综合英语教程chinesefood
综合英语教程四Unit9ChineseFood
Fish is always served to symbolize accumulations of prosperity and wealth with the New Year's Eve meals.
Long noodle is the symbol of longevity in China, so that youngsters or seniors all will have a bowl of Long Life Noodle in the expectation of a healthy life.
”
The biggest recent change in eating habits and food-related lifestyles is the advent of fast food. This permits many people to eat away from home, or to bring food home to eat without having no prepare it. The famous fast foods are, for example, McDonald’s hamburgers and KFC (Kentucky Fried Chicken).
Unit 9 Chinese Food练习答案综合教程三
Unit 9 Chinese Food练习答案综合教程三中国美食文化源远流长，博大精深。
在 Unit 9 中，我们对中国食物进行了深入的学习和练习。
接下来，让我们一起探讨一下其中的练习答案。
首先，在关于中国菜系的部分，答案显示中国有八大菜系，分别是鲁菜、川菜、粤菜、苏菜、闽菜、浙菜、湘菜和徽菜。
鲁菜以其鲜、香、脆、嫩的特点而闻名，代表菜品有糖醋鲤鱼、葱烧海参等。
川菜则以麻辣鲜香为特色，麻婆豆腐、宫保鸡丁是其经典之作。
粤菜注重原汁原味，烧鹅、白切鸡等是其招牌菜。
苏菜口味平和，清鲜而略带甜味，如松鼠鳜鱼、叫花鸡。
闽菜以汤菜居多，佛跳墙是其代表。
浙菜讲究鲜嫩软滑，西湖醋鱼颇受喜爱。
湘菜以辣为主，剁椒鱼头令人垂涎欲滴。
徽菜擅长烧、炖、蒸，红烧臭鳜鱼别具风味。
在食材的选择方面，答案指出中国美食所使用的食材丰富多样。
从谷物类的大米、小麦，到蔬菜中的白菜、萝卜、豆角，再到肉类的猪肉、牛肉、羊肉，以及各种海鲜、河鲜，应有尽有。
而且，中国厨师善于根据不同的季节和地域，选择当季新鲜的食材来烹饪，以保证食物的口感和营养。
在烹饪方法的练习中，答案涵盖了多种常见的中式烹饪技巧。
例如，炒是最常用的方法之一，通过快速翻炒使食材均匀受热，保持鲜嫩口感，像青椒炒肉丝就是典型的例子。
煎则是在锅中加入少量油，将食物煎至两面金黄，如香煎小黄鱼。
炸能使食物变得酥脆，像炸鸡翅、炸薯条深受大众欢迎。
蒸能最大程度地保留食物的营养成分，如清蒸鱼。
煮可以让食物变得软烂，如煮面条、煮饺子。
炖和煲则能使食材的味道充分融合，如红烧肉、冬瓜排骨煲。
在调味方面，答案强调了中国美食对调味料的巧妙运用。
盐是基本的调味品，用于调整食物的咸淡。
糖不仅能增加甜味，还能起到提鲜的作用。
酱油赋予食物色泽和独特的酱香，醋则增添酸味和去腥解腻。
辣椒、花椒为食物带来麻辣的刺激，葱姜蒜则能去腥增香。
此外，还有八角、桂皮、香叶等香料，为菜肴增添丰富的味道层次。
在饮食文化的练习题中，答案阐述了中国饮食文化中的一些重要观念。
综英3u9Chinese foodPPT课件
Translation for reference
Eating comes first. Food ranks first. Food prevails. The masses regard food as their heaven. Food is the first necessity of man. By food the mass people live. Food tops in your daily life. Food is the primal need of men.
Unit 3
T. McArthur
Warm-up Question1
• 中国食文化最早的理论基础 : • “民以食为天” -- 《汉书．郦食其传》，云：
“王者以民为天，而民以食为天。” • “食、色，性也。” –《孟子·告子上》
• 在古代，国家、江山被说成“社稷”，而这个 “稷”在古代有的书上说是黍类，有的书上说是 谷类，总之是一种粮食。古代一直以稷为百谷之 王，所以帝王都奉祀“稷”为谷神，进而以此指 代国家。
Kenneth Lo
• Famous for his cookery books, pioneering restaurateur
• Opened Memories of China on London's Ebury Street in 1981, which introduced dishes from outside Canton.
