德语中的动词名词化和名次动词化
德语名词和动词 ppt课件
Wohne ich in Beijing?? Wohnst du in Beijing??
2020/4/12
19
Ich heiße Dong Ting.
Heißen Sie Dong Ting?? Heißt du Dong Ting?? Ja, ich heiße DT. Nein, ich heiße nicht DT, ich heiße….
wir lernen heute Deutsch
2020/4/12
17
Wir lernen heute sehr traurig Deutsch Wir lernen heute sehr traurig Deutsch
2020/4/12
18
一般疑问句？？
省事儿~用不着英语里的助动词do 动词调到句首，句末加问号！
9
Ich wohne in Beijing.
wohnen + in + 地名
er?? wir??
Ich komme aus Beijing. (I come from Beijing.) Ich bin aus Beijing. (I am from Beijing.)
kommen/sein + aus + 地名
如：die Lampe,-n 但有例外：
词尾是-heit,-keit.schaft,-ung,-tion,-
sion,-tät
阴性名词 其复数一般+en
Schönheit, Schnelligkeit, Mannschaft, Meinung,
Nation, Universität
2020/4/12
德语动词-名词转换规律
德语动词-名词转换规律名词化广泛应用于德语书面语篇中,能使语言表达更简洁、准确和客观,是一种有效的衔接手段。
掌握名词化的转换规律,对准确理解德语书面语篇大有帮助。
在阅读科技德语等专业文章时,我们通常会接触到很多名词化现象。
在其它语篇中,名词化结构也时有出现。
可以说,名词化是德语书面语篇的共同非标记形式。
一、名词化的概念和功能所谓名词化,是指将动词、形容词词组或句子转换成名词或名词词组的过程。
这些名词或名词词组不仅获得了动词或形容词的意义,而且具有名词的语法功能。
名词化结构的使用,能使语言表达更加简洁、准确和客观。
因此,名词化结构被广泛应用于科技文章、法律文书、政府文件和报刊社论等文体中。
在这些正式的语篇中,名词化结构起着非常重要的作用。
(一)使语篇更紧凑,语言更简洁。
名词化结构可以使语篇的词汇密度增大,从而使信息得到浓缩。
动词和形容词名词化后,原来的小句被“打包”成名词性词组,若干个小句被整合成一个小句,词汇密度增大,信息量增加。
在信息量相同的情况下,使用名词化结构通常能使语篇更紧凑、语言更简洁。
(二)使语言表达更准确。
动词和形容词名词化,就是把过程和特征转化为事物。
事物具有名词的属性,可以用修饰词来修饰,能被量化和质化等。
因此,名词化能使语言表达更加准确和严密。
(三)使行文更客观。
动词体现的是一个动态的过程,往往有自己的参与者和环境因素。
而在名词化结构中,原先的参与者通常被省略或掩盖、施事被虚化,减少了语篇的主观性,使语篇显得更客观、更真实。
(四)使衔接更紧密、语篇更连贯。
名词化结构对语篇的衔接和连贯起着举足轻重的作用。
它是一种有效的衔接手段,在语篇中的衔接功能是通过建立“主位—述位”衔接来实现的。
名词化结构把若干信息整合到一起,也能起到承上启下的作用。
从而使语篇的衔接更紧密、行文更流畅。
二、名词化的分类及规律德语名词化大致可分为词汇名词化和句子成分及整个句子的名词化。
笔者在学习德语的过程中,对名词化的转换规律作了个总结,希望对德语学习者有所帮助。
德语动词名词化
德语动词名词化一. Norminalisieren Sie die Nebens?tze1.Es muss uns nicht erstaunen, dass die einzelnen Begabungen unter M?nner und Frauen unterschiedlich verteilt sind.2. Um die Frage zu beantworten, geht der Verfasser von einer Grundeigenschaft aller Lebenswesen aus.3.Welche Einrichtungen erm?glichen es dem menschlichen Organismus, seine Stabilit?t zu wahren?4.Was geschieht in unserem K?rper, wenn sich die Au?ertemperatur ?ndert?5.Es l?sst sich leicht feststellen, dass Angeh?rige der Gastst?ttenberufe sehr h?ufig an Krebs erkannken.