地暖安装施工规范流程
地暖安装规范

地暖安装规范专题一、地暖的室内管道施工流程组装分集水器、铺设主管→铺设温控线→铺设边角保温条、保温板→铺设反射膜→铺设地面盘管和钢丝网→水管保压→铺设混凝土→室内单元安装调试→电热阀、温度控制面板安装。
二、地暖安装使用的专用工具割管剪刀、热熔器、增压泵、管道钳以及一些常用工具(起子、扳手等)。
三、地暖热水系统安装材料选择1:地暖主管——PPR冷热水管用于板式热交换器、加热水箱、锅炉与集水器之间的水系统连接,需进行保温处理。
地暖主管的材料应为PP-R/PB/PE-RT/铝塑复合管等冷热水管。
2:地暖盘管用于室内地面管道铺设,应选择易弯曲、抗老化、耐腐蚀、抗氧化、耐高温、耐压的材料。
并采用能多种灵活的连接技术、导热系数小、表面凝露少、冷(热)损失少,可节约保温的厚度。
3:地暖专用保温板保温板作用:阻挡热量传递,减少无效热耗的构造层,厚度一般为15~20mm。
4:地暖反射膜铺设在保温板上,向地面反射热水管散出的热量。
5:铝箔胶带铺设反射膜后,在反射膜对接车须用铝箔专用胶带连接固定反射膜,同时阻挡热量向下传递。
6:地暖专用金属网铺设在地暖盘管上面,防止上方浇筑的混凝土发生开裂。
7:盘管塑料卡钉用于把地暖盘管固定在地面保温层上,固定盘管,防止地暖盘管移位和拱起,产品规格Φ16、Φ20、Φ25。
8:边角保温条(膨胀条)补偿混凝土填充层,上部构造层和面层等膨胀活收缩的构造缝,并减少热量校外传递。
9:波纹管(保温棉)铺设在地暖盘管到分集水器出地面部分,和铺设在地暖管间距小于100mm时,防止过热导致混凝土开裂(埋在地下建议使用波纹管)。
四、中央地暖热水安装工程1:地暖热水系统安装前所具备的条件①水管、电线管应在地暖施工前安装到位,一般情况下不能留在地面上。
②地面干净平整,如果不平整则需要用水泥砂浆找平后才能进行地暖铺设施工。
③地暖施工前必须完成卫生间等用水地面防水工事(闭水试验合格),且地暖铺设完成填充混凝土后需做第二次防水(闭水试验合格)。
地热工程施工的规范(3篇)

第1篇一、施工准备1. 熟悉施工图纸及相关技术文件,了解设计意图和具体要求。
2. 对施工现场进行勘查,了解地质条件、周边环境、水源、电源等情况。
3. 合理选择施工机具,确保施工过程中的安全和效率。
主要包括:(1)吊装、运输机具:选用安全可靠的吊装设备,如液压式起重机械、电动葫芦等;运输设备应满足施工需求,如平板车、叉车等。
(2)量具:选用符合精度等级的量具,如卷尺、水平尺、水准仪等。
(3)焊接机具:根据设备特点,选择合适的焊接机具,如电焊机、氩弧焊机等。
4. 开箱检查:按照设计图纸,核对设备名称、型号等,并及时填写设备开箱检查记录。
二、施工流程1. 铺设保温层:选用合适的保温材料,按照设计要求进行铺设,确保保温效果。
2. 铺设边界膨胀带:在保温层周边设置边界膨胀带,以防止地面膨胀对地热系统的影响。
3. 铺设地暖盘管:按照设计图纸进行铺设,确保盘管间距、走向符合要求。
4. 连接分水器:将地暖盘管与分水器连接,确保连接牢固、密封。
5. 埋地管材铺设:根据施工图进行埋地管材铺设,确保管材间距、走向符合要求。
6. 设置过门伸缩缝:在门洞处设置伸缩缝,以防止地面膨胀对门的影响。
7. 中间验收(一次水压试验):对地热系统进行一次水压试验,确保系统无泄漏。
8. 混凝土填充层施工:在地暖盘管上方浇筑混凝土填充层,确保地热系统稳定。
9. 地暖公司完工验收(二次水压试验):对地热系统进行二次水压试验,确保系统无泄漏。
10. 将管道水吹干:在采暖期前,将地热系统管道内的水吹干,防止管道结冰。