Back to warm-up questions
Most famous cuisine in the world
• Chinese cuikish cuisine
综合英语教程Unit9_Chinese_food(1)解析
ubiquitous. 6.His kindness is part and parcel of his nature. 7.He is possessed of phenomenal memory and
I.1.,a great Russian writer,was born in 1828 and died in 1910
that we should import more equipment from abroad is to be discussed at the meeting
That she is invited to the party is very encouraging Dr.Norman Bethune, a great international fighter, laid
intelligence. 8.He is fastidious about food and clothes.
一个典型中国人的观点是：吃是第一乐事。中国人非常 重视吃，许多人还把它看成人生至乐之一。这里有一个很 有趣的例子，它说明了西方人和中国人对待吃的不同态度。 西方人上餐馆时，最关心的往往是找一张好餐桌，更确切 的说，找一个可以看见别人，也能让人看见的好位置。然 而，中国人上餐馆时则喜欢找一个不为外人所见的小包间。 这种差异的原因在于，前者在用餐时由于有社会交流而感 到惬意，而后者则主要从品尝食物中得到快乐。
?正是西方这种对感官享受需求的增长和从积习中解放出来的渴望再加上那个中餐本身注重色香味的概念中餐总是能很快满足味蕾成为中餐突然迅猛地在偌大西方世界所向披靡的根本原因
综合英语III Unit 3 Chinese Food
Classroom Activity
Appreciate the pictures of many different food, and guess where are they come from. Here are some options: China, Thailand, France, Italy, Japan.
success of Chinese food. Part Three: (Para. 7-9) Elaborate the nature of Chinese foodБайду номын сангаас
Part I Analysis
• Answer the following questions:
1. In the life of an individual, how, according to Kenneth Lo, is food different from music, a lecture or conversation, or matter of business?
• Taoist thought generally focuses on nature, the relationship between humanity and the cosmos (天人相应), health and longevity, and wu wei action through inaction), which is thought to produce harmony with the Universe.
2. How does Lo make his point clear? 3. Why, according to the writer, do the Westerners
Unit-9-Chinese-Food练习答案综合教程三
Unit 9 Chinese FoodKey to the ExercisesText comprehensionI. Decide which of the following best states the main idea of the passage.B(This essay is by and large an illustration of a proposition raised by Kenneth Lo thatfood will determine one's physical strength and ultimately one's spiritual and moral fiber and well-being. Its aim and conclusion rest with the philosophy expressed in Chinese food.)II. Judge, according to the text, whether the following statements are true or false.1.T (Refer to Paragraph 1.)2. T (Refer to Paragraph 2.)3. T (Refer to Paragraph 6.)4. F (Refer to Paragraph 7. According to Helen Burke, the cooking itself takes only 10% of the actual preparation but it is not a simple matter as indicated by the percentage of time it consumes.)5. T (Refer to Paragraph 9.)III. Answer the following questions.1.Food and eating, according to Kenneth Lo, determines not only one's physical healthbut also one's spiritual and moral soundness and his ultimate well-being.2. Refer to Paragraphs 2, 3 and 4. According to the author, many people in the West are gourmets and gluttons, while a large number of others are pretty indifferent to food. On the contrary, Fu Tong, a London restaurateur, maintains that to Chinese people food is of primary importance and is one of the ecstasies of life. Also, when they go to a restaurant, Westerners care more about the table than the food, while the Chinese aim to eat with a capital E, or take the food with the utmost earnest.3. Refer to Paragraph 5. Literally, Chinese food is ubiquitous. Chinese restaurants have sprung up almost everywhere in the world. At the root of the phenomenal rise of Chinese food in the world is a strong interest in Chinese food in the West. There is an increase in sensuality in the Western world and coincidentally Chinese food is very sensual in its combination of color, texture and taste.4. Refer to Paragraphs 7 and 8. For Chinese people, the traditional high-quality Chinese meal is a serious matter. It is fastidiously prepared and fastidiously enjoyed. Both thepreparation and enjoyment of a Chinese meal can last hours and make a sharedtheof challenge the meet only not must meal The planned. well is which experiencepalate but also that of the eye.5. Refer to Paragraph 9. A good traditional Chinese meal must be well planned and balanced in order to meet the demand of the palate and the eye alike. So, according to Emily Hahn, there is moral excellence in good cooking, which implies the combination of all life, all action and all knowledge. So important is a meal that it is not simply the product of a recipe; it expresses the basic assumptions of life, among which is harmony and balance.IV. Explain in your own words the following sentences.1.Food to us Chinese is one of the greatest joys in life: it is thought about before being