2020年12月大学英语六级翻译真题及答案
2020年12月大学英语六级翻译真题及答案
2020年12月大学英语六级翻译真题及答案
Directions： For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
【原文】"很多人喜欢中餐，在中国，烹饪不但被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。
精心准备的中餐既可口又好看。
烹饪技术和配料在中国各地差别很大。
但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。
因为食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物，肉类和蔬菜之间取得平衡。
所以中餐美味又健康。
【参考译文】"Many people like Chinese food. In China, cooking is not only regarded as a skill but also an art. The well/carefully-prepared Chinese food is tasty and good-looking. The way of cooking and ingredients selectionvary greatly across China. However, good cooking has one thing in common, that is, to always concern colors, smell, tastes and nutr ition. As food is vital for man’s health, good cooks are always making efforts to maintain balance between grains meats and vegetables. Thus, Chinese food is delicious and healthy。
2020年12月大学英语六级答案(三套完整版)
【星火英语版】2016年12月大学英语六级答案第一套作文Part I Writing (30 minutes)Directions: FOr this part, you are allowed 30 minutes to Write a ShOrt essay On invention. YOUr essay ShOUld include the importance Of invention and IneaSUreS to be taken to encourage invention・YOU are required to Write at IeaSt 150 WOrdS but no more than 200 WOrdS・参考范文My VieW On InVentiOnDrawing a COmPariSOn between InOdern Iife and ancient life, We CannOt imagine What Iife Will be Iike now WithOUt invention. InVCmion must be attached great importance to, as it is invention that COntribUteS to the advancement Of OUr society. There are SeVeral examples WhiCh Can be Cited to illustrate this concept.I Can think Of no better illustration than the following One .If EdiSOn hadn,t invented the Iight bulb, We WOUld have IiVed a Iife as the blind in the night.GiVen that invention PlayS SUCh an essential role in OUr life, What Can We do to CUltiVate this PreCiOUS spirit? For One thing, it is advisable for the SOCial Inedia and PUbliCity department to VigOrOUSly inform the PUbIiC Of the importance Of invention・FOr another, the relevant authority ShOUId Set UP favorable regulations to encourage invention・ FOr example, they Can Set UP the PraCtiCe Of giving PremiUmS Or issuing Patent CertifiCate to inventors・Filially, I ∖λr ant to USe the following sa>r ing as OUr mutual encouragement, ' Invention is the SPirit Of human being∖ progress/' At no time SllOUld We IUIdereStilnate the POWer Of InVelItlOlL Thereforc, When an idea COmeS to your mind next time・ just make your OWn invention・Part II LiStening COmPrehenSiOn听力理解SeCtiOn A1.C) It IinkS the SCienCe Of CIimate Change to economic and POIiCy issues・2.B) It WOUld be more COStly to deal With its COnSeqUenCeS than to avoid it.3.A) The transition to IOW-CarbOn energy SyStemS-4.C) Plan WeIl in advance.5.B) What (IetermineS SUCCeSS.6.D) It means being good at SeiZing OPPOrtUnitieS・7.D) PraCtiCe is essential to becoming good at something.8.C) Being PaSSiOnate about WOrk Can Inake One Wealthy.SeCtiOn B9.A) The StUmP Of a giant tree・10.B) Wind and water.11 ・ D) It WaS Created by SUPernatUral POWerS・12.C) By Iifting them Well above the ground.13.A) They Will buy SOmething from the COnVenienCe StOreS・14.A) They Can bring Only temporary PleaSUreS・15.D) SllIan daily SaVlngS Can make a big difference in one,s life.SeCtiOn C16.B) They are necessary in OUr IiVeS・17.B) They feel too OVerWileIlned to deal Wlth lιf⅛'s PIOblems.18.A) They expand OUr mind・19.B) It Came from a 3D printer.20.C) When She WaS StUdying at a fashion design SChOOL 2 L C) It WaS hard and breakable.22.D) It marks a breakthrough in Printing material.23.A) They arise from the advances in technology.24.D) It is intensely competitive.25.D) Sharing Of COStS With each other.Part III Reading COmPrehenSiOn选词填空26.G) hypotheses 假设27.B) COnteXtUal上下文的，情境的，前后关联的28.A)arena舞台，竞技场29.C) COnVinCing有说服力的，使人信服的30.1) incorporate 合并，使并入31.D) devoted献身于，把…专用于32.N) reaping 收获33.E) digits 数字34.M) Pride以…自豪35.F) hasten 加速长篇阅读36.D) FOr instance, new technologies that are building UPOn existing technology have not 1文档来源为:从网络收集整理word版本可编辑.found their footing Well enough to appeal to a mass audience---37.K ) That, too, explains the heavy WaShingtOn PreSenCe at this year, S show, as these new technologies intrude UPOn heavily regulated areas.38.B) In SOme ways, the answer is yes. FOr years, SmartPhones, televisions, tablets, IaPtOPS and desktops--39.L) CUrran. IhC ACCentUre analyst, Said that increased government interest in the show makes SenSe as technology becomes a Iarger Part Of OUr IiVeS・40.F) “So much Of What CES has been about is the cool. It is about the flashiness and the gadgets,,,…41 ・ A) SCan the highlights Of this year' S COnSUmer EleCtrOniCS ShOW (CESK and you may get a SIight feeling Of having Seen them before・42.H) And When it COmeS to the hyper-connected SUPer-Smart WOrld that technology firms are Painting for us∙∙∙43.E) COmPanieS are PrOmOting their OWn Standards, and the marker has not had time to ChOOSe a Winner yet as this is Still Very new.44.I) COnIPanieS have already WOn Part Of the battle, having driving tech into every Part Of OUr IiVeS∙∙∙45.C) BaSiCalIy the tech industry SeemS to be in an awkward PeriOd now.篇章阅读PaSSage One46.A) it is Unfair to those Climate-Vlllnerable nations47.C) They hardly Pay anything for the PrOblemS they have CaUSed・48.C) They have to bear COnSeqUenCeS they are not responsible for.49.B) There is no final agreement On Where it WilI COme from.50.D) PUtting in effect the POIiCieS in the agreement at OnCe・PaSSage TWO51 ・ C) Ieenagers, mental PrOblemS are Often too COnSPiCUOUS not to be ObSerVed.52.D) Many hitherto UnObSerVed youngsters may have PSyChOlOgiCal PrOblemS・53.B) Their behaviors do not COnStitUte a Warning SignaL54.A) They are almost as Iiable to depression as the high-risk group・55.B) It PrOVideS new early-warning SignalS for identifying teens in trouble・Part Iv TranSlatiOn(30 minutes)翻译参考译文With the improvement Of IiVing Standards, holiday is OCCUPying a more and more PrOnIinent POSitiOn In ChmeSe people's life. In the past, making a IiVlllg ta kes most Of CIIlneSe people's tmιe, WhiCh gives them rare ChanCe to go Off On a trip. HOWeVen tourism has UndergOne rapid growth in China for the PaSt few years. The PrOSPerity Of economy and the emergence Of the affluent middle ClaSS trigger an UnPreCedentCd tourism boom・ NOt Only does domestic traveling become COlnmOIL but traveling abroad is also enjoying an increasing POPUlarity among ChineSe PeOPle・ DUring the NatiOnal Day holidays in 2016. tourism COnSUmPtiOn amounts to more Ihan 400 billion yuan. ACCOrding to the StatiStiCal data by the WOrld Trade OrganiZation, China Will have become the WOrld,s IargeSt tourism COUntry by 202O. and She WilI also See the fastest growth in OVerSeaS traveling expenditure in the next few years・第二套作文Part I Writing (30 minutes)DireCtions: FOr this part, you are allowed 30 minutes to Write a ShOrt essay On innovation. YOUr essay ShOuld include the importance Of innovation and measures to be taken to encourage innovation・ YOU are required