(仅供参考)3M预成冠使用说明书
3M 100系列头罩使用说明说明书
HT-101/HT-103/HT-111/HT-115/HT-120/ HT-121/HT-125/HT-1523M 100系列头罩使用说明（请保存此使用说明书供随时参考）HT-101(045-00-59P) HT-103(045-00-60P) HT-120(045-00-61P)HT-111(045-00-62P) HT-115(045-00-63P) HT-152HT-121(045-00-64P) HT-125(045-00-65P) 图1图2使用说明请与3M 100 系列头罩的参考活页说明书一起使用，了解以下信息：- 认可的送风空气过滤装置（AFU）及调节阀- 零件- 配件打开包装100 系列头罩包装应包括以下内容：a) HT-101头罩 045-00-59P 或HT-103头罩 045-00-60P 或*HT-111头罩 045-00-62P 或*HT-115头罩 045-00-63P 或HT-120头罩 045-00-61P 或*HT-121头罩 045-00-64P 或*HT-125头罩 045-00-65P 或**HT-152头罩 035-10-04*注：包括头罩悬挂装置、连接器组件、面镜保护膜和组件活页说明书（611-12-46）。
**注：包括组件活页说明书（QX-3800-1069-1）b) 使用说明书 611-12-30c) 活页说明书 611-12-37d) 面镜化学物适合性信息 532-20-24(HT-101、HT-103、HT-120，HT-152)前言未按照本使用说明使用本产品，和/或，在有害环境中未一直佩戴呼吸防护系统会损害使用者的健康，并可导致疾病甚至永久的健康伤害，这些情况都不在任何保证承诺的范围之中。
若对在您所遇到的环境中使用本产品的适用性有疑问，建议向职业健康专家咨询，或致电3M公司。
系统描述100 系列头罩综合提供面部（不防冲击）、头发、肩（HT-111、HT-115、HT-120、HT-121、HT-125，HT-152）和呼吸系统的防护，必须与认可的送风过滤装置（AFU）或调节阀联合使用（参见活页说明书），从而组成一个呼吸防护系统。
3M 胶粘剂与密封剂使用手册说明书
4[ 30 ]GASKETINGadhesives & sealants guide [ volume 5 ]LOCTITE ® GASKET SEALANT 1 –HARD SETTING Reliable, paste-like gasket sealant/dressing/coating. Dries quickly to a hard set. Recommended for rigid, permanent assemblies. Temperature range: -65°F to 400°F (-54°C to 204°C); resists common shop fluids and fuels.Typical Applications: Anti-freeze plugs, threaded connections, manifold gaskets.Item Container Size Pack 37541 1.5 oz. tube 12375423 oz. tube12LOCTITE ® GASKET SEALANT 2 –NON-HARDENING Reliable, paste-like gasket sealant/dressing/coating. Sets more slowly to a pliable film. Best suited for non-rigid, vibrating assemblies. Allows for easy disassembly if required. Temperature range: -65°F to 400°F (-54°C to 204°C); resists common shop fluids and fuels. Typical Applications: Valve cover gaskets, oil pan gaskets.Item Container Size Pack 37543 1.5 oz. tube 12375443 oz. tube12LOCTITE ® COPPER GASKET ADHESIVE – HI-TEMP ADHESIVE SEALANTFast-drying, metallic copper sealant helps dissipate heat, prevents gasket burnout and improves heat transfer.Seals instantly. Fills hot spots and surface imperfections. Temperature range: -50°F to 500°F (-46°C to 260°C); resists all types of automotive fluids, especially gasoline.Typical Applications: Cylinder head gaskets, carburetor gaskets, exhaust manifold gaskets and other high temperature applications.Item Container Size Pack 375839 oz. aerosol can12LOCTITE ® AVIATION GASKET SEALANT – GASKET DRESSINGSlow-drying, non-hardening brushtop sealant approved for use in aviation as well as automotive applications. Temperature range: -65°F to 400°F (-54°C to 204°C); resists gasoline, oil and grease.Typical Applications: Close-fitting machined surfaces, sealing hoses, solid gaskets.Item Container Size Pack 37559 4 oz. brushtop can 123755816 oz. brushtop can12LOCTITE ® HI-TACK GASKET SEALANT – GASKET DRESSINGFast-drying sealant dries to a highly tacky, non-brittle film that holds gaskets in place during assembly. Temperature range: -65°F to 500°F (-54°C to 260°C); resists gasoline, oil, antifreeze, axle lube.Typical Applications: Valve covers, fuel pumps, carburetors, manifold gaskets.Item Container Size Pack 37554 4 oz. brushtop can 1237555 9 oz. aerosol can 123755316 oz. brushtop can12PERFORMANCE GASKET TYPEGasketing Selector ChartsProperties Chart: Gasketing* Uncured liquid adhesives may cause stress cracking of certain thermoplastics (e.g., polycarbons, acrylic and polysulfone).4[ 32 ] GASKETINGat 200 mphthere are no second choices.M&M‘S, M and the M&M‘S Characters are trademarks of Mars, Incorporated and its affiliates. © Mars, Inc. 2007. Manufactured and distributed underlicense by Henkel Corporation. Robert Yates Racing is used under license. Loctite is a registered trademark of Henkel Corporation, U.S.A. © Copyright 2007. Henkel Corporation. All rights reserved.At speeds exceeding 190 mph, we can’t afford to have anyleaks or loose fasteners on our cars. To survive the brutal stress and vibration that each race throws at us, we depend on Loctite® gasketing products to keep us on track.”– Robert Yates“THERE IS NO SECOND CHOICE.。
3M LeadCheck Swabs 说明书
EPA Recognized IfR IEt’Ds RmEeDa,nTshelree’asdL™ead!
4. RED SURFACES / RED LEAD
6. DUST SCREENING
“Bleeding” may occur when testing surface is painted red. However the color that rubs off a surface is often visibly different from the pink to red color that develops when a 3M™ LeadCheck™ Swab detects lead. The easiest way to test for bleeding is to CRUSH VIAL “B” ONLY, and bring a drop of the clear colorless fluid to the tip of the swab. Rub the tip of the swab on the surface. Any color that appears on the tip has “bled” from the test surface and may make reading the test results difficult.
