life(生活)诗歌欣赏
著名经典的英语诗句欣赏诗歌阅读带翻译
著名经典的英语诗句欣赏诗歌阅读带翻译英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界。
下面是店铺带来的著名经典的英语诗句欣赏，希望大家会喜欢这些英文诗歌!著名经典的英语诗句欣赏篇一1) I love you not because of who you are, but because of whoI am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人;但是对于某个人，你是他的整个世界。
6) Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
a-psalm-of-life-英文赏析
The poem reminds us that life is not a dream, but very real, and urges us to live it to the full and not sit around waiting for death. It says that the purpose of life is not to have fun or indeed to suffer but to do something. It also reminds us that although mankind has lived a long time our own individual time on earth is limited and will pass very quickly, with each heartbeat a further step towards the grave. So try, like great men of the past, to make something of yourself in your short time on earth and leave behind something by which to be remembered .the poem psalm of life is by longfellow.it is a poem with lucid thoughts and lofty language.through this poem the poet inspires us get up and strive in the present for aglorious future.A Psalm of Life by American romantic poet Henry Wadsworth Longfellow is a lyric created for deep reflection.It reveals the optimistic theme — time is fleeting,act in the living present.The poem appeals to the readers' eyes,ears,minds and emotions and shows the poet's richly endowed talents for both aesthetics and language manipulation as well这首诗提醒我们，生活是不是梦，但很真实，并敦促我们生活的完整，而不是坐在那里等待死亡。
中英诗歌精彩翻译赏析
We meet on the sea of dark night,
你我相逢在黑夜的海上，
You on your way, I on mine,
你有你的，我有我的方向；
Remember if you will,
你记得也好，
Or, better still, forget
最好你忘掉，
The light exchanged in this encounter.
In the day of grief, be mild,
不顺心时暂且克制自己，
Merry days will come, believe. 相信吧，快乐之日就会到来。
Heart is living in tomorrow; 我们的心儿憧憬着未来，
Present is dejected here;
现今总是令人悲哀：
第三页，编辑于星期三：五点 五分。
Western wind when wilt thou blow, 西风何日刮？
The small rain down can rain?
细雨何时下？
Christ, if my love were in my arms 但愿吾爱在
，
And I in my bed again!
抱负死
Then you are old.
那才称为老。
But if from life you take the best,
若人生精华尽享，
And if in life you keep the jest,
生之趣长存，
If love you hold;
心中有爱意
No matter how the years go by,
我是无名之辈，你是谁？
英美诗歌赏析（英文版）
墓园挽歌：托马斯·格雷（Thomas Gray，1716-1771）是感伤主义诗歌的代表诗人。
他最著名的诗歌是便是《墓园挽歌》，并因此同写过《夜吟死亡》（Nitht-Piece on Death,1721）的托马斯·帕达尔（Thomas Parnell, 1679-1718）,写过《坟墓》（The Grave, 1743）的罗伯特·布莱尔（Robert Blair，1699-1746）和写过《夜思》（Night Thoughts，1742）的爱德华·杨格（Edward Yong,1683-1765）等人一道被称为“墓园派诗人”。
《墓园挽歌》是“感伤主义”的代表作，常被批评家誉为十八世纪乃至英国历来最好的诗歌。
这首诗有着这样独特的地位，主要是因为它凝聚了每个时期中的某种社会情绪，用比较完美的形式表达了这种情绪，在一定程度上解决了如何革新旧传统的问题，具有较高的艺术成就。
这首诗写诗人流连在乡村的墓园里，望着一座座平民百姓的墓石，他思考了狠毒。
这些人默默无闻，劳作终身，死后埋葬简陋的墓地里，他们身前也有过报复，经历过悲欢离合。
回忆中，诗人对他们寄予深切的同情，对骄奢淫逸的权贵做了温和的批评，并指出：不论身前多么荣华富贵，死亡对于每个人来说都是平等的。
既然大家殊途同归，人们就应该以一种豁达的态度来面对人生。
这首诗共32节，每节有四行五步抑扬格组成，以abab押韵。
总体上来说，这首诗在形式上采用了古典主义的格式，但在内容上却显示了感伤主义和浪漫主义的新特征。
诗人在晚钟时分步入墓园：晚钟殷殷响，夕阳已西沉。
群牛呼叫归，迂回走草径。
农夫荷锄犁，倦倦回家门。
唯我立狂野，独自对黄昏。
（The curfew tolls the knell of parting day,The lowing herd winds slowly o'er the lea,The ploughman homeward plods his weary way,And leaves the world to darkness and to me.）开头一段描写了天黑时分牧人赶着牛群徐徐入村，农人们经历了一天的劳累拖着疲惫的步伐回家的景象，把恬静的乡村生活如风景画般的呈现在了我们面前。
关于优美的英文诗歌
关于优美的英文诗歌英语诗歌是英美文学中的珍宝。
在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。
小编精心收集了关于优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!关于优美的英文诗歌篇1Mother Nature(自然之母)Nature, the gentlest mother, 自然，最温和的母亲,Impatient of no child, 没有孩子似的急躁，The feeblest or the waywardest, -- 即使对最微弱的和最任性的，Her admonition mild 她的训诫也是温和的。
