中外比较文学研究中的方法论
比较文学的三种研究方法
比较文学的三种研究方法
在文学研究领域，有许多不同的方法和途径可以帮助我们理解和解释
文学作品。
在这篇文章中，我将着重讨论三种常见的文学研究方法：传统
批评、结构主义和后现代主义。
这些方法各有不同的理论基础和研究取向，可以从不同的角度揭示文学作品的意义和内涵。
最后，后现代主义是20世纪末至21世纪初兴起的一种文学研究方法，挑战了传统的文学研究方式和结构主义的理论基础。
后现代主义强调文学
作品中的复杂性和多样性，认为现实世界是多元和多重的，不可能通过一
个确定的解释来理解文学作品。
后现代主义关注的是作品中的语言、叙述
和视角，关注作品的多样性和边缘性，以及作品和历史、权力和意识形态
之间的关系。
后现代主义方法的一个例子是对托尼·莫里森的小说《亲爱的》的研究，通过解读小说中的叙述和视角来探讨种族、性别和历史记忆
等主题。
尽管这些方法在理论和方法论上有所不同，但它们都是为了更好地理
解和解读文学作品。
它们提供了不同的框架和工具，帮助研究者从不同的
角度欣赏文学作品并揭示其内涵。
因此，选择适当的方法对于研究者来说
非常重要，这样才能更全面、深入地理解和分析文学作品。
比较文学三大研究方法论体系的特征
比较文学三大研究方法论体系的特征比较诗学和诗学既有联系又有区别。
从联系来看，诗学和比较诗学都是以文艺理论作为学科的中心，都在探讨文学的基本规律。
但是，二者的区别也是很明显的，首先，诗学和比较诗学研究的对象不同。
诗学是以文学实践为对象。
通过研究总结文学的经验，而后上升到理论的层面做出阐释，建立一套话语体系。
而比较诗学则是以各文明的诗学为对象。
在世界各文明中形成了各有千秋的种种诗学体系，它们都是人类文化的宝贵财富，都在一定的语境中对文学做出了探讨，但这其中的差异也或大或小。
怎样沟通呢？这就是比较诗学的任务，让各种诗学互识、互解、互补，以期在将来能够在多元化的基础上构建一种一般诗学（共同诗学）。
其次，诗学和比较诗学研究的范围不同。
诗学一般是在一个文化内部进行的，而比较诗学必须要求在两种或两种以上的文化与文明中展开。
如西方的诗学体系是欧洲文化和北美文化内进行的，这两种文化实际上也是属于同一种文化。
真正总体性的比较诗学就必须在不同文明之间进行，当前广泛引起学界重视的中西诗学的比较研究就属于比较诗学的范围。
最后，诗学和比较诗学研究的方法不同。
诗学常常运用的是归纳推理的方法，而比较诗学则更多的运用比较研究的方法。
比较诗学的‘比较’，不同于一般学术研究的比较。
比较方法是一种辩证思维方式与方法论的结合，它是综合的、多层次的，也是分析的，它超越了一般民族文学研究的方法，从总体上与对象构成了新的关系。
比较文学中变异研究的方法论特征
比较文学中变异研究的方法论特征
文学中的变异研究可以采用不同的方法论特征，其中一些常见的包括：
1. 诗歌与韵律分析：通过研究诗歌中的音韵规律和韵律变异，揭示文学作品的特殊美学效果和意义。
2. 文体分析：比较不同文学作品之间的文体差异，例如小说、剧本、散文等，探讨不同文体的特征和功能。
3. 批评分析：通过比较不同的文学批评观点和方法，揭示文学作品可能的多重解读和解释。
4. 文化与历史背景研究：考察文学作品与其所处的文化和历史背景之间的关联，探究文学作品中的变异是否受到了特定的社会环境影响。
5. 比较文学研究：通过对不同文学作品之间的相似之处和差异之处进行研究，揭示文学作品之间的共同主题和风格变异。
6. 心理分析：运用心理学理论解读文学作品中的人物性格和行为，研究文学作品中的变异是否与人类心理有关。
7. 语言学分析：通过比较文学作品中的语言使用，研究作者在不同作品中的语言变异和风格变化。
