《速成意大利语》第十二课
《速成意大利语》第十一课
句型MODELLI DI FRASEPRIMO 一Eccolo qua.他在这儿。
Eccomi.我在这儿。
Ecco il suo biglietto.您的票在这儿。
Ecco la carta.卡片在这儿。
Ecco come sono andate le cose.这就是事情发生的经过。
Ecco perché non voleva venire.这就是他不愿意来的原因。
Ecco fatto.这就做好了。
Eccomi !我在这儿。
— Eccomi, arrivo!我来了！— Eccoci arrivati,我们已经到了。
— Eccolo qui。
他在这儿。
— Eccoli là.他们在那儿。
— Eccola qua.她在这儿。
— Eccole lì.她们在那儿— Eccone tre.这儿有三个。
— Il mio biglietto? Eccolo a lei.我的票呢？喏，给您。
Seconda 二SECONDA二— Pensi che verrà in Cina?你想回中国吗？Penso di sì.是的，我想回去。
Penso di no.不，我不想回去。
— C'è lezione domani?明天有课吗Mi sembra di sì.我觉得好像有。
Mi sembra di no.我觉得好像没有。
— Credi che pioverà?你相信会下雨吗？Credo dì sì.是的，我信。
Credo di no.不，我不信。
— Luisa studia musica?Luisa是学音乐的吗？Mi pare di sì,我觉得好像是。
Mi pare di no.我觉得好像不是。
— Che cosa ha detto?您说什么？Ha detto di sì.我说是。
Ha detto di no.我说不是。
意语：意大利语基本知识
意语：意大利语基本知识本文由意大利店铺(yidali.)意大利语编辑组收集\整理\编辑，供店铺的学生学习之目的。
请大家阅读，如有任何疑问请联系我们。
意大利语是一门形态变化丰富的语言，九大词类中有六大类词有形态变化。
句子中，人称、词性、时态都要保持一致。
意大利语语法很复杂，不掌握一定的语法知识，就很难进行语言实践。
但是只要打好基础，学好动词变位，那么就可以无师自通。
意大利语字母表印刷体名称读音印刷体名称读音A a a [a] N n enno [en][no]B b bi [bi] O o o [o]C c ci [chi] P p pi [bi]D d di [di] Q q cu [gu]E e e [e] R r erre [erle]F f effe [ef][fe] S s esse [es][se]G g gi [ji] T t ti [di]H h acca [a][ga] U u uI i i V v vi [vi]L l elle [el][le] Z z zeta [ze][da]M m emme [me]外来字母及其发音印刷体名称读音J j I lunga [lun][ga]K k cappa [ga][ba]W w doppi vu [dou][bi][wu]X x ics [iks]Y y ipsilon [pu][si][lon]A a [a]发音时口腔张大，双唇呈椭圆形，舌头自然放平，舌尖抵在下齿龈。
如：mamma(妈妈) ，fama(名誉)，banana(香蕉)，sala(我知道它)E e[e]发音时嘴呈扁平型，舌尖抵触下齿，开口音è与闭口音é的发音略有区别，开口音的发音张口程度较大，闭口音开口程度较小。
如：开口音：è （并且），tè（您），bello(美好的)。
闭口音：sé（如果）， cena（晚饭）I i发音时舌前部用力抬起，口腔略张，双唇呈扁平型，舌间紧抵下齿。
店铺之速成意大利语：第四课
店铺之速成意大利语：第四课句型 MODELLI DI FRASEIl libro è azzurro, 书是天蓝色的。
Il libro è azzurro, 书是天蓝色的。
Il quaderno è grigio. 练习簿是灰色的。
Il foglio è bianco, 纸张是白色的。
Il banco è scomodo. 凳子是舒服的。
Il quadro è nuovo, 画是新的。
Il vaso è bello. 花瓶是漂亮的。
Il fiammifero è piccolo. 火柴是小的。
La penna è gialla, 笔是黄色的。
La matita è rossa. 铅笔是粉红色的。
La borsa è nera, 手提包是黑色的。
La porta è chiusa. 门是关着的。
La finestra è aperta. 窗是开着的。
La lampada è accesa, 电灯是亮着的。
L a stanza è piccola. 房间是小的。
TERZO 二—è azzurro il libro?书是蓝色的吗？Sì, il libro è azzurro.是的，书是蓝色的No, il libro non è azzurro, ma grigio.不，书不是蓝色的，是灰色的—è grigio il quaderno?本子是灰色的吗？Sì, il quaderno è grigio.是的，本子是灰色的No, il quaderno non è grigio, ma azzurro.不，本子不是灰色的。