11. 过冬:在采暖期结束后,对地热系统进行保养,确保系统安全过冬。
12. 采暖期运行调试:在采暖期开始前,对地热系统进行运行调试,确保系统正常运行。
三、施工安全规范1. 严格遵守《施工现场管理规定》及其他管理规定和办法。
2. 施工人员应着装上岗,工作服要求干净、整洁。
3. 施工人员应服从公司相关管理人员的统一安排、管理,服从物业、治安保工作人员的监督、管理。
地暖安装施工规范流程

地暖安装要求和规范一、保温板的铺设1.整板放在四周,切割板放在中间;2.板与板之间用胶带连接;3.平整度,高差不允许超过正负5MM,4.缝隙不大于5MM二、反射膜的铺设1.反射膜铺设一定平整,不得有褶皱;2.遮盖严密,不得有漏保温板或地面现象;3.反射膜方格对称整齐,不得有错格现象发生,方便计算管道间距,反射膜方格间距为5公分;4.反射膜之间必须用透明胶带或铝箔胶带粘贴三、保温的安装要求1.用乳胶或钉子将边角保温沿墙粘贴,要求粘贴平整,搭接严密;2.分水器到地面部分管道必须加保温套管;3.主管道要打卡固定,漏在地坪外面的要做保温;4.保温要用红蓝色、以便区分供回水;5.保温接口要用胶水粘贴,保温要套整齐、不能漏管子;四、管道的铺设1.与设计回路相符合;图纸仅供参考、以现场实际操作施工;2.管道铺设间距与设计相符合;如没有图纸的要与业主沟通;3.如管道回路之间实际铺设长度差距大于30米,则从新调整并及时通知公司;4.管道与墙体之间距离在100—150MM;5.坚决制止出现管道交叉现象;6.盘管的直管卡钉间距保持在350—450MM7.盘管与盘管之间间距保持一致;8.地暖辐射供暖地板当边长超过6m或面积超过30㎡时,要设置伸缩缝,高度同细石混凝土垫层;塑料管穿越伸缩缝时,应设置长度不小于400mm的柔性套管;在分水器及加热管道密集处,管外用不短于1000mm的波纹管保护,以降低混凝土热膨胀;五、铺设钢丝网1.钢丝网用卡钉固定2.管卡位置钉于钢丝网四角与中间位置,每片钢丝网卡钉数量不得少于8个;3.不得出现钢丝网翘起现象;4.钢丝网必须铺设在管道上部;六、分水器安装1.为保证分集水器将来维修,分水器所在位置必须保证分水器可整体拆卸;2.分水器安装时上沿高度不低于600MM;3.分集水器路数应该与设计相符和;4.分集水器附近留有一个五空10A插座;5.分集水器的进回水两端应安装压力表、自动排气阀;6.分集水器固定好之后连接壁挂炉给回水主管道,管道接口处装过滤器;7.每路管子都要做标示,主管要标明进回水管;8.分集水器安装完毕临时用反射膜进行覆盖保护,防止落水泥、油漆等污染物9.分集水器的接管,条件允许的情况下做背出管;七、热电头执行器安装1.与温度控制面板连接是否与施工方案相符;2.与分水器连接是否紧密;3.开启,关闭是否正常;4.接线要整齐,不要零乱;八、壁挂炉安装1.根据壁挂炉尺寸,及安装前预留尺寸,烟道位置,校准准确位置后,挂炉;2.壁挂炉底下接口采用软管连接;3.壁挂炉底下的水口尽量采用隐藏式安装;4.墙壁上的水口装饰罩必须安装;备注:壁挂炉的功率简单计算方法为:每千瓦带7个平方,比如24千瓦壁挂炉,可以带247=168平方的采暖面积,用户的采暖面积在168平方米以下,则可以选用24千瓦壁挂炉,选用壁挂炉的原则是宁大勿小;壁挂炉的水泵扬程一般为10,所以,壁挂炉最多可以带三个楼层的地暖,采暖层面与壁挂炉高差超过10米,则必须加辅助循环泵,或采用带循环泵的分水器;壁挂炉带生活热水,如用户有一个卫生间用24KW壁挂炉,如用户有两个至三个卫生间则采用28KW壁挂炉;九、温度控制面板安装1.安装位置是否与设计位置,以及设计功能相符2.