医生的职称中英文对照
各科医生中英文对照
各科医生中英文对照内科医师 internist, physician; 心脏病学家 cardiologist;内分泌学家 endocrinologist;胃病学家 gastrologist;肠病学家，胃肠病学家enterologist; 普通医生，全科医生 gen eral p ractiti oner;夕卜科医生 chirurgeon,surgeon;外科医师,军队高级医官，军医，船上医师 surge on;骨（骼）学家 osteologist;整形外科医生 P lastic surge on; 神经外科医生 n eurosurge on; 泌尿科医师 urologist; 儿科医师 Paediatrician; 妇科医师,妇科医生gyn ecologist; 助产士，产科护 产科医师 obstetrician;产科男医师accoucheur; 产科女医师accoucheuse 眼科医生 oculist;a maternity nurse; ，眼科专家眼科医师,眼科专家ophthalmologist; 眼科专家eye doctor;肿瘤学家oncologist;麻醉师 anaesthetist, anesthetist;口腔学家 stomatologist;牙科医生dentist;牙外科医生 科室牌英文医院科室英文outpatient nurse ' s office 门诊办公室：out patie nt officewait ing room for p ediatrics out patie nt dep artme nt of pediatrics输液室：transfusion room小儿注射：injecti on room for Childre n男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woma n/ han dica pped used only饮水间：drinking room急诊化验室：emerge ncy laboratory急诊 X 光室：emergency X-ray roomsurge on den tist;门诊护士办公室:儿科厕所:Children ' s toilet 儿科候诊: 儿科门诊:医学整形科： dep artme nt of p lastic surgery 急诊治疗室： emerge ncy thera peutic room抢救室：resuscitation room外科治疗室： surgery thera peutic room急诊妇产科： emerge ncy obstetrics and gyn ecology dep artme nt emerge ncy internal medici ne急诊收费挂号： emerge ncy registrati on & cashier office 急诊药房：emerge ncy p harmacyemerge ncy op erati on room 洗手间（男 / 女）: toilet for man/ woman洗涤室：washing room药库主任办公室： p harmacy store director\'s office 血透室：hemodialysis room药库：pharmacy store急诊观察室： emerge ncy observatio n room出入院处：out/in-p atie nt dep artme nt 急诊内科: 急诊外科:emerge ncy surgery 急诊儿科:emerge ncy p ediatrics 急诊候诊:emerge ncy wait ing room急诊手术室:主任办公室:director ' s office 急诊值班室: emerge ncy duty room肝胆外科： dep artme nt of hep atobiliary surgery 整形室：Plastic surgery room中医科：department of traditional Chinese medicine 内科：department of internal medicine脑外科：department of cerebral surgery神经外科：dep artme nt of n eurosurgery胸外科：department of thoracic surgery普外科：department of general surgery伤科：department of traumatology骨科：department of orthopedics肛肠外科： dep artme nt of anus & in testi ne surgery 泌尿外科：dep artme nt of urology膀胱镜室：cystosc opy roomstone manipu lati on roomDSA digital subtraction angiographyICU ： intensive care unit主任办公室：director ' s office护士站：nursing station石膏室:p laster room 换药室:dress ing room 拍片室:X-ray room 碎石室:家属等候室：wait ing room for relati ons肝胆外科：dep artme nt of hep atobiliary surgery皮肤科：department of dermatology激光冷冻室: laser & cryothera py room皮外手术室: op erati on room for dermatology surgery检查治疗室: con suit ing & thera peutic room性病专科：dep artme nt of ven ereology诊室：consulting room口腔科：department of stomatology口腔诊室：con sult ing room for stomatology耳鼻喉科：dep artme nt of ENT窥镜室：endoscope room治疗室：therapeutic room听觉诱发电位室：dep artme nt of auditory evoked poten tials测听室：audiometric room诊室：consulting room小手术室：out patie nt op erati on room眼科：department of ophthalmology治疗室：therapeutic room诊室：consulting room弱视治疗室：ambly opia thera peutic room小手术室：out patie nt op erati on room门诊妇产科：out patie nt dep artme nt of obstetrics and gyn ecology 诊室：consulting room检查室：exam in ati on room人工流产室: in duced aborti on room产前检查室: Pre-natal Care room人流休息室: rest room for in duced aborti on 化验室: laboratory实验区: exp erime ntati on area免疫室: laboratory of immuno logy质控室: quality con trol room细菌检验室：bacteriological laboratory生化室: biochemical laboratory血液室: blood laboratory洗涤室: wash ing room标本接手区：sp ecime n area产科病区：dep artme nt of obstetrics产房：delivery room储藏室：store room厕所：toilet 女更衣室：female cha nging room 洗婴室：baby bathing room配置室：collocation room护士值班室：nurse ' s duty room妇检室：gyn aecological exam in ati on room胎心监护室：fetal mon itor room待产室：labour room抢救室：resuscitation room医生办公室：doctor ' s office贵宾候诊室：VIP waiti ng room诊室：con suit ing room内镜区：department of endoscope纤维镜室：fibrescope room胃镜室：gastroscope room胃镜办公室：doctor ' s office仪器室: in strume nt room肠镜室: en terosc opy room彩超区: dep artme nt of Color Doppler Ultras onic彩超室: color ultras onic room动态心电图室、血压室：dyn amic electrocardiogram & ambulatory blood p ressure mon itori ng心电图室：electrocardiogram room孚L房仪室：breast-scree ning unitTCD transcranial color Doppler肌电图室：electromyogram roomB超室：B ultrasonic room月脑电图室：electroe ncep halogram room国际学术报告厅：intern ati onal academic report hall 病理区：department of pathology档案室：record room主任办公室：director ' s office诊断室: diag no sis room制片室: slide maki ng room细胞室: cell room技术室: tech ni cal room手术室: op erati on room洗涤室: wash ing room手术动态显示房：dyn amic op erati ng room服务台：information desk示教办公室：teachi ng office麻醉办公室：doctor ' s office护士办公室：nurse ' s office护士长办公室：head nurse ' s office男值班室/女值班室：duty room for man/ woman病人交谈室：p atie nt com muni cati on room护士站: nursing stati on手术室: op erati on room仪器室; in strume nt room无菌室: ase psis room页眉内容dep artme nt of obstetrics dep artme nt of gyn aecology外科病区: dep artme nt of surgery内科病区: dep artme nt of internal medic ine 心内科：department of cardiology 内分泌科： dep artme nt of en docri no logy 呼吸科: dep