是蓝色的—è bianco il foglio?纸张是白色的吗？Sì, il foglio è bianco.是的，纸张是白色的No, il foglio non è bianco, ma giallo.不，纸张不是白色的，是黄色的—è scomodo il banco?桌子不舒适吗？Sì, il banco è scomodo.是的，桌子不舒适。
速成意大利语课后练习造句
lezione 7
• • • • • • • • • • • • 1.fuori lezione 课外 Fuori lezione parliamo spesso in italiano. 课外我们经常用意大利语说话。 2.durante la lezione 课上 Durante la lezione la professoressa Zhao scherza spesso. 课上赵老师经常开玩笑。 3.un po' di 一点儿 Ho imparato solo un po' d'italiano. 我只学会了一点儿意大利语 4. un po' 有点儿 Oggi fa un po' cardo, sarebbe meglio non portare i vestiti pesanti. 今天有点儿热，最好别穿太多衣服。
速成意大利语（上）造句
• • • • • • • lezione 7 lezione 8 lezione 9 lezione 10 lezione 11 lezione 12 lezione 13 • • • • • • lezione 14 lezione 15 lezione 16 lezione 17 lezione 18 lezione 19
lezione 8
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • •
cire di casa Sei uscito di casa alle 7 ieri sera? （你昨天晚上是7点钟出门的吗？） 2.avere mal di testa Ho dormito male tutta la notte, perché ho avuto gran mal di testa! （我一夜没睡好，因为我头好痛！） 3.cambiare casa E’ tardi, lei sta per cambiare casa. （时候不早了，她马上就要搬家了。） 4.fino a tardi Lui ha finito il suo compito fino a tardi. （直到很晚他才完成了作业。） 5.stanco da morire Ieri ho lavorato moltissimo, quindi sono stanca da morire. （昨天我劳动了太多了，所以累得要死。） 6.andare a letto Di solito lei va a letto alle 10. （通常她10点上床睡觉。） 7.dalle parti di Studio dalle parti della zona centrale. （我在中心区上学。）
意大利语学习资料大全
意大利语学习资料大全第一篇：意大利语学习资料大全意大利语学习资料大全一、书籍篇（一）学习教材：1、《速成意大利语》，赵秀英着，外文出版社2000年出版，上下两册个人认为，这是国内自学意大利语最好的教程，讲解很详细，语法点全部讲到，对个别重点词讲解很到位，还有意汉对比。
在两本书的容量里做到这点很不容易了，强烈推荐短期自学者使用。
推荐的相应课程是万语网的视频学习意大利语课程2、《意大利语》，王军、王焕宝等编，外语教学与研究出版社1988年出版，共四册这是一般意大利语专业使用的教材。
此教材很老了，内容相对陈旧，很多范文都是中国人写的，所谓的中式意语；不过，它的内容相对很简单，而且很多是关于中国的，要学习如何表达中国的一些概念，看看它的表达方法还是很好的。
我把它当作泛读教材用。
3、《自学意大利语》，肖天佑编，商务印书馆1983年出版，全一册市面上已买不到了，从图书馆复印的。
还来不及怎么看，不过它有点好，他在词汇里对不规则的重音的单词在下面以点标注，这对自学者可是很有帮助，而且它的练习还有答案，课文有中文译文。
4、《意大利语初学手册》，黄美婷编，上海外语教育出版社2003年出版从英语翻译过来的，很不错，深入简出。
编排非常合理，很为读者着想，国内的教材什么时候能够做到这样啊。
采取讲故事的方式，很吸引人。
可作为初学者泛读教材。
5、《意大利语入门》，沈萼梅编，外语教学与研究出版社1986年出版适合学音乐专业的，讲多了很多音乐专业的术语的意语表达方式，对一般意语学习者不是很适合。
（二）词典：1、《意汉词典》，商务出版社1985年出版没有选择的“绿砖”，国内的意大利语词典，这本最大最好啦，词汇量很大，相信国内意大利语学习者绝对少不了它。
2、《现代意汉汉意词典》，外语教学与研究出版社2000年出版词汇量太小，而且查动词的变形时极不方便（不如绿砖后面有一个elenco可查页码）。
唯一的优势是小一点，好带一些，还有中意部分。
速成意大利语第十二课课文
La nostra classe èabbastanza grande:ci sono venticinque persone che vengono da varie parti del Paese.我们班一般大：：有25个人来自全国各地。
Qui ci conosciamo,ci aiudiamo, ci divertiamo insieme e diventiamo amici.我们互相了解，互相帮助一起玩耍divertiamo 并且变成朋友diventiamoLa maggioranza della classe èlaureata, alcuni si sono laureati diversi anni fa.班里大多数人已经毕业了，一些大学毕业很久了。