DISCLAIMER
3M™ LeadCheck™ Swabs is a screening test for lead and should not be considered quantitative. Under controlled laboratory conditions, 3M™ LeadCheck™ Swabs will indicate the presence of lead as low as 1-2 micrograms. Under the conditions described in the instructions, 3M™ LeadCheck™ Swabs will detect high levels of leachable lead. Use of this test is not intended to replace a professional inspection. No guarantees are intended or implied.
3M Prefabricated Crowns Conversion and Order Guid
3M™Prefabricated Crowns Conversion and Order GuideA comprehensive guide to ordering 3M Prefabricated Crowns.Introduction3M ™Prefabricated Crowns are available in many forms for a variety of singleunit applications. They are a viable method of single unit temporization for bothshort and long term coverage. Benefits of prefabricated crowns include ease-of-useand time savings.Using the 3M PrefabricatedCrown Conversion and Order GuideThis guide has been designed to quickly and easily identify each crown type andcorresponding key traits. In addition, the guide will facilitate ordering crown kits,crown refills, and crown instruments. Each crown type has a separate section in this guide that includes the following:Additional InformationFor additional information on the clinical technique for 3M prefabricated crowns,please see the companion booklet “3M Prefabricated Crown User Guide.” This guideand additional Crown Conversion and Order Guides are available through your 3M Dental Sales representative or by calling the 3M Technical Hotline at 1-800-634-2249.3M Polycarbonate Crowns3M Polycarbonate Crowns – C180 Kit Crown drawer only:C-00010010110111213141516171819102103220212223242526272829200300301303132333435363738393023034041424344545352515060616263646968676665CoverageShort- or long-term Dentition Permanent Selection Anterior and bicuspid Key Traits • Polycarbonate resin with microglass fibers• Strong and durable• Contours and crimps similar to metal crowns• Esthetic U62 shade 3M Polycarbonate Crown Conversion Chart3MPolycarbonate Crown Conversion Chart Key crowncharacteristicsand photograph An enlarged crown order form whichhas been designed to identicallymatch the configuration of eachcrown drawer .A conversion chart including a cross-reference to assist in determining the correct crownsize relative to a specificmesial/distal width.3M ™Polycarbonate Crowns 3M ™Polycarbonate Crowns – C180 Kit Crown drawer only: C-00010010110111213141516171819102103220212223242526272829200300301303132333435363738393023034041424344545352515060616263646968676665CENTRALS Upper Right Upper Right Upper and Lower Right Upper Left Upper Left Upper and Lower LeftFIRST BICUSPIDS LOWER INCISORS (LONG)SECOND BICUSPIDS LOWER INCISORS (SHORT)LATERALS CUSPIDS CoverageShort- or long-term Dentition Permanent SelectionAnterior and bicuspidKey Traits • Polycarbonate resin with microglass fibers• Strong and durable• Contours and crimps similar to metal crowns• Esthetic U62 shade3M ™PolycarbonateBosworth 6.57.07.57.78.08.28.38.48.58.88.99.09.29.4LEFT RIGHTLEFT U P P E R C E N T R A L S1413121110101LM6LM5LM4LM3LM2LM1MESIAL DISTALWIDTH IN MM 15161718191023M ™Polycarbonate Crown Conversion Chart3M ™Polycarbonate Crown3M ™Polycarbonate Bosworth ™Caulk ™3M ™P o l y c a r b o n a t e C r o w n 3M ™Polycarbonate Crown Conversion Chart (continued)3M ™Strip Crown Forms3M ™Pediatric Strip Crown Forms – 915100 Kit Crown drawer only: PS-000UR 1914011UR 2914012UR 2914012UL 1914001UL 2914002UL 2914002UR 3914013UR 3914013UR 4914014UL 3914003UL 3914003UL 4914004UR 1914031UR 2914032UR 2914032UL 1914021UL 2914022UL 2914022UR 3914033UR 3914033UR 4914034UL 3914023UL 3914023UL 4914024UPPER CENTRALSUPPER LATERALS Right Left Right Left 3M ™Pediatric Strip Crown Forms6.06.77.48.14.35.15.96.7LEFT RIGHTL A T E R A L SC E N T R A L SUR1UR2UR3UR4UR1UR2UR3UR4MESIAL DISTALWIDTH IN MM UL1UL2UL3UL4UL1UL2UL3UL4Dentition Primary Selection Anterior Key Traits• Automatically contours restorative material to match the natural dentition • Strips off easily leaving a smooth surface• Thin interproximal walls• Sufficient strength for easy handling• Ideal for chemical or light-cured composites3M ™Strip Crown Forms3M ™Iso-Form ™Crowns U69UPPER Left - First Molar Right - First Molar Left - First Molar Right - First Molar Left - Second Molar Right - Second Molar Left - Second Molar Right - Second Molar LOWERU67U65U63U61U79U77U75U73U71U60U62U64U66U68U70U72U74U76U78L69L67L65L63L61L79L77L75L73L71L60L62L64L66L68L70L72L74L76L78U49UPPER LOWERU47U45U43U41U59U57U55U53U51U40U42U44U46U48U50U52U54U56U58L49L47L45L43L41L59L57L55L53L51L40L42L44L46L48L50L52L54L56L58Left - First Bicuspid Right - First Bicuspid Left - First Bicuspid