8. 古典文学与现代文学对比研究：通过比较古典文学作品和现
代文学作品之间的差异，探讨文学作品在不同时代中的变异特征。
综上所述，文学中的变异研究可以采用上述不同的方法论特征，通过比较和分析揭示文学作品的多样性和变异性。
庄子的鱼和老子的牙——比较文学古今、中西参照的方法论
宽几千里的大鹏 ， “ 抟扶摇而上者九万里” 。这些鱼 还会说话。涸辙之 鱼乞求庄子给它 斗升之水 来救 命， 不然就要“ 索我于枯鱼之肆” 。当然写得最有灵
性 的是 庄 子 和 惠 施 濠 梁 观 鱼 。庄 子 看 到 白 色 的 小
鲦 鱼从 容 出游 ， 感叹 “ 鱼 之乐 ” ， 惠 施说 ： “ 你不 是 鱼 ，
究所教 授 、 博 士生 导师 。
【 收稿 日期】 ２ ０ １ ３ —１ ２ — １ ０ 【 中图分类号】 Ｉ ２ ６ ６ ． １ 【 文献标识码】 Ａ
【 文章编号】 １ ０ ０ ０ — ５ ４ ５ ５ （ ２ ０ １ ４ ） ０ １ — ０ ０ １ ２ — ０ ８
资源就 是 庄 子 形 容 的那 条 有 知 性 和 灵 性 的 鱼 。这
２ ０ １ ４年 第 １ 期
Ｎｏ ． １， ２ ０ １ ４
华 南 师 范 大 学 学 报 （ 社 会 科 学 版）
Ｊ ＯＵ Ｒ ＮＡＬ ＯＦ Ｓ ＯＵＴ Ｈ ＣＨＩ Ｎ Ａ ＮＯＲ ＭＡＬ ＵＮ Ｉ ＶＥ Ｒ Ｓ Ｉ Ｔ Ｙ （ Ｓ ＯＣ Ｉ ＡＬ Ｓ Ｃ Ｉ Ｅ ＮＣ Ｅ Ｅ Ｄ Ｉ Ｔ Ｉ ＯＮ）
一
、
引子 ： 鱼 之 乐
就沿用下来。南宋岳飞 的孙子 岳珂 《 程史 》 就说 ： “ 如鱼饮水 ， 冷暖自知。 ” 甚至连通俗小说凌潆初《 二 刻拍案惊奇》 中也讲 ： “ 对人说梦 ， 说听皆痴 ； 如鱼饮 水， 冷暖 自知。 ” 鲁迅在《 热风 ・ 题记》 、 《 故事新编 ・
序 言》 中， 都使 用 了“ 如 鱼饮 水 ， 冷暖 自知 ” 。鲁迅 不
在 先秦 诸子 中 ， 写鱼 写 得 最 多 、 最 好， 也最 有 灵 性的， 是 庄子 。这 些鱼 可 以变 化 。 “ 北 溟 有鱼 ， 其 名 日鲲 ， 化而为鹏 ， 鹏 之 背 不 知 几 千里 也 ， 怒而飞 ， 其 翼 若垂 天之 云 。 ” 鲲本 来是 小 鱼 ， 它竟 然 能 变 化成 背
比较文学的研究方法与中国学派的建立
试论比较文学的研究方法与中国学派的建立【摘要】中国的比较文学研究不应排斥西方学派的比较文学方法论，更不能排斥世界文学界一致认同的法国学派、美国学派和前苏联学派等三大世界比较文学学派。
当国外强势文化入侵中国的时候，中国学者除了保持中国本土比较文学外还需同化这些入侵的强势文学，建立一个比较适合中国的“综合性研究”方法论。
文章探讨了【关键词】比较文学；研究方法；中国学派；【中图分类号】g640通常人们认为的方法仅仅局限在“方式”、“办法”、“工具”之类，但是方法不仅仅包括这些，它还有“手段”、“视角”。
方法是具体多样的，方法论是抽象普遍的，它们有着本质的区别。
在比较文学中比较文学的研究方法和比较文学的研究方法论也是有区别的，中国比较文学学派是在比较文学研究中建立的，中国学派的建立与比较文学有着千丝万缕的联系。
一、比较文学的研究方法（一）与比较文学研究方法论的区别比较文学的研究方法是比较文学方法论的一部分，比较文学的研究方法是研究比较文学的各种各样的方法，而比较文学方法论是就比较抽象普遍。
方法论是靠方法生存的，但是方法却受方法论的指导，两者有联系也有区别。
比较文学的方法包括比较、考据、考证、分析、归纳、综合等内容的同时还包括研究工具、研究视角和研究手段，这些比较文学的方法包括的内容又构成了比较文学方法论的合法内容。
