检验报告Inspection Report(中英文对照)
夹具验收报告-中英文对照表
相关 MC 产品编号及版本号 Related MC Part No. and Revision
No.
送检日期 Inspection Date
相关 MC 产品名称 Related MC Part Name
夾具编号 Fixture No.
夾具尺寸 Fixture Dimension
其他文件 Other Documents
总检查结果 Overall Inspection Result
备注 Remarks
檢验 Inspected By
FM169 A CRxxxx
報告编号 Report No.
日期 Date
备注 Remarks
合格, 夾具接收 Conforming and Fixture Receive
□
更改后产品编号 和 版本号 After Mod. Part No. and
Rev.
合格 AC
不合格 RE
产品更改简述 Description of
Mod.
夾具更改检查 Fixture Mod.
Check
夾具修复 Fixture Repair
夾具修复简述 Description of
Mod.
夾具修复检查 Fixture Mod.
Check
合格 AC
不合格 RE
夾具验收 Fixture Approval
夹具检查報告 Fixture Inspection Report
相关产品使用報告 Related Product Inspection Report
夾具图纸 Fixture Drawings
使用方法注明的 WI Method of Use in WI
出货检验报告中英文模板
环保要求
是否符合ROHS标准：
ROHS compliance Is in line with the ROHS standard
检验结果（Inspection result）：
□合格PASS
备注（remark）
核准 （approval）：
□ 是（YES ） 确认（check）：
□不合格FAIL
□ 否（NO）
客户 Customer: 出货数量 Shipping Qty : ENA条码
ENA Barcode：
正唛（Main mark）：
客户唛头信息 The customer shipping
mark information
出货检验报告
Outgoing inspection rep
品名
料号
Description : 抽样数
检验 员
□特采MRB
ห้องสมุดไป่ตู้
彩盒内部产品、配件及内部包材摆放是否正 确 graphic carton put internal products, accessories and packaging are correct
□ 抽检 spot check
不良数 defect quantity
贴纸/说明书 stickers/
specification
包装辅材 Packaging material and auxiliary material
纸卡、珍珠棉、PE袋、泡壳等，外观及尺寸 是否符合规格要求 Paper card, pearl cotton, PE bag, blister Package,and so forth, the appearance and size is in accordance with the specification requirements
服装检验报告中英文电子版
内容 Conten
疵点件数 Defected Qty
)(
I r
后 整 理
o工
n艺
)(
n
P包 a装
g c工
k艺
i
另附《验货规格单》共 页
成品规格检查
三、 Measurement
Inspection
结果 Result
终检 人□ 员在 本□ 次未 出现
订单号: P.O.Num.
通过 Pass
不通过 Fail
价格牌 Price tag
□
文字内容 content
□
位置 Position
□
数量 Quantity
□
□
□
胶 袋：
规格
尺寸
文字内容
纸 箱： 规格
箱唛内容
符合数 Pass Qty
不符合数
Failed Qty
Standard
□
Size
□
Conten
□
□
Standard
□
Conten
□
□
辅料： 缝线 Thread
DELIVERY
年月日
检查日期：
INSPECTION DATE
品名：
DESCRIPTION
订单数量：
ORDER QTY
SN/T 1932
搭配比例： FASZS/TORTMENT 7300
年月日
检验结果
Inspection Result
运输方式 (Transport)：
通过
Pass
有条件出运
Conditional shipment
第01版
服装检验报告（第 次）
出货检验报告 -中英文版
出货检验报告-中英文版出货检验报告-中英文版Shipment Inspection Report出货检验报告是集成了中文和英文内容的一份重要文件，用于记录产品出货前的质量检验结果。
该报告的制作旨在保证出货产品的安全与质量，从而形成对客户负责的良好形象，是企业管理中的重要组成部分。
The Shipment Inspection Report is an important document that integrates Chinese and English contents, which is used to record the quality inspection results of the products before shipment. The purpose of making this report is to ensure the safety and quality of the shipped products, so as to create a responsible and good image for customers, which is an important part of enterprise management.出货检验报告的格式通常包括产品基本信息、生产日期、生产批次、规格、数量、货运方式、检测结果等。
该报告内容简明清晰，应该包含出口货物所有标准检验项目和检验结果，以及检测员姓名和检验时间等信息。
The format of the Shipment Inspection Report usually includes basic information of the product, production date, production batch, specifications, quantity, shipping method, inspection results, etc. The content of the report should beconcise and clear. It should include all standard inspection items and inspection results of the exported goods, as well as information such as the name of the inspector and the inspection time.出货检验报告的作用主要体现在以下几个方面：1. 对企业的质量管理有利。
SMT检验报告 中英文版
测试员 Tester
保存期限：5年 Save the time limit:five years
确认 Confirm by
批准 Approval by
机台号 Machine #
编号 Number
巡查记录
：
Partol Note
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
2
3
4
5
6
重要不良项 Defect Type
不良合计 Defect Total
不良数 Rejects Qty.