to Write at IeaSt 150 WOrdS but no InOre than 200 WOrdS・参考范文My VieW On InnOVatiOnΓm not SUre If you IlaVe Ileard One Of SteVe Jobs' famous remarks, -InnOVatiOIl distinguishes between a Ieader and a follower'∖ WhiCh StreSSeS die SIgnIfiCanCe Of IlmoVatiOlL It goes WItllOUt Saying that innovation Can PrOmOte the advancement Of SOCiety and is the most essential quality for anyone WhO WantS to achieve SUCCeSS・ With innovation, any PrOgreSS Will be possible; however, OnCe indulged in tradition ・ everything Will remain Stagnant.Therefore, by SOme means Or Other We InUSt COme to know how to be innovative・ On the One hand, from the StandPOint Of a nation, the government ShOUld encourage innovativeness and foster the mindset Of COntinUOUS Iearning. Only by doing this Can OUr nation achieve new breakthroughs in all WalkS Of Iife・ On the Other hand. from the PerSPeCtiVe Of individuals, We ShOUld enrich OUr knowledge reserves and arm OUrSelVeS With up-to-date knowledge・ OnIy WhCn We are equipped With VaSt StOreS Of knowledge Can We think OUt CIifferent InethOdS WhCn SOIVing a problem.We ShOUld always COnImit it to OUr memory that innovation is Of great SignifiCanCe to US all. In OUr daily life, We need to develop the habit Of applying new thoughts and methods into PraCtiCe・Part II LiStening COmPrehenSiOn听力理解SeCtiOn A1・ A) They Were all good at COOking.2.D) HiS Parents, friends.3.C) NO One Of the group ate it.4.D) It WaS rather disappointing.5.B) The business SUCCeSS Of the woman's shop.6.C) KeeP down its expenses・7.A) They are SOId at IOWer PriCeS than in Other ShOPS・8.D) TO maintain friendly relationships With Other ShOPS.SeCtiOn B9.B) They deliver POllUtantS from the OCean to their nesting SiteS・10.C) They travel as far as 400 kilometers in SearCh Of f∞d.11 ・ A) They Were Carried by the Wind ・12.C) The IIann ArCtiC SeabirdS may CaUSe to humans・13.A) It has decreased.14.B) It is now the SeCOnd Ieading CaUSe Of death for CentenarianS・15.C) Their minds fail before their bodies do.SeCtiOn C16.A) They are focused InOre On attraction than IOVe・17.C) It is IlOt IOVe If you don't WiSh to mamtam die IeIatlOnship. 1& D) HOW the relationship is to be defined if any One is missing・19.A) SOCial WOrk as a PrOfeSSion.20.B) They help CnhanCe the WelI-being Of the UnderPriVileged・21 ・ B) They all have an academic degree in SOCial WOrk・22.D) SOCIal WOrkers, JOb OPtiOnS and responsibilities.23.A) TO fight Childh∞d obesity.24.D) They impress kids InOre than they do adults・25.C) MeSSage POSitiVe behaviors at all times・Part In RCading COnIPrehenSiOn选词填空26.D) elsewhere其他地方，在别处27.C) CIimatiC 气候的28.A) ages长大，变老29.K) OffSPring 子孙，后代30.E) exclusively专有地,排外地，唯一地31.M) SUbSeqUently 随后，后来32.J) notably显著地；尤其33.H) habitats栖息地，生长环境34.L) replanting 重新种植35.G) fruitful果实累累的，富有成效的长篇阅读36.[F] The U.S. trails far behind every WeaIthy nation and many developing OneS that have family-friendly WOrk POIiCieS including Paid ParentaI leave...37.[B] GIimmerS (少许)Of hope, however, are beginning to emerge in this bruising environment...38.[M] FOr the study, 325 employees SPent SiX months taking Part in ROWE, While a COntrOl groupOf 334 employees COntinUed With their normal WOrkflOW.39.[H] We,ve held On to this WOrkday StrUCtUre—but thanks to OUr digital devices, many employees never really CIoCk out.40.[E] TheSe factors have COnVergCd to Create an increasingly impossible SitUatiOn With Inany employees OVerWOrking to the POint Of burnout.41 ・[K]To address SkyrOCketing employee StreSS levels, many COmPaniCS have implemented WOrkPlaCe WellneSS PrOgranlS …42.[C] StreSS is taking a SignifiCant toll On OUr health・ and the COlleCtiVe PUbIiC health COSt Inay be enormous.43.[J] Hanard BUSineSS SChOOl PrOfeSSOr LeSlie PerlOW explains that When PCOPle feel the PreSSUre to be always " on,''...44.[D] SeVen in 10 WOrkerS Say they StrUggle to maintain WOrk Iife balance・45.[B] GIimmerS (少许)Of hope, however, are beginning to emerge in this bruising environment...篇章阅读PaSSage One46.B) It is the direction energy development ShOUld follow.47.D) The WOrld WiIl UndergO revolutionary ChangeS・48.C) Iight their homes With StOred SOlar energy49.A) benefit their business50.A) It might become a thing Of the past.PaSSage TWO51 ・ A) a basis for explaining human genetic diversity52.B) race is a p∞rly defined marker Of human genetic diversity53.C) racial CategOrieS for genetic diversity COUld Iead to WrOng CIiniCal PrediCtiOnS54.A) They be more PreCiSe With the IangUage they USe・55.D) RaCial terms are Still USefUl in Certain fields Of study.Part IV TranSIatiOn(30 minutes)翻译参考译文AS China's economy surges, SO does the number Of PeOPle Ieanling ChlneSe・ WhiCh makes it become One Of the favorite IangUageS to be Iearned in the WOrld・ In recent years, ChineSe UniVerSitieS have also Inade notable gains in the international UniVerSity IeagUe table・ OWing to the great PrOgreSS Of ChHKfS education, it s no WOnder that China has become One Of the most POPUlar destinations for OVerSeaS StUdentS to StUdy abroad・ In 2015, nearly four hundred thousand international StudentS flocked into China to StUdy ・ Their COUrSeS Of StUdy are no IOnger COnfined to the ChineSe IangUage and culture, but include SCienCe and EnginCCring・ In the global CdUCatiOn market. AnleriCan and Britain Still PIay a Ieading role, but China is rapidly COming up.第三套作文Part I Writing (30 minutes)Directions: FOr this part, you are allowed 30 minutes to Write a ShOrt essay On CreatiOn. Your essay ShOUld include the importance Of CreatiOn and measures to be taken to CnCOUrage Creation. YOU are required to Write at IeaSt 150 WOrdS but no more than 200 WOrdS.参考范文The SignifiCanCe Of CreatiOnThrOUghOUt the ages, We have COnCkIdCd a number Of factors that COntribUte to success, among WlUChis CreatIo n. JUSt as the Saying goes, 'There is no doubt tlιat CreatiOn is the most Hiiportant human IeSOllrCe Of all." NOt OnIy is CrCatiOn the force driving economy and SOCiety to advance, but it is also essential to the development Of individuals・ ThOSe WhO Often COme UP With new ideas Often turn OUt to be easy to achieve SUCCeSS While a man WhO always StiCkS to habit and experience Can hardly Create new things ・In IermS Of giving measures to encourage Creation, I Will IiSt the following OneS. On the One hand, the PUbIiC are expected to realize the SignifiCanCe Of CreatiOlL SO the SOCial media ShOUld Play its due role in advocating the ValUe Of innovation and encouraging the PUbIiC to CUItiVate awareness Of CreatiOn ・ On the Other hand, those WhO are equipped With CreatiVe thinking deserve SOnle kind Of praise, both Inaterially and SPiritUally.CreatiOn has been a hot WOrd for a IOng time and We CannOt emphasize the importance Of CreatiOn too InUCh. ThCrefore, We ShOUld SPare no effort to ICarn knowledge as much as POSSible to PrePare OUrSelVeS to be CreatiVe PeOPle・Part II LiStening COmPrehenSiOn(听力部分共有两套)说明：由于2016年12月六级考试全国共考了2套听力，本套真题听力与前2套内容完全一样，只是顺序不一样，因此在本套真题中不再重复岀现。
2023年12月大学英语六级考试真题及答案(第二套)
