we’ve been dealt. That’s the bad news. The good news is that we can control our behavior, and that can change everything! I’m not suggesting that you change to get yourself a man. I’m suggesting that there are certain behaviors that men, as well as discriminating women, find unattractive. In fact, there are certain behaviors that actually telegraph that you are not relationship material. Becoming aware of those behaviors, and getting rid of them, can be very powerful in changing the way that you are perceived. My 20 tough love reasons for why you don’t have a boyfriend: 1. You’re needy. You met him last weekend, he texted a few times, and now you just won’t leave the guy alone. You went from 0 to 60 in a few days. You’re already planning for next weekend. This is probably the #1 behavior that gets girls labeled psycho in the early days. 2. You like players. You say you want a nice guy, but you fall for the same lines again and again. You can’t resist the bad boys, the ones who have dumped on other women. You think that you will be different, that nabbing a player will validate your feminine powers. But the player always wins, because the player always walks. 3. You’re a princess. You want a man who will proclaim to the world that he is whipped as butter. He will worship the very ground you walk on. Trouble is, the only men who will happily inhabit a one-down position in a relationship have no balls. Do you really want a guy who will eagerly go to a bunch of chick flicks with you? Wouldn’t you rather accompany him to Transformers from time to time? 4. You flirt too much. Flirting is an essential skill in any woman’s toolkit. It is meant to indicate to a guy that you are singling him out for special attention because you are attracted to him. If you flirt like crazy with every Y chromosome you encounter, it loses its effectiveness, and makes you seem “not very choosy.” Also, if you are spending time with a guy but can’t stand the idea of hiding your light under a bushel, he is not going to appreciate your flirting with other men. It makes him look and feel less manly, and awakens unwelcome feelings of jealousy. 5. You’re not in the game. If you’re shy, reserved, or aloof, you are not approachable. Many beautiful women are ignored by guys because the odds of rejection are too high. You also telegraph likely rejection if you hold back. If you find a guy attractive, meet him halfway by signaling your interest with eye contact and a smile. If you know him, pay him some attention. 6. You’re too picky. You want a guy who is well-educated, financially successful, handsome, funny, witty, generous, blah blah blah. You want a 10. Get realistic. How about well-educated, funny and generous? Or handsome and witty, but a poet, i.e. broke? Perhaps financially successful, generous and fun to be with, but never went to college? Keep an open mind when you’re sizing up men. Allow yourself to find the good. 7. You’re a Girl Gone Wild. Stop dancing on tabletops when you’re drunk. In fact, stop getting drunk. Drunk is ugly. No one, male or female, ever became more attractive when they got drunk (beer goggles just fool you into thinking they did). When you are drunk, you say and do foolish things. Step away from the beer pong table. If you wouldn’t do it sober…then you really don’t want to do it at all. 8. You’re ditzy. I once knew a very smart woman who exclaimed at a frat party that she thought Mt. Rushmore was a natural phenomenon. I don’t know why some women love to get all girly and giggly. I suppose it makes them feel sexier, a la Marilyn Monroe. If you’re with a guy who wants his women stupid, you need a new guy. Lose the simpering act. 9. You’re a Mean Girl. Seriously, stop being a bitch. I’ve heard guys speak in awe (and fear) of mean girls, but Chuck Bass is the only guy I’ve ever seen who really wanted to love one, and he’s fictitious. Sometimes, guys want to get with mean girls because they’re powerful, but that relationship isn’t about love. 10. You’re high maintenance. You always feel slighted. He’s always saying and doing the wrong thing. Your feelings are constantly hurt, and he is constantly apologizing. Fighting all the time can be rewarding in the short-term, because it amps up the sexual tension for makeup sex, but ultimately it’s a total boner-killer. 