比较文学研究方法论不是一种研究的手段或者工具，它是一种观念，是在比较文学的本体论和认识论的指导下展开比较文学研究的一门学问。
它包括比较文学的存在物的本质属性、存在物得以存在的合理依据或者从认识论的角度来看，它包括比较文学研究的对象、内容和范围等方面的解决方法。
在比较文学学科领域中，极容易混淆研究方法和研究方法论。
例如：人们往往会认为法国学派的影响研究、前苏联学派的跨学科研究和美国学派的平行研究是比较文学的三种研究方法，但是它们是属于比较文学的方法论体系。
这三种研究都有自己的本质特征，都是建立在哲学观、认识论的基础之上，有自己的比较文学研究对象、内容和范围，且在这些之上选择了各自研究比较文学的办法。
《比较文学导论》书本内容整理【知识点全】
1民族文学与国别文学的界分
国别文学是以一个国家共同的政治区域观念所定义的文学现象。民族文学是从一个民族共同血缘观念来成立起学科身份的。
在单一民族构成的国家体系中，国别文学就是民族文学，民族文学也就是国别文学，可以互相指称。在研究一个国家的多民族文学时，或研究一个由多民族构成的国家之文学与其他国家、民族文学之间的关系时，应该使用民族文学。
2比较文学的诞生
3比较文学的学科发展历程
一、比较文学发展的早期历史；
二、比较文学的危机及其转向
三、跨世界的比较文学及其走向
第三节中国比较文学发展史渊源
1中国古代的比较文学研究
比较文学研究的出现有赖于两个必要条件，一是必须与外来文化相接触，二是必须具备通识眼光，即能具有一种从国际角度来从事文学研究的立场。
2）比较文学研究是跨越两种国家文学以上而完成的。因为国家是一个政治地域观念，跨国家并不等于跨民族、跨语言与跨文化，这个定义在学理上是不准确的。
3）与法国学派最大的差异在于明确地把比较文学研究的界限扩展到其他相关的学科中区，认为比较文学研究文学与其他知识与信仰领域之间的关系，这样大大地拓宽了比较文学的研究视域。
伽列
明确指出比较文学隶属于文学史，把比较文学从文学创作及文学作品中界分出来，以说明比较文学在学科意识及学科界限上归属文学研究。并且，主张文学研究的对象是国际间的精神关系，这种国际间的精神关系必须是能够被文献与考据所证明了的材料事实联系。（国际精神关系特指不同语境下作家跨语言、跨民族、跨文化与跨国界的文学交流关系）
当代的比较文学具有开放性和包容性，它利用跨学科、跨文化的特点积极地参与多变得文化交流和对话，加强了世界各地的思想互动。
第二节西方比较文学发展史渊源
比较文学和文化研究的方法论
比较文学和文化研究的方法论文学和文化研究是人类社会发展不可或缺的两个方面，二者都是深入了解文化的重要方法。
文学研究是对文学作品的分析和解读，而文化研究则更多关注文化各个层面的问题。
两者相辅相成，在分析文学作品时，需要从文化角度进行深入探讨。
本文将从方法论的角度，探讨比较文学和文化研究的方法和思路。
一、研究对象的选择在比较文学和文化研究的过程中，首先需要选择研究对象。
在文学研究中，可以选择某个特定作品或者某个作家的所有作品进行深入研究。
而在文化研究中，可以选择研究某个地区、某个历史时期、某个文化群体等。
不同的研究对象选取，对整个研究过程和结论的影响也是不同的。
二、多学科交叉文学和文化研究的方法学早已超越单一学科的研究范围，需要借鉴其他学科的成果，才能更好地开展研究。
比如，社会学、人类学、历史学、语言学等学科，都对文学和文化研究提供了宝贵的研究成果。
在研究中，需要多学科交叉的思想，结合多方面的研究成果来分析和解读文学作品和文化现象。
三、时代背景分析在比较文学和文化研究中，探究时代背景的影响是非常重要的。
作品是在具体的历史背景下创作的，背景对文学作品的创作和解读产生很大的影响。