线控器布线要求保温板下走管,2.温度控制面板一定要安放在所要控制的采暖功能区内3.电路是否通畅4.运行是否正常十、混凝土铺设1、细石混凝土保护层铺设,铺设前先检查压力表,如压力表压力低于4MPA,则禁止施工2、混泥土搅拌:严禁直接在地暖管上进行混泥土搅拌;可在地暖管上铺垫木板或者是塑料板;施工时不得出现钢丝网外露现象,如边界保温条脱落,需将边界保温条复位3、混泥土找平后地面高差不得大于5mm4、铺设混泥土时,在门口、过道、地漏等位置必须做好记号,防止后期施工中不当行为破坏地暖管道十一、散热片安装1.暗装散热片槽要开直,深度要够;2.管路要走直、要穿保温、保温连接口要用胶水粘贴、不能漏管子,要用与管径相符的保温;3.管子要用卡子固定,禁止用铁丝捆绑;要求:米一个固定点;4.墙体内管子必须套保温管,5.散热片的水口一定要定位准确,偏差不能大于5㎜,装饰罩必须安装;。
地暖施工规范及流程

地暖施工规范及流程
一、准备工作
1、拆除旧地暖设备;
2、检查供暖管道,清理供暖管道,清理管道内部的污垢;
3、准备地暖设备,如管道、阀门等
4、熟悉地暖的特点,根据施工场景选择合适的地暖设备和控制方式
二、地暖施工:
1、地暖管道铺设:将管道按设计图案现场布置,管径根据供暖面积和家庭人数要求选择;
2、安装地暖辐射散热电热管:先将管座固定在管道上,然后将电热管放入管座,接上电源线;
3、安装阀门:将有氟料等各种材质的阀门安装在管道上,根据实际管道要求选择合适的阀门;
4、安装恒温器:按施工标准安装恒温器,控制温度;
5、注水调试:按照设计图案排列水管,连接好阀门后注水调试,关注温度,定时调整;
6、装饰铺设:安装完地暖后,将地板进行修整,铺设地毯,安装家具等;
三、维护保养
1、定期检查供暖系统,检查管道连接,阀门,恒温器控制状态,补水,加氟;
2、检查控制器,保证其运行状态良好;
3、定期清洗,定期调整参数,防止系统的堵塞;
4、科学使用,避免频繁开关,减少调节次数;
5、地暖系统应定期进行维修保养;。
地暖安装施工流程

地暖安装施工流程1.测量和设计在地暖安装施工之前,需要进行测量和设计。
首先,测量施工区域的尺寸和形状,确定地暖系统的布局和布线方式。
然后,根据建筑的热负荷计算,确定地暖系统的供暖功率和管道布置方案。
最后,编制地暖安装施工图纸和材料清单。
2.准备工作准备工作包括清理施工区域,确保地面平整、干燥和无明显污染物。
如果原地面不平整,需要进行修复和调整。
此外,还需要确定暖气片的安装位置和固定方式,并做好相应的准备工作。
3.综合管道安装地暖系统的综合管道安装一般分为主管道和分支管道两个步骤。
主管道是与热源相连的管道,负责将热水输送到各个分支管道。
分支管道将热水分配到具体的供暖区域。
管道的安装方式有地面开槽、架空和藏地板等方式,具体选择取决于实际情况。
4.安装房间调节器房间调节器是地暖系统的控制中心,用于控制供暖温度和调节器工作状态。
调节器的安装通常在供暖区域内墙壁上,高度一般根据使用者的需要来决定。
5.嵌入地暖板嵌入地暖板是一种固定在地面上的硅藻土板材,具有良好的导热性能。
安装嵌入地暖板时,需要先将地面打磨平整,然后将地暖板安装在地面上,并使用专用固定材料将其固定在地面上。
地暖板的安装需要根据地暖系统进行相应的布置和连接。
6.安装隔热材料隔热材料的安装是为了提高地暖系统的供暖效果和能效。
隔热材料通常是一种密封性好、导热性能低的材料,具有良好的保温效果。
安装隔热材料时,需要将其铺设在地面上和墙壁上,确保整个供暖区域都能得到很好的隔热效果。
7.连接管道和测试在最后的施工阶段,需要将地暖管道与热源的管道进行连接。
