红色旅游论文中英文摘要
从中西方差异视角探讨红色旅游文本翻译
从中西方差异视角探讨红色旅游文本翻译摘要：红色旅游作为具有中国特色的旅游形式，其旅游文本是国外游客了解中国红色文化的重要媒介。
因此，如何翻译好红色旅游文本，更好地向海外游客宣传和推介中国红色旅游资源也就成为旅游翻译研究中的一项重要议题。
本文以周恩来邓颖超纪念馆为例，以纽马克的文本类型理论为指导，将中西方语言和文化差异进行对比，揭示其对翻译的影响，并据此提出了相应的翻译技巧，打破由于中西方差异带来的翻译桎梏，使译文真正发挥其功能。
关键词：红色旅游文本旅游翻译中西方差异Abstract: The Chinese-English Red Tourism translation is an important medium to popularize the Chinese Red Culture and to boost the inbound tourist industry. It is the most convenient way for foreign travelers to seek information about this country. However, differences in linguistic habits, thinking patterns and culture bring certain difficulties for C-E translation. Taking the Introduction to Zhou Enlai and Deng Yingchao Memorial and the author’s original translation as the example, the author analyzes the definition of Red Tourism translation, the linguistic and cultural differences between the two languages and then provides suggestions under the guidance of Peter Newmark’ translation theory.Key words: Red Tourism, Tourism Translation, Linguistic and Cultural Differences一、引言红色旅游，是指以革命纪念地、革命纪念物及其所承载的革命精神为旅游资源并把革命传统教育与促进旅游产业发展结合起来的一种新型的主题旅游形式。
一篇关于红色文化主题公园论文的摘要和英文翻译
一篇关于红色文化主题公园论文的摘要和英文翻译第一篇：一篇关于红色文化主题公园论文的摘要和英文翻译延安枣园红色主题文化公园景观设计研究摘要伴随着历史，中国共产党人在贫瘠的中华大地上，在艰苦动荡的时代背景下，先烈们在人类文明发展史上做出惊心动魄、触目惊心的举动。
他们承担着民族的使命，做出生动具体的革命故事。
中华民族、中国共产党人在上一世纪建党之初通过第一次土地革命的开始，有一大批追随者文学家、艺术家、思想家、哲学家和革命的实践者们共同组成了一个可歌可泣的历史场景。
由此产生伟大的红色革命精神，这不仅是权利之间、战争之间争夺的精神品质，并且蕴含着深厚的文化内涵。
红色文化是中华文明史上非常重要的组成部分，它是中华民族乃至人类思想史上的精神财富，是传统文化的精髓，代表着中华民族的品质、精神。
今天我们有义务有责任去疏理、怀念、歌颂这段历史，传承这种精神。
为了传承、发扬红色精神文化，加深公众对历史的认同感，满足当代人们的精神需求，使我们的魂魄、心胸更开阔。
红色文化建设蒸蒸日上，将红色文化作为一个设计主题应用于景观设计的发展中，从景观设计中体验红色文化精神，寻找革命足迹。
延安是我国重要红色革命老区，是伟大的革命圣地，大力宣传延安红色文化品牌，发扬延安精神，营造红色文化氛围，是全市的重点建设项目。
本文基于红色文化对延安历史、人文、景观资源调研了解，对延安地域文化和民俗文化考究。
从延安红色历史事迹和民俗特色中提炼符号元素，将这些元素浓缩演绎成景观元素，运用到延安枣园红色主题文化公园的景观设计中，并运用现代设计手法，对红色文化以及民俗文化在景观设计中的应用进行研究，这是一个需要进一步研究探讨分析的课题。
将延安地区特有的民俗地域文化与红色文化结合，创建具有延安特色的红色主题文化公园。
本文在实地调研的基础上，对红色主题文化公园的景观规划进行多方位、多角度的分析，对项目的周边环境现状分析，对公园的建设价值进行分析。
本文阐述了延安枣园红色主题文化公园的文化定位、设计目标、设计理念、设计原则等，对其分别做了详细的规划分类。
红色旅游英文作文
红色旅游英文作文英文：Red tourism is a popular form of tourism in China, which is focused on visiting historical sites related to the Chinese Communist Party and the Chinese Revolution. As a Chinese person, I have had the opportunity to visit red tourism sites and have found them to be both educational and inspiring.One of my favorite red tourism sites is Yan'an, which was the center of the Chinese Communist Party's activities during the 1930s and 1940s. The city is filled with historical sites, such as the Yan'an Revolutionary Memorial Hall and the Yan'an Pagoda Hill. These sites offer a glimpse into the lives of the Communist Party leaders and the struggles they faced during their time in Yan'an.Another red tourism site that I have visited is the Jinggang Mountains in Jiangxi Province. This mountainousregion was the birthplace of the Chinese Red Army and is home to many historical sites, such as the Jinggangshan Revolutionary Memorial Hall and the Jinggangshan Martyrs Cemetery. These sites offer a unique perspective on the early days of the Chinese Revolution and the sacrifices made by the Communist Party members.中文：红色旅游是中国一种流行的旅游形式，它专注于参观与中国共产党和中国革命有关的历史遗址。
红色旅游外文资料
外文资料From Traumascapes to Touristscapes: “War Tours” inSarajevo and VukovarPatrick NaefAbstractIf the link between war and tourism has already received considerable academic and media attention, the spatial representation of war in the tourism sector is still emerging in the fields of cultural geography and anthropology. In this paper I seek to explore the rehabilitation and touristification of sites traumatised by war –which I have approached using the concept of Traumascape (Tumarkin, 2005) – by presenting two case studies in the Balkan region: Sarajevo (Bosnia) and Vukovar (Croatia). These two cities lived through a terrible and traumatic siege during the Balkan war of the 1990s and are both undergoing a process of post-conflict