浅谈英语委婉语

(7). 逆拼法（backslang） (9). 标点符号法（punctuation） (10). 同义词替代法（synonyms）
(8). 首字母异拼法（respelling of initials） (18). 迂回说法（periphrasis）
具体表现形式
名词 动词
(1). 词汇法
副词
介词和介词词组 过去时态 被动语态
英语委婉语的定义
euphemismos
Gorge Blunt
eu
pheme
euphemism
Use of pleasant, mild or indirect words or phrases in place of more accurate or direct ones.
用好听的话或令人愉快的方式表达
(4). 英语委婉语的“幽默”功能
(5). 英语委婉语的“讽刺”功能
委婉语的发展规律或者是构造理论
(1). 格里什姆规律（ Gresham's Law of Language ）
一个词语如果同时具有褒义、中性、贬义，那么贬义最终把褒义或 中性意义排挤出去，因而也叫做排挤规律（the Law of Exclusion）。
Questions:
1.一封完整的商务电子邮件包括哪五个部分？
2.发邮件给日本人时，他们喜欢在名字后面加什么后缀用以表示尊重？ 3.邮件的开头一般有哪三种形式？
4.商务电子邮件的正文应遵循什么原则？分别是? 5.商务电子邮件常见的三种结尾方式？
6.紧急重要的邮件理想的回复时间是？优先级低的邮件呢？如果事情很复
杂，无法及时作出回复，这时我们该怎么办？
7.电子邮件中，经研究证实最适合在线阅读的字号和字体是（分中文和英
文两种情况来说）？
谈英语委婉语
OE Nancy
目录
1. 英语委婉语的定义 2. 英语委婉语的分类
3. 英语委婉语的构成
4. 英语委婉语在商务英语交际功能与礼貌原则下的具体表现形式 5. 英语委婉语的社会功能 6. 英语委婉语的发展规律或构造理论
(2). 更替规律（ The
Law of Succession ）
一个委婉语在使用一段时间后，往往会部分或全部丧失其委婉色彩， 人们开始避免使用它，于是另一个委婉语就会应运而生。
(2). 语法
虚拟语气 委婉否定 否定语气弱化
英语委婉语的社会功能
Hugh Rawson:
(1). 英语委婉语的“避讳”功能
委婉语如此深深潜入我们 语言，以至我们中间没有谁 (2). 英语委婉语的“礼貌”功能 ——即使那些自诩为直 截了当的人——能够 在不使用委婉语的 情况下过完一 (3). 英语委婉语的“掩饰”功能 天。
英语委婉语的分类
(1). 传统委婉语(traditional euphemisms)
传统委婉语：就是与禁忌语密切相关的，像生、病、死、 葬、性、裸、拉、撒等禁忌事物。
(2). 文体委婉语(stylistwk.baidu.comc euphemisms) 文体委婉语，实际上指恭维话、溢美之词，与禁忌语并无 关系。
英语委婉语的构成
(1). 合词法（compounding） (2). 反成法（backformation） (3). 首字母组合法（acronym） (4). 截短法（clipping） (5). 曲读异拼法（phonetic distortion） (6). 压韵替代法（rhyming slang） (11). 借词法（borrowing） (12). 模糊词语法（fuzzy words） (13). 儿语法（nurseryism） (14). 反面着笔法（negation） (15). 比喻法（metaphorical transfer） (16). 借代法（metonymical transfer） (17). 低调说法（undrstatement） (19). 首字母曲解法（reinterpretation of initials）
the substitution of a mild, indirect , or vague expression for one thought to be offensive, harsh or blunt
用一种令人愉快的，委婉有礼的，听起来顺耳的词语来取代令人 不快的，粗鲁无礼的，听起来刺耳的词语