韩语专业考研院校推荐
朝鲜语口译专硕考研就业前景综述
专业介绍朝鲜语（Korean language），和济州语一并属于朝鲜语系，母语人数约2500万人（包括韩国语，约8000万人）。
朝鲜语的前身是百济语、新罗语、古代高丽语，并受到扶余语的影响。
芬兰人古斯塔夫·约翰·兰司铁（Gustaf John Ramstedt）认为朝鲜语属于阿尔泰语系，但在1960年代被学者否定。
也有学者认为朝鲜语属于南岛语系或达罗毗荼语系，或属于一种古西伯利亚语，目前没有得到证实。
朝鲜语是朝鲜民主主义人民共和国的官方语言。
中国的延边朝鲜族自治州、长白朝鲜族自治县等地区的大部分朝鲜族人士（192万3千42人）以朝鲜语为母语，并通用汉语及汉字。
就业前景对比英文等语言来说，韩语属于小语种，如果选择学习英语，会面临竞争力比较大的风险，在与别人的竞争中你很有可能落于下风！而如果选择小语种，或许会别有一番景象。
在中国的韩国公司数量不比美国等国的数量少，就业方面可以得到很好的保证。
中韩两国之间的贸易交往对于两国自身都是极为重要的，韩国在中国设立许多的公司，两国交往频繁，这不仅带动了两国政治、经济等方面的交流，还带动了韩语在中国的发展趋势。
下面是朝鲜语口译的毕业生初始新资水准，大家可以做一个参考。
就业方向：1.笔译、交传、同传。
翻译通常分为笔译和口译，笔译就是文字上的翻译，例如小说、新闻等文字翻译；口译又可以细分为交替传译（交传）和同声传译（同传），交替传译是指译员一边听发言者讲话，一边记笔记，当发言停下来时，译员需要准确传达发言者所说的信息，一般用于会议、谈判、采访等场合；同声传译是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，通过专用的设备，不间断地将内容翻译给听众，这种方式适用于大型的研讨会或国际会议，通常由两到三名译员轮换进行，一般在同传箱内进行。
2.企业翻译。
很多学韩语的同学进入不同行业的韩企做了一名翻译，或者进入了与韩国有合作的中国企业。
其实在公司里做一名翻译，在工作上不仅需要做笔译，还需要做口译的内容，如翻译来往邮件、公司会议口译、接待韩国客户等等。
2015年大连外国语大学二外韩国语考研真题,考研参考书,考研经验
1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年大连外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。
更多详情可联系育明教育孙老师。
一、考查目标研究生入学二外韩国语考试旨在考查考生对韩国语词汇、语法、惯用语等的掌握情况，阅读一般性文章的能力，以及韩汉互译的能力。
二、考试的总体要求考生的韩国语能力要求达到中级水平。
具体要求如下：1.词汇方面熟练掌握3000个左右常用词汇；认知2000个左右的次常用词汇；能根据具体语境、句子结构或上下文判断一些非常用词的词义。
2.语法方面掌握主要的语法知识：动词、形容词的活用，以及时、体、态的用法；各类助词、连接语尾、终结语尾、接续副词、补助词，以及常用敬语的用法；各种句型及惯用型的用法。
3.阅读方面具有较强的阅读能力：读速为每分钟150字；能够把握主旨和大意；了解用以阐述主旨的事实和有关细节；根据材料所提供的信息进行推理；领会材料作者的观点和态度。
4.翻译方面具有一定的翻译能力：正确理解韩国语原文，用汉语准确表达原2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 2文所述内容；根据汉语原文，用韩国语正确表达相关内容。
三、考试的内容及分值1．词汇及语法知识65分2．阅读15分3．翻译20分四、考试的题型及比例1．词汇单项选择15%2．格助词、补助词、连接语尾、接续副词单项选择30%3.完型填空单项选择10%4.根据所给内容完成对话10%5．韩译汉10%本题为短文或若干个句子，总体字数约为200—300字。
本题选文的难度、题材、体裁等与第七部分相同。
6．汉译韩10%翻译内容为若干句子或短文，字数为100—200字。
本题选文的内容、体裁等与第七部分相同。
北京第二外国语学院韩语专业考研介绍2018
北京第二外国语学院亚非语言文学硕士韩语专业解读一、专业简介北京第二外国语学院朝鲜语系成立于2000年，前身为1972年设立的朝鲜语专业。