reconstruction. Tourists are now coming back to the region and many are eager to visit the war heritage left by the conflict. So-called “war tours”, leading tourists through war-affected areas, are appearing in these towns: the Time of misfortune tour and the mission impossible tour in Sarajevo or The soldier’s trail tour in Vukovar. The touristification of these sites and of the Balkan war in general raises many questions in terms of the representation and interpretation of a collective and recent trauma: why are certain si tes “touristified” and others not? Can tourism foster cooperation and reconciliation between divided communities? Can tourism be a vector of expression for silent or peripheral voices? What is the relationship between these sites and those who visit them? In conclusion I will introduce the concept of dark tourism which is often used to problematize the relation between war and tourism and consider it from a critical perspective.Key Words: Heritage, tourism, war, Balkan, Vukovar, Sarajevo, dark tourism, trauma.This paper presents a current research on the rehabilitation of sites traumatized by war and more specifically on their touristification. It will explore two case studies taking place in cities characterized by the siege they lived through during what was commonly named as the Balkan war. Those towns now expose sites specifically linked to the war to tourists through what is labelled as “war tours”. In Sarajevo, the capital of Bosnia Herzegovina, the tourism board proposed the Time of Misfortune tour and on another hand a private guide introduced the war torn heritage of the city through a tour called the Mission Impossible Tour. In Vukovar, a mid-sized town in East Croatia, a private tour operator invites tourists to visit the scars of the conflict through a tour called the Soldier’s Trail. For a good comprehension of the following text, it is important to first clarify the concept of Traumascape (Tumarkin 2005) in order to put in light itstransformation into a touristscape. The presentation of the case studies will lead to a critical analysis of this existing field of research problematizing the relation between war and tourism mostly as it will be shown through the notion of dark tourism (Lennon & Folley 2000, Stone 2006).Heritage –and in this context war heritage –should be approached through a dynamic manner, not as a collection of elements simply transmitted from past to present, but as a permanent creation aiming to respond to contemporary needs, such as tourism development or the reconstruction of a war-torn image. Gregory Ashworth for instance insists on its contemporary dimension: Heritage is not an artefact or site associated with past times, conditions, events or personalities. It is a process that uses sites, objects, and human traits and patterns of behaviours as vehicles for the transmission of ideas in order to satisfy various contemporary needs.Furthermore now that tourists –local and foreign –come back to visit the region and the stigmata of war, the rehabilitation and the touristification of those traumascapes raise a number of questions in terms of interpretation and representation of a collective trauma, but also regarding economic and territorial development, or even in terms of reconciliation and social cohesion: Why are some sites rehabilitated and others not? Can tourism foster reconciliation between divided communities? Can tourism be a vector of expression for silent voices? Or on the opposite side, could the touristification of traumatic elements aim to serve the powers in place? Finally, while situating a trauma like war in an industry close to leisure, don’t we risk disconnecting it from its traumatic history? The criteria which Name and Surname of Author(s) determined the choice of the case studies will first be presen ted. Second, an analysis of those “war tours” will be undertaken and the sites exposed to tourists through this experience