prepared; it is treated with lots of love and care while being prepared; and when it is ready, a great deal of time is devoted to enjoying it.2. The main reason for the sudden and tremendous popularity of Chinese food throughout the whole Western world lies in two facts: one is the increased desire for sensual pleasures (which is abundant in Chinese food) and freedom from age-old customs in the West; the other is the notion of physical pleasure provided by Chinese food, which is always ready to satisfy the taste of the eater.Structural analysis of the textParagraphs 7-9 constitute the third part of the text.Paragraph 7: The traditional quality Chinese meal is a serious matter, fastidiously prepared and fastidiously enjoyed.Paragraph 8: The enjoyment must match the preparation.Paragraph 9: The smooth harmonies and piquant contrasts in Chinese food are an expression of basic assumptions about life itself.Rhetorical features of the text1. All these have become much more part and parcel of the average person's life? (Paragraph 6)2. Meat and fish, solids and soups, sweet and sour sauces? (Paragraph 8)Vocabulary exercisesI. Explain the underlined part in each sentence in your own words.1. emotional strength to do what one believes to be right2. material used to produce power; sth. used to keep the body functioning3. lower-class type4. a number of dishes that are served one after another in an orderly way5. by themselvesII. Fill in the blank in each sentence with a word taken from the box in its appropriate form.1. fastidious2. ecstasies3. lavish4. elusive5. phenomenal6. proceeding7. enterprise 8. contrivedIII. Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words.1. disregard2. authoritative3. ubiquity4. desirable5. piquancy6. ceremonially7. gluttonous 8. derivationIV. Fill in the blank(s) in each sentence with an appropriate phrasal verb or collocation taken from the text.1. come off2. conform to3. derives/derived, from4. attend to5. sprung up6. came about7. proceed with8. lavishing ... onGive a synonym or an antonym of the word underlined in each sentence in the sense V. it is used.Antonym: distantly (indifferently) 1.Synonym: epicure 2.Synonym: fundamental (primary, principal) 3.Antonym: produce (make) 4.Synonym: affirm (state)5.Synonym: mix (intermingle, combine) 6.Synonym: change (modify, adjust) 7.Synonym: provocative (sharp, pungent) 8.Explain the underlined phrasal verbs in your own words. VI.1.explains2. accidentally founddiscuss with 3.4. start5. played a prominent role in6. think about it carefully7. consumed part of8. interruptingGrammar exercisesI.Combine the sentences in each set into one, beginning with the words given.1. Lev Tolstoy, a great Russian writer, was born in 1828 and died in 1910.2. My proposal that we should import more equipment from abroad is to be discussed at the meeting.3. The news that she is invited to the party is very encouraging.4. The Canadian surgeon Dr. Norman Bethune, a great international fighter, laid down his life for the Chinese revolution.5. In spite of the fact that they worked day and night on the project, they failed to find out the mechanism of the disease.6. The announcement that all flights were cancelled because of bad weather greatly distressed the waiting passengers.7. Mike, the best mechanic in the garage, worked on my car.8. The amateur boat-builder was constructing a simple model, a small outboard cruiser of conventional design.II. Improve the following sentences by using appositive clauses.1.Our word tobacco comes from the Spanish word tobaco, a word which means cigarin the Arawak Indian language. (An appositive may repeat a noun for the sake of clarity and emphasis.)2. Columbus's crew was astonished to find the Arawaks puffing on huge cigars in Hispaniola, an island which is now divided between Haiti and the Dominican Republic.3. The cigars were made from Nicotiana tobacum, a hybrid of two wild plants first grown in Peru and Bolivia.4. This tobacco from Hispaniola was not the kind smoked by the other Indians of North America, habitual users of tobacco, also.5. This second and much more widely used kind of tobacco was Nicotiana rustica, a hybrid that is native only to the western slopes of the Andes.6. From here its cultivation and use spread into North America at about the same time as the cultivation of maize, a staple grain crop.7. Archaeologists find the first pipes among Indian artifacts at the level that they find the first evidence