Right - First Bicuspid Left - Second Bicuspid Right - Second BicuspidLeft - Second Bicuspid Right - Second Bicuspid 3M ™Iso-Form ™Bicuspid Crowns – BC-64 Kit Crown drawer only: BC-000CoverageShort-term Dentition Permanent SelectionMolar and bicuspid Key Traits • Tin-silver alloy• Pre-finished, belled and contoured• Can be stretched and burnished to fit prep margins • Faster placement than acrylics or chemical resins for single units 3M ™Iso-Form ™Molar Crowns – MC-64 Kit Crown drawer only: MC-0003M ™I s o -F o r m ™a n d 3M ™G o l d A n o d i z e d S h o r t -T e r m T e m p o r a r y C r o w n s 12346789111213141617181951015203M ™Shell Crowns S-100 Kit3M ™Iso-Form ™and 3M ™Gold AnodizedShort-Term Temporary Crowns 3M ™Gold Anodized Crowns UR-1940321FIRST MOLAR SECOND MOLAR UR-2940322UR-3940323LR-1940341LR-2940342LR-3940343LR+1940441LR+2940442LR+3940443UR-4940324UR-5940325UR-6940326LR-4940344LR-5940345LR-6940346LR+4940444LR+5940445LR+6940446UL-1940311UL-2940312UL-3940313LL-1940331LL-2940332LL-3940333LL+1940431LL+2940432LL+3940433UL-4940314UL-5940315UL-6940316LL-4940334LL-5940335LL-6940336LL+4940434LL+5940435LL+6940436UR 00 940519UR 0 940520UPPER LOWER UR 1940521UR 2940522LR •1940541LR •2940542LR •3940543LR 1940641LR 2940642LR 3940643UR 3940523UR 4940524UR 5 940525UR 6 940526LR •4940544LR •5940545LR •6 900546LR •0 940540LR 4940644LR+5940645LR 6 940646LR 0 940640UL 00 940509UL 0 940510UL 1940511UL 2940512LL •1940531LL •2940532LL •3940533LL 1940631LL 2940632LL 3940633UL 3940513UL 4940514UL 5 940515UL 6 940516LL •4940534LL •5940535LL •6 940536LL •0 940530LL 4940634LL 5940635LL 6 940636LL 0 940630First Bicuspid Second Bicuspid 3M ™Gold Anodized Bicuspid Crowns – 942501 Kit Crown drawer only: GB-000Coverage Short-term Dentition Permanent SelectionMolar and bicuspid Key Traits• Medium-hard aluminum for durability and function• Gold anodized to eliminate metallic taste and galvanic shock • Parallel wall design 3M ™Gold Anodized Molar Crowns – 942301 Kit Crown drawer only: GM-000Note: Upper first andsecond molars utilizethe same crown.Note: Upper first andsecond bicuspidsutilize the same crown.1111BL –7BL –8BL –9BL –11BL –6BL –7BL –8BL –9BL –10BL –11BL –12Shell 3M ™I s o -F o r m ™a n d 3M ™G o l d A n o d i z e d Short-T erm Tem por a ryCro wns6789678911Gold Anodized Short-Term Temporary Crown Conversion ChartMLL –18MLL –19MLL –20MLL –14MLL –15MLL –16MLL –17MLL –18MLL –19MLL –20MLR –18MLR –19MLR –20MLR –14MLR –15MLR –16MLR –17MLR –18MLR –19MLR –203M ™Iso-Form LEFT RIGHTL O W E RU P P E R F I R S T M 9.49.910.310.410.710.911.111.411.511.912.012.012.49.69.810.210.410.710.811.211.611.711.912.2MESIAL DISTAL WIDTH IN MMU –61U –63U –65U –67U –69L L L U –60U –62U –64U –66U –6816171819121314151619201315161718C R O W N3M Gold Anodized Temporary Crowns Upper First & Second Molars Lower First Molar Lower Second MolarUpper First & Second Bicuspid Lower First Bicuspid Lower Second Bicuspid UL –5LL –6LL+6UL5LL •2LL2Note3M Gold Anodized Crowns:Upper first and second molars utilize the same crown.Upper first and second bicuspids utilize the same crown.3M ™Iso-Form ™and 3M ™Gold Anodized Short-Term Temporary Crown Conversion Chart (cont.)3M ™Iso-Form ™and 3M ™Gold Anodized Short-Term Temporary Crowns3M ™Stainless Steel CrownsD-UL-7UPPERLEFTRIGHTLOWERD-UL-6D-UL-5D-UL-4D-UL-3E-UL-7E-UL-6E-UL5E-UL-4E-UL-3D-UR-2D-UR-3D-UR-4D-UR-5D-UR-6E-UR-2E-UR-3E-UR-4E-UR-5E-UR-6D-LL-7D-LL-6D-LL-5D-LL-4D-LL-3E-LL-7E-LL-6E-LL-5E-LL-4E-LL-3D-LR-2D-LR-3D-LR-4D-LR-5D-LR-6E-LR-2E-LR-3E-LR-4E-LR-5E-LR-6D-UL-2E-UL-2D-UR-7E-UR-7D-LL-2E-LL-2D-LR-7E-LR-76-UL-4UPPERLEFTLOWER6-UL-76-UL-36-UL-66-UL-26-UL-56-UR-2RIGHT6-UR-56-UR-36-UR-66-UR-46-UR-76-LL-46-LL-76-LL-36-LL-66-LL-26-LL-56LR-26LR-56-LR-36-LR-66-LR-46-LR-73M ™Stainless Steel Permanent Molar – PO•96 KitCrown drawer only: PO-000CoverageShort- or long-termDentitionPrimary PermanentSelectionMolar (primary, permanent)Key Traits• Minimal adjustment• Pre-trimmed, belled and crimped • Accurately duplicates anatomy• Superior longevity compared to multi-surface amalgam fillings103M ™Stainless Steel Primary Molar – ND•96 KitCrown drawer only: ND-0003M ™S t a i n l e s s S t e e l C r o w n s a n d 3M ™U n i t e k ™S t a i n l e s s S t e e l C r o w n s3M ™Stainless Steel Crowns and 3M ™Unitek ™Stainless Steel Crowns3M ™Unitek ™Stainless Steel Crowns 11UL1907001CENTRALSLATERALSCUSPIDSUL2907002UL3907003UL1907021UL2907022UL3907023U1907041U2907042U3907043UL4907004UL5907005UL6907006UL4907024UL5907025UL6907026U4907044U5907045U6907046UR1907011UR2907012UR3907013UR1907031UR2907032UR3907033L1907051L2907052L3907053UR4907014UR5907015UR6907016UR4907034UR5907035UR6907036L4907054L5907055L6907056UR1 900121UR7 900127FIRST PRIMARYSECOND PRIMARYUL1 