will be put in light.Sarajevo in Bosnia Herzegovina and Vukovar in the Croat region of Slavonia were chosen as case studies. The principal criteria which determine this choice can be summarized as the following: first those two places lived through a traumatic siege2 during the war and this has great implications in the interpretation of the conflict, since the two parties did not have the same means of fighting at their disposal. Secondly those two cities are totally divided, in an institutional way in Sarajevo-since the division of Bosnia Herzegovina in two distinct entities: The Federation of Bosnia Herzegovina and the Serbian Republic – and in a more informal manner in Vukovar where Serbian and Croatian communities are totally segregated. This social and politic fracture is at the heart of the freezing of numerous projects, linked or not to tourism and conservation. Thirdly those two cities acknowledged an international Notoriety through Medias such as CNN orEuronews and also due to cinematographic productions3 which thrust those places into the forefront of the global scene, generating a particular imaginary for potential visitors. Finally, both of those places are experiencing the birth of what can be considered as “war tourism”, through what most of the actors of the field named as “war tours”: The Mission Impossible Tour and The Time of Misfortune Tour in Sarajevo and the Soldie r’s Trail in Vukovar. Advertising for the Time of Misfortune Tour. （Tourism Board of Sarajevo）Before taking a close look at the touristification of sites traumatized by war it is important to explore the notion of traumascape that Maria Tumarkin defined as a distinct category of places transformed physically and psychically by a trauma. A trauma, which can be linked to war, natural disaster or even a terrorist attack, is not only embodied in the place and the event, but in the way this place and event are lived, experienced and represented through time. In this context tourism can become a vector of experience and interpretation of the trauma and the place it is associated with. Sarajevo is even part of the seven cases that Tumarkin uses as examples to illustrate her concept of traumascape in her founding book. I’ve chose n to identify some landmarks of those traumascapes that are Vukovar and Sarajevo. The two cities are now under a process of post-war reconstruction and tourism is developing moderately. Foreign visitors have come back to Sarajevo in significant way since 2005 and Vukovar which wasn’t on the touristic trail before the war is seeing the appearance of a form of tourism specifically related to its war History.中文译文将心灵创伤转化成旅游：萨拉热窝和乌科瓦尔的“战争之旅”Patrick Naef 帕特里克内夫摘要如果战争与旅游业之间的联系已得到学术和媒体的相当关注，战争的空间表示仍然被旅游部门认为是新兴的人类学和文化地理学的领域。
学生红色旅游英文作文
学生红色旅游英文作文As a student, I think red tourism is a meaningful way to learn about the history and culture of our country. Red tourism refers to visiting historical sites and revolutionary bases that are related to the Communist Party of China and the revolutionary war. It allows us to experience the revolutionary spirit and learn about the sacrifices and contributions made by our ancestors.作为学生，我认为红色旅游是一种了解我国历史和文化的有意义的方式。
红色旅游是指参观与中国共产党和革命战争有关的历史遗迹和革命根据地。
它使我们能够体验革命精神，了解我们的先辈所做出的牺牲和贡献。
By visiting red tourism sites, we can gain a deeper understanding of the revolutionary history and the spirit of the Party. It helps us to appreciate the hard-won achievements of the revolution and the development of our country. It also inspires us to carry forward the revolutionary tradition and contribute to the great rejuvenation of the Chinese nation.通过参观红色旅游景点，我们可以更深入地了解革命历史和党的精神。
制作一个红色旅游计划英语中作文