2023年12月大学英语六级考试真题及答案（第二套）2023年12月大学英语六级考试真题及答案第二套英语六级听力第二套1.A) Spending their holidays in a novel way.2. D) He once owned a van.3. A) Generate their own electricity.4.C) Enjoying the freedom to choose where to go and work.5. C) Her job performance has worsened over the past month.6.B) Some problems at home7. B) The womans work proficiency.8. C) The woman will be off work on the next two Mondays.9. D) It can enable us to live a healthier and longer life.10.B) The spouses level of education can impact oneshealth.11.A) They had more education than their spouses.12.C) Forecasting flood risks accurately.13.D) To improve his mathematical flooding model.14.A) To forecast rapid floods in real time.15.B) They set up Internet-connected water-level sensors.16.B) To argue about the value of a college degree.17.D) The factor of wages.18.A) The sharp decline in marriage among men with no college degrees.19.C) More and more people prioritize animal welfare when buying things to wear.20.D)Avoided the use of leather and fur.21.A)Whether they can be regarded as ethical.22.D) The era we live in is the most peaceful in history.23.C) They believed the world was deteriorating.24.B) Our psychological biases.25.A) Paying attention to negative information.翻译第二篇在中国，随着老龄化社会的到来，养老受到普遍关注。
2020年12月大学英语六级翻译真题及答案
2020年12月大学英语六级翻译真题及答案2020年12月大学英语六级翻译真题及答案Directions： For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You shouldwrite your answer on Answer Sheet 2.【原文】"很多人喜欢中餐，在中国，烹饪不但被视为一种技能，而且也被视为一种艺术。
精心准备的中餐既可口又好看。
烹饪技术和配料在中国各地差别很大。
但好的烹饪都有一个共同点，总是要考虑到颜色、味道、口感和营养(nutrition)。
因为食物对健康至关重要，好的厨师总是努力在谷物，肉类和蔬菜之间取得平衡。
所以中餐美味又健康。
【参考译文】"Many people like Chinese food. In China,cooking is not only regarded as a skill but also an art. Thewell/carefully-prepared Chinese food is tasty and good-looking. The way of cooking and ingredients selectionvarygreatly across China. However, good cooking has one thing in common, that is, to always concern colors, smell, tastes andnutr ition. As food is vital for man’s health, good cooks are always making efforts to maintain balance between grainsmeats and vegetables. Thus, Chinese food is delicious andhealthy。
2020年12月英语六级真题：翻译(完整版)
2020年12月英语六级真题：翻译（完整版）2020年12月英语六级真题：翻译（完整版）提示：考试采取"多题多卷"模式，试题顺序不统一，请依据试题实行核对。
Translation 1：Direction：For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.在协助国际社会于2030年前消除极端贫困过程中，中国正扮演着越来越重要的角色。
自20世纪70年代末实施改革开放以来，中国已使多达四亿人摆脱了贫困。
在未来五年中，中国将向其他发展中国家在减少贫困、发展教育、农业现代化、环境保护和医疗保健等方面提供援助。
中国在减少贫困方面取得了显著进步，并在促动经济增长方面做出了不懈努力，这将鼓励其他贫困国家应对自身发展中的挑战。
在寻具有自身特色的发展道路时，这些国家能够借鉴中国的经验Translation 2：Direction：For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.在中国，父本总是竭力协助孩子，甚至为孩子做重要决定，而不管孩子想要什么，因为他们相信这样做是为孩子好。
结果，孩子的成长和教育往往屈从于父母的意愿。
如果父母决定为孩子报名参加一个课外班，以增加其被重点学校录取的机会，他们会坚持自己的决定，即使孩子根本不感兴趣。
不过在美国，父母可能会尊重孩子的意见，并在决策时更注重他们的意见。
中国父母十分重视教育或许值得称赞。
不过，他们应该向美国父母学习在涉及教育时如何平衡父母与子女间的关系。
2020年12月英语六级真题答案(完整版)
2020年12月英语六级真题答案（完整版）【作文部分】范文一：Directions：For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay aboutthe impact of information explosion by referring to the saying "a wealth of information creates a poverty of attention". You can cite examples to illustrate your point and then explain what you can do to avoid being distracted by irrelevant information? You should write at least 150 words but no more than 200 words.Happiness – Go for itIn this long journey we call "life", everybody is in pursuit of happiness and has their own interpretation of happiness. An inspiring idea is that happiness is not the absence of problems, but the ability to deal with them, which reveals the very truth about happiness. It cannot be achieved through waiting, but only through striving.There is no way that life always progresses as we wish. Problems may occur and we find ourselves in trouble, but it doesn't mean we are deprived of happiness. There are numerous examples for us to follow： disabled people overcoming obstacles, patients fighting against disease, poverty-stricken people achieving their dreams -- all these inspiring heroes. Their lives are definitely not problem-free, but they have found happiness by courageously solving problems.Therefore, it is essential to develop the ability to deal with problems. We need to muster our courage and confidenceto face the fact. Meanwhile, we need to find effective ways to cope with them.In a word, if we stay strong and approach problems effectively, there will be no storm in life that we cannot weather. And after the storm, happiness is within our reach.范文二：Directions： For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay commenting on the remark “the greatest use of life is to spend it for something that will outlast it.” You can give examples to illustrate your point and then explain what you will do to make your life more meaningful. You should write at least 150 words but no more than 200 words.How to Live a Meaning LifeAmong all the highlighted topics, there is “how to live a meaning life?” Everyone has his or her own opinion. As the saying has it, “the greatest use of life is to spend it for something that will outlast it.” I cannot agree any more.If our life is just to pursue something for ourselves, we will surely feel fruitless and meaningless when we grow old. From Steve Jobs’s bibliography, we can get that the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do. Steve Jobs has brought a great many changes to our world. His life, although short, definitely outlast. That’s a life worth living.Therefore, if there is a way to make my life meaningful, it should be to find something I’m interested in and also helpful to others or the whole society. Only in this way canI keep my passion throughout my life until I finally fulfilmy life.范文三：Directions：For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay aboutthe impact of information explosion by referring to the saying "a wealth of information creates a poverty of attention". You can cite examples to illustrateyour point and then explain what you can do to avoid being distracted by irrelevant information? You should write atleast 150 words but no more than 200 words.Ways to Get Over Information ExplosionAs a famous saying goes, “A wealth of informationcreates a poverty of attention”. Nowadays we are in the Information Age. Some people keep complaining aboutdistraction by the information explosion.Admittedly, the new information age has brought us somuch convenience that we are allowed to get enoughinformation just with a simple click sitting in front of the computers. Nevertheless, we are also confused, annoyed, distracted and upset by an incredibly large quantity of information. For example, when searching for something online, people are easily carried away by irrelevant information and forget their original plan. Besides, some information often turns out to be useless and actually advertisement. Therefore, it can be time-consuming and troublesome to searchinformation online.Then what we can do to avoid being distracted byirrelevant information? Here I have some useful tips：Firstly, make a list of what you really want before your searching. This will help you to refuse some appealing, yet irrelevant information. Secondly, find some trustful and professional sources or websites and then save and categorize them. In this case, you can easily leave some ads and useless information behind.