专业毕业生主要就职于外交部、公安部、安全局、海关、电视台、高校等政府机关和事业单位，涉外企业、旅游企业等。
就业层次较高，就业率一直保持在100%。
现设本科、硕士研究生两个办学层次。
其中硕士研究生分学术学位研究生和翻译硕士专业学位研究生。
学术学位研究生现开设亚非语言文学专业，有中韩翻译、韩国文学、韩国语言三个方向，二、招生情况、方向、考试科目以及参考书目参考书目：261二外英语：学校没有给出参考数目,只给出了考试大纲，大纲请参考招生简章。
总分：100分题型：完形填空15分；语法词汇25分；阅读理解35分；英文写作25分。
619基础韩国语主要参考书目：1.《韩国语》（1-4）北京大学朝鲜文化研究所编，首尔大学国语教育研究所监修，李先汉等编著，民族出版社，2008年6月重印。
2.《韩国语教程》（1-6级）韩国延世大学韩国语学堂编著,张光军等翻译,世界图书出版公司,2007年。
考试时间：180分钟总分：150分【词汇、语法（50分）、阅读理解（60分），命题作文（40分）】考试题型：选择、阅读、写作819综合考试（韩）主要参考书目：1.《韩中翻译教程》、《中韩翻译教程》，张敏等编著，北京大学出版社，2005年。
专业/代码研究方向招生人数考试科目学制亚非语言文学（韩国语）05021001韩国语言02韩国文学03中韩翻译7101思想政治理论261英语（二外）262日语（二外）263法语（二外）264德语（二外）265俄语（二外）266西班牙语（二外）（任选）619基础韩国语819综合考试(韩)全日制学制3年2.《韩国文学史》（韩文），尹允镇等编著，上海交通大学出版社，2010年。
3.《韩国现代文学作品选》（韩文），尹允镇等编著，上海交通大学出版社，2005年。
4.《韩国社会与文化》(韩文)，李承梅等编著，青岛海洋大学出版社，2007年。
韩语专业考研院校推荐
1.延边大学延边大学坐落在享有“教育之乡”美誉的吉林省延边朝鲜族自治州首府延吉市，是国家“211工程”重点建设大学、西部开发重点建设院校、吉林省人民政府和教育部共同重点支持建设大学。
延边大学始建于1949年，是中国共产党最早在少数民族地区建立的高校之一。
1996年经原国家教委批准，延边科技大学合并组建成新的延边大学。
2.上海外国语大学上海外国语大学，简称“上外”、“SISU”，是教育部直属并与上海市共建、进入国家“211工程”建设的全国重点大学，秉承“格高志远、学贯中外”的校训精神，筚路蓝缕，奋发有为，现已发展成一所培养高端国际型外语人才的多科性、国际化、高水平特色大学，蜚声海内外。
3.天津外国语大学天津外国语大学是一所以外国语言文学学科为优势学科，文学、经济学、管理学、法学、教育学、艺术学、工学等多学科协调发展、特色鲜明的高等学校，是全国最早独立设置的八所高等外语院校之一。
2010年，经教育部批准，更名为天津外国语大学。
4.大连外国语大学大连外国语大学坐落在连，是辽宁省省属高校。
2013年4月成功更名为大连外国语大学。
学校总占地面积126.2万平方米，建筑面积50万平方米。
校区规划布局合理、校园环境优美，各类功能的教室齐备，充分体现了现代化、人文化、智能化和数字化的特点。
学校图书馆建筑面积3.4万平方米，馆藏印刷型文献178万册。
校园网设备先进，为学校信息化、数字化建设奠定了良好的基础。
5.山东大学山东大学是国家“211工程”和“985工程”重点建设的高水平大学之一。
山东大学是中国近代高等教育的起源性大学。
其医学学科起源于1864年，为近代中国高等教育历史之最。
其主体是1901年创办的山东大学堂，是继京师大学堂之后中国创办的第二所国立大学，也是中国第一所按章程办学的大学。
北京外国语大学各语种翻译硕士MTI专业介绍
北外翻译硕士考研专业介绍1.概述北京外国语大学，简称北外，由中华人民共和国教育部直属，位列国家首批“211工程”，入选“985工程优势学科创新平台”、“2011计划”，为财政部6所“小规模试点高校“之一，国际大学翻译学院联合会成员，设有研究生院，是中国外国语类高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的全国重点大学，被誉为“共和国外交官摇篮”。
翻译硕士MTI(Master of Translation and Interpreting)设立于2007年1月，是我国硕士研究生专业学位之一。