900111UL7 900117LR1 900141LR7 900147LL1 900131LL7 900137UR3900123UL3900113LR3900143LL3900133UR4900124UL4900114LR4900144LL4900134UR5900125UL5900115LR5900145LL5900135UR6900126UL6900116LR6900146LL6900136UR2900122UL2900112LR2900142LL2900132UR1 900221UR7 900227UL1 900211UL7 900217LR1 900241LR7 900247LL1 900231LL7 900237UR3900223UL3900213LR3900243LL3900233UR4900224UL4900214LR4900244LL4900234UR5900225UL5900215LR5900245LL5900235UR6900226UL6900216LR6900246LL6900236UR2900222UL2900212LR2900242LL29002323M ™Unitek ™Stainless Steel Primary Molar – 902150 KitCrown drawer only: PR-000Coverage Short- or long-termDentitionPrimary PermanentSelectionMolar and bicuspid (permanent)Anterior and molar (primary)Key Traits• Shallow occlusal anatomy/less tooth reduction • Thick occlusal surface to help prevent bite-through • Parallel walls• Pre-trimmed to optimum length and contour3M ™Unitek ™Stainless Steel Primary Anterior – 908100 KitCrown drawer only: P A-00012UR-1 900321UR-7 900327FIRST MOLARSECOND MOLARUR-2900322UR-3900323UR-4900324UR-5900325UR-6900326LR+1900441LR+2900442LR+3900443UL-1 900311UL-7 900317UL-2900312UL-3900313UL-4900314UL-5900315UL-6900316LR+4900444LR+5900445LR+6900446LR-1 900341LR-7 900347LR-2900342LR-3900343LR-4900344LR-5900345LR-6900346LL+1900431LL+2900432LL+3900433LL-1 900331LL-7 900337LL-2900332LL-3900333LL-4900334LL-5900335LL-6900336LL+4900434LL+5900435LL+6900436UR1900521UPPERLOWERUR2900522UR3900523LR •1900541LR •2900542LR •3900543LR1900641LR2900642LR3900643UR 5 900525UR 0 900520UR 6 900526UR 00 900519LR •4900544LR •5900545LR •6 900546LR •0 900540LR4900644LR5900645LR 6 900646LR 0 900640UL2900512UL3900513LL •1900531LL •2900532LL •3900533LL1900631LL2900632LL3900633UL 5 900515UL 0 900510UL 6 900516UL 00 900509LL •4900534LL •5900535LL •6 900536LL •0 900530LL4900634LL5900635LL 6 900636LL 0 900630First BicuspidSecond Bicuspid3M ™Unitek ™Stainless Steel Crowns (continued from page 11)3M ™Unitek ™Stainless Steel Permanent Molar – 902350 KitCrown drawer only: PM-0003M ™Unitek ™Stainless Steel Bicuspid – 902600 KitCrown drawer only: SB-000Note:Upper first andsecond molars utilize the same crown.L/R C–74 L/R C–75 L/R C–76 L/R C–77 L/R–53M™Stainless Steel3M™Unitek6.66.87.0 7.2 7.4 7.67.88.0 8.2 8.4 8.6LEFT RIGHT LEFTD–UR–2D–UR–3D–UR–4D–UR–5D–UL–2D–UL–3D–UL–4D–UL–5UL1UL2UL3UL4UL5UL6LR3LR4LR5LR6LR7LR1LR2LR3LR4LR5LR6LR7C20/C165C13/C166C14/C167C15/C168C16/C169C29/C183C30/C184C31/C185C32/C186C2/C152C3/C153C4/C154C21/C175C22/C176C23/C177C19/C160C9/C161C10/C162C11/C163C12/C164C33/C187C35/C188C35/C189C36/C190MESIAL DISTALWIDTH IN MMU P P E R F I R S T P R I M A R Y MY M O L A R S14L–9 L–10L–11 L–12L–13 L–4 L–5 L–6 L–7 L–8 L–9 L–10 L–11 L–12R–9R–10R–11R–12R–13R–4R–5R–6R–7R–8R–9R–10R–11R–12R–8R–9R–10R–12153M™Stainless Steel Crowns and 3M™Unitek™Stainless Steel Crowns3M ™Stainless Steel3M LEFT RIGHTLEFTU P P E R F I R S T A N D S E C O N D 9.49.910.410.710.911.111.411.511.912.012.312.512.89.9MESIAL DISTAL WIDTH IN MM6–UL –26–UL –36–UL –46–UL –56–UL –66–UL –76–UR –26–UR –36–UR –46–UR –56–UR –66–UR –7UL1UL2UL3UL4UL5UL6UL7LL1LL5LR5NCode Dot None Dash PlusExample UL •1LR •3UR2LL5UL –3LR –1LR+1LL+3NColor of I.D. Print Code None Dot NoneExample UR4UL3LL •2LR •4LL3LR5Permanent Molar Crown Crown Conversion ChartL O W E RF I R S TP E R M A N E N T163M ™Crown InstrumentsRefillsEach crown size is available in refill boxes of 5 crowns.3M ™Crown Contouring PlierUsed for enhancing crown form contours to improve interproximal contacts and gingival margins for the 3M temporary crown forms.800112:3M Crown Contouring Plier3M ™Crown Crimping PlierDesigned to crimp the gingival margin of the 3M temporary crown forms.800417:3M Crown Crimping Plier800421:3M Small Crown Crimping Plier3M ™Crown ScissorsDesigned for trimming margins of the 3M temporary crown forms.801201:3M Deluxe Straight Crown Scissor 801202:3M Deluxe Curved Crown Scissor 801203:3M Deluxe Festooning Crown Scissor8001128012018012028012038004218004173Dental Products3M CenterBuilding 275-2SE-03 St. Paul, MN55144-1000 Dental Products3M Canada Inc.Post Office Box 5757London, Ontario N6A4T1Canada1800 563-292140% Pre-consumer waste paper10% Post-consumer waste paperCopyright © 3M (IPC)2000.All rights reserved.70-2009-2146-13M Technical Hotline: 1-800-634-22493M Dental Products Web Site: /dental3M™,Iso-Form™and Unitek™are registered trademarks of 3M.Bosworth™is a registered trademark of Henry J. Bosworth Company. Caulk™is a registered trademark of Dentsply Research & Development Corp. Parkell™is a registered trademark of Parkell Products, Inc. Masel™is a registered trademark of Masel Orthodontics, Inc. Rocky Mountain™is a registered trademark of Rocky Mountain Associates International, Inc.。