artme nt of resp irati on 风湿科: dep artme nt of rheumatism 血液科: dep artme nt of hematology 肾病科: dep artme nt of nephrop athy 口腔外科 stamotological surgery 矫形外科 orth op aedic surgery dep artme nt 整形外科 p lastic surgery 心血管外科 cardiovascular surgery 神经外科 n eurosurgery dep artme nt 妇科 gyn ecology dep artme nt 产科 obstetrical dep artme nt 儿科p aediatrics dep artme nt 骨科asteology dep artme nt 产科病区:妇科病区:牙科den tai dep artme nt眼科op hthalmology dep artme nt耳鼻喉科ENT(ear- no se-throat)de partme nt神经科n eurology dep artme nt皮肤科dermatology(sk in )de partme nt泌尿科urology dep artme nt中医科dep artme nt of traditi onal Chin ese medic ine 针灸科acupun cture and moxibusti on dep artme nt理疗科p hysiothera py dep artme nt按摩科massage cli nic放射科X-ray dep artme nt传染科dep artme nt of in fedtious diseases药房dis pen sary ,p harmacy血库blood bank病房ward ; 病床hos pital bed产房delivery room诊室con sult ing room门诊部out patie nt dep artme nt住院部inp atie nt dep artme nt护理部nursing dep artme nt挂号处registratio n office急诊室emerge ncy room候诊室wait ing room化验室laboratory观察室obervati on ward隔离室isolatio n room治疗室medical-treatme nt room敷药室dress ing room化疗室chemothera py room电疗室electrothera py room理疗室p hysiothera py roomX光室X-ray room手术室op erati on room脑电图室EEG room心电图室ECG room细菌检验室bacteriological laboratoryCT检杳室CT exam in ati on room超声波检杳室ultrasonic wave examination room肝病诊室（1）Liver Disease Diag no sis Room （1）肝病诊室（2）Liver Disease Diagnosis Room ⑵采血室Collecti on Blood Room卫生间Toilet放射科X-ray Secti on取片室Taking Film Room抢救室Rescue room男卫生间Men s Room女卫生间Women s Room配药室Dispen sary Room输液室Tran sfusi on Room观察室Observ ing Room咨询处Con suit ing Office挂号处Registry Office划价处Calculatio n P rice收费处Cashier's Office中药房Chi nese Medici ne Room 西药房P harmacy检验中心Exam in ati on Cen ter消化内科Digestio n Medici ne心血管内科Cardiovascular Medici ne神经内科Nerve Medici ne呼吸内科Breath Medici ne内分泌内科En docri ne Medic ine中医科（1）Ch in ese Medic ine Sectio n(1) 中医科（2）Chi nese Medici ne Sectio n(2) 医生办公室Doctor Office儿科诊室（1）P ediatrics Diag no sis Room (1)儿科诊室（2）P ediatrics Diag no sis Room (2) 儿科诊室（3）P ediatrics Diag no sis Room (3) 血液内科Blood Medici ne注射室Injecti on Room胃镜室Gastrosc ope Room输液中心Tran sfusi on center。
医务人员名称中英对照
医务人员名称中英对照 Pharmacist 药剂医师Assistant pharmacist 药剂医士Laboratory technician 化验员Assistant nurse 卫生员Cleaner 清洁员Controller 总务科长Registrar 挂号员Sanitation worker 消毒员director of the hospital 院长physician 内科医师chief physician 主任医师associate chief physician 副主任医师attending doctor 主治医师resident doctor 住院医师intern doctor 实习医师general practitioner 全科医师specialist 专科医师head of the nursing department 护理部主任Head nurse 护士长Student nurse 实习护士E.N.T.doctor 耳鼻喉科医师Ophthalmologist 眼科医师Dentist 牙科医师Orthopedist 骨科医师Dermatologist 皮肤科医师urologist surgeon 泌尿外科医师neurosurgeon 神经外科医师plastic surgeon 矫形外科医师anaesthetist 麻醉科医师Doctor for tuberculosis 结核科医师Physiotherapist 理疗科Doctor for infectious diseases 传染病科 Dietician 营养科医师Pediatrician 儿科医师Obstetrician 产科医师Midwife 助产师Gynecologist 妇科医师Radiologist 放射科医师Epidemiologist 流行病医师感谢您的阅读，祝您生活愉快。
各科医生中英文对照
内科医师internist, physician;心脏病学家cardiologist;内分泌学家endocrinologist;胃病学家gastrologist;肠病学家, 胃肠病学家enterologist;普通医生，全科医生general practitioner; 外科医生chirurgeon,surgeon;外科医师,军队高级医官,军医,船上医师surgeon;骨(骼)学家osteologist;整形外科医生plastic surgeon;神经外科医生neurosurgeon;泌尿科医师urologist;儿科医师paediatrician;妇科医师,妇科医生gynecologist;助产士,产科护士a maternity nurse;产科医师obstetrician;产科男医师accoucheur;产科女医师accoucheuse;眼科医生,眼科专家oculist;眼科医师,眼科专家ophthalmologist;眼科专家eye doctor;肿瘤学家oncologist;麻醉师anaesthetist, anesthetist;口腔学家stomatologist;牙科医生dentist;牙外科医生surgeon dentist;科室牌英文版医院科室英文门诊护士办公室：outpatient nurse’s office门诊办公室：outpatient office儿科厕所：Children’s toilet儿科候诊：waiting room for pediatrics儿科门诊：outpatient department of pediatrics输液室：transfusion room小儿注射：injection room for Children男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only饮水间：drinking room急诊化验室：emergency laboratory急诊X光室：emergency X-ray room急诊治疗室：emergency therapeutic room抢救室：resuscitation room外科治疗室：surgery therapeutic room急诊妇产科：emergency obstetrics and gynecology department 急诊内科：emergency internal medicine急诊外科：emergency surgery急诊儿科：emergency pediatrics急诊候诊：emergency waiting room急诊收费挂号：emergency registration & cashier office急诊药房：emergency pharmacy急诊手术室：emergency operation room主任办公室：director’s office急诊值班室：emergency duty room洗手间（男/女）：toilet for man/ woman洗涤室：washing room药库主任办公室：pharmacy store director\'s office血透室：hemodialysis room药库：pharmacy store急诊观察室：emergency observation room出入院处：out/in-patient department医学整形科：department of plastic surgery整形室：plastic surgery room中医科：department of traditional Chinese medicine 内科：department of internal medicine脑外科：department of cerebral surgery神经外科：department of neurosurgery胸外科：department of thoracic surgery普外科：department of general surgery伤科：department of traumatology骨科：department of orthopedics肛肠外科：department of anus & intestine surgery 泌尿外科：department of urology膀胱镜室：cystoscopy room石膏室：plaster room换药室：dressing room拍片室：X-ray room碎石室：stone manipulation