二、Erg?nzen Sie in den S?tzen das Nomen und eine passende Pr?positionen!Beispiel: M?nner misstrauen oft selbstbewussten Frauen. Das Misstrauen gegenüber sel bstbewussten Frauen ist jedoch unberechtigt.1.Der Chef dankte allen Mitarbeitern für ihren Einsatz im letzten Jahr. Der ____________ des Chefs ________ alle Mitarbeiter war wirklich ernst gemeint.2.Sie passt sich schnell den neuen Umst?nden an. Die __________ _________ __________ die neuen Umst?nde bereitet Ihr kein Problem.3. Er begegnete siner gro?en Liebe nach zehen Jahren wieder. Die _________ ___________ seiner gro?en Liebe ?ndert sein ganzes Leben.4. Er stimme ihren Vorschl?gen sofort zu. Seine ______________ _________________ ihrenVorschl?gen überrascht mich sehr.5. Er berichtete der Redaktion von dem Unfall. Sein ______________ die Redaktion kam gerade noch rechtzeitig vor.三、Bilden Sie aus folgenden nominalen Ausdrücken S?tze!z.B. die Betreurung der Kinder---- Die Kinder werden betreut.1. die Anpassung des einzelnen an die Gruppe2. die L?sung eines Problems3.die Verwendung des K?rpers als Arbeitswerkzeug4.die ungleiche Verteilung des Eigentums5.die Erkl?rung der Grammatik durch den Lehrer6.die Anneigung fremder Techniken durch ein Volk.四、Machen Sie die übungen zur Verbindung.1. rechnen auch mit deiner Teilnahme am Test. --------- Wir rechnen auch damit, dass2. Wir hoffen auf die Bereitschaft des Kollegen zur Mitarbeit.----------- Wir hoffen (darauf),dass3.Wir müssen uns an die sich verschlechternden Studienbedingungen gew?hnen.----------- Wir müssen uns daran gew?hnen, dass。
德语词性的一般规律
德语词性的一般规律德语词性*(阳性、阴性、中性)很难记忆，主要是他们无明显规律可循。
有些单词甚至具有多重词性，当然他们表达的意义也不一样。
1)阳性从词义来说：大多数表示阳性生物的名词，如：der Mann 男人，der Vater 父亲，der Knabe，der Sohn 儿子，der Hahn 公鸡表示方位、风、霜、雪、雨的名词，如：der Osten ， der Norden 北方，der Taifun台风，der Foehn 燥热的风（注意：这个单词“o”后面有个“e”，表示什么呢？如果忘记了去看看前面的字母介绍吧，这个可是很重要的，否则用的时候容易闹出笑话的！）表示四季、月份、日期的名词，如：der Fruehling 春季，der Herbst 夏季，der Januar 一月，der Mittwoch星期三但是das Jahr 年和die Woche星期并非阳性多数表示山岭的名称，属于阳性名词（只有很少数的例外）如：der Himalaja 喜玛拉亚山脉，der Jura 汝拉山脉，der Harz 哈尔茨山表示土壤和岩石的名词，如：der Sand 沙土，der Lehm 黏土， der Ton 土，der Granit花岗岩大多数表示货币单位名称的名词，如：der Dollar 美圆，der Schilling 先令，der Pfennig 分尼但是die Mark 马克，das Pfund 英镑，dieDrachme古希腊货币名不属于阳性2)阴性从词义来说：大多数表示阴性生物的名词，如：die Frau 妇女，die Mutter 母亲，die Schwester姐妹，die Lehrerin 女教师大多数表示花，树木和水果名称的名词，如：die Rose 玫瑰，die Nelke 丁香，die Lilie 百合，die Banane 香蕉表示德国河流名称的名词，如：die Elbe 易北河，die Oder奥多河，die Weser 威悉河名词化了的数词，如：die Vier四，die Zehn 十以城市或国家名称命名的船只，如：die Bremen 不来梅轮船，die Hessen 黑森号轮船3)中性从词义来说：幼小生物的名称，如：das Kind 小孩，das Kalb 牛犊，dasLamm羊羔各个、国家、城市、村庄、岛屿与半岛的名称（专有名词只有与定语连用时才家冠词），如：dastropische Afrika 热带的非洲 das neue China新中国几乎全部金属的名称都为中性名词，如：das Gold 金，das Silber 银，das Uran 铀，das Eisen铁例外情况有：der Stahl 钢，die Bronze 青铜，der Schwefel硫磺按照其他方式分辨的也有，但是并不是十分重要，基本记住上面的那些就足够用了。