of maize cultivation, a fact which suggests that the Indians learned to smoke and to grow corn at the same time.8. This tobacco was so strong that the Algonkians mixed it with sumac leaves and the inner bark of the dogwood and called it kinnikinnik, a word meaning hat which ismixed.9. Most Indians favoured pipes, some ate tobacco leaves, some drank tobacco, and still others preferred cigarettes, shredded tobacco wrapped in corn husks.10. Drinking tobacco became popular in Elizabethan England after 1565, the year the leaf was first imported from the West Indies.III. Complete each sentence with what you think the most appropriate of the four choices given.1.C (When the antecedent contains such, the relative word is as.)2. B (Eye means he power of seeing; appreciative or discriminating visual perception.)3. D4. A (In the structure too + adj. + to, we use a/an + n. after the adjective.)5. B (Machinery is a collective noun.)6. A (ear = attention, heed)7. C (brains = intellectual power, intelligence)8. BIV. Rewrite the following sentences using the words in brackets.1.He was less frightened than hurt.2. Their room is no bigger than ours.3. George did more work than anyone else.4. Dick's behavior is more courteous than Bob's.5. I paid three times more for the food than they did. (As much as and as many as are equivalent to more ?than when they are premodified by a times-phrase.)6. A collection of facts cannot be called science any more than a pile of bricks can be called a house.7. A whale is no more a fish than a horse is.8. He is more of a sportsman than his brother.V. Translate the following into English, using the expressions in brackets.1.That noise is more than I can bear.2. We are more than happy to help you in any way we can.3. No less than a thousand people participated in the marathon.4. He is no more interested in chemistry than his brother is.5. It is more a poem than a picture.He was accused of no less a crime than high treason.6.VI. Make sentences of your own after the sentences given below, keeping the italicizedparts in your sentences.1. e.g. He never remembered to have known such weariness as he felt now.The explorer took only such men and things as he really needed into the jungle withhim.2. e.g. He is not just an actor but also a great writer.She not just sings like an angel, but also dances divinely.Translation exercisesTranslate the following sentences into Chinese.I.决定他们体力直至情操气节、健康安乐的东西，又怎能不关心呢？1.事实上，人们颇有理由可以说，中国食品已经成为当今唯一真正意义上的国际性食品。
Unit9ChineseFood练习答案综合教程三word文本.docx
Unit 9 Chinese FoodKey to the ExercisesText comprehensionI.Decide which of the following best states the main idea of the passage.B(This essay is by and large an illustration of a proposition raised by Kenneth Lo thatfood will determine one's physical strength and ultimately one's spiritual and moral fiberand well-being. Its aim and conclusion rest with the philosophy expressed in Chinese food.)II.Judge, according to the text, whether the following statements are true or false.1.T (Refer to Paragraph 1.)2.T (Refer to Paragraph 2.)3.T (Refer to Paragraph 6.)4. F (Refer to Paragraph 7. According to Helen Burke, the cooking itself takes only 10% ofthe actual preparation but it is not a simple matter as indicated by the percentage of timeit consumes.)5.T (Refer to Paragraph 9.)III.Answer the following questions.1.Food and eating, according to Kenneth Lo, determines not only one's physical healthbut also one's spiritual and moral soundness and his ultimate well-being.2.Refer to Paragraphs 2, 3 and 4. According to the author, many people in the West are gourmets and gluttons, while a large number of others are pretty indifferent to food. On the contrary,Fu Tong, a London restaurateur,maintains that to Chinese people food is of primary importanceand is one of the ecstasies of life. Also, when they go to a restaurant, Westerners caremore about the table than the food, while the Chinese aim to eat with a capital E, or takethe food with the utmost earnest.3.Refer to Paragraph 5. Literally, Chinese food is ubiquitous. Chinese restaurants havesprung up almost everywhere in the world. At the root of the phenomenal rise of Chinese foodin the world is a strong interest in Chinese food in the West. There is an increase in sensualityin the Western world and coincidentally Chinese food is very sensual in its combination ofcolor, texture and taste.4.Refer to Paragraphs 7 and 8. For Chinese people, the traditional high-quality Chinese