roomDSA：digital subtraction angiographyICU：intensive care unit主任办公室：director’s office护士站：nursing station家属等候室：waiting room for relations肝胆外科：department of hepatobiliary surgery皮肤科：department of dermatology激光冷冻室：laser & cryotherapy room皮外手术室：operation room for dermatology surgery检查治疗室：consulting & therapeutic room性病专科：department of venereology诊室：consulting room口腔科：department of stomatology口腔诊室：consulting room for stomatology耳鼻喉科：department of ENT窥镜室：endoscope room治疗室：therapeutic room听觉诱发电位室：department of auditory evoked potentials测听室：audiometric room诊室：consulting room小手术室：outpatient operation room眼科：department of ophthalmology治疗室：therapeutic room诊室：consulting room弱视治疗室：amblyopia therapeutic room小手术室： outpatient operation room门诊妇产科：outpatient department of obstetrics and gynecology诊室：consulting room检查室：examination room人工流产室：induced abortion room产前检查室：Pre-natal Care room人流休息室：rest room for induced abortion 化验室：laboratory实验区：experimentation area免疫室：laboratory of immunology质控室：quality control room细菌检验室：bacteriological laboratory生化室：biochemical laboratory血液室：blood laboratory洗涤室：washing room标本接手区：specimen area产科病区：department of obstetrics产房：delivery room储藏室：store room厕所：toilet女更衣室：female changing room洗婴室：baby bathing room配置室：collocation room护士值班室：nurse’s duty room妇检室：gynaecological examination room胎心监护室：fetal monitor room待产室：labour room抢救室：resuscitation room医生办公室：doctor’s office贵宾候诊室：VIP waiting room诊室：consulting room内镜区：department of endoscope纤维镜室：fibrescope room胃镜室：gastroscope room胃镜办公室：doctor’s office仪器室：instrument room肠镜室：enteroscopy room彩超区：department of Color Doppler Ultrasonic彩超室：color ultrasonic room动态心电图室、血压室：dynamic electrocardiogram & ambulatory blood pressure monitoring心电图室：electrocardiogram room乳房仪室：breast-screening unitTCD：transcranial color Doppler肌电图室：electromyogram roomB超室：B ultrasonic room脑电图室：electroencephalogram room国际学术报告厅：international academic report hall 病理区：department of pathology档案室：record room主任办公室：director’s office诊断室：diagnosis room制片室：slide making room细胞室：cell room技术室：technical room手术室：operation room洗涤室：washing room手术动态显示房：dynamic operating room服务台：information desk示教办公室：teaching office麻醉办公室：doctor’s office护士办公室：nurse’s office护士长办公室：head nurse’s office男值班室/女值班室：duty room for man/ woman病人交谈室：patient communication room护士站：nursing station手术室：operation room仪器室；instrument room无菌室：asepsis room产科病区：department of obstetrics妇科病区：department of gynaecology外科病区：department of surgery内科病区：department of internal medicine心内科：department of cardiology内分泌科：department of endocrinology呼吸科：department of respiration风湿科：department of rheumatism血液科：department of hematology肾病科：department of nephropathy___________________________________________________________ _____________________________________口腔外科 stamotological surgery矫形外科 orthopaedic surgery department整形外科 plastic surgery心血管外科 cardiovascular surgery神经外科 neurosurgery department妇科 gynecology department产科 obstetrical department儿科 paediatrics department骨科 asteology department牙科 dental department眼科 ophthalmology department耳鼻喉科 ENT(ear-nose-throat)department神经科 neurology department皮肤科 dermatology(skin)department泌尿科 urology department中医科 department of traditional Chinese medicine 针灸科 acupuncture and moxibustion department理疗科 physiotherapy department按摩科 massage clinic放射科 X-ray department传染科 department of infedtious diseases药房 dispensary,pharmacy血库 blood bank病房 ward ; 病床 hospital bed产房 delivery room诊室 consulting room门诊部 outpatient department住院部 inpatient department护理部 nursing department挂号处 registration office急诊室 emergency room候诊室 waiting room化验室 laboratory观察室 obervation ward隔离室 isolation room治疗室 medical-treatment room敷药室 dressing room化疗室 chemotherapy room电疗室 electrotherapy room理疗室 physiotherapy roomX 光室 X-ray room手术室 operation room脑电图室 EEG room心电图室 ECG room细菌检验室 bacteriological laboratoryCT 检查室 CT examination room超声波检查室 ultrasonic wave examination room肝病诊室（1） Liver Disease Diagnosis Room (1) 肝病诊室（2） Liver Disease Diagnosis Room (2) 采血室 Collection Blood Room卫生间 Toilet放射科 X-ray Section取片室 Taking Film Room抢救室 Rescue room男卫生间Men’s Room女卫生间Women’s Room配药室 Dispensary Room输液室 Transfusion Room观察室 Observing Room咨询处 Consulting Office挂号处 Registry Office划价处 Calculation Price收费处 Cashier's Office中药房 Chinese Medicine Room 西药房 Pharmacy检验中心 Examination Center消化内科 Digestion Medicine心血管内科 Cardiovascular Medicine神经内科 Nerve Medicine呼吸内科 Breath Medicine内分泌内科 Endocrine Medicine中医科（1） Chinese Medicine Section(1) 中医科（2） Chinese Medicine Section(2) 医生办公室 Doctor Office儿科诊室（1） Pediatrics Diagnosis Room (1) 儿科诊室（2） Pediatrics Diagnosis Room (2) 儿科诊室（3） Pediatrics Diagnosis Room (3) 血液内科 Blood Medicine注射室 Injection Room胃镜室 Gastroscope Room输液中心 Transfusion center。
有关医疗资料卫生人员职衔职称的英文翻译