Ci sono anche dei ragazzi piùgiovani che si sono diplomati in scuole medie superiori o in istituti professionali.也有一些更年轻的小孩从中等职高scuole medie superiori或者职业学院istituti professionali 毕业.Tutti i laureati sono nella lista dei borsisti.所有的大学毕业生都在奖学金名单上I motivi per cui studiamo l’italiano sono vari: i borsisti andranno in Italia per seguire dei corsi di 我们学习意大利语的理由都不一样：奖学金生去意大利为了跟进完善课程perfezionamento, ciasuno ha la propria materia; gli altri sperano di riuscire a trovare un lavoro con 每一个人都有自己的学科；其余的人希望成功找到一份工作用意大利语l’italianoUna piccola parte vorràandare in Italia a proprie spese a studiare una materie che interessa.一小部分人想要去意大利自费学习感兴趣的学科Le nostre specializzazioni sono diverse.我们的专业是不同的Per le materie umanistiche ci sono :storia, filosofia, sociologia, pedagogia, musica, letteratura, linguistica.人文学科的有：历史，哲学，社会学，教育学，音乐，文学，语言学Per le materie scientifiche ci sono:ingegneria, fisica, matematica, chimica ,medicina psicologia, informatica, biologia, bioingegneria, architettura, agronomia.科学科的有：工程学，物理，数学，化学，医学, 心理学信息学，生物学，生物工程学，建筑学，农学All’inizio avevamo paura di non riuscire ad imparare l’italiano perchéci dicevano che questa èuna lingua molto difficile起初，我们害怕不能成功学会意大利语因为有人告诉我们那是一个很难的语言。
速成意大利语-答案-及翻译
钢笔是黄色的。 铅笔是红色的。 书包是黑色的。 门是关着的。 窗户是开着的。 灯是熄灭的。 房间是小的。 Ⅱ
笔记本是灰色的吗? 纸是白色的吗? 桌子是不舒适的吗？ 画是新的吗？ 花瓶是漂亮的吗？ 火柴是小的吗？ 钢笔是黄色的吗？ 铅笔是红色的吗？ 书包是黑色的吗？ 门是关着的吗？
是的，笔记本是灰色的。 不，笔记本不是灰色的，而是蓝色的。 是的，纸是白色的。 不，纸不是白色的，而是黄色的。 是的，桌子是不舒适的。 不，桌子不是不舒适的，而是舒适的。 是的，画是新的。 不，画不是新的，而是旧的。 是的，花瓶是漂亮的。 不，花瓶不是漂亮的。而是难看的。 是的，火柴是小的。 不，火柴不是小的，而是大的。 是的，钢笔是黄色的。 不，钢笔不是黄色的。而是红色的。 是的，铅笔是红色的。 不，铅笔不是红色的，而是白色的。
3、1） Il tempo è corto
2）Il palazzo è nuovo
3）La classe è numerosa
4）La persona è numeroa
5）Il letto è scomodo 6）La stanza è scura
7）La cosa è interessante 8）Il banco è molto，ma la sedia è poca
第一课
一、课文译文
我学习意大利语
A: 你好！ B: 你好！ A: 王，你怎么样？ B: 很好，谢谢！你呢？ A: 还可以，谢谢，你学习什么呢？ B: 我学习意大利语。 A: 你喜欢意大利语吗？ B: 是的，很喜欢，我也喜欢英语。 A: 你为什么学习意大利语呢？ B: 我学习意大利语是因为一年后我要去意大利。 A: 谁是你们的意大利语老师呢？ B: 我们的老师是刘教授，王教授和一个意大利教授。 A: 学生们学习怎么样呢？ B: 所有的学生学习很刻苦。 A: 意大利语是一门很美的语言。 B: 是真的。我希望学会它。再见！ A: 再见！
意大利语学习教材《速成意大利语》第五课
《速成意大利语》第五课我和他们QUINTA LEZIONE(Io) Ho un libro. 我有一本书。
— (Lei) Ha un libro? 您有一本书吗？Sì, (ce) l'h o . 是的，我有。
No, non (ce) l'ho. 没有，我没有。
(Io) Ho una penna. 我有一支笔。
— (Tu) Hai una penna? 你有一支笔吗？— (Lei) Ha una penna? 您有一支笔吗？Si, (ce) l'ho, 是的，我有No, non (ce) l'ho. 没有，我没有。
(Io) Ho dei libri. 我有一些书。
— (Tu) Hai dei libri? 你有一些书吗？— (Lei) Ha dei libri? 您有一些书吗？Sì, ne (ce li) ho. 是的，我有一些。