11. You’re aggressive. You act like one of the guys. You pursue, make moves, call the shots. You say that you’re a liberated woman, so you can grab whatever cock grabs your fancy. That will get you laid, but try to remember that it’s the male of the species that got the big dose of testosterone. That male is biologically programmed to seek his complementary opposite – which includes a much larger dose of estrogen. You can be strong, independent, and very, very female. 12. You’re self-absorbed. You talk about yourself all the time. You talk about your ex all the time. You cry on his shoulder all the time when you don’t get what you want. You’re not really giving. You’re not emotionally engaged in a caring and generous way. If you’re not curious about him; if you are not hungry for details about who he is and what he’s into, then maybe he’s the wrong guy. Or maybe you’re the wrong girl. 13. You’re a homebody. You’re not out there meeting new people every day. You are not going through each day looking to interact with and smile at attractive and approachable people. And by the way, get off the cell phone. The adorable guy behind you in line at Starbucks can’t say hi if you’re on your phone, plus he’s hearing you sound like a complete idiot with your BFF. 14. You’re too hard to get. Yes, everyone likes a challenge. No one likes eager or desperate. But employing “The Rules” or some other silly tactic is just going to leave you solo. If he asks you out spontaneously for tonight, that’s a real invitation. If you are interested, accept. A guy’s suggesting a plan on the spurof the moment is not him treating you badly. It’s him expressing an interest in spending time with you. (Obviously, do the opposite of what I say here if it’s a booty call situation.) 15. Your number is too high. OK, fine, you don’t want any guy who cares about how many people you’ve slept with. Problem is….that’s most guys. You don’t have to tell anyone your personal data. Just be aware that when you’re making the rounds within a certain community or group of friends, word gets out fast. I don’t think there has ever, ever been a guy who got laid and didn’t tell anyone about it afterwards. If your number is high and that fact is well known, you have every right to find a new pack of males and revirginate reinvent yourself. 16. You’re flaky. A plan is a commitment. Don’t blow someone off when something better comes along. Don’t ditch him because your friend “really needs you.” Don’t double book yourself. Don’t be late. Don’t get drunk and not show. Women constantly complain that men aren’t reliable, but I’ve seen plenty of women flake out on guys. 17. You’re materialistic. You know what? The best dates are cheap dates. In fact, I think the best dates I ever had were actually free dates. Cooking together. Hanging out. Taking a long walk. I met my husband in graduate school, and he was dead broke. He was paying his own way and had very little money. We’d only been together a month or so when my birthday rolled around. He gave me very inexpensive fun earrings, but what I remember is the card he made. All it said on it was: Head Over Heels. That was the best birthday gift ever. 18. You’re scared. You’ve been burned before. You are understandably wary. This leads you to be withholding. He puts it out there, lays it on the line, and you just can’t reciprocate. You really like him, but you just don’t want to get hurt again. This means he knows up front that he will be the one to get hurt. No guy will stick around to watch that happen. You’ve got to find a way forward. There is no love for any of us without considerable risk, so do what you need to do to work through it. 19. You’re rigid. You have plans for Saturday night, but his buddies are going to a game that night, would Friday be OK? You say, “No, you made plans with me first. And Saturday is date night.” He picks you up and mentions that one of his friends and his gf will be joining the two of you for dinner, if that’s OK. It’s not. You’re miffed that you two won’t be having a night alone. He wants to go to the party, you don’t. You grudgingly agree to go and stay for an hour. After an hour, you want to leave, he’s having a great time. You let him know that an hour’s up and it’s time to leave RIGHT NOW. Being rigid is largely about asserting control. That’s never a winning relationship tactic. 