关于使用乳牙预成冠提高乳牙根管治疗成功率的研究
第34卷黔南民族医专学报第1期状缓解时间及住院时间，炎症反应降低，不良反应少，因而具有较高的临床推广价值”参考文献［］陈波•头抱曲松钠、炎琥宁（注射液）联合治疗小儿急性肺炎效果分析［］•智慧健康,2519,5（3）：303-104,103.［］方草，陈志乐,陈进芳•热毒宁注射液联合头抱曲松钠治疗急性重症肺炎效果分析［J］中华中医药学刊,2518,32（2）：1038-1477.［］李海霞，田方圆，徐？•头抱曲松钠联合炎琥宁注射液治疗小儿急性肺炎有效性与安全性的Meta分析［J］1中国医药导报,2518,13（12）：333-138.［］范中娥，刘媛，范方勇，等•联合炎琥宁注射液治疗小儿病毒性肺炎的临床效果及对细胞免疫、炎性因子的影响［］•临床误诊误治,252543（3）：40-47.［］高兰芳，郝琴.小儿肺炎采用炎琥宁与头抱曲松钠联合治疗的临床疗效及安全性分析［］•世界最新医学信息文摘, 2918,18（99）：323,124.收稿日期：2525-02-55责任编辑:陆玉炯关于使用乳牙预成冠提高乳牙根管治疗成功率的研究王岩（惠州口腔医院江北分院，广东惠州517202）【摘要】目的：探究乳牙预成冠修复在提高乳牙根管治疗成功率中的效果。
方法：选取在本院行乳牙根管治疗的88例（185颗）患儿为研究对象，按随机数字表法分为观察组44例（92颗）及对照组44例（90颗）；对照组患儿采用复合树脂对踽坏牙齿进行修复，观察组患儿行乳牙预成冠修复；对比两组总有效率、患儿患牙修复情况及不良情况发生率。
结果：观察组总有效率为97.33%,高于对照组8&89%,差异有统计学意义（P<0.05）；观察组边缘密合率为95.65%、邻接较好率为94.57%、修复体完整率为100.00%、牙体完整率为100.00%,均高于对照组的62.22%、5&89%、64.44%及91.11%,差异有统计学意义（P<0.05）；观察组不良情况发生率低于对照组，差异有统计学意义（P<0.05）。
3M供氧氛围口罩参考指南技术公告（2019年10月）说明书
Maximum Air Panel CapacityMinimum of 100 PSI inlet air pressure is required to achieve the support for the number of users shown. If inlet air pressure is below 100 PSI, then fewer workers will be able to be supported.Loose Fitting Tight-FittingCooling or Heating OR ORDual-Airline3M Loose Fitting Supplied Air RespiratorsCooling Assembly37018***Heating Assembly***Regulating ValveAssembly 3701***Connector Assembly37020***Premium Holder V-112Optional holder for V-100and V-200 Air RegulatingValvesNote: Headgear, breathing tube, air control valve, and compressedair supply hose are required parts in a NIOSH-approved system.Any NIOSH certification appearing on 3M components is strictly limitedto use in an approved air system and only in full accordance with thespecifications and limitations under said approval. NIOSH certifiescomplete assemblies only, not sub-assemblies.* I t is the employer’s responsibility to ensure that the compressedair used with any supplied air system meets the requirements forat least Grade-D breathing air per the Compressed Gas AssociationCommodity Specification G-7.1 in the U.S. as specified in theOccupational Safety and Health (OSHA) Respiratory Protectionstandard 1910.134(i)(1)(ii). In Canada, refer to CSA StandardZ180.1 table for the quality of compressed breathing air.** Medium/Large size comes with removable blue film covering the visor.*** V-199 included with air control device. Also sold separately.**** The use of a calibration kit is also required, see part numbers 529-04-48(Large) or part number 529-04-49 (Small)W-3020 ½" LowPressure Hose(25, 50, or 100 ft.)25 ft. 0703350 ft. 07034100 ft. 07035256-02-00****(50 cfm) with COFiltration and Monitor256-02-01****(100 cfm) withCO MonitorW-2806(50 cfm) withoutCO Monitor07006Note: W-2808****Kit Available37027L-901SGL-705SG L-905SGM-407M-207M-307M-206S-103S S-433S/S-433L S-655S-757 37301S-657S-855S-857 M-107H-412 07044H-422H-611 W-8100BDiscontinuedBT-30BT-20S 37309BT-20L 37310BT-40W-9435 3⁄8" HighPressure Hose(25, 50, or 100 ft.)25 ft. 0701050 ft. 07011100 ft. 07012W-2929 3⁄8" HighPressure Hose(25, 50, or 100 ft.)25 ft. W-2929-2550 ft. W-2929-50100 ft. W-2929-10023M Tight Fitting Supplied Air RespiratorsBack-MountedAdapter KitsSA-2000 (High Pressure)SA-2000LP (Low Pressure)Front-MountedAdapter KitsSA-1000 (High Pressure)SA-1000LP (Low Pressure)Combination Back-Mounted Adapter KitsSA-2100 (High Pressure)SA-2100LP (Low Pressure)W-94353⁄8" HighPressure Hose(25, 50, or 100 ft.)25 ft. 0701050 ft. 07011100 ft. 07012W-29293⁄8" HighPressure Hose(25, 50, or 100 ft.)25 ft. W-2929-2550 ft. W-2929-50100 ft. W-2929-100W-3020½" LowPressure Hose(25, 50, or 100 ft.)25 ft. 0703350 ft. 07034100 ft. 07035256-02-00***(50 cfm) with COFiltration and Monitor256-02-01***(100 cfm) withCO MonitorW-2806(50 cfm) withoutCO Monitor07006Note: W-2808***Kit Available37027Standard KitsCombination Kits* I t is the employer’s responsibility to ensure that the compressed air used with any supplied air system meets the requirements for at least Grade-Dbreathing air per the Compressed Gas Association Commodity Specification G-7.1 in the U.S. as specified in the Occupational Safety and Health (OSHA) Respiratory Protection standard 1910.134(i)(1)(ii). In Canada, refer to CSA Standard Z180.1 table for the quality of compressed breathing air.**Clip-on 3M™ Welding Shield also available.