【听力部分】1. D Their hard work has resulted in a big success.2. B Join a package tour to Mexico.3.B In case some problem should occur.4. C The man can try out the facilities before he becomesa member.5. A He is not fit to study science.6. C Pay for part of the picnic food.7. A A labor dispute at a bus company.8. D The payment for an order.9. B A hotel receptionist.10. A Appearance.11. C Offer the job to David Wallace.12 C He was admitted to university.13. B He became a professor of Mathematics.14. D Their work on very high frequency radio waves.15. D To teach at a university.16. A They have become a headache to the community.17. C To alert the deer.18. B They would endanger domestic animals.19. A She is a tourist guide.20. C It was used by the family to hold dinner parties.21. B It is very big, with only six slim legs.22. D They are uncomfortable to sit in for long.23. D It is the biggest crippler of young adults.24. A Hurry up and live life.25. B Adventurous.【选词填空部分】26. Legislation27. instruction28. efficient29. dropout30. motivation31. discipline32. contend33. in favor of34. at their disposal35. inferior to36 enthusiasm37 reward38 determine39 impact40 additional41 closely42 consistent43 suspending44 affect45 penalty【长篇阅读部分】46. G47. C48. H49. F50. A51. G52. D53. K54. I55. J【仔细阅读部分】56. C. They often have to seek job outside the academic circle.57. A. It should be improved to better suit the job market.58. C. An IDP be made in communication with an adviser.59. B. help employees make the best use of theirabilities to achieve their goals.60. A. It is the effective tool of self-awareness and introspection for better career plans.61. A.It still leaves much to be desired.62. B. Where women's rights are protected by law.63. D.They are underrepresented in politics.64. B. It does not guarantee a better life for thenation's women.65. D.Tap women's economic potential.【翻译部分】翻译一：Since ancient times, the Chinese people usually celebrate harvest in the Mid-Autumn, which is similar to the custom of celebrating Thanksgiving in the North America. The Mid-Autumn has become popular all over China in the Early Tang Dynasty. The Mid-Autumn Festival, celebrated on the 15th day of the8th month of the lunar calendar, is a day for worshiping themoon. At that day, family members get together and enjoythe bright moon in the sky at night. In 2006, the Mid-Autumn was listed as a China cultural heritage, and in 2008 designated as a public holiday. The moon cake, an indispensable food of the Festival, is often used as a gift for relatives and friends or enjoyed in the family party. Traditional moon cakes are imprinted with Chinese characters with such meanings as “longevity”, “happiness” or “harmony”.翻译二：The world-renowned Silk Road is a series of routes connecting the East and the West. It extended more than 6,000 kilometers. The Silk Road was named after ancient China’s silk trade which played an important role in the civilization development of China, South Asia, Europe and the Middle East. It was through the Silk Road that papermaking, gunpowder, compass and printing of the four great inventions of ancient China were introduced around the world. Similarly, Chinese silk, tea and porcelain spread all over the world. Europe also exported various goods and plants through the Silk Road to meet the needs of the Chinese market.。
2020年12月英语六级翻译真题参考答案（3套）
2020年12⽉英语六级翻译真题参考答案（3套）六级翻译（⼀）港珠澳⼤桥（ Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge）全长 55 公⾥，是我国⼀项不同寻常的⼯程壮举。
⼤桥将三个城市连接起来，是世界上最长的跨海桥梁和隧道系统。
⼤桥将三个城市之间的旅⾏时间从 3 ⼩时缩短到 30 分钟。
这座跨度巨⼤的钢筋混凝⼟⼤桥充分证明中国有能⼒建造创纪录的巨型建筑。
它将助推区域⼀体化，促进经济增长。
⼤桥是中国发展⾃⼰的⼤湾区总体规划的关键。
中国希望将⼤湾区建成在技术创新和经济繁荣上能与旧⾦⼭、纽约和东京的湾区相媲美的地区。
参考译⽂Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge, with a total length of 55 kilometers, is an extraordinary engineering feat in our country. By connecting three cities together, it is the longest sea-crossing bridge and tunnel system in the world. The bridge cuts the road travel time among three cities from three hours to thirty minutes. The huge span of the reinforced concrete bridge fully proves Chinese ability to build the record megastructure. It will boost both regional integration and economic growth. The bridge is crucial for China to develop its own master plan for the Greater Bay Area, which is expected to rival San Francisco Bay Area, New York Bay Area and Tokyo Bay Area in terms of technological innovation and economic prosperity.六级翻译（⼆）青藏铁路是世界上最⾼最长的⾼原铁路，全长 1956 公⾥，其中有 960 公⾥在海拔 4000 多⽶之上，是连接西藏和中国其他地区的第⼀条铁路。
2020年12月六级翻译
2020年12月英语六级翻译真题：（第一套）港珠澳大桥港珠澳大桥( Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge)全长55公里,是我国一项不同寻常的工程壮举。
大桥将三个城市连接起来,是世界上最长的跨海桥梁和隧道系统。
大桥将三个城市之间的旅行时间从3小时缩短到30分钟。
这座跨度巨大的钢筋混凝土大桥充分证明中国有能力建造创纪录的巨型建筑。
它将助推区域一体化，促进经济增长。
大桥是中国发展自己的大湾区总体规划的关键。
中国希望将大湾区建成在技术创新和经济繁荣上能与旧金山、纽约和东京的湾区相媲美的地区。
参考译文：The 55-kilometer Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge is a magnificent feat of engineering of China. Connecting Hongkong, Zhuhai and Macau, the Bridge is the longest sea-crossing bridge-tunnel system in the world. With the bridge in place, travelling time between the three cities is cut down from three hours to thirty minutes. This reinforced concrete bridge with huge spans fully proves Chi na’s ability to create record-breaking megastructures. It will not only boost regional integration but also promote economic growth. The Bridge is the key in China’s overall plan to develop the Greater Bay Area. It is China’s intention to build the Greater Bay Area to match the Bay Areas of San Francisco, New York and Tokyo in terms of technological innovation and economic prosperity.2020年12月英语六级翻译真题答案：（第二套）青藏铁路青藏铁路是世界上最高最长的高原铁路，全长1956公里，其中有960公里在海拔4000多米之上,是连接西藏和中国其他地区的第一条铁路。
2020年12月英语六级答案（三套）
2020年12月英语六级答案（三套）2020年12月六级考试已经正式结束，也就是说今年下半年四六级考试落下了帷幕，眼下六级真题以及答案已经陆续公布，今天给大家整理了2020年12月英语六级答案大全供大家参考，我们一起来看看吧!2020年12月英语六级答案听力答案听力答案第一套第一套1. B]Her claim has been completely disregarded2. B)The ground floor of their co age was flooded3. A)The womans failure to pay her house insurance in me4.D)5.C)6. D)Less me-consuming and focusing on crea on7. C)Digital life could replace human civiliza on8. A)lt will be smarter than human beings9. C)Save one- h of their net monthly income10. D)Start by doing something small11.A)A proper mindset12. A)She found her ou it inappropriate13. D)To save the trouble of choosing a unique ou it every day14. B)it ma ers a lot in jobs involving interac ons with other15.C)16.B)17. A)Things that we cherish most18. C)They serve mul ple purposes19. D)Over 10% of the respondents lied about the distance the drove20. B)They want to protect their reputa on21 Cthey seem intui ve22. A)Older peoples aversion to new music.23. C)They find all music sounds the same.24. A)The more you experience something, the be er youll appreciate it.25. D)Teenagersemo ons are more intense第一第二套听力答案暂无第一第二套听力答案暂无第一套阅读理解答案：选词填空：选词填空：This idea of taxing things that This idea of taxing things that are…are… 26.A. discouraging27.E. impaired28.J. instrumental29.N.pump30.G. incen ves31.M. probably32.B. dividend33.L.predict34.H. inherently35.0.swelling信息匹配：信息匹配：Slow Hope36.