截止2016年11月，获准试办翻译硕士专业的高校已达215所，北京外国语大学是2007年首批15所MTI试点教学单位之一。
北外是全国翻译硕士专业最齐全的大学，开设英、俄、日、法、德、朝、西、阿、泰等全部9个语种，十余个专业的翻译硕士。
2.开设专业及招生情况专业代码专业名称所属院系2017拟招生人数055101英语笔译英语学院40专用英语学院20055102英语口译英语学院24高级翻译学院60055103俄语笔译俄语学院12055104俄语口译055106日语口译日语系10055107法语笔译法语系12055108法语口译055110德语口译德语系10055112朝鲜语口译亚非学院6055113西班牙语笔译西葡语系8055114西班牙语口译055115阿拉伯语笔译阿拉伯学院10055116阿拉伯语口译055117泰语笔译亚非学院4注1：北外高翻的英汉同传和复语同传是学硕，不属于MTI。
注2：日语MTI只在日语系招生，日研中心没有MTI。
3.考试科目翻译硕士考试科目为政治（100分）、翻译硕士外语（100分）、对应语种翻译基础（150分）、汉语写作与百科知识（150分）。
其中，除了政治全国统一命题以外，其余三科均为北外自主命题试卷。
北外MTI的翻译硕士外语与绝大多数学校都不同，不考对应的语种，而是一门二外——英语MTI可从俄日法德西中任选一门，其他语种MTI要求选择英语。
北京外国语大学朝鲜语专业考研介绍2018
参考书目：
(45)语言文学 （缅甸语）
1、汪大年：《缅甸语概论》，北京：北京大学出版社， 1997 年。 2、汪大年：《缅甸语与汉藏语系比较研究》，北京：昆 仑出版社，2008 年。 3、姚秉彦、李谋、杨国影编：《缅甸文学史》，世界图 书出版公司，2014 年。
1、김윤식.김우종, “한국현대문학사” 증보판, 현대
北鼎教育，专注北外考研及全国外语专业考研辅导！
北京外国语大学亚非语言文学专业考研介绍
一、招生情况、方向、考试科目以及参考书目
专业代码名 称
研究方向
所属院系 拟招生人数
考试科目
(44)语言文学 （老挝语）
①101 政治
②241 二外英语
1-2
③691 老挝语基础
④891 老挝语专业
(45)语言文学 （缅甸语）
② 241 二外英语
1-2
③ 694 僧伽罗语基础
④ 894 僧伽罗语专业
(50)语言文学 （土耳其语）
①101 政治
②241 二外英语
1-2
③696 土耳其语基础
④896 土耳其语专业
(51)语言文学 （波斯语）
①101 政治
②241 二外英语
1-2
③697 波斯语基础
④897 波斯语专业
北鼎教育，专注北外考研及全国外语专业考研辅导！
문학, 1994。
（47）语言文学 （朝鲜语）
2、권영민, “한국현대문학사”, 민음사, 1993。
3、赵东一著，周彪等译，《韩国文学论纲》，北京大学 出版社，2003。 4、林从纲，任晓丽，《韩国语概论》，北京大学出版社， 2005。
5、이익섭, “국어학개설”, 학연사, 2005。
韩语专业考研可以考哪几个方向
韩语专业考研可以考哪几个方向很多韩语专业的小伙伴都想通过考研来提高自己的学历，而选择考研方向也是大家所关心的问题，下面是由编辑为大家整理的“韩语专业考研可以考哪几个方向”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。
韩语专业考研可以考哪几个方向韩语专业考研方向1：(专业硕士)韩语笔译此专业为专业硕士(学科代码：055111)。
专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方向各有侧重。
专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。
就业前景韩国独资/合资企业管理;酒店涉外管理;旅行社涉外管理;文秘;翻译，市场开发等。
韩语专业考研方向2：(专业硕士)朝鲜语口译此专业为专业硕士(学科代码：055112)。
专业硕士和学术学位处于同一层次，培养方向各有侧重。
专业硕士主要面向经济社会产业部门专业需求，培养各行各业特定职业的专业人才，其目的重在知识、技术的应用能力。
就业前景韩国独资/合资企业管理;酒店涉外管理;旅行社涉外管理;文秘;翻译，市场开发等。