*** The use of a calibration kit is also required, see part numbers 529-04-48 (Large) or part number 529-04-49 (Small)7800S-S**7800S-M**7800S-L**Full Facepiece6700 (S) 071386800 (M) 071396900 (L) 07140Full FacepieceFF-401 (S) 89418FF-402 (M) 89421FF-403 (L) 89424Full Facepiece6700DIN (S)6800DIN (M)6900DIN (L)Full Facepiece6501 (S)6502 (M)6503 (L)Half Facepiece6100 (S) 070246200 (M) 070256300 (L) 07026Half Facepiece7501 (S)7502 (M)7503 (L)Half-FacepieceNote: Headgear, breathing tube, air control valve, and compressed air supply hose are required parts in a NIOSH-approved system. Any NIOSH certification appearing on 3M components is strictly limited to use in an approved air system and only in full accordance with the specifications and limitations under said approval. NIOSH certifies complete assemblies only, not sub-assemblies.3Personal Safety Division3M Center, Building 235-2W-70St. Paul, MN 55144-10003M PSD products are occupational use only.© 3M 2019. All rights reserved.3M, Versaflo and Vortemp are trademarks of 3M Company and affiliates.Used under license in Canada. All other trademarks are property of their respective owners.Please recycle. October 2019In United States of America Technical Service:1-800-243-4630Customer Service: /workersafety In CanadaTechnical Service:1-800-267-4414Customer Service: 1-800-364-35773M.ca/Safetyunderstand the User Instructions provided as a part of the product packaging. A written respiratory protection program must be implemented meeting all the requirements of OSHA 1910.134 including training, fit testing and medical evaluation. In Canada, CSA standards Z94.4 requirements must be met and/or requirements of theapplicable jurisdiction, as appropriate. Misuse may result in sickness or death. For correct use, see supervisor and User Instructions , or call 3M PSD Technical Service in USA at 1-800-243-4630 and in Canada at1-800-267-4414.。
3M Twist 'n Fill Dispensing System及相关产品说明说明书
glass, mirrors, carpets, floors and walls.Bathroom mirrors, tile, bowls, urinals and fixtures.Prespray and extraction cleaning for colorfast and nylon stain-resistant carpets.Cleaning and stripping for hard floors.3M ™ Glass Cleaner ConcentrateConcentrado de limpieza para vidrios 3M ™3M ™ Speed Stripper Concentrate Concentrado rectificador rápido 3M ™3M ™ Deodorizer — Fresh Scent Concentrate Desodorizante 3M ™ — Concentrado con aroma fresco3M ™ Non-Acid Bathroom Cleaner Concentrate Concentrado de limpieza para baños no ácido 3M ™3M ™ Industrial Degreaser Concentrate Concentrado desengrasante industrial 3M ™3M ™ Disinfectant Cleaner RCT Concentrate Concentrado de limpieza desinfectante de ensayo clínico aleatorizado (RCT) 3M ™3M ™ Food Service Degreaser Concentrate Concentrado desengrasante para áreas de servicios de comidas 3M ™3M ™ Deodorizer — Mountain Spice Concentrate Desodorizante 3M ™ — Concentrado con aroma de montaña3M ™ Heavy Duty Glass Cleaner Concentrate Concentrado de limpieza para vidrios de alta resistencia 3M ™Scotchgard ™ Extraction Cleaner Concentrate Concentrado de limpieza de extracción Scotchgard ™3M ™ General Purpose Cleaner Concentrate Concentrado de limpieza de propósito general 3M ™3M ™ Non-Acid Disinfectant Bathroom Cleaner ConcentrateConcentrado de limpieza para baños desinfectante no ácido 3M ™3M ™ Floor Stripper LO ConcentrateConcentrado LO rectificador de suelos 3M ™Scotchgard ™ Pretreatment Cleaner ConcentrateConcentrado de limpieza para tratamientos previos Scotchgard ™Scotchgard ™ Bonnet Cleaner Concentrate Concentrado de limpieza de capó Scotchgard ™3M™ Sanitizer ConcentrateConcentrado desinfectante 3M ™3M ™ Neutral Quat Disinfectant Cleaner Concentrate Concentrado de limpieza desinfectante cuaternario neutro 3M ™3M ™ Neutral Cleaner LO Concentrate Concentrado LO de limpieza neutro 3M ™3M ™ Deodorizer — Country Day Scent Concentrate Desodorizante 3M ™ — Concentrado con aroma día de campo3M ™ Glass Cleaner and Protector Limpiador y protector de vidrios 3M ™3M ™ 3-in-1 Floor Cleaner Concentrate Concentrado de limpieza para suelos 3 en 1 3M ™3M ™ Peroxide Cleaner ConcentrateConcentrado de limpieza de peróxido 3M ™3M ™ HB Quat Disinfectant Cleaner Concentrate Concentrado de limpieza desinfectante cuaternario HB 3M ™3M ™ Clean & Shine Daily Floor Enhancer Limpiador y Sellador De Pisos Concentrado Para Uso Diario Clean & Shine3M ™ Tile, Grout & Bowl Cleaner ConcentrateConcentrado de limpieza para azulejos y tazas 3M ™Limpieza General: La mayoría de las superficies lavables, como ventanas, cristales, espejos, alfombras, pisos y paredes.Limpieza de Baños: Espejos, azulejos, tazas, mingitorios y accesorios para baños.Limpieza de Alfombras: Limpieza con rociado previo y extracción para alfombras indelebles y de nylon resistente a las manchas.Mantenimientos de Pisos Duros: Limpieza y rectificación para pisos duros.Limpieza del área de Servicios de Comida: Limpieza y desengrase de paredes, pisos, mesas, alfombras y asientos.Restroom CleaningCarpet CleaningHard Floor Maintenance*Product is intended for use on windows, glass, mirrors and other mirrored surfaces. †Food contact sanitizer.1*613192540142026152716†222817*233324345258131123272428253426401*34401241421417*22551213141517*1*41952202023412542344440516822232435252633343540414237816†17*201*2242633343M, Scotchgard and Twist ’n Fill are trademarks of 3M. Used under license in Canada. Green Seal and the Green Seal Certified mark are trademarks of Green Seal, Inc. The Carpet and Rug Institute’s Seal of Approval logo is a trademark of the Carpet and Rug Institute.