[E] Some of today s narra ves abou he future seem tosuggest that wetoo，likePrometheus， will be saved by a newHercules ，a divineengineer someone who will master-mind， manoeuvre andmanipulate our planet .37.DWeneedan acknowledgement of ourpresent ecologi-cal plight but also a language of pasi vechange， visionsofabe erfuture .38.[C] Today we can no longer ignore theecological cursesthat we have released in our search for warmth and com-fort.39.[K] The unscrupulous (无所忌的)commodifica onoffood and the destruc on of foodstuffs wilcon nue to dev-a states oils， livelihoods andecologies .40.[D] Accelera on is the signature ofour me .41.[G] This much is clear we need to findways that helpusfla en the hockey-s ck curves that reflect ourever-fasterpace of ecological destruc on and social accelera on .42.[A] Our world is full of-mostlyuntold-star ies of slowhope， driven by the idea thatchange is possible .43.[F] Yet，ifweenvisage our salva on to come from a deusexmachina(解围之种)， from a divine engineer or a techsolu onist who wll miraculously conjure up a new sourceofenergy or another cure-allwith revolu onary patency ，wemight be looking in thewrong place .44[L] We need an acknowledgement of ourpresent eco lagi-cal plight but also a language of posi ve change ， visions ofabe er future .45.[B] At the beginning of me-so goesthemyth-humanssuffered ， shivering in the cold anddark un l thetan(巨人) Prometheus stole fire from thegods.仔细阅读：仔细阅读：46.B) The near impossibility ofapprecia ng art in an age of mass tourism.47.B) It is quite common to misinterpretar s c works.48.C) Good management is key to handlinglarge crowds ofvisitors.49.BI s possible to combineentertainment with apprecia- on of serious art.50.C Helpustosee the world from adifferent perspec ve.51.D) It takes no no ce of the poten alimpact on theenvi-@ronment.52.A It has the capacity and thefinancial resources to do so.53.D) Farming consumes most of ournatural resources.54.D) Its alleged failure to regulate theindustries.55.B) Endeavor to ensure the sustainabledevelopment ofagriculture.第二套阅读理解答案：选词填空：选词填空：Virtually every ac vity that entails orfacilitates…26.C.cumula ve27.1.scale28.F. foreseeable29.J.strangle30.G.predic ons31.D. disrup ons32.B. credited33.A. creden al34.M.survive35.E.Federal信息匹配：信息匹配：Why lifelong leaming is the inte ma onalpassport to suc-cess36.[H] Those projects are then interwovenwithfast-pacedtechnical modules (模块)learnedon-the-flyandatwilr depending on the nature of the project .37.[E] The Bachelars degree could beyour passport to lifo-long learning .38.[B] Why?Because universi es andcurricula are designedalong the three uni es of French classical tragedy ： me，ac- on，andplace.39.[K] Sound like sciencefic on?40.D] In addi on to technicalcapabili es ， the very nature ofprojects develops socialand entrepreneurial skills ，suc hasdesign thinking ， ini a ve taking ，teamleading， ac vity re-por ng or resource planning .41.[C] The university model needs toevolve .42.[J] A er the MSc diploma is earned ， there would be manymore stamps of lifelong learning over the years.43.[N] Even if me were not an issue ，who will pay forlife-long learning?44[F] Recent advances in computa onalmethods and datascience push us into rethinking science and engineering ，45.[M] This could fix the main organisa onal challengesfortheuniversity ，butno orthelearners， due to lack of me-family obliga ons or funds .仔细阅读：仔细阅读：46. B) Peoples reluctance to becompelled to eat plantbased food.47. A) Radically change their dietaryhabits.48. B) Many people simply do not haveaccess to foods they prefer49. D) It may worsen the nourishmentproblem in lowincome countries.50. A) It accepts them at the expense o he long-term interests of its people.51. C) They constantly dismissothersproposals while taking no responsibility for tacklingthe problem.52. D A dis nc on should be drawnbetween responsibility andfault53. A Stop them from going further byagreeing with them.54. B) They are prompted to come up withideas for making possible changes.55. C Assuming responsibility to freeoneself第三套六级阅读理解答案：选词填空：选词填空：Socialdistancing is pu ng people out of work ， ……26.C.driven27.O.vulnerable28.H.random29.N.unque30.L.thri ier31.K.tempta ons32.A.amazing33.D.engaged34.J.spiritually35.B.closer信息匹配：暂无信息匹配：暂无仔细阅读：仔细阅读：46.C) It may make us feel isolated andincompetent .47.A) They do not find all their onlinefriends trustworthy .48.C) Paint a rosy picture of a the rpeapleslives.49.A They should record the memorablemoments inpeo-ples lives50.D Strengthen es with real - lifefriends instead of caringabout their online imageS1.A) Ruining their culture .52.D) Different chimp groups differ intheir wayofcommu-nica on .53.B) Chimp behavior becomes less varied withthe increaseof human ac vity .54C) Study the unique characteris cs ofeach genera on ofchimps，55.C] Conserve animal species in a noveland all -roundway.2020年12月英语六级作文真题及范文第一套第一套Wri ngDirec ons: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to de-velopeffec ve communica on skills. You should write at least 150 words but no more than 200 words.范文:Living in an age when compe on is becoming increasingly severe, students are generally encouraged to develop effec- ve communica on skills. These skills include both the man-agement of body language and facial expressions whilestu-dents are talking and the pace and emphasis of the speech flow.The reasons why students should be encouraged to developeffec ve communica on skills mainly lie in the following threerespects. First of all, as a student, effec ve communi-ca on skills make our thoughts and ideas more easily under-stood by those around us and our talent would be morelikely to been seen by others. Moreover, effec ve communi-ca on skills give us the ability to fulfill tasks moreefficient-ly and solve problems more effec vely. Last but not least,knowing the secrets of effec vely delivering what we would like to express helps us make more friends.To conclude, developing effec ve communica on skills can not only render us outstanding easily but also lead us to success undoubtedly. With these skills, we will definitely become the one we have been dreaming to be.第二套第二套Wri ngDirec ons: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on why students should be encouraged to develop the ability to meet challenges. You should write at least 150 words but no more than 200 words.