mealis a serious matter. It is fastidiously prepared and fastidiously enjoyed. Both the preparation and enjoyment of a Chinese meal can last hours and make a shared experience which is well planned. The meal must not only meet the challenge of the palate but also that of the eye.5.Refer to Paragraph 9. A good traditional Chinese meal must be well planned and balancedin order to meet the demand of the palate and the eye alike. So, according to Emily Hahn, there is moral excellence in good cooking, which implies the combination of all life, all actionand all knowledge. So important is a meal that it is not simply the product of a recipe;it expresses the basic assumptions of life, among which is harmony and balance.IV. Explain in your own words the following sentences.1.Food to us Chinese is one of the greatest joys in life: it is thought about before beingprepared; it is treated with lots of love and care while being prepared; and when it is ready, a great deal of time is devoted to enjoying it.2.The main reason for the sudden and tremendous popularity of Chinese food throughout thewhole Western world lies in two facts: one is the increased desire for sensual pleasures (which is abundant in Chinese food) and freedom from age-old customs in the West; the other is thenotion of physical pleasure provided by Chinese food, which is always ready to satisfy thetaste of the eater.Structural analysis of the textParagraphs 7-9 constitute the third part of the text.Paragraph 7: The traditional quality Chinese meal is a serious matter, fastidiouslyprepared and fastidiously enjoyed.Paragraph 8: The enjoyment must match the preparation.Paragraph 9: The smooth harmonies and piquant contrasts in Chinese food are an expressionof basic assumptions about life itself.Rhetorical features of the text1.All these have become much more part and parcel of the average person's life? (Paragraph 6)2.Meat and fish, solids and soups, sweet and sour sauces? (Paragraph 8)Vocabulary exercisesI.Explain the underlined part in each sentence in your own words.1.emotional strength to do what one believes to be right2.material used to produce power; sth. used to keep the body functioning3.lower-class type4. a number of dishes that are served one after another in an orderly way5.by themselveswith a word taken from the box in its appropriate form. II.Fill in the blank in each sentence1. fastidious2. ecstasies3. lavish4. elusive5. phenomenal6. proceeding7. enterprise8. contrivedIII. Fill in the blanks with the appropriate forms of the given words.1. disregard2. authoritative3. ubiquity4. desirable5. piquancy6. ceremonially7. gluttonous8. derivationIV.Fill in the blank(s) in each sentence with an appropriate phrasal verb or collocation taken from the text.e off2.conform to3.derives/derived, from4.attend to5.sprung up6.came about7.proceed withvishing ... onV.Give a synonym or an antonym of the word underlined in each sentence in the sense it is used.1.Antonym: distantly (indifferently)2.Synonym: epicure3.Synonym: fundamental (primary, principal)4.Antonym: produce (make)5.Synonym: affirm (state)6.Synonym: mix (intermingle, combine)7.Synonym: change (modify, adjust)8.Synonym: provocative (sharp, pungent)VI. Explain the underlined phrasal verbs in your own words.1.explains2.accidentally found3.discuss with4.start5.played a prominent role in6.think about it carefully7.consumed part of8.interruptingGrammar exercisesbine the sentences in each set into one, beginning with the words given.1. Lev Tolstoy, a great Russian writer, was born in 1828 and died in 1910.2.My proposal that we should import more equipment from abroad is to be discussed atthe meeting.3.The news that she is invited to the party is very encouraging.down his life 4.The Canadian surgeon Dr. Norman Bethune, a great international fighter,laidfor the Chinese revolution.5.In spite of the fact that they worked day and night on the project, they failed tofind out the mechanism of the disease.6.The announcement that all flights were cancelled because of bad weather greatly distressed the waiting passengers.7.Mike, the best mechanic in the garage, worked on my car.8.The amateur boat-builder was constructing a simple model, a small outboard cruiserof conventional design.II. Improve the following sentences by using appositive clauses.1. Our word tobacco comes from the Spanish word tobaco, a word which means "cigar" in the Arawak Indian language. (An appositive may repeat a noun for the sake