连接过程中需要注意管道的安装和密封,以确保不发生漏水情况。
完成管道连接后,需要进行水压试验,确保地暖系统的正常运行和整体安全性。
8.系统调试和验收地暖系统安装完成后,需要进行系统调试和验收。
调试过程中,需要根据设计要求和实际情况,进行供暖功率和温度的调整。
同时,还需要进行系统的稳定性和安全性测试,确保地暖系统能够正常运行和使用。
地暖施工规范及流程

地暖施工规范及流程地暖施工规范及流程是指在地暖系统的安装和施工过程中需要遵守的标准和步骤。
地暖系统是一种将热能直接传递给室内环境的供暖方式,通过铺设在地面下的暖管或暖板,利用地面的稳定温度将热能传递给室内空间。
以下是地暖施工规范及流程的详细介绍。
一、施工前准备工作1.确定地暖系统的设计方案。
这包括选择合适的地暖系统类型、确定系统的敷设方式和管道布局等。
2.在施工前,对施工现场进行清洁和消毒处理,确保地面平整干净,并将其他施工材料清理干净。
3.对施工区域进行测量和预处理,包括检查地面平整度、处理地面潮湿问题等。
二、地暖系统敷设1.在敷设地暖管道或暖板之前,应首先进行地暖系统的维修检查和压力测试,以确保系统正常运行。
2.选择适当的敷设方式,如将地暖管道埋入地面、安装在混凝土地板上或安装在地板下等。
3.敷设地暖管道时,管道之间的间距要均匀,并按照设计方案进行布置。
管道的固定方法可以选择使用拴扎或固定夹等。
4. 敷设暖板时,要确保暖板之间的间距均匀,暖板与墙壁之间的间距为5-10mm,使暖板与墙壁之间保留一定的膨胀缝隙。
三、地暖系统安装1.安装地暖主机或热源设备。
主机或热源设备应安装在干燥通风的地方,并且与地暖管道连接牢固。
2.安装温控器和调节阀等控制设备。
温控器应安装在室内墙壁上离地面1.5-1.8m的位置,以便于人员操作和读取温度信息。
3.安装扩散器和风管等辅助设备。
扩散器的安装位置应根据室内布局和需要确定,确保热风能均匀地散发到室内空间。
四、地暖系统调试及保养1.在系统敷设和安装完成后,应进行系统的调试和保养。
包括对系统进行泄漏检查、保压测试以及水质处理等。
2.调试系统时,应逐一检查和调整各个部件和设备的运行状态,确保正常工作。
3.在调试完成后,应向用户提供详细的地暖系统操作和使用说明,并对地暖系统进行定期维护和保养,如定期清洗地暖管道、更换水质等。
总结:地暖施工规范及流程是确保地暖系统安装和使用的质量和效果的重要依据。
地暖安装施工规范流程

地暖安装施工规范流程一、前期准备1.按照建筑的平面布局和设计要求确定地暖系统的需求、设计方案和布管方案。
2.与设计单位和业主进行沟通,确认地暖设备和材料的选型和数量。
3.确定施工人员和施工队伍,并安排施工计划。
二、材料采购1.根据设计方案和施工计划,采购地暖设备、管材、支架、绝缘材料等施工所需材料。
2.根据设计方案和布管方案,定制制作地暖弯管和分配箱。
三、施工现场准备1.准备施工现场,清理干净,保证施工区域安全整洁。
2.将施工所需的材料运送到施工现场,并统一堆放整齐。
四、地暖管道铺设1.按照设计方案和布管方案,在地面底板上进行地暖管道的铺设。
管道铺设应保持水平和垂直,管道间距应符合设计要求。
2.在管道铺设完成后,进行管道支架的安装。
支架应牢固可靠,保证管道的稳定和安全。
五、系统连接与测试1.地暖主管道与采暖泵、水箱等设备进行连接,确保连接口密封可靠。
2.进行地暖系统的泄漏测试,通过压力测试和观察有无冒泡等方式检查管道连接处是否有漏水现象。
六、绝缘层施工1.在地暖管道铺设完成后,进行绝缘层的施工。
绝缘材料应按照设计和管道规格进行切割和粘贴。