In forest and the hill 在森林里，在小山中，By traveler is heard, 旅行者都可以听到，Restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠，Or too impetuous bird. 或太鲁莽的鸟的时候，How fair her conversation, 她的言语是多么公正，A summer afternoon, -- 一个夏天午后,----Her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚会上;And when the sun goes down 当太阳下山的时候，Her voice among the aisles 过道中她的声音，Incites the timid prayer 激励了最微小的蟋蟀、Of the minutest cricket, 最微不足道的花的，The most unworthy flower. 羞怯的祈祷。
When all the children sleep 当所有的孩子睡觉的时候，She turns as long away 她只要转身离开，As will suffice to light her lamps; 就会点亮足够的灯;Then, bending from the sky 然后从空中弯下身子，With infinite affection 满含着无限的爱，And infinite care, 无限的关怀，Her golden finger on her lip, 把金色的手指放在唇上，Wills silence everywhere. 嘱咐各处安静。
英美文化赏析：life(生活)等-诗歌欣赏
英美文化赏析：life(生活)等-诗歌欣赏Life--- By Allan HoustonLife can be good,Life can be bad,Life is mostly cheerful,But sometimes sad.Life can be dreams,Life can be great thoughts;Life can mean a person,Sitting in court.Life can be dirty,Life can even be painful;But life is what you make it,So try to make it beautiful.Dream--- By Allan HoustonHold fast to dreams,For if dreams dielife is a broken-winged birdThat cannot fly.Hold fast to dreams,For when dreams go life is a barren field Forzen with snow.生活---兰斯顿·休斯生活可能美满，生活可能哀痛，生活时常布满欢快，但有时令人懊丧。
生活可能是梦幻一场，生活可能是才智结晶; 生活也可能将一个人送上被告法庭。
生活可能丑陋，生活甚至可能苦痛;但生活是你自己缔造，所以努力缔造幸福。
幻想---兰斯顿·休斯紧紧抓住梦假如梦消亡生活就成了一只折翅的鸟不能飞行.紧紧抓住梦当梦离开生活就成了一块不毛之地冰封雪盖。
《人生礼赞》的两种译文对比赏析
在生命的落宿的营地上， 别作蔽蔽无声、 任人驱使的牛羊，
要 在 战 斗 中当一名 闯将 ! 黄一宁 译
世界就是辽 阔的大战场 ， 人 生要随时准备去战斗 ， 做 一个英雄 去英 勇奋战 !
不 要 像 被 人 驱使 的哑 牲 口 !
呵， 足印! 也许另一位弟兄， 当他航行在生命庄严的海洋上， 不幸遇难， 了这些足印， 看见
别用忧伤的韵调对我哀叹 ， 人 生不过是一场空虚的梦!
灵魂 睡去 就如 同死去 一般 ， 肉体 也 不再 是 原 来的姿 容 。
对于这个问题，笔者比较赞同丰华瞻的观灸 译诗应
“ 忠实原诗的意义和诗情” ，而不是刻板地忠实于原诗 的语法结构 、 词汇 、 行数 、 韵律等。 一、 诗人及其作品简介 朗费罗(1807- 1882) ， 美国诗人， 曾去过法国、 西班 牙和德 国等地 ， 研究这些 国家的语言和文学 。1836年他 开始在哈佛大学讲授语言 、 文学 ， 力于介绍 欧洲文化 致 和浪漫主义作家的作 品 ，成 为新英格兰文化 中心剑桥 文学界和社交界的重要人物。1839年他出版 了第一部 诗集《 夜吟》包括著名的《 ， 夜的赞歌》《 、人生礼赞》《 、群 星之光》等音韵优美的抒情诗 ，并于184 1年出版诗集 ( 歌谣及其他》 。这两部诗集在大西洋两岸风靡一时， 他
黄新 梁 译
艺业需恒久， 而光阴只是一芜。 我们的心尽管勇敢、 坚毅， 却仍旧像 那丧鼓的闷响 ，
伟大人物的生平把我们提醒， 我们能使我们的一生变得高尚， 在 离开人间时， 也能让足印 遗 留在我们身后的时间的沙滩上。
黄一 宁 译 伟 人 的一 生都 是好 榜样—
一声声送我们走向坟地。 评析 : 在这一节中， 对于这句名言‘ t is long, and `Ar Time is f eeting” l 的翻译， 黄新渠的翻译采取了对偶句的 形式 ， 保留了原文对偶的写作风格。黄一宁的翻译只是 完整传达原文的思想， 没有做到对偶翻译。 原文:In the world ' s broad field of battle ,
有关哲理的英文诗歌大全
有关哲理的英文诗歌大全英语诗歌是一个包含丰富社会生活内容、语言艺术和文化内涵的世界,是基础英语教学的一块很有潜力的教学资源。
下面是店铺带来的有关哲理的英文诗歌，欢迎欣赏!有关哲理的英文诗歌篇1Life is too short(生命太短,生活尚长)Life is too short to wake up in the morning with regrets。
So, love the people who treat you right and forget about the ones who don't。
And believe that everything happens for a reason.。
If you get a chance - take it;If it changes your life - let it;Nobody said that it would be easy.。
They just promised it would be worth it。
【中文译文】生命太短。
没留时间给我们每日带着遗憾醒来。
所以去爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。
请相信每件事的发生都有它的缘由……如果你得到一个机会——就抓住它;如果它改变了你的人生——也由它去;没有人说过这个过程是轻松的……他们只是保证了最后一切都值得。