of clarity and emphasis.)2.Columbus's crew was astonished to find the Arawaks puffing on huge cigars in Hispaniola,an island which is now divided between Haiti and the Dominican Republic.3.The cigars were made from Nicotiana tobacum, a hybrid of two wild plants first grown inPeru and Bolivia.4.This tobacco from Hispaniola was not the kind smoked by the other Indians of North America,habitual users of tobacco, also.5.This second and much more widely used kind of tobacco was Nicotiana rustica, a hybrid thatis native only to the western slopes of the Andes.6.From here its cultivation and use spread into North America at about the same time as thecultivation of maize, a staple grain crop.7.Archaeologists find the first pipes among Indian artifacts at the level that theyfind the first evidence of maize cultivation, a fact which suggests that the Indianslearned to smoke and to grow corn at the same time.8.This tobacco was so strong that the Algonkians mixed it with sumac leaves and theinner bark of the dogwood and called it kinnikinnik, a word meaning "that which is mixed."9.Most Indians favoured pipes, some ate tobacco leaves, some drank tobacco, and still otherspreferred cigarettes, shredded tobacco wrapped in corn husks.10."Drinking tobacco" became popular in Elizabethan England after 1565, the year the leafwas first imported from the West Indies.III. Complete each sentence with what you think the most appropriate of the four choices given.1.C (When the antecedent contains such, the relative word is as.)2. B (Eye means "the power of seeing; appreciative or discriminating visual perception.")3. D4. A (In the structure too + adj. + to, we use a/an + n. after the adjective.)5. B (Machinery is a collective noun.)6. A (ear = attention, heed)7. C (brains = intellectual power, intelligence)8. BIV. Rewrite the following sentences using the words in brackets.1.He was less frightened than hurt.2.Their room is no bigger than ours.3.George did more work than anyone else.4.Dick's behavior is more courteous than Bob's.5.I paid three times more for the food than they did. (As much as and as many as are equivalent to more ?than when they are premodified by a times-phrase.)6. A collection of facts cannot be calledscience any more than a pile of bricks can be calleda house.7. A whale is no more a fish than a horse is.8.He is more of a sportsman than his brother.V.Translate the following into English, using the expressions in brackets.1. That noise is more than I can bear.2. We are more than happy to help you in any way we can.3.No less than a thousand people participated in the marathon.4.He is no more interested in chemistry than his brother is.5.It is more a poem than a picture.6.He was accused of no less a crime than high treason.。
综合英语教程四_Unit_9_Chinese_Food.
▪ in matter of 与...有关 ▪ in the matter of 至于; 关于, 在...方面 ▪ it is no matter that ...是无关紧要的 ▪ let the matter drop [go, rest]听任事情自然发展
▪ make a matter 大惊小怪, 引起一场风波 ▪ make matters [it] worse更坏的是, 更糟的是 ▪ make sth. a matter of conscience凭良心做某事
stop 后面加不定式表示停下现在的动作去干另一件事， 加动名词表示停下现在正在做的事。
mean 后面加不定式表示打算去一件事，加动名词表示 意思是什么。
.
Questions:
1. What did you have for dinner last night?
2. Please make a list of three Chinese dishes and one Western dish.
Unit Nine
.
The author and the text
Tom McArthur, Professor of English at the University of Quebec , is editor of the journal English Today and the full Oxford Companion to the English . The text is taken from The Written Word , Oxford University Press 1987.
.
Chinese Cooking Methods:
▪ Roasting: ▪ Boiling: ▪ Shallow frying: ▪ Stewing ▪ Red-cooking ▪ Stir Frying ▪ Deep frying
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
-
-----Cherry
Kenneth Lo
• Kenneth L o is a, chinese Britsh w ell-known gourment and successful restaurant owner. • He is the author of a number of books on food.he wrote a book called Chinese food: an introduction to one of the world's great cuisines
scattervi. 分散，散开；散射 vt. 使散射；使散开，使分散；使散播，使撒 播n. 分散；散播，撒播 scattersth on、over、around sth scatter sth with sth scatter the lawn with grass seed。 Or they may bury them in the earth, place them in a tomb or scatter them in a special place scatter brain思想不集中的人 scatter cushion小装饰垫 scatterdiagram散布图
primal ['praiməl] 报错 adj. 原始的；主要的；最初的 n. 被压抑童年情绪的释放 vt. 释放（被压抑的童年情绪 • primal solution原来问题解primal therapy原 始疗法；原始治疗；强化释放疗法Primal Shadow原始暗影；源生暗影；源生阴影； 原始阴影 • These are primal forms of play, if you like, ; that suggest forms of poetic activity; also, spiritual activity.