范文:Living in a world where challenges exist everywhere, stu-dents are generally encouraged to develop the ability to meet diverse challenges. Cul va ng this ability is no easy task, but once you own it, you will be more likely to achieve success.The reasons why students should be encouraged to develop the ability to meet challenges mainly lie in the following three respects. First of all, as a student, the ability to meet challenges can give them a stronger inner mind, which is very indispensable for the growth of contemporary young-sters. Moreover, the ability, to meet challenges can make students be er prepared for their future career. Last but not least, this ability can undoubtedly enhance studentsefficiency to solve problems in their real lives.To conclude, developing the ability to meet challenges can not only render us outstanding easily but also lead us to successeventually. With this ability, we will definitely become the one we have been dreaming to be.第三套第三套Wri ng direc ons: For this part, you are allowed 30 minutes to an essay on why students should be encouraged to developcrea vity. You should write at least 150 words but no more than 200 words范文:Living in a me when science and technology has already beenhighly developed, students are gradually used to ac cep ng large numbers of structured and experience-based knowledge. By contrast, crea vity seems rela vely more precious because it is a quality so rare that most people would ignore its existence.The reasons why students should be encouraged to developcrea vity mainly lie in the following three respects. First of all, the ability to be crea ve can give them a more splendi inner mind, which is very indispensable for the growth of contemporary youngsters. Moreover, crea vity can s mu late students imagina on, which people a ach great im- portance to in theprocess of inven on. Last but not least, this ability can undoubtedly enhance students efficiency to solve problems in their real lives. In my point of view, developing crea vity can not only render us outstanding easily but also lead us to success eventually. With this ability, we will definitely become the one we have been dreaming to be.2020年12月英语六级翻译真题答案第一套2020年12月六级翻译真题答案：月六级翻译真题答案：港珠澳大桥(Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge)全长55公里，公里， 是我国一项不同寻常的工程壮举。
2020年12月英语六级真题及参考答案完整版
2020年12月英语六级真题及参考答案完整版四六级试卷采用多题多卷形式，大家核对答案时，请找具体选项内容，忽略套数。
无忧考网搜集整理了各个版本(有文字也有图片，图片可以自由拉伸)，仅供大家参考。
【网络综合版】听力Conversation 1M: Good morning, safe house insurance. My name is Paul. How can I help you today? W: Morning. I wouldn’t say that it’s good from where I am standing. This is Miss Wilson, and this is the third time I’ve called this week since receiving your letter about our insurance claim. (1) I’m getting a little fed up with my calls about my claim being completely disregarded.M: Miss Wilson, thank you for calling back. Can I take some details to help me look at your claim?W: It’s Miss May Wilson, a 15 south sea road in Cornwall.And the details are that our village was extensively flooded 2 months ago. (2) The entire ground floor of our cottage was submerged in water. And five of us have been living in a caravan ever since. You people are still withholding the money we are entitled to overa bizarre, technical detail. And it’s not acceptable, Paul.M: Miss Wilson, according to the notes on your account, (3) the bizarre, technical detail that you mentioned refers to the fact that you hadn’t paid house insurance the month before the incident.W: That money left our account and wow that you should be paying out. You are suddenly saying that you di dn’t receive it on time. I’m really skeptical about this claim.M: The contract does say that any miss payment in a year will affect the terms and conditions of the insurance contract and may affect claims. Of course, I can pass you on to my manager to talk to you more about this.W: I’ve already spoken to him and you can tell him I’m furious now. And that your company has a lawsuit on its hands.(4) You will be hearing from my lawyer, good bye.Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.Question 1: What is the woman complaining about?1. B) Her claim has been completely disregarded.Question 2: What is the problem the woman’s family encountered?2. B) The ground floor of their cottage was flooded.Question 3: What has caused the so called bizarre, technical detail according to the man?3. A) The woman’s failure to pay her house insurance in time.Question 4: What does the woman say she will do at the end of the conversation?4. D) File a lawsuit against the insurance company.Conversation 2W: (5) How do you feel about the future of artificial intelligence? Personally, I feel quite optimistic about it.M: (5) AI? I’m not so optimistic actually. In fact it's, something we should be concerned about.W: Well, it will help us humans understand ourselves better and when we have a better understanding of ourselves, we can improve the world.M: Well, one thing is for sure, technology is evolving faster than our ability to understand it, and in the future AI will make jobs kind of pointless.W: (6) I think artificial intelligence will actually help create new kinds of jobs, which would require less of our time and allow us to be centered on creative tasks. M: I doubt that very much. Probably the last job that will be writing AI software and then eventually AI will just write his own software.W: At that time, we are going to have a lot of jobs which nobody will want to do.So we won’t need artificial intelligence for the robots to take care of the old guys like us.M: I don't know. (7) There's a risk that human civilization could be replaced bya superior type of digital life. AI will be able to completely simulate a personin every way possible. In fact, some people think we're in a simulation right now.W: That's impossible. Humans can't even make a mosquito. Computers only have chips, people have brains, and that's where the wisdom comes from.M: (8) Once it's fully developed, AI will become tired of trying to communicate withhumans as we would be much slower thinkers in comparison.W: I'm not so sure. A computer is a computer and a computer is just a toy.M: Computers can easily communicate incredibly fast, so the computer will just get impatient talking to humans. It'll be barely getting any information out. W: Well, I believe there's a benevolent future with AI. I also think you watch too many science fiction films.Questions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.Q5 What do we learn about the speakers from the conversation?5. C) They disagree about the future of AI technology.Q6 What will new kinds of jobs be like according to the woman?6. D) Less time-consuming and focusing on creation.Q7 What is the risk the man anticipates?7. C) Digital life could replace human civilization.Q8 What is the man's concern about AI technology?8. A) It will be smarter than human beings.Passage OneTo achieve financial security. How much you save is always more important. Then the amount you earn or how shrewdly you invest.