2.确保绝缘层的完整性和紧密性,避免漏气和热量损失。
七、终端设备安装1.在地暖管道铺设和绝缘层施工完成后,对终端设备进行安装。
终端设备包括散热片、散热膜、地板等。
2.按照设备说明书和安装要求进行终端设备的安装和固定。
八、系统调试与验收1.完成终端设备的安装后,对地暖系统进行启动和调试。
2.调试过程中,检查各部分设备和管道的工作状态,确保系统运行正常。
3.调试完成后,进行地暖系统的验收。
验收包括对温度、压力、供热效果等进行检查和测试,确保系统达到设计要求和预期效果。
以上是地暖安装施工规范流程的基本步骤,通过按照这些步骤进行施工,可以确保地暖系统的顺利安装和正常运行。
同时,在施工过程中要注意安全,做好施工记录和材料清单的整理,以便于后续的维护和管理。
地暖施工工艺流程

地暖施工工艺流程一、前期准备阶段:1.方案设计:根据施工区域的大小和实际需求,设计一套适合的地暖散热面积布局方案。
考虑到安装和维修的方便,在设计方案中要合理规划供暖管道和出风口的位置。
2.材料采购:根据设计方案确定所需的地暖系统材料,包括供暖管道、夹具、保温材料、分水器等。
选购合适的材料,确保其质量可靠。
3.人员调配:根据项目规模确定所需的施工人员数量和技术水平,确保有足够的人力资源来完成施工工作。
4.现场勘测:在施工区域进行详细的现场勘测,包括测量地面尺寸、检查地面是否平整等。
根据勘测结果进行进一步的施工准备工作。
二、施工过程阶段:1.地面准备:清理地面上的杂物和灰尘,确保施工区域清洁。
如果地面不平整,需要进行修整和打磨,以确保地暖系统的安装质量。
2.布置供暖管道:根据设计方案,在地面上按照规定的间距和布局方式布置供暖管道。
管道之间要保持一定的间隔,以便热能均匀分布。
将管道固定在地面上,使用夹具确保其稳固。
3.安装分水器:将供暖管道连接到分水器上,确保供水的平衡和稳定。
分水器通常安装在供暖管道的进水口,用于调节供暖系统的水量和压力。
4.安装保温材料:在地暖管道周围铺设保温材料,以减少热量的损失和提高供暖效率。
保温材料可以是泡沫或纤维制品,根据需要选择合适的材料。
5.施工完工验收:完成地暖系统的安装后,进行施工完工验收。
检查供暖管道的连接是否牢固、分水器是否正常工作等。
确保地暖系统的安全性和性能达到设计要求。
三、后期验收阶段:1.系统运行测试:启动地暖系统,测试供暖管道和分水器的运行情况。
检查系统是否存在漏水、堵塞等问题,确保系统运行正常。
2.整理施工现场:清理施工现场,并整理施工区域周围的环境。
清除材料和工具的残留物,确保现场干净整洁。
3.提供使用说明:向用户提供地暖系统的使用说明和注意事项,包括系统的开关操作、温度调节和维护保养等。
确保用户能正确使用和维护地暖系统。
4.定期维护和检查:地暖系统的定期维护和检查非常重要,可以有效延长系统的使用寿命和性能。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
地暖安装要求和规范
一、保温板的铺设
1.整板放在四周,切割板放在中间。
2.板与板之间用胶带连接。
3.平整度,高差不允许超过正负5MM,
4.缝隙不大于5MM
二、反射膜的铺设
1.反射膜铺设一定平整,不得有褶皱。
2.遮盖严密,不得有漏保温板或地面现象。
3.反射膜方格对称整齐,不得有错格现象发生,(方便计算管道间距,反射膜方格间距为5公分)。
4.反射膜之间必须用透明胶带或铝箔胶带粘贴
三、保温的安装要求
1.用乳胶或钉子将边角保温沿墙粘贴,要求粘贴平整,搭接严密。
2.分水器到地面部分管道必须加保温套管。