© 3M 2020. All rights reserved. Please recycle. 70-0710-3629-034-8724-8135-23M Commercial Solutions3M Center, Building 220-12E-04St. Paul, MN 55144-1000Phone 1-800-852-9722Web /facilityThe Carpet and Rug Institute (CRI) Seal of Approval addresses cleaning effectiveness by testing and certifying only those products that meet high performance standards.Products No. 24, 44: Acute toxicity and skin/eye damage met requirements at the as-used dilution, as specified for closed dilution systems.Product No. 8, 34: Skin/eyedamage met requirements at the as-used dilution, as specified for closed dilution systems.Products meet Green Seal ™ Standard GS-37 based on effective performance, concentrated volume, minimized/recycled packaging, and protective limits on: VOCs and human & environmental toxicity. 35。
3M Dual Lock Reclosable Fasteners 说明书
Designing with 3M Dual Lock Reclosable FastenersSubstrate attachment & surface preparation3M™ Dual Lock™ Reclosable Fastener is attached to substrates through various means; the most prevalent is with pressure sensitive adhesive tapes pre-applied to the 3M Dual Lock Reclosable Fastener backing. The pressure sensitive adhesive tape requires a clean dry surface and firm even pressure (15psi) to ensure good contact with the surface of the substrate to which it is being applied.Most 3M Dual Lock Reclosable Fastener products will adhere best to high surface energy substrates, such as metals (like stainless steel, aluminum) or medium surface energy substrates (like ABS, polycarbonate, and acrylic). For low surfaceenergy substrates (like powder coated paint and other plastics), consider advance treatment of the surface with 3M™ T ape Primer 94 or 3M™ VHB™ T ape Universal Primer UV which will increase adhesion to many low surface energy substrates. Please refer to the 3M Dual Lock Reclosable Fasteners with Acrylic Foam T ape Application Guide for more information.Technical BulletinTemperature and environmental exposure3M™ Dual Lock™ Reclosable Fastener is designed to be applied between 68-80°F (20-27°C). For long term use in high temperatures or outdoor conditions please consider the following guidelines for temperature resistance:• SJ3560/61/62 220F (104°C• SJ3550/51/52 200F (93°C)• Other 3M Adhesive-backed products and non-adhesive backed products are available, including:• Piece parts: rigid backed 3M Dual Lock Reclosable Fastener pieces designed to be mechanically fastened to substrates • Low profile 3M Dual Lock Reclosable Fastener: minimal engaged thickness and reduced weight limit • Hook & loop: for applicationsFor more information on piece parts and other 3M Reclosable Fasteners, please contact your 3M Representative or 3MTechnical Service.Engagement and disengagement strengthIn one square inch there are approximately 170, 250 or 400 stems. • To achieve the desired attachment strength, start the evaluation with 250 to 250.• To increase the attachment strength, evaluate 250 to 400. • To decrease the attachment strength, evaluate 170 to 250.Note: If 250:250 is the correct strength but difficult to engage, we recommend evaluating 170:400.Note: We advise against 170:170 because the attachment will be very weak. We advise against 400:400 because you may not be able to engage the two sides completely or disengage them without damage.• SJ3870/71/72 158F (70°C)• SJ3540/41/42 120F (49°C)Design considerationsThe performance of 3M™ Dual Lock™ Reclosable Fastener depends on the design of the final assembly. The suggested starting point for evaluation is starting with four square inches (4 in2) of fastener area per pound of static tensile or shear load to be supported, increasing or decreasing the amount of fastener may be needed depending on the substrates and application, this should be tested in the specific application.Suggestions•Use 4 square inches of 3M™ Dual Lock™ Reclosable Fasteners per pound of dead load •Apply to a clean dry surface•Apply firm even pressure of at least 15 pounds per square inch•Apply the 3M Dual Lock Reclosable Fastener between 68-80°F (20-27°C)This technical bulletin is not a substitute for performance testing and should be used to identify the appropriate 3M Dual Lock Reclosable Fastener to begin your evaluation.Industrial Adhesives and Tapes Division 3M Center, Building 225-3S-06St. Paul, MN 