有关医疗卫生人员职衔职称的英文翻译主任医师（讲课）Professor of Medicine主任医师（医疗）Professor of Treatment儿科主任医师Professor of Paediatrics主治医师Doctor-in-charge外科主治医师Surgeon-in-charge内科主治医师Physician-in-charge眼科主治医师Oculist-in-charge妇科主治医师Gynaecologist-in-charge牙科主治医师Dentist-in-charge医师Doctor医士Assistant Doctor主任药师Professor of Pharmacy主管药师Pharmacist-in-charge药师Pharmacist药士Assistant Pharmacist主任护师Professor of Nursing主管护师Nurse-in-charge护师Nurse Practitioner护士Nurse主任技师Senior Technologist主管技师Technologist-in-charge技师Technologist技士Technician中英文大学课程对照表：应用生物学 Applied Biology 医学技术 Medical Technology细胞生物学 Cell Biology 医学 Medicine生物学 Biology 护理麻醉学 Nurse Anesthesia进化生物学 Evolutionary Biology 口腔外科学 Oral Surgery海洋生物学 Marine Biology 口腔/牙科科学 Oral/Dental Sciences微生物学 Microbiology 骨科医学 Osteopathic Medicine分子生物学 Molecular Biology 耳科学 Otology医学微生物学 Medical Microbiology 理疗学 Physical Therapy口腔生物学 Oral Biology 足病医学 Podiatric Medicine寄生物学 Parasutology 眼科学 Ophthalmology植物生物学 Plant Physiology 预防医学 Preventive Medicine心理生物学 Psychobiology 放射学 Radiology放射生物学 Radiation Biology 康复咨询学 Rehabilitation Counseling理论生物学 Theoretical Biology 康复护理学 Rehabilitation Nursing野生生物学 Wildlife Biology 外科护理学 Surgical Nursing环境生物学 Environmental Biology 治疗学 Therapeutics运动生物学 Exercise Physiology 畸形学 Teratology有机体生物学 Organismal Biology 兽医学 Veterinary Sciences生物统计学 Biometrics 牙科卫生学 Dental Sciences生物物理学Biophysics 牙科科学 Dentistry生物心理学 Biopsychology 皮肤学 Dermatology生物统计学 Biostatistics 内分泌学 Endocrinology生物工艺学 Biotechnology 遗传学 Genetics生物化学 Biological Chemistry 解剖学 Anatomy生物工程学 Biological Engineering 麻醉学 Anesthesia生物数学 Biomathematics 临床科学 Clinical Science生物医学科学 Biomedical Science 临床心理学 Clinical Psychology细胞生物学和分子生物学 Celluar and Molecular Biology 精神病护理学 Psychiatric Nursing个人资料词汇name 姓名 alias 别名 pen name 笔名 date of birth 出生日期 birth date 出生日期 born 出生于birth place 出生地点 age 年龄 native place 籍贯 province 省 city 市 autonomous region 自治区prefecture 专区 county 县 nationality 民族，国籍 citizenship 国籍 duel citizenship 双重国籍address 地址 current address 目前地址 present address 目前地址 permanent address 永久地址postal code 邮政编码 home phone 住宅电话 office phone 办公电话 business phone 办公电话 Tel.电话 sex 性别 male 男 female 女 height 身高 weight 体重 marital status 婚姻状况 family status 家庭状况 married 已婚 single/unmarried 未婚 divorced 离异 separated 分居 number of children 子女人数 none 无 street 街 lane 胡同，巷 road 路 district 区 house number 门牌 health 健康状况 health condition 健康状况 blood type 血型 short-sighted 近视 far-sighted 远视 color-blind 色盲 ID card No.身份证号码 date of availability 可到职时间 available 可到职 membership 会员，资格 president 会长 vice-president 副会长 director 理事 standing director 常务理事 secretary general 秘书长 society 学会 association 协会 research society 研究会教育程度词汇education 学历 educational background 教育程度 educational history 学历 curriculum 课程 major 主修 minor 副修 educational highlights 课程重点部分 curriculum included 课程包括 specialized courses 专门课程 courses taken 所学课程 courses completed 所学课程 special training 特别训练social practice 社会实践 part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作 vacation jobs 假期工作refresher course 进修课程 extracurricular activities 课外活动 physical activities 体育活动recreational activities 娱乐活动 academic activities 学术活动 social activities 社会活动rewards 奖励 scholarship 奖学金 "Three Goods" student 三好学生 excellent League member 优秀团员 excellent leader 优秀干部 student council 学生会 off-job training 脱产培训 in-job training 在职培训 educational system 学制 academic year 学年 semester 学期（美） term 学期（英）president 校长 vice-president 副校长 dean 院长 assistant dean 副院长 academic dean 教务长department chairman 系主任 professor 教授 associate professor 副教授 guest professor 客座教授lecturer 讲师 teaching assistant 助教 research fellow 研究员 research assistant 助理研究员supervisor 论文导师 principal 中学校长（美）headmaster 中学校长（英）master 小学校长（美） deanof studies 教务长 dean of students 教导主任 dean of students 教导主任teacher 教师 probation teacher 代课教师 tutor 家庭教师 governess 女家庭教师 intelligence quotient 智商pass 及格fail 不及格 marks 分数 grades 分数 scores 分数 examination 考试 grade 年级 class 班级monitor 班长 vice-monitor 副班长 commissary in charge of studies 学习委员 commissary in charge of entertainment 文娱委员 commissary in charge of sports 体育委员 commissary in charge of physical labor 劳动委员 Party branch secretary 党支部书记 League branch secretary 团支部书记commissary in charge of organization 组织委员 commissary in charge of publicity 宣传委员 degree 学位 post doctorate 博士后 doctor (Ph.D) 博士 master 硕士 bachelor 学士 student 学生 graduate student 研究生 abroad student 留学生returned student 回国留学生 foreign student 外国学生undergraduate 大学肄业生senior 大学四年级学生；高中三年级学生 Junior 大学三年级学生；高中二年级学生 sophomore 大学二年级学生；高中一年级学生 freshman 大学一年级学生 guest student 旁听生（英） auditor 旁听生（美） government-supported student 公费生 commoner 自费生 extern 走读生 day-student 走读生 intern 实习生 prize fellow 奖学金生 boarder 寄宿生 classmate 同班同学schoolmate 同校同学 graduate 毕业生工作经历词汇accomplish 完成（任务等）achievements 工作成就，业绩adapted to 适应于adept in 善于administer 管理advanced worker 先进工作者 analyze 分析appointed 被任命的assist 辅助authorized 委任的；核准的 be promoted to 被提升为 be proposed as 被提名为；被推荐为behave 表现breakthrough 惊人的进展，关键问题的解决break the record 打破记录business background 工作经历business experience 工作经历business history 工作经历 conduct 经营，处理control 控制cost 成本；费用create 创造decrease 减少demonstrate 证明，示范design 