制作一个红色旅游计划英语中作文全文共6篇示例，供读者参考篇1Title: My Red Travel PlanHey guys! Today I'm going to share with you my super cool red travel plan! I'm so excited to tell you all about it!First of all, let me tell you why I call it a red travel plan. Well, it's because all the places I'm going to visit are in the color red! How awesome is that, right?So, the first stop on my red travel plan is the Red Square in Moscow, Russia. It's super famous and there's a big red building called the Kremlin there. I can't wait to see it in real life!Next, I'm going to visit the Red Rock Canyon in Nevada, USA.I heard it's a beautiful place with red rocks and lots of outdoor activities to do. I'm going to take tons of pictures there!After that, I'm going to Barcelona, Spain to see the amazing Park Güell with its red mosaic benches and sculptures. It's going to be so fun exploring the park and taking in all the beautiful artwork!Last but not least, I'm going to end my red travel plan with a visit to the Great Barrier Reef in Australia. It may not be red, but there are lots of red coral reefs there that I can't wait to see up close!I'm so excited for my red travel plan and I can't wait to share all the pictures and stories with you when I get back. Red is definitely the color of adventure and I'm ready to have the time of my life!篇2Hello everyone, today I want to share with you my super cool red travel plan! So, buckle up and get ready for some fun!First stop on our red travel adventure is the Red Square in Moscow, Russia. It's called the Red Square because the word "red" in Russian actually means beautiful. We can visit the famous St. Basil's Cathedral and see the colorful domes up close. We can also check out the Kremlin, which is a big fortress where the President of Russia lives. It's so cool!Next, we're off to the Grand Canyon in Arizona, USA. The rocks in the canyon are a deep red color and they look so amazing at sunrise and sunset. We can hike along the rim andtake in the breathtaking views. Maybe we'll even see some cool wildlife like eagles or deer. It's a real adventure!Our last stop on the red travel tour is the Great Barrier Reef in Australia. The coral reefs there are a stunning red color and they're home to so many colorful fish and sea creatures. We can go snorkeling or diving and explore this underwater wonderland. It's like swimming in a rainbow!So there you have it, my awesome red travel plan. I hope you guys are as excited as I am to visit these incredible places. Let's pack our bags and get ready for the adventure of a lifetime! Let's go!篇3Once upon a time, me and my family decided to make a red travel plan. The red color is special because it is exciting and adventurous. We all love red because it is bold and bright.First, we packed our bags with all the essentials. We had our red backpacks, red water bottles, and even red sunglasses. It made us feel like real explorers ready to take on any adventure.Our first stop was the Grand Canyon. The red rocks and deep canyons were breathtaking. We took lots of pictures toremember the amazing view. We hiked along the trails and even went on a helicopter ride to see the whole canyon from above. It was so cool!Next, we visited the Redwood Forest. The tall and majestic redwood trees were so impressive. We walked through the forest and listened to the birds chirping in the trees. It felt like we were in a magical red world.After that, we went to Red Square in Moscow. The red brick buildings and the colorful onion domes of the Kremlin were so beautiful. We learned about the history of the city and even saw a real-life ballet performance. It was so elegant and graceful.Our last stop was the Red Sea in Egypt. The water was crystal clear and the coral reefs were full of colorful fish. We went snorkeling and saw anemones and clownfish up close. It was like swimming in a real-life aquarium.After our red travel adventure, we all agreed that it was the best trip ever. We saw so many amazing places and had so much fun together. Red really is the color of excitement and adventure. We can't wait to plan our next red travel adventure!