No, non ne (ce Li) ho. 没有，我没有。
(Io) Ho delle penne. 我有一些笔。
— (Tu) Hai delle penne? 你有一些笔吗？— (Lei) Ha delle penne ? 您有一些笔吗？Sì, ne (ce le) ho. 是的，我有。
No, non ne (ce le) ho. 没有，我没有。
seconda 二(Noi) Abbiamo un giardino. 我们有一个花园。
— (Voi) Avete un giardino? 你们有花园吗？— (Loro) Hanno un giardino? 他们有花园吗？Sì, (ce) l'abbiamo, 是的，我们有。
No, non (ce) l'abbiamo, 没有，我们没有。
(Noi) Abbiamo una camera. 我们有一间房间。
— (Voi) Avete una camera? 你们有一间房间吗？— (Loro) Hanno una camera? 他们有一间房间吗？Sì, (ce) l'abbiamo.是的，我们有。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
句型MODELLI DI FRASEPRIMO 一Come ti chiami?你叫什么名字?Mi chiamo Mario,我叫Mario,Come ti chiami? 你叫什么名字?Mi chiamo Wang Xin. 我叫王新。
Come si chiama quell'interprete? 那个翻译员叫什么?Si chiama Silvia di nome. Rossi di cognome.他名家Silvia 姓叫Rossi。
Come si chiamano i nostri due allievi? 我们那两个学生叫什么名字?Uno si chiama Luca e l'altro Matteo.一个叫做Luca另一个叫MateoCome vi chiamate? 你们叫什么名字?lo mi chiamo Angela e lei sì chiama Lia.我叫Angela 她叫Lia— Come si chiama la tua università? 你的大学叫什么名字?Si chiama Università di Lingua e Cultura di Beijing.叫北京语言文化大学SECONDO 二Mi lavo i denti.我自己洗牙齿。
— Marina si è tagliata i capelli.Marina她自己剪了头发.— Mio padre si è fatto la barba.我爸爸他了剃了胡子— Le due ragazze si sono lavate la testa,两个女孩她们洗了头.— Lucio si è rotto una gamba.Lucio他摔断一只腿.— Prima di pranzare, i bambini si lavano le mani.在吃午饭之前,孩子们要洗手.— Lavarsi le mani prima di mangiare1 è una buona abitudine在吃之前洗手是个好习惯.TERZO 三Sono già le otto, non me ne sono accorto.已经8点了,我还没有发觉.— Sono già due mesi che sono qui a studiare,我已经在这里学习了2个月,non me ne sono neanche accorta.我一点都没有发觉.— Si comporta male senza accorgersene.他都没有发觉自己表现不好。
【不知道对不对？】— Ti sei accorto troppo tardi della fregatura 你发觉被骗【上当】已经太迟了.— Non mi sono accorto ai aver fatto dei progressi.我没有发觉我进步了— Non ti sei accorta che te lo avevano sostituito con un pezzo di plastica?你没有发觉他们帮你的替换了一块塑料吗?TESTO 我们的班级La nostra classeLa nostra classe è abbastanza grande:我们的教室相当大：ci sono venticinque persone 有25个人。
che vengono da varie parti del Paese.他们来自全国各地Qui ci conosciamo, ci aiutiamo,在这里我们相互认识，互相帮助ci diveltiamo insieme e diventiamo amici.一起玩耍而成为朋友La maggioranza della classe è laureata,班级的大部分人是大学毕业生，alcuni si sono laureati diversi anni fa.有些是很多年前毕业的。
Ci sono anche dei ragazzi più giovani还有些更年轻的小伙子。
che si sono diplomati in scuole medie superiori 他们是高中学校的毕业的o in istituti professionali.或职业的学院毕业的Tutti i laureati sono nella lista dei borsisti.全部的大学毕业生他们是在奖学金学生的名单中。