设计develop 开发，发挥devise 设计，发明direct 指导double 加倍，翻一番 duties 职责earn 获得，赚取effect 效果，作用eliminate 消除employment experience工作经历employment record 工作经历employment 工作enlarge 扩大enliven 搞活enrich 使丰富establish 设立（公司等）；使开业；确立evaluation 估价，评价excellent League member 优秀团员 excellent Party member 优秀党员execute 实行，实施 expand 推广；扩大expedite 加快；促进experience 经历exploit开发（资源，产品）export 出口found 创立generate 产生good at 擅长于guide 指导；操纵implement 完成，实施import 进口improve 改进，提高increase 增加influence 影响initiate 创始，开创innovate 改革，革新inspired 受启发的；受鼓舞的 install 安装integrate 使结合；使一体化introduce 采用，引进invent 发明 invest 投资 job title 职位justified 经证明的；合法化的 launch 开办（新企业） lead 领导lengthen 延长lessen 减少（生产成本）level 水平localize 使地方化maintain 保持；维修make 制造manage 管理，经营manufacture 制造mastered 精通的modernize 使现代化motivate 促进，激发 negotiate 谈判nominated 被提名的；被任命的 occupational history 工作经历operate 操作，开动（机器等），经营（厂矿）organize 组织 originate 创始，发明overcome 克服（困难等） participate in 参加perfect 使完善；改善 perform 执行，履行plan 计划position 职位professional history 职业经历 professional 职业经历profit 利润promote 生产，制造promote 推销（商品）；创立（企业）等 provide 提供，供应raise 提高reach 达到realize 实现（目标等）；获得（利润）receive 收到，得到，接受recognize 认清（职责等）recommended 被推荐的；被介绍的 reconsolidate 重新巩固；重新整顿reconstruct 重建 recorded 记载的recover 恢复；弥补rectify 整顿，调整redouble 加倍，倍增 reduce 减少，降低（成本等）refine 精练，精制 reform 改革regenerate 更新，使更生registered 已注册的 regularize 使系统化 regulate 控制（费用等）rehandle 重铸；重新处理 rehash 以新形式处理（旧材料）reinforce 加强reckon 计算（成本等）renew 重建，换新renovate 革新；修理 repair 修复，修补replace 接替，替换 representative 代表，代理人research 调查，研究resolve 解决responsibilities 职责second job 第二职业set 创造（纪录等）settle 解决（问题等）shorten 减低......效能show 显示,表明 significant 重要的,有效的simplify 简化,精简 solve 解决sort out 清理specific experience 具体经历speed up 加速 sponsor 主办spread 传播,扩大 standard 标准,规格 streamline 把......设计流线型strengthen 加强,巩固 study 研究succeed 成功 supervise 监督,管理supply 供给,满足(需要) systematize 使系统化target 目标,指标 test 试验,检验top 头等的,最高的 total 总数,总额translate 翻译,转化 travel 旅行unify 使成一体,统一 use 使用，运用useful 有用的 utilize 利用 valuable 有价值的vivify 使活跃well-trained 训练有素的work experience 工作经历 work history 工作经历work 工作,起作用working model 劳动模范 worth 使......钱的,有......价值的个人品质词汇able 有才干的，能干的 active 主动的，活跃的 adaptable 适应性强的 adroit 灵巧的，机敏的aggressive 有进取心的 alert 机灵的ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的analytical 善于分析的 apprehensive 有理解力的 aspiring 有志气的，有抱负的 audacious 大胆的，有冒险精神的 capable 有能力的，有才能的 careful 办事仔细的 candid 正直的 charitable 宽厚的competent 能胜任的 confident 有信心的 conscientious 认真的，自觉的 considerate 体贴的constructive 建设性的 contemplative 好沉思的 cooperative 有合作精神的 creative 富创造力的dashing 有一股子冲劲的，有拼搏精神的 dedicated 有奉献精神的 devoted 有献身精神的 dependable 可靠的 diplomatic 老练的，有策略的 disciplined 守纪律的 discreet （在行动，说话等方面）谨慎的dutiful 尽职的 dynamic 精悍的 earnest 认真的 well-educated 受过良好教育的 efficient 有效率的energetic 精力充沛的 enthusiastic 充满热情的 expressive 善于表达 faithful 守信的，忠诚的forceful （性格）坚强的 frank 直率的，真诚的 friendly 友好的 frugal 俭朴的 generous 宽宏大量的 genteel 有教养的 gentle 有礼貌的 hard-working 勤劳的 hearty 精神饱满的 honest 诚实的hospitable 殷勤的 humble 恭顺的 humorous 幽默的 impartial 公正的 independent 有主见的industrious 勤奋的ingenious 有独创性的 initiative 首创精神have an inquiring mind 爱动脑筋intellective 有智力的intelligent 理解力强的 inventive 有发明才能的，有创造力的 just 正直的kind-hearted 好心的 knowledgeable 有见识的 learned 精通某门学问的 liberal 心胸宽大的 logical 条理分明的 loyal 忠心耿耿的 methodical 有方法的 modest 谦虚的 motivated 目的明确的objective 客观的 open-minded 虚心的 orderly 守纪律的 original 有独创性的 painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的 practical 实际的 precise 一丝不苟的 persevering 不屈不挠的punctual 严守时刻的purposeful 意志坚强的 qualified 合格的 rational 有理性的 realistic 实事求是的reasonable 讲道理的 reliable 可信赖的 responsible 负责的 self-conscious 自觉的 selfless 无私的 sensible 明白事理的sincere 真诚的 smart 精明的 spirited 生气勃勃的 sporting 光明正大的 steady 塌实的straightforward 老实的 strict 严格的 systematic 有系统的 strong-willed 意志坚强的sweet-tempered 性情温和的 temperate 稳健的 tireless 孜孜不倦的英文简历的基本内容1. 个人情况：Name, Sex, Date of Birth, Place of Birth, Permaanent Domicile, Nationality, Martial Status, Children, Religion, Party Affiliation, Health, Height, Weight, Present Address, Permanent Address.2. 职业意向:Objective/or: Position Wanted: A position as English Instructor, preferably handling students from the intermediate to the advanced levels3.资历: QUALIFICATIONS: Bachelor of Arts in Business Administration, major in marketing.4.经历(Job Experience）:一般逆序写。
各科医生中英文对照