篇4Yo! Guys, do you like traveling? I bet you do! And I have this super cool idea for a red-themed travel plan that will blow your mind! Are you ready for some adventure? Let's go!First stop, the Great Wall of China! Did you know that the Great Wall is painted red in some sections? Yup, it's true! We can hike along the wall, take awesome pictures, and learn all about the history of this amazing landmark. Plus, we can try some delicious Chinese food like dumplings and noodles. Yum!Next up, let's head to the Grand Canyon in the USA. The rocks in the Grand Canyon are like a deep red color, which is super cool! We can go hiking, ride a mule down into the canyon, and even take a helicopter tour for a bird's eye view. It's gonna be so much fun!After that, let's jet off to the red sand dunes of Namibia. We can go sandboarding down the dunes, take a camel ride, and watch the sun set over the desert. The red sand is so beautiful and soft, it's like being on another planet!Last but not least, we'll finish our red-themed adventure with a trip to the Red Square in Moscow, Russia. The buildings are painted red and there's a big beautiful cathedral that we can explore. We can also try some traditional Russian dishes like borscht and blini. It's gonna be a blast!So, what do you guys think? Are you ready to pack your bags and join me on this awesome red-themed travel plan? I can't wait to go on this adventure with all of you! Let's make some unforgettable memories together! Peace out!篇5Hey guys, let's make a plan for a super cool red-themed travel trip! We can visit so many awesome places all in red color. Here’s my plan:First stop, we can go to the Red Square in Moscow, Russia. It’s a famous historical landmark wi th beautiful red brick buildings and the colorful St. Basil’s Cathedral. We can take lots of cool photos there.Next, let’s head to the Grand Canyon in the USA. The red rocks and cliffs there are stunning! We can hike and explore the amazing natural beauty, and maybe even ride a helicopter for a bird’s eye view.After that, we can go to the Red Sea in Egypt for some snorkeling and diving. The coral reefs and fish are so colorful and beautiful. We can also relax on the red sandy beaches and soak up the sun.Finally, let’s end our trip in China at the Zhangye Danxia Landform Geological Park. The red rock formations there are so unique and stunning. We can walk around and feel like we’re on Mars!I am so excited for this red-themed travel advent ure. Let’s pack our bags and have the best time ever! Let's go exploring the world in red!篇6Hello everyone, I'm so excited to share with you my red travel plan! Red is my favorite color because it represents energy, passion, and excitement.First, we will visit the Great Wall in Beijing. It's one of the seven wonders of the world and a symbol of ancient Chinese civilization. We can climb the steep stairs, walk along the towering walls, and marvel at the breathtaking views. It will be an unforgettable experience!Next, we will go to the Red Square in Moscow, Russia. It's a historic square that is home to the iconic St. Basil's Cathedral and the Kremlin. We can take pictures with the colorful onion domes and watch the changing of the guard ceremony. It will be like stepping back in time to the days of the tsars.After that, we will explore the red rock formations in Sedona, Arizona. The red sandstone cliffs and buttes are stunning, especially during sunrise and sunset when they glow in shades of red and orange. We can go hiking, biking, or even take a hot air balloon ride to see them from above. It will be a nature lover's paradise!Finally, we will end our red travel plan with a visit to the Red Sea in Egypt. The crystal clear waters are perfect for snorkeling and diving, where we can see colorful coral reefs and exotic fish. We can also relax on the sandy beaches and soak up the warm sun. It will be a perfect way to end our red-themed adventure.I can't wait to go on this red travel plan with all of you. It will be a colorful and exciting journey that we will never forget. Let's pack our bags and get ready for an amazing adventure together!。