文化现象也是在某个社会背景中产生和发展的，需要对社会背景有足够的认知，才能更好地理解文化现象的背后含义。
四、大众文化意义文学和文化研究的方法学也需要关注大众文化的意义。
大众文化是社会文化的一部分，也是现代社会中文化的主要表现形式之一。
在对文学作品和文化现象进行研究时，要更好地关注大众文化的内涵，从而更好地理解和解读它们的含义。
五、跨文化分析跨文化分析是比较文学和文化研究中的重要方法之一。
通过比较不同文化背景下的作品和文化现象，可以更好地发现其中的共性和差异。
跨文化分析是一种文化认知方式，既能够促进文化之间的相互了解，也能够加深对自己文化的认识。
六、批判性思考在比较文学和文化研究的方法学中，批判性思考是必不可少的。
需要对文学作品和文化现象进行有深度的分析，探究其中的缺陷和问题。
比较文学研究的新思路与方法
比较文学研究的新思路与方法随着时代的发展和文化的多元化，比较文学研究也在不断更新和变革中。
传统的比较研究主要是将不同文学体系的文本进行对比，把握它们之间的共通和差异，但近年来，越来越多的文学研究者开始关注文学作品之间的互文性和跨文化交流。
比较文学研究的新思路和方法也由此而生。
首先，新的比较文学研究方法将传统比较研究与文化研究相结合。
传统的比较研究主要关注文本之间的相似和不同，而文化研究则更着重于文本所反映的社会背景和文化现象。
新的比较文学研究方法将这两种方法结合起来，探究文本本身及其所处的社会背景与文化现象之间的相互作用。
其次，跨文化交流的研究也越来越成为比较文学研究的重要分支。
传统的比较研究主要是将同一文学体系中的文本进行比较，而跨文化交流的研究则试图探究不同文化背景下的文学作品之间的相似和不同，以及它们之间的互文性。
这种研究方法有助于增强不同文化间的相互理解和沟通。
再次，新的比较文学研究方法更加注重文学作品的实践意义和社会价值。
传统的比较研究主要关注文本本身的文学价值，而新的比较文学研究方法则更加关注文学作品的社会意义和实践价值。
这种研究方法有助于把握文学作品与社会、历史和人文精神等方面的关联，更好地反映文学作品的现实意义。
最后，新思路的比较文学研究方法更加注重跨学科合作。
传统的比较研究主要是文学研究领域的专业人士进行的，而新的比较文学研究方法则更加倡导跨学科合作，集合其他领域的专业知识进行文本分析和研究。
跨学科合作有助于拓宽比较文学研究的视角和深度，提升研究成果的实用价值和社会影响力。
总之，比较文学研究的新思路和方法，更加注重文学作品所处的文化背景和社会环境，关注跨文化交流和实践意义，倡导跨学科合作。
这种研究方法的发展，将不断推动比较文学研究的深入和广泛，为我们更好地认知人类文化和文学作品的精神内涵提供了新的途径和视角。
同时，新的比较文学研究方法也面临着一些挑战和问题。
首先，由于不同文本和文化之间的差异性和复杂性，研究人员需要具备跨文化的视野和深度，这需要一定的跨学科知识和素养。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
4接受研究：包括作者，作品，世界（出版者，评论者），读者。旁及文学社会学，文学心理学等多个分支。
比较文学研究者应该怎么做？
1加强自身修养：两个学贯。
2以民族文学为本，同时也不要有民族沙文主义的情绪。
中外比较文学研究中的方法论
什么是中外比较研究
中国文学和西方诸国文学的比较；和俄苏，和中近东，远东，拉美，非洲。
应该进行中外比较研究？
1影响研究：法国学派：但有个美国人韦斯坦因支持影响研究。《比较文学和文学理论》
注意结合艺术品的审美研究
注意对创作过程的理论探索，以加强以创作活动的本质的认识。
2平行研究：是中外文学研究中的一个重要的方法。Βιβλιοθήκη 张影响研究和平等研究二者取长补短。