20. You’re a pushover. You put up with all kinds of crap. You allow yourself to be booty called and stood up. You allow him to tease you in a not-affectionate way (comments about your weight come to mind). You allow him to pick fights, and then forgive him for flirting or hooking up with another girl in the two hours you were broken up. If you do not respect yourself, he certainly isn’t going to respect you, and your value in his eyes will tank. Full disclosure? I’ve been guilty of at least six of these relationship killers, possibly all at the same time. Most of us can relate to at least a couple of them. If you can’t, ask a close friend to give you an honest assessment. What I have found in my own life is that becoming aware of my behavior allows me to look at it objectively, and to begin to change, or even just “tweak” it. Try a new approach, and see what happens. Can’t hurt!。
喜福会论文thejoyluckclub
The Joy Luck ClubAbstractThe Joy Luck Club is written by Amy Tan，a famous Chinese American writer. In the novel, she presents the stories of four Chinese-immigrant women and their American-born daughters. Each of the four Chinese women has her own view of the world based on her experiences in China and wants to share her experiences with her daughter, and they never cease to try to build a bridge over the cultural differences and conflicts between them and their daughters with their maternal love of vari ous forms. At first the daughters don’t understand their mothers and the Chinese culture that their mothers represent, but as time elapses, the daughters begin to understand and appreciate their mothers' past and accept their mothers in the end. In fact, it is the maternal love the Joy Luck Club mothers extend to their daughters that finally makes their daughters understand them and the Chinese culture that they represent. In this sense, the maternal love not only symbolizes Chinese culture, but more importantly serves as a bridge over the mothers and daughters, and over Chinese culture and American culture.Key WordsThe Joy Luck Club; conflicts; understanding; culture; maternal love摘要《喜福会》是美国著名的华裔女作家谭恩美的代表作品。
bj单身日记 中英对照学英语
And keep New Year's resolutions.
而且一定要做到
And stop talking total nonsenseto strangers.
还有不对陌生人胡说八道
In fact,stop talking full stop.
Human rights barrister.Pretty nasty beast, apparently.
一个人权律师，挺讨人厌的
Ding-dong.
哇！叮噹
Maybe this timeMum had got it right.
说不定这次老妈会误打正着
Come on. Why don't we seeif Mark fancies a gherkin.
终于觉悟了，除非我有所改变
I was going to live a lifewhere my major relationship...
否则酒将成为我的终生伴侣
was with a bottle of wine...
and I'd finally diefat and alone...
太太是日本人，冷漠的民族你要穿什么衣服？
- This.- Don't be silly, Bridget.
就是这身拜托啦
You'll never get a boyfriend if you looklike you've wandered out of Auschwitz.
穿得像集中营里的犯人难怪交不到男朋友
既抽烟又酗酒穿着毫无品味的女人
Yummy. Turkey curry.My favorite.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Single Chinese Mothers Struggle to Overcome Social Hurdles中国单身妈妈们的困境When Yi Ran learned she was pregnant three years ago she was overwhelmed with fear. The 30-year-old store assistant was not married, her boyfriend was just an occasional relation and she felt at her age this could be the last chance to have a child.三年前，当易冉（音）得知她怀孕了，她陷入了恐惧之中。
那时已三十岁的她，是一名店铺助理，尚未结婚，她与他的男朋友只是偶然认识并发生了关系。
她感觉到以她当时的年龄，那可能是自己最后一次生育机会。