• intimately and completely密切,完全
• really and trully千真万确 • cozy and comfortable非常舒适 • goals and aims目标
•
hard and fast 严格的 right and proper 非常合适 hustle and bustle拥挤不堪的
1smother ['smʌðə]vt. 使窒息；抑制；（用灰 等）闷熄；忍住vi. 窒息；被抑制；闷死 n. 窒息状态；令人窒息的浓烟 • smother sth,sb with,in sth 用...厚厚覆盖 • smother sb with sth使窒息致死 • He smothe ed the baby with a pillow。 • They heap pity on the disabled, smother them in charity.
intimate ['intimət] adj. 亲密的；私人的；精通的；密切的
• • • • • • n. 知己；至交vt. 暗示；通知；宣布 固定搭配intimate sth to sb Intimate Friends知音 n。intimation暗示透漏 He has intimated to us his intation to retire。 adv。intimately intimately linked、 connected
科尼斯.洛认为中国人有着从几千年
从几千年文化中沉淀的深度。例如在在伦敦 开饭店的董福就多用孔子的思想来理解饮 食。圣者言食物是人生最大的幸福。董福 还说食物被中国人认为是一件极其快乐的 事情，因为它需要提前准备和爱的墩，然 后大花时间吃的尽兴。
Lo observes that when Westerners go to a restaurant they ask for a good table, which means a good position from which to see and be seen. They are usually there to be entertained socially--and also, incidentally, to eat. When the Chinese go to a restaurant, however, they ask for a small room with plain walls where they cannot be seen except by the member of their own party, where jackets can come off and they can proceed with the serious business which brought them there. The Chinese intentions are both honorable and whole-hearted: to eat with a capital E.
saint [seint] n. 圣人；圣徒；道德崇 高的人adj. 神圣的vt. 成为圣徒
• And finally at lines 108 through 131, we have Saint Peter, he of the pearly gates. Peter bursts onto the scene. • 最后108到131行，圣彼得出现了，他掌管珍珠之 门，彼得的出现很突兀 • sinner ['sinə] n. 罪人；有错者 • The defiling effect of lesser transgressions is calibrated to the sinner's intentionality and the presence or absence of repentance. • 相对较轻的犯罪带来的亵渎影响,随罪人的犯罪动 机,是否出席祭祀仪式和是否悔改而变化。
• Fu Tong adds: “Food to my countrymen is one of the ecstasies of life, to be thought about in advance; to be smothered with loving care throughout its preparation; and to have time lavished on it in the final pleasure of eating.”
• 这是一个中国人经常问的问题。但是西方 人却很难做答。许多西方人是美食家，还 有其他一些是暴饮暴食者，而且混与这二 者之间的是一些对于流进肚子里的食品漠 不关心。这些人或许会问，吃一个汉堡， 喝点可口可乐就会成为圣人或罪人吗？对 于他们来说，食物就是一种能量
•
Kenneth Lo, however, expresses a point of view that is profoundly different and typically Chinese, deriving from thousands of years of tradition. The London restaurateur Fu Tong, for example, quotes no less an authority than Confucius ( the ancient sage known in Chinese as K’ung-FuTzu) with regard to the primal importance of food. Food, said the sage, is the first happiness.
•
This is an easy question for a Chinese to ask, but a Westerner might find it difficult to answer. Many people in the West are gourmets and others are gluttons, but scattered among them also is a large number of people who are apparently pretty indifferent to what goes into their stomachs, and so do not regard food as having any ultimate moral effect on them.
1.gourmment Alley吃喝巷
• Here, on behalf of gourment farm food garden, i proved that Mr. Feng Haoxiang performed excellently in all around and is a good secondary cooker. r • 2glutton ['ɡlʌtən]n. 酷爱…的人；贪吃的人 • a glutton贪吃者；酒囊饭袋 • glutton fat猎脂glutton man系统工具 • Minos: Hmm… I smell only a traitor, a glutton, a murderer • gluttton for work喜欢艰苦工作的人
lavish ['læ viʃ]adj. 浪费的；丰富的；大方的 vt. 浪费；慷慨给予；滥用 • lavish on大肆花费 • lavish with,in 慷慨的大方的 • she was lavish in his praise for her painting。
• she lavishes most of her attention on her • youngest son。
1sage [seidʒ] n. 圣人；贤人；哲人adj. 明智的； 贤明的；审慎的[ 比较级sager 最高级sagest • Oak Sage橡木智者sage clary快乐鼠尾草精油； 快乐鼠尾草sage palm稳椰子 • 2ecstasy ['ekstəsi] 报错 n. 狂喜；入迷；忘 形 • In ecstasy兴奋不已ecstasy pill摇头丸 • Ecstasy is a feeling of very great happiness. • She was ecstatic about her new work.