各科医生中英文对照内科医师internist, physician;心脏病学家cardiologist;内分泌学家endocrinologist;胃病学家gastrologist;肠病学家, 胃肠病学家enterologist;普通医生，全科医生general practitioner; 外科医生chirurgeon,surgeon;外科医师,军队高级医官,军医,船上医师surgeon;骨(骼)学家osteologist;整形外科医生plastic surgeon;神经外科医生neurosurgeon;泌尿科医师urologist;儿科医师paediatrician;妇科医师,妇科医生gynecologist;助产士,产科护士a maternity nurse;产科医师obstetrician;产科男医师accoucheur;产科女医师accoucheuse;眼科医生,眼科专家oculist;眼科医师,眼科专家ophthalmologist;眼科专家eye doctor;肿瘤学家oncologist;麻醉师anaesthetist, anesthetist;口腔学家stomatologist;牙科医生dentist;牙外科医生surgeon dentist;科室牌英文版医院科室英文门诊护士办公室：outpatient nurse’s office门诊办公室：outpatient office儿科厕所：Children’s toilet儿科候诊：waiting room for pediatrics儿科门诊：outpatient department of pediatrics输液室：transfusion room小儿注射：injection room for Children男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only饮水间：drinking room急诊化验室：emergency laboratory急诊X光室：emergency X-ray room急诊治疗室：emergency therapeutic room抢救室：resuscitation room外科治疗室：surgery therapeutic room急诊妇产科：emergency obstetrics and gynecology department 急诊内科：emergency internal medicine急诊外科：emergency surgery急诊儿科：emergency pediatrics急诊候诊：emergency waiting room急诊收费挂号：emergency registration & cashier office急诊药房：emergency pharmacy急诊手术室：emergency operation room主任办公室：director’s office急诊值班室：emergency duty room洗手间（男/女）：toilet for man/ woman洗涤室：washing room药库主任办公室：pharmacy store director\'s office血透室：hemodialysis room药库：pharmacy store急诊观察室：emergency observation room出入院处：out/in-patient department医学整形科：department of plastic surgery整形室：plastic surgery room中医科：department of traditional Chinese medicine 内科：department of internal medicine脑外科：department of cerebral surgery神经外科：department of neurosurgery胸外科：department of thoracic surgery普外科：department of general surgery伤科：department of traumatology骨科：department of orthopedics肛肠外科：department of anus & intestine surgery 泌尿外科：department of urology膀胱镜室：cystoscopy room石膏室：plaster room换药室：dressing room拍片室：X-ray room碎石室：stone manipulation roomDSA：digital subtraction angiographyICU：intensive care unit主任办公室：director’s office护士站：nursing station家属等候室：waiting room for relations肝胆外科：department of hepatobiliary surgery皮肤科：department of dermatology激光冷冻室：laser & cryotherapy room皮外手术室：operation room for dermatology surgery检查治疗室：consulting & therapeutic room性病专科：department of venereology诊室：consulting room口腔科：department of stomatology口腔诊室：consulting room for stomatology耳鼻喉科：department of ENT窥镜室：endoscope room治疗室：therapeutic room听觉诱发电位室：department of auditory evoked potentials 测听室：audiometric room诊室：consulting room小手术室：outpatient operation room眼科：department of ophthalmology治疗室：therapeutic room诊室：consulting room弱视治疗室：amblyopia therapeutic room小手术室：outpatient operation room门诊妇产科：outpatient department of obstetrics and gynecology 诊室：consulting room检查室：examination room人工流产室：induced abortion room产前检查室：Pre-natal Care room人流休息室：rest room for induced abortion化验室：laboratory实验区：experimentation area免疫室：laboratory of immunology质控室：quality control room细菌检验室：bacteriological laboratory生化室：biochemical laboratory血液室：blood laboratory洗涤室：washing room标本接手区：specimen area产科病区：department of obstetrics产房：delivery room储藏室：store room厕所：toilet女更衣室：female changing room洗婴室：baby bathing room配置室：collocation room护士值班室：nurse’s duty room妇检室：gynaecological examination room胎心监护室：fetal monitor room待产室：labour room抢救室：resuscitation room医生办公室：doctor’s office贵宾候诊室：VIP waiting room诊室：consulting room内镜区：department of endoscope纤维镜室：fibrescope room胃镜室：gastroscope room胃镜办公室：doctor’s office仪器室：instrument room肠镜室：enteroscopy room彩超区：department of Color Doppler Ultrasonic彩超室：color ultrasonic room动态心电图室、血压室：dynamic electrocardiogram & ambulatory blood pressure monitoring心电图室：electrocardiogram room乳房仪室：breast-screening unitTCD：transcranial color Doppler肌电图室：electromyogram roomB超室：B ultrasonic room脑电图室：electroencephalogram room国际学术报告厅：international academic report hall 病理区：department of pathology档案室：record room主任办公室：director’s office诊断室：diagnosis room制片室：slide making room细胞室：cell room技术室：technical room手术室：operation room洗涤室：washing room手术动态显示房：dynamic operating room服务台：information desk示教办公室：teaching office麻醉办公室：doctor’s office护士办公室：nurse’s office护士长办公室：head nurse’s office男值班室/女值班室：duty room for man/ woman 病人交谈室：patient communication room护士站：nursing station手术室：operation room仪器室；instrument room无菌室：asepsis room产科病区：department of obstetrics妇科病区：department of gynaecology外科病区：department of surgery内科病区：department of internal medicine心内科：department of cardiology内分泌科：department of endocrinology呼吸科：department of respiration风湿科：department of rheumatism血液科：department of hematology肾病科：department of nephropathy_______________________________________________________________________ _________________________口腔外科stamotological surgery矫形外科orthopaedic surgery department整形外科plastic surgery心血管外科cardiovascular surgery神经外科neurosurgery department妇科gynecology department产科obstetrical department儿科paediatrics department骨科asteology department牙科dental department眼科ophthalmology department耳鼻喉科ENT(ear-nose-throat)department神经科neurology department皮肤科dermatology(skin)department泌尿科urology department中医科department of traditional Chinese medicine 针灸科acupuncture and moxibustion department 理疗科physiotherapy department按摩科massage clinic放射科X-ray department传染科department of infedtious diseases药房dispensary,pharmacy血库blood bank病房ward ;病床hospital bed产房delivery room诊室consulting room门诊部outpatient department住院部inpatient department护理部nursing department挂号处registration office急诊室emergency room候诊室waiting room化验室laboratory观察室obervation ward隔离室isolation room治疗室medical-treatment