But as she mustered courage and decided to carry on with her pregnancy, the woman fell into an invisible growing world of unwed mothers struggling to survive in tradition-dominated China. Every year the number of women giving birth out of wedlock grows by 10-13 percent, and their age becomes increasingly young, according to surveys carried by local press.然而当她鼓起勇气决定继续妊娠将留住孩子的时候，她陷入了一个不断变大着的无形世界——在那个世界里，未婚妈妈们在传统统治下的中国竭力生存。
根据一个地方媒体的调查，每年未婚生育女性的数量以10%-13%的比例在增长，并且她们的年龄越来越年轻。
Like many others, Yi Ran did not tell anybody in her entourage about the pregnancy. She chose instead to quit her job, open an online store and work from home, where she can look after her son at the same time.像很多其他人那样，易冉没有告诉她周围的人她怀孕的事情。
她选择了辞去工作，开了一个网店，在家里工作，这样她能在工作的同时照顾儿子。
She said that her heart is heavy with anxiety as she strives to make ends meet while a fine imposed on illegal births still looms large over her days.她说，当她竭力维持生活的时候，一项针对违法生育的罚款与她如影随形，这使得她她心里充满了焦虑。
“I fear I will not be able to pay” she said.“我很怕我无法支付罚款”，她说道。
Yi Ran’s son also does not exist on China’s population records, because he has no household registration –hukou in Chinese - available only to children born within the frame of legal marriage.易冉的儿子同样没有被列入中国的人口记录中，因为他没有户口——户口只给那些在合法婚姻状况下生育的儿童。
The plight of single mothers单身妈妈们的困境The question of young women giving birth out of wedlock rose to attention a month ago when firemen rescued an abandoned baby from a sewage pipe. The case made headlines in China and shocked the whole nation.一个月之前，消防员从下水道救出一名弃婴的事件使得年轻女性未婚生育的问题引起关注。
该案例成为中国头条新闻，震惊全国。
A 22-year-old waitress in southeast China gave birth in a public toilet, then flushed the newborn’s body away in an attempt to avoid condemnation and punishment for bearing a child without being married. Only after the baby was rescued days later did she come out to explain that fear and dismay at her future as a single mother led to her actions. Police, however, returned the child to his mother.中国西南地区一个22岁的女服务员在一个公厕生下一个婴儿，然后为了逃避由于未婚生育引起的谴责和惩罚，将婴儿从下水道冲走。
在孩子得救几天以后，她才现身解释源自对自己作为单身妈妈未来的恐惧和惊慌导致她做出这样的行为。
然而，警方将他的孩子交给她的母亲扶养。
Rising incomes, liberal sexual behavior and growing mobility are all impacting women’s choices on family and relations.不断提高的收入，自由性行为和人口流动性的加剧这些因素都影响着妇女对家庭和两性关系的选择。
A survey conducted by the Guangdong Province Research Center on Family Planning revealed that 50 to 80 percent of female migrant workers in the province have premarital sex; among them 50 to 60 percent have had in accidental pregnancy.一份来自广东省计生调查中心的调查显示：在广东省，50%-80%的女性农民工都有过婚前性行为，她们当中50%-60%的人都曾有过意外怀孕。
When they decide to keep their baby, single women are aware they are breaking the law. Chinese family planning agencies punish any contravention of the one-child policy, including birth out of wedlock.当她们决定留住孩子的时候，这些单身女性注意到她们是在违法。
中国计划生育机构对违反一个孩子政策，包括非婚生育的行为是要进行处罚的。
Wei Wei, a social worker with Little Bird –an NGO that provides help for migrant workers –says Chinese society does not support aid to unwed mothers, as other causes come first in the helping line.魏伟（音），一个帮助农民工的非政府组织“小鸟”（Little Bird）的一名社会工作者，说当其它原因率先出现在帮助线的时候，中国社会不支持向未婚妈妈提供帮助。
“Their status is illegal, they do not have any legal protection. And this is a thorny social group, there’s no organization that looks after them, ” says Mr. Wei.“她们的情况是非法的，她们没有受到任何法律保护。
这是一个令人头疼的社会群体，没有任何组织帮助她们，”魏先生说道。
Invisible children黑户孩子Wei Wei said the phenomenon is widespread, especially in manufacturing clusters like Guangzhou and Shenzhen where migrant workers flock together. 魏伟说这种现象一直在蔓延，尤其在像广州、深圳那些农民工集中聚集的制造业集中的地方。
“The biggest problem they face once their partner abandons them is the issue of hukou, they are not able to get a household registration for the child” he said. “They also find themselves in very hard economic condition, because the original family excludes them, they do not have any income and it’s hard for them to find a job.”“当被伴侣抛弃，她们面临的最大的问题是户口，她们无法为孩子上户口”，他说，“她们同样会发现自己的经济状况非常糟糕，因为娘家排斥她们，她们没有任何收入，并且很难找到工作。
”Yi Ran’s son is now three years old.易冉的儿子现在已经三岁了。
Without the household registration he will not be allowed into kindergarten and each time he falls ill, medical fees are higher than average. But as she does not posses any marriage certificate, the young woman is not able to apply for registration.没有户口，他没法上幼儿园；每次生病的时候，他的医疗费用都比一般人要高。