I motivi per cui studiamo l'italiano sono vari:学习意大利语的原因多种多样：i borsisti andranno in Italia 奖学金学生他们去意大利per seguire dei corsi di perfezionamento,为了上进修班。
ciascuno ha la propria materia;各人各有自己的学科，gli altri sperano di riuscire a trovare un lavoro con l'italiano.其他人希望能够找到一份工作（从意大利人那儿）。
Una piccola parte vorrà andare in Italia 一小部分人他想要去意大利a proprie spese a studiare una materia che interessa.自费学习一门他喜欢的学科。
Le nostre specializzazioni sono diverse.我们的专业是不同的.Per le materie umanìstiche ci sono:人文科目有：storia, filosofia, sociologia, pedagogia,历史，哲学，社会学，教育学，musica, letteratura, linguistica.音乐，文学，语言学。
Per le materie scientifiche ci sono:科学（理科）科目有：ingegneria, fisica, matematica, chimica,工程学，物理，数学，化学，medicina, psicologia, informatica,医学，心理学，信息学，Biologia, bioingegneria, architettura, agronomia 生物学，生物工程学，建筑学，农学。
All'inizio avevamo paura di 在开始时我们担心non riuscire ad imparare l'italiano 不能学好意大利语，perché ci dicevano che questa è因为人们告诉我们这是una lingua molto difficile.一门非常难的语言。
La nostra vita è intensa:我们的生活很紧张：ci alziamo molto presto, ci vestiamo, ci laviamo,我们起得很早，我们穿衣漱洗，e poi andiamo a fare un po' di ginnastica.然后去做一点体操。
Tra di noi c'è un compagno un po' pigro e lento:我们之中有位同学有点懒慢：si alza tardi,起得很迟，poi si lava i denti e si fa la barba.然后刷牙刮须。
Quando finisce, gli altri 当做好时，其他人sono già tornati dal campo sportivo.已经从体育场回来了。
Ma il fine settimana diventa dinamico e veloce,但是周末变成很活跃和快速，perché facciamo spesso una gita nei dintorni.因为我们经常在周围短途旅行.Non manca mai.从没有缺他。
Ieri oltre a essersi lavato i denti e a essersi fatto la barba,昨天他除了刷牙刮须，si è lavato anche i capelli.还洗了头发。
Quando è arrivato in aula,当到达教室时，la lezione era già cominciata da venti minuti.课程已经开始20分钟了。
Stamattina anche una compagna 今天早上有位女同学si è dovuta alzare tardi perché stava poco bene.因为不舒服也不得不起得迟了。
Dopo più di due mesi di studio,两个多月得学习后，ci siamo accorti che l'italiano è una bella lingua 我们发现意大利语是种美丽得语言，e non è tanto difficile.不是很难。
Non ci pentiamo della nostra scelta.我们不后悔我们的选择Ora possiamo parlare in italiano di tante cose,现在我们能用意大利语说很多东西了。
solo che la memoria dei signori dì età più avanzata non è più buona.只是年纪大的人士的记忆力不是很好。
Si lamentano di dimenticarsi facilmente le cose appena studiate.他们抱怨很容易忘记刚学过的东西。
Per ricordarsele bisogna ripeterle tante volte.为了记住那些需要重复很多遍。
Il prossimo martedì avremo un esame.下个星期二我们将会有一个考试。
Ora ci prepariamo per farlo bene.现在我们在好好准备着为了考好它。
Ci sono ancora sette mesi prima dell' esame finale.离期末考还差7个月。