(9) If you're under 30 years old, your goal should be to save 20% of your monthly income after tax deductions. This is irrespective of how much you earn. Approximately 50% should be reserved foressentials, like food and accommodation. The remaining 30% is for recreation and entertainment. But for many young people, it'll be difficult to designate such a large proportion of their income for savings. (10) If you find it hard to save any money at all start by cutting all unnecessary spending, allocate a tiny amount of 1 or 2% for savings, and gradually increase that amount. (11)Always keep that 20% goal in mind, prevent yourself from becoming complacent. It can be challenging to stick to such a strict plan. But if you adopt the right mindset, you should be able to make it work for you. So what should you be doing with the money that you are saving? Some must be kept easily accessible. In case you need some cash in an emergency, the largest proportion should be invested in retirement plans, either for your employer, all privately, you can keep some money for high risk, but potentially lucrative investments. Dividends can be reinvested or used to purchase something you like. By following this plan, you should hopefully be able to enjoy your life now, and still be financially secure in the future.Questions, 9 to 11 are based on the passage you have just heard.Q 9. What are people under 30 advised to do to achieve financial security?9. C) Save one-fifth of their net monthly income.Q10. What should people do if they find it difficult to follow the speaker's advice on their financial plan?10. D) Start by doing something small.Q 11. What does the speaker think is important for achieving financial security?11. A) A proper mindset.Passage TwoI work in advertising and I like to keep up with current trends, mainly because I'm aware that we live in an image obsessed world.(12)However, when I first started my job, occasionally I’d catch a glimpse of myself in the lifts and find myself thinking that I looked a total mess. Was I being held back by my choice of clothing? The short answer is “Yes”, especially when clients are quick to judge you on your style rather than your work.(13) But no one can be unique with her outfit every day. I mean that's why uniforms were invented. So here's what I did. I created my own uniform. To do this, I chose an appropriate outfit. Then I bought multiple items of the same style in different shades.Now, I never worry about what I'm wearing in the morning. Even if I do get a bit tired of just wearing the same classic pieces. (14)Overall, when it comes to work, you have to ask yourself with looking smarter can enhance my ability to do my job.For some, this question may not be an issue at all, especially if you work remotely and rarely see your colleagues or clients face to face. But if your job involves interacting with other people, the answer to this is often “yes”. (15) So rather than fighting the system, I think we should just do whatever helps us toachieve our goals at work. If that means playing it safe with your image, then let's face it. It's probably worth it.Questions 12 to 15 are based on the passage you have just heard.Q 12. What do we learn about the speaker when she first started her job?12. A) She found her outfit inappropriate.Q 13. Why were uniforms invented according to the speaker?13. D) To save the trouble of choosing a unique outfit every day.Q 14. What does the speakers say about looking smarter?14. B) It matters a lot in jobs involving interactions with others.Q 15. What does the speaker advise people to do in an image obsessed world? 15. C) Do whatever is possible to look smart.Recording OneDid you know that Americans have approximately 3 times the amount of space we had 50 years ago? Therefore, you'd think would have sufficient room for all of our possessions. On the contrary, the personal storage business is now a growing industry. We've got triple the space, but we've become such enthusiastic consumers that we require even more. (16) This phenomenon has resulted in significant credit card debt, enormous environmental footprints, and perhaps not coincidentally our happiness levels have failed to increase over the same half century.I'm here to suggest an alternative. They’re having less might actually be a preferable decision. Many of us have experienced at some stage, the pleasure of possessing less. (17) I propose that less stuff and less space can not only help you economize, but also simplify your life. I recently started an innovative project to discover some creative solutions that offered me everything I required. By purchasing an apartment. There was 40 square meters instead of 60. I immediately saved $200,000. Smaller space leads to reduced utility bills and also a smaller carbon footprint, because it's designed around an edited collection of possessions, limited to my favorite stuff. I'm really excited to live there.How can we live more basically? Firstly, we must briefly cut the unnecessary objects out of our lives to stem consumption. We should think before we buy and ask ourselves: Will it truly make me happier? Obviously, we should possess some great stuff but we want belongings that we’re going to love for years. Secondly, we require space efficiency. We want appliances that are designed for use most of the time, not for occasional use. Why own a six burner when you really use even three burners?Finally, we need multifunctional spaces and housewares. I combined a movable wall with transforming furniture to get more out of my limited space. Consider my coffee table. It increases in size to accommodate ten. My office is tucked away, easily hidden. My bed simply pops out of the wall. For gas, I can relocate the movable wall and utilize the foldable guest beds I installed. I’m not saying we should all live in tiny apartments, but consider the benefits of an edited life. When you returnhome and walk through your front door, take a moment to ask yourselves. Could I do with a little life editing? Would that give me more freedom and more time? Question 16 to 18 are based on the recording you have just heard.Question 16. What has prevented American's happiness levels from increasing? 16. B) Their obsession with consumption.Question 17. What things should we possess according to the speaker?17. A) Things that we cherish most.Question 18. What do we learn about the items in the speaker’s home?18. C) They serve multiple purposes.Recording TwoNow, believe it or not, (19) people sometimes lie in order to maintain a good, honest reputation, even if it hurts them to do so. At least, this is what a team of scientists is suggesting with evidence to prove it.Picture this scenario—you often drive for work and can be compensated for up to 400 miles per month. Most people at your company drive about 300 miles each month. But th is month you drove 400 miles. How many miles do you think you’d claim in your expense report? The scientists asked this exact question as part of the study we’re discussing today. With surprising results, they found that 12% of respondents reported the distance they drove as less than the actual figure, giving an average answer of 384 miles. In other words, they lied about the number of miles, even though they would forfeit money they were owed. The