room敷药室dressing room化疗室chemotherapy room电疗室electrotherapy room理疗室physiotherapy roomX 光室X-ray room手术室operation room脑电图室EEG room心电图室ECG room细菌检验室bacteriological laboratoryCT 检查室CT examination room超声波检查室ultrasonic wave examination room肝病诊室（1）Liver Disease Diagnosis Room (1) 肝病诊室（2）Liver Disease Diagnosis Room (2) 采血室Collection Blood Room 卫生间Toilet放射科X-ray Section取片室Taking Film Room抢救室Rescue room男卫生间Men’s Room女卫生间Women’s Room配药室Dispensary Room输液室Transfusion Room观察室Observing Room咨询处Consulting Office挂号处Registry Office划价处Calculation Price收费处Cashier's Office中药房Chinese Medicine Room 西药房Pharmacy检验中心Examination Center消化内科Digestion Medicine心血管内科Cardiovascular Medicine神经内科Nerve Medicine呼吸内科Breath Medicine内分泌内科Endocrine Medicine中医科（1）Chinese Medicine Section(1) 中医科（2）Chinese Medicine Section(2)医生办公室Doctor Office儿科诊室（1）Pediatrics Diagnosis Room (1) 儿科诊室（2）Pediatrics Diagnosis Room (2) 儿科诊室（3）Pediatrics Diagnosis Room (3) 血液内科Blood Medicine注射室Injection Room胃镜室Gastroscope Room 输液中心Transfusion center。
医疗卫生人员职衔职称的英文翻译
药师
Pharmacist
药士
AssistantPharmacist
主任护师
ProfessorofNursing
主管护师
Nurse-in-charge
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ护师
NursePractitioner
护士
Nurse
主任技师
SeniorTechnologist
主管技师
Technologist-in-charge
内科主治医师
Physician-in-charge
眼科主治医师
Oculist-in-charge
妇科主治医师
Gynaecologist-in-charge
牙科主治医师
Dentist-in-charge
医师
Doctor
医士
AssistantDoctor
主任药师
ProfessorofPharmacy
主管药师
技师
Technologist
技士
Technician
医疗卫生人员职衔职称的英文翻译
有关医疗卫生人员职衔职称的英文翻译
主任医师（讲课）
ProfessorofMedicine
主任医师（医疗）
ProfessorofTreatment
儿科主任医师
ProfessorofPaediatrics
主治医师
Doctor-in-charge
外科主治医师
Surgeon-in-charge
医疗卫生人员职衔职称的英文翻译主任医师讲课professormedicine主任医师医疗professortreatment儿科主任医师professorpaediatrics儿科主治医师doctorincharge外科主治医师surgeonincharge内科主治医师physicianincharge眼科主治医师oculistincharge妇科主治医师gynaecologistincharge牙科主治医师dentistincharge医师doctor医士assistantdoctor主任药师professorpharmacy主管药师pharmacistincharge药师pharmacistassistantpharmacist主任护师professornursing主管护师nurseinchargenursepractitioner护士nurse主任技师seniortechnologist主管技师technologistincharge技师technologist技士technician
医生的职称中英文对照
主任医师director physician副主任医师assistant director physician住院医师house physician主治医师doctor in charge of a case医师physician执业医师certified doctor主任护师director nurse副主任护师assistant director nurse主管护师nurse in charge of a case主任医师（讲课）Professor （of Medicine）主任医师（医疗）Professor （of Treatment）儿科主任医师Professor （of Pediatrics）副主任医师Associate Professor （of......）.主治医师Doctor-in-charge外科主治医师Surgeon-in-charge内科主治医师Physician-in-charge眼科主治医师Oculist-in-charge妇科主治医师Gynecologist-in-charge牙科主治医师Dentist-in-charge医师Doctor医士Assistant Doctor主任药师Professor of Pharmacy副主任药师Associate Chief(Professor)of Pharmacy 主管药师Pharmacist-in-charge药师Pharmacist药士Assistant Pharmacist主任护师Professor of Nursing副主任护师Associate Professor of Nursing.主管护师Nurse-in-charge护师Nurse Practitioner护士Nurse主任技师Senior Technologist副主任技师Associate Senior Technologist主管技师Technologist-in-charge技师Technologist技士Technician医生的职称title of public health technician.主任医师Chief of.../Professor副主任医师Associate Chief of.../Associate Professor 主治医师Attending Doctor/Visiting Doctor医师Doctor医士Assistant Doctor住院医生Resident Doctor实习医生Intern主任药师Chief(Professor)of Pharmacy副主任药师Associate Chief(Professor)of Pharmacy 主管药师Pharmacist-in-charge药师Assistant Pharmacist主任护师Head Nurse副主任护师Associate Chief of Nursing主管护师Nurse-in-charge护士Nurse主任技师Senior Technician副主任技师Associate Senior Technician主管技师Supervising Technician技师 Technician美国护士职称助理护士Nurse Aide职责：在注册护士指导下做些基本病人起居和卫生的护理。
医生的职称中英文对照知识讲解
医生的职称中英文对照主任医师 director physician副主任医师 assistant director physician住院医师 house physician主治医师 doctor in charge of a case医师 physician执业医师 certified doctor主任护师 director nurse副主任护师 assistant director nurse主管护师 nurse in charge of a case主任医师（讲课） Professor （of Medicine）主任医师（医疗） Professor （of Treatment）儿科主任医师 Professor （of Pediatrics）副主任医师 Associate Professor （of......）主治医师 Doctor-in-charge外科主治医师 Surgeon-in-charge内科主治医师 Physician-in-charge眼科主治医师 Oculist-in-charge妇科主治医师 Gynecologist-in-charge牙科主治医师 Dentist-in-charge医师 Doctor医士 Assistant Doctor主任药师 Professor of Pharmacy副主任药师 Associate Chief(Professor)of Pharmacy 主管药师 Pharmacist-in-charge药师 Pharmacist药士 Assistant Pharmacist主任护师 Professor of Nursing副主任护师 Associate Professor of Nursing主管护师 Nurse-in-charge护师 Nurse Practitioner护士 Nurse主任技师 Senior Technologist副主任技师 Associate Senior Technologist主管技师 Technologist-in-charge技师 Technologist技士 Technician医生的职称title of public health technician主任医师 Chief of.../Professor副主任医师 Associate Chief of.../Associate Professor 主治医师 Attending Doctor/Visiting Doctor医师 Doctor医士 Assistant Doctor住院医生 Resident Doctor实习医生 Intern主任药师Chief(Professor)of Pharmacy副主任药师 Associate Chief(Professor)of Pharmacy 主管药师 Pharmacist-in-charge药师 Assistant Pharmacist主任护师 Head Nurse副主任护师 Associate Chief of Nursing主管护师 Nurse-in-charge护士 Nurse主任技师 Senior Technician副主任技师 Associate Senior Technician主管技师 Supervising Technician技师 Technician美国护士职称助理护士Nurse Aide职责：在注册护士指导下做些基本病人起居和卫生的护理。