德语的名词化和其规则
德语的名词化和其规则在德语的科学、技术以及其他专业文章中，为了使语言经济、具有客观性、一目了然，大多使用名词语体，即将动词、形容词或其他词构成名词或由句子名词化——转化为名词词组。
例如：Man baut das Hochhaus. -- Der Bau des Hochhauses ......Mein Freund kommt. -- Die Ankunft meines Freundes ......Er ist höflich -- SeineHöflichkeit ......上面句子中的Bau，Ankunft，Höflichkeit 是由动词和形容词转化的名词。
下面介绍一些转换的规律：1 动词与名词的转换1.1 派生词结尾结尾示例备注-en -ung bestellen – e Bestellung 一般都为阴性例外： r Sprung-en -e fragen - e Frage 阴性-en -t fahren - e Fahrt 阴性-igen, -lichen 结尾 -ung vereinigen - e Vereinigungverwirklichen - e Verwirklichung阴性，带不可分前缀–ieren -ung-enz-ion-ation-ktion-kation-ition-ssion-ion-sitionregieren - e Regierungexistieren - e Existenzdemonstrieren - e Demonstrationproduzieren - e Produktionkommunizieren - e Kommunikationdefinieren - e Definitiondiskutieren - e Diskussionfunktionieren - e Funktionkomponieren - e Komposition外来语例外 :protestieren - r Protest,kontrollieren - e Kontrollekorrigieren - e Korrektur,reformieren - e Reform,interessieren - s Interesse, telefonieren - s Telefonat studieren - s Studium1.2 转类词不定式大写 fehlen – s Fehlen wissen - s Wissen 中性动词词根 kaufen –r Kauf anfangen - r Anfang 一般为阳性antworten - e Antwort feiern - e Feier 阴性例外 : baden - s Bad ， loben - s Lob过去时（强变化） gehen - r Gang wachsen - r Wuchs 阳性过去分词（强变化） finden - r Fund schwingen - r Schwung 阳性例外 : schießen - r Schuss ，元音 o 变为u2. 形容词与名词的转换结尾 +后缀示例备注-e breit – e Breite hoch – e Höhe 阴性 -heit klug – Klugheit 阴性-ig-lich-sam-bar-keit gegenseitig - e Gegenseitigkeithöflich - Höflichkeitwachsam - e Wachsamkeitlösbar - e Lösbarkeit阴性例外 : sauber – Sauberkeit-los -igkeit arbeitslos - e Arbeitslosigkeit 阴性-al-ell-alität real - e Realitätpotenziell – e Potentialität。
德语语法知识点总结
德语语法知识点总结1. 词汇变化在德语中，名词、形容词和代词有不同的词性变化。
名词有三种性别（阳性、阴性、中性），并且在格、数和性别上都有相应的变化。
形容词也需要根据名词的性别、格和数进行变化，而代词也需要根据相应的情况进行不同的变化。
2. 名词的性别在德语中，名词有三种性别，分别是阳性、阴性和中性。
阳性名词通常以der开头，阴性名词通常以die开头，而中性名词通常以das开头。
但是，也有一些例外情况需要记住，因为有些名词的性别并不是明显的。
3. 名词的格在德语中，名词有四种格，分别是主格、属格、与格和宾格。
主格用于句子的主题，属格表示所有关系，与格表示间接宾语，而宾格表示直接宾语。
不同的格会导致名词的变形，需要根据句子的结构和逻辑关系进行正确的使用。
4. 形容词的变化在德语中，形容词需要根据名词的性别、格和数进行变化。
形容词一般有三种变化方式，分别是阳性、阴性和中性的变化。
另外，也需要注意形容词的比较级和最高级的形式，以及其在句子中的位置。
5. 代词的变化在德语中，代词也需要根据不同的情况进行变化。
代词有主格、宾格、与格和属格等不同的形式，需要根据句子的结构和逻辑关系进行正确的使用。
此外，还需要注意不同人称和数的代词变化。
6. 动词的变化在德语中，动词有多种时态和语态的变化。
动词一般有六种时态，分别是现在时、过去时、将来时、完成时、过去完成时和将来完成时。
此外，还有不定式、分词和虚拟语气等不同的变化方式，需要根据句子的逻辑关系进行正确的使用。