红色旅游论文中英文摘要
摘要21世纪的今天，国内红色旅游业蓬勃发展。
赣州作为革命老区之一，享有“红色故都”、“共和国摇篮”的美称，有丰富的红色旅游资源。
红色旅游业的发展关键在于开发和发展有效优质的红色旅游产品，为了更好地开发和发展红色旅游产品，促进赣州红色旅游业更好的发展。
本文主要在探究分析赣州红色旅游资源发展优劣势的基础上，对红色旅游产品进行市场的细分、目标市场选择选择以及市场定位，提出了红色旅游产品开发的原则和方法，阐述了赣州红色旅游产品的系列营销策略。
关键字红色旅游产品；市场细分；市场定位；开发原则；营销策略AbstractIn twenty-first Century , The red tourism is booming.Ganzhou as one of the old revolutionary base areas, enjoy the " red capital"," Republic of China " cradle of laudatory title,whith rich red tourism resources. Red tourism is the key to the development and the development of effective quality of red tourism resources, in order to better development and the development of red tourism products, to promote Ganzhou red tourism industry and better development, this paper mainly analysis in research of Ganzhou red tourism resources on the basis of red tourism products, market segmentation, target market selection and market positioning, Proposed principles and methods of product development of Red tourism ,elaborated Ganzhou red tourism product marketing tactics.KeywordRed tourism product ；Market segmentation ；Market positioning；Development principles；Marketing strategy。
红色旅游作文英文
红色旅游作文英文英文：Red tourism is a type of tourism that focuses on visiting historical sites related to the Communist Party of China and the Chinese Revolution. As a Chinese citizen, I think red tourism is a great way to learn about the history and culture of my country. It allows me to gain a deeper understanding of the struggles and sacrifices that my ancestors made to build a better China.One of the most famous red tourism destinations isYan'an, a city in Shaanxi province that served as the headquarters of the Communist Party of China during the 1930s and 1940s. I had the opportunity to visit Yan'an last year, and it was an incredible experience. I visited the Yan'an Revolutionary Memorial Hall, where I learned about the history of the Communist Party and saw artifacts from the era. I also visited the Yan'an Pagoda Hill, where I hiked to the top and saw a stunning view of the city.Another red tourism destination that I would recommend is Jinggangshan, a mountainous region in Jiangxi province that served as the birthplace of the Chinese Red Army. Jinggangshan is a beautiful area with lush forests, clear streams, and stunning waterfalls. It's also home to many historical sites, such as the Jinggangshan Revolutionary Memorial Hall and the Jinggangshan Red Army Martyrs Cemetery.Overall, I think red tourism is a great way to learn about the history and culture of China. It allows us to connect with our past and gain a deeper appreciation for the sacrifices that were made to build our country.中文：红色旅游是一种旅游方式，重点是参观与中国共产党和中国革命有关的历史遗址。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
摘要
21世纪的今天，国内红色旅游业蓬勃发展。
赣州作为革命老区之一，享有“红色故都”、“共和国摇篮”的美称，有丰富的红色旅游资源。
红色旅游业的发展关键在于开发和发展有效优质的红色旅游产品，为了更好地开发和发展红色旅游产品，促进赣州红色旅游业更好的发展。
本文主要在探究分析赣州红色旅游资源发展优劣势的基础上，对红色旅游产品进行市场的细分、目标市场选择选择以及市场定位，提出了红色旅游产品开发的原则和方法，阐述了赣州红色旅游产品的系列营销策略。
关键字
红色旅游产品；市场细分；市场定位；开发原则；营销策略
Abstract
In twenty-first Century , The red tourism is booming.Ganzhou as one of the old revolutionary base areas, enjoy the " red capital"," Republic of China " cradle of laudatory title,whith rich red tourism resources. Red tourism is the key to the development and the development of effective quality of red tourism resources, in order to better development and the development of red tourism products, to promote Ganzhou red tourism industry and better development, this paper mainly analysis in research of Ganzhou red tourism resources on the basis of red tourism products, market segmentation, target market selection and market positioning, Proposed principles and methods of product development of Red tourism ,elaborated Ganzhou red tourism product marketing tactics.
Keyword
Red tourism product ；Market segmentation ；Market positioning；Development principles；Marketing strategy。