医生头衔翻译（含5篇）
医生头衔翻译（含5篇）第一篇：医生头衔翻译医生的职称title of public health technician医疗卫生系统职称: 主任医师 Chief of.../Professor副主任医师 Associate Chief of.../Associate Professor主治医师Attending Doctor/Visting Doctor医师 Doctor医士 Assistant Doctor住院医生 Resident Doctor实习医生 Intern主任药师 Chief(Professor)of Pharmacy副主任药师Associate Chief(Professor)of Pharmacy主管药师Pharmacist-in-charge药师 Assistant Pharmacist主任护师 Head Nurse副主任护师 Associate Chief of Nursing主管护师 Nurse-in-charge护士 Nurse主任技师 Senior Technician副主任技师 Associate Senior Technician主管技师 Supervising Technician技师 Technician第二篇：医生头衔翻译director of the hospital 院长physician 内科医师chief physician 主任医师associate chief physician 副主任医师attending doctor 主治医师resident doctor 住院医师intern doctor 实习医师general practitioner 全科医师specialist 专科医师head of the nursing department 护理部主任Head nurse 护士长Student nurse 实习护士E.N.T.doctor 耳鼻喉科医师Ophthalmologist 眼科医师Dentist 牙科医师Orthopedist 骨科医师Dermatologist 皮肤科医师urologist surgeon 泌尿外科医师neurosurgeon 神经外科医师plastic surgeon 矫形外科医师anaesthetist 麻醉科医师Doctor for tuberculosis 结核科医师Physiotherapist 理疗科Doctor for infectious diseases 传染病科Dietician 营养科医师Pediatrician 儿科医师Obstetrician 产科医师Midwife 助产师Gynecologist 妇科医师Radiologist 放射科医师Epidemiologist 流行病医师Pharmacist 药剂医师Assistant pharmacist 药剂医士Laboratory technician 化验员Assistant nurse 卫生员Cleaner 清洁员Controller 总务科长Registrar 挂号员Sanitation worker 消毒员第三篇：头衔翻译头衔翻译1．正职头衔翻译法我国的正职头衔通常以“总……”、“首席……”、“……长”、“……主席”、“……主任”等方式出现，英语一般用chief，general，head，president，chairman，director，commissioner，commander，executive，senior 等词来搭配。
医生的职称中英文对照
主任医师director physician副主任医师assistant director physician住院医师house physician主治医师doctor in charge of a case医师physician执业医师certified doctor主任护师director nurse副主任护师assistant director nurse主管护师nurse in charge of a case主任医师（讲课）Professor （of Medicine）主任医师（医疗）Professor （of Treatment）儿科主任医师Professor （of Pediatrics）副主任医师Associate Professor （of......）主治医师Doctor-in-charge外科主治医师Surgeon-in-charge内科主治医师Physician-in-charge眼科主治医师Oculist-in-charge妇科主治医师Gynecologist-in-charge牙科主治医师Dentist-in-charge医师Doctor医士Assistant Doctor主任药师Professor of Pharmacy副主任药师Associate Chief(Professor)of Pharmacy 主管药师Pharmacist-in-charge药师Pharmacist药士Assistant Pharmacist主任护师Professor of Nursing副主任护师Associate Professor of Nursing主管护师Nurse-in-charge护师Nurse Practitioner护士Nurse主任技师Senior Technologist副主任技师Associate Senior Technologist主管技师Technologist-in-charge技师Technologist医生的职称title of public health technician主任医师Chief of.../Professor副主任医师Associate Chief of.../Associate Professor 主治医师Attending Doctor/Visiting Doctor医师Doctor医士Assistant Doctor住院医生Resident Doctor实习医生Intern主任药师Chief(Professor)of Pharmacy副主任药师Associate Chief(Professor)of Pharmacy主管药师Pharmacist-in-charge药师Assistant Pharmacist主任护师Head Nurse副主任护师Associate Chief of Nursing 主管护师Nurse-in-charge护士Nurse主任技师Senior Technician副主任技师Associate Senior Technician 主管技师Supervising Technician技师Technician美国护士职称助理护士Nurse Aide职责：在注册护士指导下做些基本病人起居和卫生的护理。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
副主任医师assista nt director physicia n 住院医师house physicia n
主治医师doctor in charge of a case
医师physicia n
执业医师certified doctor
主任护师director nurse
畐寸主任护师a ssista nt director nurse
主管护师nurse in charge of a case
主任医师(讲课) Professor (of Medicine )
主任医师(医疗) Professor (of Treatment )
儿科主任医师Professor (of Pediatrics 副主任医师... Associate Professor (of )
主治医师Doctor-i n-charge 夕卜科主治医师Surgeon-i n-charge 内科主治医师Physicia n-i n-charge 眼科主治医师Oculist-i n-charge 妇科主治医师Gyn ecologist-i n-charge 牙科主治医师Den tist-i n-
charge 医师Doctor 医士Assista nt Doctor 主任药师Professor of Pharmacy 副主任药师Associate
Chief(Professor)of Pharmacy 主管药师Pharmacist- in-charge 药师Pharmacist
药士Assista nt Pharmacist 主任护师Professor of Nursi ng 畐寸主任护师Associate Professor of Nursi
ng 主管护师Nurse-i n-charge 护师Nurse Practitio ner 护士Nurse 主任技师Senior Tech no logist 畐寸主任技师Associate Senior Tech no logist 主管技师Tech no logist-i n-charge 技师Tech nologist 技士Tech ni cia n
医生的职称title of public health technician 主任医师Chief of.../Professor
副主任医师Associate Chief of.../Associate Professor 主治医师Attending Doctor/Visiting Doctor
医师Doctor
医士Assistant Doctor
住院医生Reside nt Doctor
实习医生In tern
主任药师Chief(Professor)of Pharmacy
副主任药师Associate Chief(Professor)of Pharmacy
主管药师Pharmacist-in-charge
药师Assistant Pharmacist
主任护师Head Nurse
副主任护师Associate Chief of Nursing
主管护师Nurse-in-charge 护士Nurse
主任技师Senior Technician
畐寸主任技师Associate Senior Technician
主管技师Supervising Technician
技师Tech nician
美国护士职称
助理护士Nurse Aide
职责：在注册护士指导下做些基本病人起居和卫生的护理。
职业操作护士Licensed Practical Nurse ( LPN
职责：在注册护士的指导下作初级护理工作以及执行注册护士所订的护理工作计划 (含打针，给药，收集病人大小便及血液样本等的技术性工作)。
注册护士Registered Nurse ( RN
职责：护理人员执行整个护理工作过程的控制者。
护理医生Nurse Practiti on er ( N P)
职责：可从事相当一部分医生的工作，履行某些医生之前或代医生会诊的职责，如搜集病史等。
护理行政管理Nurse Man ageme nt
护士长Nurse Ma nager
职责：负责主管某一部门的护理管理及护士工作分配。
护理督导Nurse Supervisor
职责：负责对各科病房或各层病区的督、指导和该病区护理标准的评定、品质的评价、护士长的咨询及病房的管理。
护理部主任Director of Nursi ng
职责：医院护理部门的最高主管阶层，负责医院护理标准的设立与提供，策划各层次护理工作人员的工作方针及发展；并负责领导、管理、组织及协调整个医院的护士和护理工作。