7. 介词的使用在德语中，介词需要根据语境正确的使用。
不同的介词会导致名词的格的变化，需要根据具体的情况进行正确的选择。
同时，介词也有不同的搭配和固定用法，需要通过大量的练习和积累来掌握。
8. 欧洲德语和德国德语的区别在欧洲各国，尤其是德国、奥地利和瑞士，存在着不同的德语方言和口音。
尽管这些地区的人们可以相互理解，但是在词汇、发音和语法上仍然存在一定的差异。
德语的破框结构和动词的名词化
Er brach das Siegel auf und das G espr ch nicht ab.(A.Chamisso,《Peter Schlemihl》)海涅所喜好的把几个不相称的词组合、排列在一起,也可以视为是一种逆喻:Die Stadt G ttingen,berühmt durch ihre Würste und Univer2 sit t...enth lt999Feuerstellen,diverse K irchen,eine Entbin2 dungsanstalt,eine Sternwarte,einen Karzer,eine Bibliothek und einen Ratskeller,wo das Bier sehr gut ist.(H.Heine,《Die Harzreise》)不寻常的关系从句或其他从句(比较句),也会引起同样的惊奇效果:Die Stadt ist sch n und gef llt einem am besten,wenn man sie mit dem Rücken ansieht.(H.Heine,《Die Harzreise》)德语的破框结构和动词的名词化□ 杭州大学 王宽信懂德语的人都知道,德语的句子常使人不能一目了然。
究其原因,这主要与德语的特殊句子结构———框形结构有关。
由于决定句子内容的动词往往置于句末,这就增加了读者或听众对句子的理解难度。
德语的框形结构也导致插入从句增多,从而产生了许多复杂的套叠长句,例如:Schon damals hatte der Warenstrom,der uns neben Tonge2 f en auch wieder Trinkgl ser,wie sie in den Fürstengr bern aufge2 funden wurden,als G egengabe für Pelze und Sklaven brachte,im südlichen Küstengebiet nachgelassen.破框结构和动词的名词化是克服框形结构缺陷的两个办法,可把句子的主要内容提前说出。
德语词性规律
1、凡表示职业的名词，词尾不是in的就是表示该职业中的男性，因此词性为阳性；词尾为in的就是表示该职业中的女性，因此词尾为阴性，其复数形式都是加nen为词尾。
如Lehrer －Lehrerin，Student－Studentin，Laborant－Laborantin。
2、复合词的词性以最后一个名词的词性为准：如Handtuch的词性与Tuch一样，Feuerzeug 的词性与Zeug一样。
-3、形容词变成名词的，表示人时只有阳、阴之分，表示事物时是中性。
阳性名词：从动词派生出来，去掉动词词尾，没有前缀的，大部分是阳性名词。
词尾为ismus（表示“主义”）：如Idealismus、Sozialismus等。
-词尾为el：如Schlüssel*以上阳性名词的复数形式都不需要加词尾-词尾为ling-、ich、ig：如Frühling、Teppich、Essig*以上阳性名词的复数形式加e -阴性名词：表示数目的名词及名词化的数词都是阴性名词。
-表示花草树木水果的词大部分是阴性名词词尾为ung：如Zeitung、Meinung等。
-词尾为schaft：如Mannschaft、Freundschaft等。
-词尾为tion、sion、ssion（外来语）：如Organisation、Illusion、Profession等。
-词尾为keit、heit、ei：如Moeglichkeit、Gesundheit、Baeckerei等。
-*以上阴性名词的复数形式都是加en为词尾-词尾为e：如Tasche、Karte等。
（这一规律有例外，但符合规律的情况占的比例很高）- *以上阴性名词的复数形式都是加n为词尾-词尾为ie（表示学科的名词）：如Philosophie、Biologie等（此类名词的复数形式多是加n 为词尾，但也有不发生变化的情况）-词尾为ik：如Gymnastik、Journalistik（此类名词的复数形式不用变化）、Grammatik -中性名词：动词原形直接变名词的：如essen-Essen。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
德国中文 juchina@
1 / 8
不劳神系列丛书 – 德语学习