3.主管道要打卡固定,漏在地坪外面的要做保温。
4.保温要用红蓝色、以便区分供回水。
5.保温接口要用胶水粘贴,保温要套整齐、不能漏管子。
四、管道的铺设
1.与设计回路相符合。
图纸仅供参考、以现场实际操作施工。
2.管道铺设间距与设计相符合。
如没有图纸的要与业主沟通。
3.如管道回路之间实际铺设长度差距大于30米,则从新调整并及时通知公司。
4.管道与墙体之间距离在100—150MM。
5.坚决制止出现管道交叉现象。
6.盘管的直管卡钉间距保持在350—450MM
7.盘管与盘管之间间距保持一致。
8.地暖辐射供暖地板当边长超过6m或面积超过30㎡时,要设置伸缩缝,高度同细石混凝土垫层。
塑料管穿越伸缩缝时,应设置长度不小于400mm的柔性套管。
在分水器及加热管道密集处,管外用不短于1000mm的波纹管保护,以降低混
凝土热膨胀。
五、铺设钢丝网
1.钢丝网用卡钉固定
2.管卡位置钉于钢丝网四角与中间位置,每片钢丝网卡钉数量不得少于8个。
3.不得出现钢丝网翘起现象。
4.钢丝网必须铺设在管道上部。
六、分水器安装
1.为保证分集水器将来维修,分水器所在位置必须保证分水器可整体拆卸。
2.分水器安装时上沿高度不低于600MM。
3.分集水器路数应该与设计相符和。
4.分集水器附近留有一个五空10A插座。
5.分集水器的进回水两端应安装压力表、自动排气阀。
6.分集水器固定好之后连接壁挂炉给回水主管道,管道接口处装过滤器。
7.每路管子都要做标示,主管要标明进回水管。
8.分集水器安装完毕临时用反射膜进行覆盖保护,防止落水泥、油漆等污染
9.分集水器的接管,条件允许的情况下做背出管。
七、热电头执行器安装
1.与温度控制面板连接是否与施工方案相符。
2.与分水器连接是否紧密。
3.开启,关闭是否正常。
4.接线要整齐,不要零乱。
八、壁挂炉安装
1.根据壁挂炉尺寸,及安装前预留尺寸,烟道位置,校准准确位置后,挂炉。
2.壁挂炉底下接口采用软管连接。
3.壁挂炉底下的水口尽量采用隐藏式安装。
4.墙壁上的水口装饰罩必须安装。
备注:
壁挂炉的功率简单计算方法为:每千瓦带7个平方,比如24千瓦壁挂炉,可以带24*7=168平方的采暖面积,用户的采暖面积在168平方米以下,则可以选用24千瓦壁挂炉,选用壁挂炉的原则是宁大勿小。
壁挂炉的水泵扬程一般为10,所以,壁挂炉最多可以带三个楼层的地暖,采暖层面与壁挂炉高差超过10米,则必须加辅助循环泵,或采用带循环泵的分水器。
壁挂炉带生活热水,如用户有一个卫生间用24KW壁挂炉,如用户有两个至三个卫生间则采用28KW壁挂炉。
九、温度控制面板安装
1.安装位置是否与设计位置,以及设计功能相符
2.线控器布线要求保温板下走管,
2.温度控制面板一定要安放在所要控制的采暖功能区内
3.电路是否通畅
4.运行是否正常
十、混凝土铺设
1、细石混凝土保护层铺设,铺设前先检查压力表,如压力表压力低于4MPA,则禁止施工
2、混泥土搅拌:严禁直接在地暖管上进行混泥土搅拌。
可在地暖管上铺垫
木板或者是塑料板。
施工时不得出现钢丝网外露现象,如边界保温条脱落,需将边界保温条复位
3、混泥土找平后地面高差不得大于5mm
4、铺设混泥土时,在门口、过道、地漏等位置必须做好记号,防止后期施工中不当行为破坏地暖管道
十一、散热片安装
1.暗装散热片槽要开直,深度要够。
2.管路要走直、要穿保温、保温连接口要用胶水粘贴、不能漏管子,要用与管径相符的保温。
3.管子要用卡子固定,禁止用铁丝捆绑。
要求:1.5米一个固定点。
4.墙体内管子必须套保温管,
5.散热片的水口一定要定位准确,偏差不能大于5㎜,装饰罩必须安装。