韩语专业考研方向3：汉语国际教育专业介绍汉语国际教育硕士(专业学位)(学科代码：045300)培养目标为适应汉语国际推广工作，胜任汉语作为第二语言/外语教学的高层次、应用型、复合型专门人才。
“汉语国际教育”是指面向海外母语非汉语者的汉语教学。
汉语国际教育硕士专业学位英文名称为“Master of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages”，简称MTCSOL。
汉语国际教育专业培养掌握扎实的汉语基础知识，具有较高的人文素养，具备中国文学、中国文化、跨文化交际等方面的专业知识与能力。
能在国内外各类学校从事汉语教学。
在各职能部门、外贸机构、新闻出版单位及企事业单位从事与语言文化传播交流相关工作的中国语言文学学科应用型专门人才。
2013年国家专业目录中对外汉语更为汉语国际教育。
就业去向首先是国内或国外对外汉语教师。
北京外国语大学亚非学院考研专业介绍
(49)非洲地 区研究
(98)朝鲜语 口译
北鼎教育，专注北外考研辅导！
4、王彤主编：《当代中东政治制度》，中国社会科学出版社，2005 年。 5、哈全安著：《中东国家的现代化历程》，人民出版社，2006 年。 6、杨灏城 朱克柔主编：《当代中东热点问题的历史探索——宗教与世俗》， 人民出版社，2000 年。
5、《印度佛教史》（英）渥德尔著， 王世安译，商务印书馆，2000 年。 6、邓殿臣，《南传佛教史简编》，中国佛教协会出版，1991 年。 7、孙士海、葛维钧：《列国志·印度》（第 2 版），社会科学文献出版社， 2010 年。8、尚会鹏：《种姓与印度教社会》（修订本），北京大学出版社， 2016 年。
朝鲜语口译
4
3
6
泰语笔译
泰语笔译
4
4
语言文学（波斯语）
2
语言文学（马来语）
2
2
语言文学（缅甸语）
2
亚非语言文学
语言文学（朝鲜语）
2
土耳其语言文学
3
东南亚社会文化
2
翻译理论与实践（老挝语）
2
2
亚非地区研究
东南亚地区研究 南亚地区研究 西亚地区研究
3 4
非洲地区研究
3. 报录比
2011
2012
2013
报考人数 录取人数 报录比 报考人数 录取人数 报录比 报考人数 录取人数 报录比
韩国语
7
4
57%
老挝语
3
1
33%
11
2
18%
豪萨语
1
0
0%
1
1
100%
土耳其语
2
2Байду номын сангаас
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.延边大学
延边大学坐落在享有“教育之乡”美誉的吉林省延边朝鲜族自治州首府延
吉市，是国家“211工程”重点建设大学、西部开发重点建设院校、吉林
省人民政府和教育部共同重点支持建设大学。
延边大学始建于1949
年，是中国共产党最早在少数民族地区建立的高校之一。
1996年经原
国家教委批准，延边科技大学合并组建成新的延边大学。
2.上海外国语大学
上海外国语大学，简称“上外”、“SISU”，是教育部直属并与上海市共建、进入国家“211工程”建设的全国重点大学，秉承“格高志远、学贯中外”的校训精神，筚路蓝缕，奋发有为，现已发展成一所培养高端国际型外语人才的多科性、国际化、高水平特色大学，蜚声海内外。
3.天津外国语大学
天津外国语大学是一所以外国语言文学学科为优势学科，文学、经济学、管理学、法学、教育学、艺术学、工学等多学科协调发展、特色鲜明的高等学校，是全国最早独立设置的八所高等外语院校之一。
2010年，经教育部批准，更名为天津外国语大学。
4.大连外国语大学
大连外国语大学坐落在连，是辽宁省省属高校。
2013年4月成功更名为大连外国语大学。
学校总占地面积126.2万平方米，建筑面积50万平方米。
校区规划布局合理、校园环境优美，各类功能的教室齐备，充分体现了现代化、人文化、智能化和数字化的特点。
学校图书馆建筑面积3.4万平方米，馆藏印刷型文献178万册。
校园网设备先进，为学校信息化、数字化建设奠定了良好的基础。
5.山东大学
山东大学是国家“211工程”和“985工程”重点建设的高水平大学之一。
山东大学是中国近代高等教育的起源性大学。
其医学学科起源于1864年，为近代中国高等教育历史之最。
其主体是1901年创办的山东大学堂，是继京师大学堂之后中国创办的第二所国立大学，也是中国第一所按章程办学的大学。