说明： 1.按贴片机进行抽样，每台机台每2小时至少抽取5-20PCS(Tube),1-2PCS(Panel)进行试装，观察光斑是否有死单颗灯珠、死一串灯珠、暗影、彩虹纹、色差等不良现象； 2.巡检各机台抛料是否按灯珠厂商、色温、BIN、VF、流明进行区分，所有在SMT炉后发现的不良品必须保留，并知会采购通知供应商在24H内确认； 3.巡视测试位灯珠点亮后的光斑以及表面是否有残留锡珠，表面脏污、灯珠损坏、破损、假焊、空焊、冷焊、脱焊、浮高、掉件等现象，并记录在此表上体现； 4.统计维修站不良灯珠信息，包括厂商、色温、BIN、VF值、投入数、产出数、不良数、不良率，并在此表上说明。
灯条 串并数 Parallel Series
色温 Color temp
灯珠流明 Luminous
flux
：
1
型号 Model #
班组 Line
□ 白班Day □ 夜班Night
检查时间/测试结论 Test time & Result
：
：
：
Dongguan *****
表单编号Sheet No.：**-QP-11-01 A0
xxxx有限公司
制程检验报告 中英文版
跌落测试1.0-1.3米/2次
Drop test 1.0-1.3m/2 times
规格尺寸
Size(mm)
规格尺寸
Size(mm)
规格尺寸
Size(mm)
外观
Appearance
外观
Appearance
外观
Appearance
漏电测试
Insulation Test
吸塑
Suck plastic
吸塑
Suck plastic
珍珠棉 包装方式
Packaging way Foam cotton
珍珠棉 包装方式
Packaging way Foam cotton
珍珠棉 包装方式
Packaging way Foam cotton
纸筒
Paper tube
纸筒
Paper tube
灯珠厂商/PCB串并
LED Supplier/PCB Series Parallel
电源固定位置
LED Drive Power Fixed Position
电源固定位置
LED Drive Power Fixed Position
电源固定位置
LED Drive Power Fixed Position
电源厂商/参数
Power Supplier/Parameter
电源厂商/参数
Power Supplier/Parameter
电Hale Waihona Puke 厂商/参数Power Supplier/Parameter
灯珠厂商/PCB串并
LED Supplier/PCB Series Parallel
外贸QC检验验货中英文报告
报告号：report NO.产品名称:product name.客户:client.供应商:supplier.订单号:order number.订单数量:order quantity.产品规格:product standard.验货日期:Inpection date 从： 年 月 日 年 月 日123459101112验货/QC Signature：AC/REMI=0.65AC/RE要求检验步骤、项目/Request inspection procedures and projects 缺陷说明/defect explainAQ-QF-QC0001严重缺陷serious defects 主要缺陷/Major defects 次要缺陷/Minordefct判定OK判定NG公司内部填写：interior fillout品质部意见：quality view签名：autograph：业务部意见：sales department签名：autograph：处理结果：dispose result□通过/PASS □需改善/improve□通不过/NO Pass厂商负责人/Person in charge：数量不对/quantity wrong 可靠性试验/reliability test缺陷合计/Total amount of defects 外观检查/appearance inspection特性测试/characteristic test 包装不符/variation in packing 尺寸规格/dimensions产品单重/Product single heavy 缺少配件/lack of parts东莞冠承精密塑胶五金有限公司DongGuan GuanCheng Precision Plastic Maunfacturing Co.,Ltd验货检验报告/Finished Goods Inspection Report订单核对/indent check 抽样标准依据MIL-STD-105E Ⅱ 单次抽样表MA=0.65。
中英文出厂检测报告汇总
1
2
3
4
5
6
≤1ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱmm
7 8 9
≤85dB(A)
清扫器检验 性能稳定,效果良好 Cleaners Inspection Stable performance and good effect 防护罩检验 Protective cover inspection 电气系统检验 Electrical System Inspection 铭牌 Nameplate 传动部分应有安全防护罩 The driving units have safety protective cover 接地良好,电机绝缘可靠 Good grounding, electrical insulation and reliable 装于显著位置,易于观察 Installed in a prominent position, easy to observe
10
11
12
检验结论： 本产品符合GB/T10595-2009标准要求,经检验合格,准予出厂 Inspection Conclusion: The product meets the standard requirements of GB/T105952009, and is permitted to leave the factory after passing inspection. 检验员: Quality Inspector 技术责任人： Technical Leader
班组责任人： Group Leader
带式输送机产品检验报告 Belt Conveyor Quality Inspection Report
规格型号: Model: 检验项目 序号 Inspection Item No. 外观检验 Appearance Inspection 滚筒运行检验 Roller Running Inspection 整机运行平稳性检验 Complete Machine Smooth Running Inspection 轴承温升检验 Bearing Temp. Rise Inspection 紧固检验 Fastening inspection 导料槽与甲带间隙检验 Gap Inspection Between Material Guiding Groove and Armored Belt 噪音检验 Noise Inspection 数量： Quantity: 设备编号: Equipment No.: 年 Year 实测值 Measured Value 技术要求 Technical Requirements 表面应光亮，平整，色泽均匀一致，结 合牢固 Surface should be bright, smooth, color uniform, firm combination 滚筒运转平稳，无碰撞现象； Roller running smoothly, no collision phenomenon 运转平稳，无异常响声，漏油和振动； The driving units operate smoothly without abnormal noise, oil spilling and vibration. ≤45℃ 连接紧固可靠，无松动现象 Fasteners joint is firm and reliable, without loosening phenomenon. 月 Month 单项判定 Item conclusion