researchers believe this was to seemhonest with the assumption being that others would be suspicious of a high expense claim.But why would people fabricate numbers to their own detriment? (20) The researchers explained that many people care a great deal about their reputation and how they’ll be judged by other s. If they care enough, they’re concerned about appearing honest and not losing the respect of others—maybe greater than their desire to actually be honest. The researchers assert that the findings suggest that when people obtain very favorable outcomes, t hey anticipate other people’s suspicious reactions and prefer lying and appearing honest to telling the truth and appearing as selfish liars.So why is this research important? Well, experts generally agree there are two main types of lie—selfish lies and lies that are meant to benefit others. The first, as you may predict, is for selfish gain, such as submitting a fraudulent claim to an insurance company, while the second involves lying to help others or not offend others. For example, telling a friend wh ose outfit you don’t like that they look great. But the researchers are suggesting a third type of lying: lying to maintain a good reputation.Now this hypothesis is new, and some skeptics argue that this isn’t a whole new category of lie. (21) But the findings seem intuitive to me. After all, one of the main motivations for lying is to increase our worth in the eyes of others. So it seems highly likely that people will lie to seem honest.Questions 19 to 21 are based on the recording you have just heard.Question 19: What did a team of scientists find in their study?19. D) Over 10% of the respondents lied about the distance they drove.Question 20: why would people fabricate numbers to their own detriment according to the researchers?20. B) They want to protect their reputation.Question 21: What does the speaker think of the researchers findings?21. C) They seem intuitive.Recording Three(22) Why do old people dislike new music? As I’ve grown older, I often hear people my age say things like, “T hey just don’t make good music like they used to.” (22) Why does this happen? Luckily, psychology can give us some insights into this puzzle. Musical taste begins crystallized as early as age 13 or 14. By the time we’re in our early 20s, these tastes get l ocked into place pretty firmly.(23) In fact, studies have found that by the time we turn 33, most of us have stopped listening to new music. Meanwhile, popular songs released when you in the early teens are likely to remain quite popular among your age group for the rest of your life. There could be a biological explanation for this. As there’s evidence that the brain’s ability to make subtle distinctions between different chords,rhythms, and melodies deteriorate rates with age, so to older people, newer, less familiar songs might all sound the same.But there may be some simpler reasons for older people’s aversion to new music.(24) One of the most researched laws of social psychology is something called the “mere exposure effect”, which, in essence, means that the more we’re exposed to something, the more we tend to like it. This happens with people we know, the advertisements we see, and the songs we listen to.When you’re in your early teens, you probably spend a fair amount of time listening to music or watching music videos. Your favorite songs and artists become familiar, comforting parts of your routine. For many people over 30, job and family obligations increase. So there’s less time to spend discovering new music. Instead, many will simply listen to old familiar favorites from that period of their lives when they had more free time.Of course, those teen years weren’t necessarily care f ree. They’re famously confusing, which is why so many TV shows and movies revolve around high school turmoil. Psychology research has shown that (25) the emotions that we experience as teens seem more intense than those that come later. And we also know that intense emotions are associated with stronger memories and preferences. Both of these might explain why the songs we listen to during this period become so memorable and beloved. So t here’s nothing wrong with your parents because t hey don’t like your music. Rather, it’s all part of the natural order of things.Questions 22 to 25 are based on the recording you have just heard.Question 22. What does the speaker mainly discuss in this talk?22. A) Older people’ s aversion to new music.Question 23. What have studies found about most people by the time they turn 33?23. C) They find all music sounds the same.Question 24. What do we learn from one of the most researched laws of social psychology?24. A) The more you experience something, the better you’ll appreciate it. Question 25. What might explain the fact that songs people listen to in their teen years are memorable and beloved?25. D) Teenagers’ emotions are more intense.听力参考答案：1.B)Her claim has been completely disregarded2.B) The groundfloor of their cottage was flooded3.A)Thewoman's failure to pay her house insurance intime4.D)Filea lawsuit against the insurance company .5.C) They disagree about the future of Al technology .6.D)Lesstime- consuming and focusing on creation7.C) Digitallife could replace human civilization8.A)It will be smarter than human beings9.C)Saveone-ffth of their net monthly income10.D) Start by doing something small11.A)A proper mindset12.A)She found her outfit inappropriate13.D) To save the trouble of choosing a unique outfit everyday14.B)It matters alot in jobs involving interactions withothers15.C)Do whatever is possible to looksmart .16.B) Their obession with consumption17.A) Things that we cherish most18.C) They serve multiple purposes19.D) Over 10%of the respondents lied about the distancethe drove20.B) They want to protect their reputation21.C)Theyseemintuitive.22.A)Olderpeople'sa version to new music .23.C) They find all music sounds the same .24.A) The more you experience something ， the better youllappreciate it.25.D)Teenagers' emotions are more intense .翻译第一套港珠澳大桥（Hong Kong- Zhuhai-Macau Bridge)全长55公里，是我国一项不同寻常的工程壮举。
2020年12月大学英语六级考试翻译真题及答案
2020年12月大学英语六级考试翻译真题及答案2020年12月大学英语六级考试翻译真题及答案Part VI Translation (5 minutes)Directions： Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets.Please write your translation on Answ&r Sheet 2.注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只需写出译文部分。
82. You shouldn't have run across the road without looking. You ______________________________ (也许会被车撞倒的).33. By no means ______________________________ (他把自己当成专家) although he knows a lot aboutthe field.84. He doesn't appreciate the sacrifice his friends have made for him,______________________________ (把他们所做的视作理所当然).85. Janet told me that she would rather her mother______________________________ (不干涉她的婚姻).86. To keep up with the expanding frontiers of scholarship, Edward Wilson found himself_______________ (经常上网查找信息).参考答案82：may be knocked down by car83：does he take himself to be an expert 。