连词的相关介词替代形式 Konjunktionen 连词 weil/da/ zumal/ denn 因为，由于 obwohl/obgleich/ obschon 尽管 wenn/falls/ sofern/im Falle, dass... /vorausgesetzt, dass... 如果 um...zu/damit 为了... Indem/ dadurch, dass... 通过... bevor/ehe 在...之前 nachdem 在...之后 Während/ solange 在...期间 als/ wenn 当...时候(注意区别！) seit/seitdem auch wenn/selbst wenn sooft/ immer wenn 每逢，每当，无论何时 (an) statt dass / (an)statt zu * jedesmal bevor= vor jedem... * D: Dativ G: Genitiv zur/zum durch vor+D nach+D während+G bei+D seit+D auch bei+D/ selbst bei+D bei jedem +D (an)statt +G Präposition 介词 wegen+G, aus+D, durch, infolge +G, aufgrund +G, mangels +G trotz +G, ungeachtet +G bei+D
不劳神系列丛书 – 德语学习
德语中的动词名词化和名次动词化
Nominalisierung und Verbalisierung
作者：居拯民 juchina@
1.ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
简单描述
名词化 (Nominalisierung) 和动词化 (Verbalisierung) 的表达方式是 DSH 考试语法部分中的一个难点， 几 乎每个大学的每次 DSH 考试都会涉及。什么名词化呢？我们将一个句子的动词表达形式改成名词词组表 达 或“sein+形容词“改成名词词组表达，称为 Nominalisierung，反之称为 Verbalisierung。 形容词 + sein 动词表达形式 -> 形容词变为名词形式 -> 动词变为名词形式
2.
Nominalisieren:名词化
注：Nominalisierung 不受时态影响！
“sein+形容词“ 表语结构的 Nominalisierung 1） 主语要变成第二格定语 2） 形容词变为名词形式 3） 表语结构中的助动词 sein 去掉！ Bsp: Manche Menschen sind für Krankenheiten anfällig. Æ Die Anfälligkeit mancher Menschen für Krankenheiten Man ist zu kompromissen bereit. Æ die Breitsschaft zu kompromissen 几种特殊的名词形式: 形容词结构 etw. ist falsch nicht genug haben grün bewusst der Fehler der Mangel das Grünsein die Bewusstheit/ das Bewusstsein 德国中文 juchina@ 2 / 8 名词表达形式
这种转换涉及到动词的相关名词形式、只接第三格宾语的动词名词化、连词的相关介词替代形式、形容词 的相关名词形式等等。另外在写作中用好 Nominalisierung 可以增强文章的 Stil (风格)或 Formulierung(表 达)。 形容词和名词的转换形式 hässlich -> die Hässlichkeit geschickt -> die Geschicklichkeit vorsichtig -> die Vorsicht frisch -> die Frische warm -> die Wärme aggressiv -> die Aggressivität schlampig -> die Schlampigkeit zart -> die Zärte modern -> die Moderne / die Modernität individuell -> die Individualität intelligent -> die Intelligenz tief -> die Tiefe kurz -> die Kürze lang -> die Länge hoch -> die Höhe geil -> die Geilheit schnell -> die Schnelligkeit / die Schnelle breit -> die Breite einzigartig -> die Einzigartigkeit genau -> die Genauigkeit gewissenhaft -> die Gewissenhaftigkeit tapfer -> die Tapferkeit zerstreut -> die Zerstreutheit rücksichtig -> die Rücksichtigkeit überheblich -> die Überheblichkeit besonnen -> die Besonnenheit feig -> die Feigheit wankelmütig -> die Wankelmütigkeit nachlässig -> die Nachlässigkeit ... 动词和名词转换形式 beschließen -> der Beschluss studieren -> das Studium aufnehmen -> die Aufnahme kündigen -> die Kündigung abreißen - > Abriss einschalten -> die Einschaltung planen -> die Planung / der Plan umformen -> die Umformung angreifen -> der Angriff protestieren -> Protest hinweisen -> der Hinweis