55144 USA Phone 1-800-362-3550Web /DualLock© 3M 2019. All rights reserved.3M Dual Lock Reclosable Fastener, 3M and 3M ScienceApplied to Life are trademarks of 3M Company.Direct tensile3M™ Dual Lock™ Reclosable Fasteners are strongest in directtensile. Example applications include: vehicle headliners and ceiling tiles.Shear3M™ Dual Lock™ Reclosable Fastener is strong in shear. Example applications include: panel attachment, signageand graphics.Cleavage3M™ Dual Lock™ Reclosable Fastener is not intended to be used under peel or cleavage stresses in final application. Peel or cleavage is the weakest angle and is used to disengage or “remove” the 3M™ Dual L ock™ Reclosable Fastener component. If the 3M™ Dual Lock™ Reclosable Fastener is under constant stress at slight angles, the product may not meet technical performance specifications for adhesion or the forces can cause disengagement or creep to occur slowly over time. This includes examples where the product is not upright or hanging at a slight angle toward the ground.Warranty, Limited Remedy, and Disclaimer: Many factors beyond 3M’s control and uniquely within user’s knowledge and control can affect the use and performance of a 3M product in a particular application. User is solely responsible for evaluating the 3M product and determining whether it is fit for a particular purpose and suitable for user’s method of application. Unless an additional warranty is specifically stated on the applicable 3M product packaging or product literature, 3M warrants that each 3M product meets the applicable 3M product specification at the time 3M ships the product. 3M MAKES NO OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION ARISING OUT OF A COURSE OF DEALING, CUSTOM OR USAGE OF TRADE. If the 3M product does not conform to this warranty, then the sole and exclusive remedy is, at 3M’s option, replacement of the 3M product or refund of the purchase price. Limitation of Liability: Except where prohibited by law, 3M will not be liable for any loss or damage arising from the 3M product, whether direct, indirect, special, incidental or consequential, regardless of the legal theory asserted, including warranty, contract, negligence or strict liability.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
不锈钢预制临时牙冠
Stainless Steel Crowns 产品中文产品中文使用说明书使用说明书
适用范围：适用于3M 生产的所有不锈钢预置临时牙冠
规格型号：见外包装
成人及儿童不锈钢预制临时牙冠
由3M ESPE 生产的成人及儿童不锈钢预制临时牙冠，适用于成人磨牙，双尖牙和儿童前后牙，是较长期的暂时冠。
3M ESPE 有两种不同的不锈钢预制临时牙冠边缘，以便适合于牙科医生的特殊需求。
不锈钢预制临时牙冠是预先成形，邻面呈鼓型，边缘内收。
这样在试戴牙冠时可以最小限度地修整边缘。
不锈钢预制临时牙冠经过淬火处理，所以更加坚硬，而龈缘较薄，这样牙冠边缘与预备体可以更加贴合。
不需要调整时牙冠不需要调整时牙冠的粘固的粘固
1． 用测量尺在病人口腔内测量缺牙间隙近远中径，然后选择合适大小的牙冠。
建立正确的毫米数，测量套装内牙冠尺寸，以便挑选出合适的牙冠。
2． 和牙体预备前的测量数据比较，最后确认牙冠尺寸。
3． 试戴试戴。
把挑选的牙冠轻轻滑动到预备好的牙齿上，
记录下牙冠与邻牙及对合牙的接触关系，为方便就位，戴下颌牙冠从舌側向颊側，戴上颌牙冠从颊側向舌側。
就位后，用探针检查牙冠与预备体之间是否有缝，如有必要可以修剪牙冠边缘。
4． 检查咬合检查咬合。
摘下牙冠，
再次检查上下牙咬合关系。
如果牙冠妨碍了牙列的正常咬合关系，则需要重新预备患牙，以便试戴后有正常的咬合关系。
选定Unitek 牙冠后，牙冠边缘需要修整以使牙冠顺利就位。
5． 隔离患牙隔离患牙。
冲洗患牙区，用棉卷隔湿，彻底吹干。
6． 调水门汀调水门汀，，粘固牙冠
粘固牙冠。
根据生产商的提示调拌水门汀，要防止空气进入。
7． 把牙冠戴到预备体上把牙冠戴到预备体上。
和第3步相同，牙冠就位后多余的水门汀会被挤压出去。
注意
注意：最后就位时，不要用大拇指加太大压力。
8． 迅速检查牙冠与邻牙接触区及咬合。
9． 让病人咬合牙冠让病人咬合牙冠。
病人咬合应该在正常的自然的咬合力下，如果用棉卷等其他方法增加 咬合力分布，要切记尽可能放置在缺牙间隙近远中径。
注意注意：不要把工具放在牙冠和对合牙之间。
这样会使牙冠过深的嵌入龈缘而低于自然咬合面。
10．去除多余的水门汀去除多余的水门汀
去除多余的水门汀。
遵照水门汀生产厂家的提示，等待合适的时间，然后用刮除器、探针等去除多余的水门汀，用牙线来回地把邻间隙清理干净，要确保龈缘处没有多余的水门汀。
11．粘固好的牙冠应该尽可能接近原来的牙齿，包括在牙弓中占据的间隙，与邻牙的接触关系以及与对合牙的咬合关系。
X 线片能更好地揭示这一点。
需要调整时牙冠的需要调整时牙冠的放置放置放置布骤布骤
1. 从套装中挑选合适尺寸的牙冠，要与原来牙的近远中径相同。
参看上1。
2. 和预备前的测量比较，然后确认。
3. 试戴
试戴。
如果咬合合适，但龈缘发白，则需要修整边缘。
4. 确定牙冠长度确定牙冠长度。
最简单的确定合适边缘的方法是在颊舌侧表面顺着龈缘划线。
5. 修剪牙冠
修剪牙冠。
用Unitek 冠剪在划线下1毫米修剪，要注意接头，避免对龈缘的刺激，如有必要用不产热的磨石打磨。
6. 修整牙冠边缘
修整牙冠边缘。
用Unitek 边缘修整剪修整边缘多余的部分。
7. 试戴试戴。
8. 检查接触区
检查接触区。
用牙线检查接触点是否合适，用探针检查牙冠与预备体之间是否密贴。
9. 检查咬合检查咬合。
10. 完成修整
完成修整。
如果接触点要重新建立，则用Unitek 牙冠修整钳修整邻面。
11. 修整牙冠。
用Unitek 牙冠修整钳完成修整，使牙冠与预备体贴合。
12. 打磨抛光边缘。
为防止修剪过的部分刺激牙龈组织，牙冠边缘要用无热的人造石打薄打
光滑，然后用橡皮轮等合适的工具抛光，使牙冠便于病人清洁。
在粘固之前要再试戴一次。
13. 剩下的粘固步骤同上5-11。
注意注意：不锈纲牙冠成分包括镍铬，很少一部分人对这两种金属过敏，如果一旦出现过敏，请立刻咨询医生。
用户信息
3M ESPE 保证该产品材料和生产工艺没有任何损坏。
3M ESPE 不作出任何保证包括有商业目的的暗示性的或者为了实际目的保证。
用户有责任确定产品的适用性。
如果产品在质保期间损坏，你唯一的补救方式以及3M ESPE 唯一的责任就是对损坏的部件进行修理或者更换。
责任限制
除了法律中禁止的，3M ESPE 将不对任何产品产生的损失或者损坏负责，无论是直接的，间接的，特别的，意外的，与声明的理论有关的，包括质保，合同，粗略的，或者严格的责任。
3M 技术咨询信息/材料安全性信息咨询1-800-634-2249
3M ESPE 齿科产品部 St. Paul, MN 55144-1000 3M ESPE AG
齿科产品部
D-82229 Seefeld - Germany
3M, ESPE, Iso-Form 和Unitek 是3M 或3M ESPE AG 的商标。
© 3M 2002. 版权所有。
44-0023-3860-4-A
进口注册证号进口注册证号：SFDA(I) 20082630302
执行标准执行标准编编号：YZB/USA 0037-2008
生产商信息生产商信息：：
生产者名称：3M ESPE DENTAL PRODUCTS
生产者地址：3M ESPE, St. Paul, MN 55144-1000, USA
生产场所地址：2111 McGaw Avenue, Irvine, California 92614 USA
售后服务机构及代理商信息售后服务机构及代理商信息：：
明尼苏达矿业制造（上海）国际贸易有限公司
上海市外高桥保税区英伦路858号
联系地址：
上海市兴义路8号万都中心大厦38楼
联系电话：(86-21)62753535 邮编：200336。