有关哲理的英文诗歌篇2未选择的路The Road Not TakenROBERT FROST弗罗斯特Two roads perged in a yellow wood,And sorry I could not travel bothAnd be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair, And having perhaps the better claim, Because it was grassy and wanted wear; Though as for that the passing there Had worn them really about the same, And both that morning equally layIn leaves no step had trodden black. Oh, I kept the first for another day!Yet knowing how way leads on to way, I doubted if I should ever come back.I shall be telling this with a sigh Somewhere ages and ages hence: Two roads perged in a wood, and I-I took the one less traveled by,And that has made all the difference. 未选择的路弗罗斯特黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足，我在那路口久久伫立，我向着一条路极目望去，直到它消失在丛林深处。
三十首英文诗歌欣赏（中英文对照）
三十首英文诗歌欣赏（中英文对照）展开全文威廉姆·华滋华斯春之女神着素装 spring goeth all in white罗伯特·布里季 robert bridgesspring goeth all in white,crowned with milk-white may;in fleecy flocks of light,o'er heaven the white clouds stray;white butterflies in the air;white daisies prank the ground;the cherry and hoary pear,scatter their snow around.春之女神着素装，山楂花冠乳白光；天上分明一群羊，白云朵朵自来往；粉蝶空中时蹁跹；廷命菊花饰郊原；樱桃梨树共争艳，四处非花如雪片。
the river of life 生命之川thomas campbell 妥默司·康沫尔the more we live, more brief appearour life's succeeding stages;a day to childhood seems a year,and years like passing ages.the gladsome current of our youth,ere passion yet disorders,steals lingering like a river smooth,along its grassy borders.but as the care-worn cheets grow wan, and sorrow's shafts fly thicker,ye stars, that measure life to man,why seem your courses quicker?when joys have lost their bloom and breath and life itself is vapid,why, as we reach the falls of death,feel we its tide more rapid?it may be strange-yet who would changetime's coures to slower speeding,when one by one our friends have gone and left our bosoms bleeding?heaven gives our years of fading strength indemnifying fleetness;and those of youth,a seeming length, proportion'd their sweetness.人生越老，岁月越短，生命的历程似在飞换；儿时的一天如同一载，一载如同几个朝代。
关于长篇英语诗歌欣赏
关于长篇英语诗歌欣赏通过英语诗歌学英语,改变大学英语教学内容与诗歌学习无缘的状态,是和提高学生英语学习积极性、增强大学英语教学效果、提高学生英语交际能力的目的相辅相成。
店铺分享关于长篇英语诗歌，希望可以帮助大家!关于长篇英语诗歌：星星(1)Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星!How I wonder what you are, 我想知道你身形，Up above the world so high, 高高挂在天空中，Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。
(2)When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉，When he nothing shines upon, 它已不再照万物，Then you show your little light, 你就显露些微光，Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。
(3)The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望，For you never shut your eye 永不闭上你眼睛Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。
(4)'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星，Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人，Though I know not what you are 虽我不知你身形，Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星!by Jane Taylor, 1783-1824【10】At The Seaside 海边(1)When I was down beside the sea 当我到海边时A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲To dig the sandy shore. 好去挖掘沙滩。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
life is a broken-winged bird
That cannot fly.
Hold fast to dreams,
For when dreams go
life is a barren field
Forzen with snow.生活
---兰斯顿·休斯
生活可能美满令人沮丧。
生活可能是梦幻一场，
生活可能是智慧结晶；
生活也可能将一个人
送上被告法庭。
生活可能丑陋，
生活甚至可能痛苦；
但生活是你自己创造，
所以努力创造幸福。
梦想
---兰斯顿·休斯
紧紧抓住梦
如果梦消亡
生活就成了一只折翅的鸟
不能飞翔．
紧紧抓住梦
当梦离开
生活就成了一块不毛之地
冰封雪盖
Life
--- By Allan Houston
Life can be good,
Life can be bad,
Life is mostly cheerful,
But sometimes sad.
Life can be dreams,
Life can be great thoughts;
Life can mean a person,
Sitting in court.
Life can be dirty,
Life can even be painful;
But life is what you make it,
So try to make it beautiful.
Dream
--- By Allan Houston
Hold fast to dreams,