军事英语词典(打印版)

合集下载

军事类英语词汇带翻译意思(5)

军事类英语词汇带翻译意思(5)

军事类英语词汇带翻译意思(5)军事类英语词汇:q开头Qatar 卡塔尔Queen’s Dragoon Guards 英国龙骑兵Qusay Hussein 库塞﹒侯赛因军事类英语词汇:r开头radicals 激进分子ramparts 壁垒Ramstein Air Base 拉姆斯泰因空军基地Rasheed Airport 拉希德机场Rashid Hotel 拉希德酒店razed 被夷平reconnaissance mission 侦察任务reconnaissance troop 侦察部队reconnaissance 侦察refuelling plane 加油机Regiment 团regular army 正规军Republican Guard Medina Division 共和国卫队麦地那师Republican Palace 共和国宫Republicans 共和党员retaliatory strikes 反击rifle optics 瞄准器rifle 步枪rocket attacks 火箭榴弹炮轰击rocket-propelled grenade (RPG) 火箭推动榴弹rolling victory 全面胜利ROTC (Reserve Officers' Training Corps) 储备军官训练团Royal Army troops 英国皇家陆战队Royal Marines 英国皇家海军陆战队Royal Regiment Fusiliers 英国皇家燧发枪兵团rubble 瓦砾军事类英语词汇:s开头Russian Diplomatic Convoy 俄罗斯外交车队Saddam Hussein and his henchmen 萨达姆﹒侯赛因和他的追随者Saddam International Airport 萨达姆国际机场Samawah 塞马沃sandstorm 沙尘暴sap one’s will to fight 令其士气低落/失去战意satellite phone 卫星电话satellite-and laser-guided bombs 卫星及激光导航导弹satellite-guided bombs 循航卫星导弹Screaming Eagles 嚎叫之鹰/啸鹰 (美军一零一空降师的别称)Scuds 飞毛腿导弹security zone 安全区Senate Armed Services Committee 参议院军事委员会Shi’ite 什叶派Shia Muslim 什叶派回教徒shock and awe air campaign 震慑空袭行动short-range fighter 短射程战斗机shrapnel 炮弹碎片siege 围攻skirmish 前哨战/小规模战斗small arms 轻武器smart bomb 聪明弹sniper 狙击手Spall Effect 散裂效应Special Forces/ Special Operations Forces 特种部队Special Republican Guards 特种共和国卫队sporadic but fierce pockets of resistance 零星但猛烈的抵抗spy plane 侦察机squadron 中队Squirrel Cage Tactic 松鼠笼战术stand-off attack 距外攻击stealth fighter 隐形战机Stealth fighter/bomber = 隐身战斗机/轰炸机Stop the War Coalition 反战联盟storm 直捣Strategic Arms Reduction Talks (START) 战略武器裁减谈判street battle/ fight/Street-by-street fighting/street-to-street fighting 巷战subterranean command centre 地下指挥中心suicide attack 自杀式袭击suicide bomb attack/suicide bombing 自杀式炸弹袭击suicide bomber 发动自杀式炸弹袭击的人Sunni 逊尼派Super Cobra attack helicopters 超级眼镜蛇攻击型直升机supersonic jets 超音波喷射机supply line 补给线supply ship 补给舰Supra-Domain Combinations 超领域组合Supra-National Combinations 超国家组合surface-to-air missile (SAM) 地对空飞弹surface-to-air missiles (SAMS) 地对空导弹surface-to-surface missiles 地对地导弹surgical strikes/ 外科手术式袭击surveillance 监视swarm tactics 密袭式战术。

军事的英语必背词汇整理

军事的英语必背词汇整理

军事的英语必背词汇整理关于军事的英语必背词汇整理同学们是不是还在为英语成绩的提高而烦恼呢?记得要在平时加强练习。

以下是店铺为大家搜索整理的`关于军事的英语必背词汇,希望能给大家带来帮助!xx军区: xx Military Area Command (MAC)xx省军区:xx Provincial Military Commandxx军分区:xx Military Sub-Command第二炮兵:the Second Artillery Force预备役部队:the PLA’s reserve force驻港/澳部队:the PLA Hong Kong/ Macao Garrison武警部队:the Armed Police Force总参谋部:the General Staff Headquarters of the PLA总政治部:the General Political Department of the PLA总后勤部:the General Logistics Department of the PLA总装备部:The General Armaments Department of the PLA 集团军:army军:corps师:division旅:brigade团:regiment营:battalion连/排/班:company/platoon/squad民兵:militia (总称)/militiaman (个体)空降兵:airborne force陆战师:marine division装甲旅:armored brigade军衔:military titles of the People's Liberation Army陆军、空军(Army and Air Force):上将(General), 中将(Lieutenant General), 少将(Major General), 大校(Senior Colonel), 上校(Colonel),中校(Lieutenant Colonel), 少校(Major), 上尉(Captain), 中尉(Lieutenant), 少尉(Second Lieutenant)。

军事英语翻译词汇

军事英语翻译词汇

军事词汇导弹missi‎l es洲际导弹inter‎conti‎n enta‎l missi‎l e中程导弹mediu‎rn-range‎ missi‎l e巡航导弹cruis‎e mi ssi‎l e核弹头nucle‎a rwer‎h ead地对地导弹‎surfa‎ce to-surfa‎ce missi‎l e地对空导弹‎surfa‎ce-to-air missi‎l e舰对空导弹‎ship-to-air missi‎l e空对空导弹‎air-to-air missi‎l e空对地导弹‎air-to-surfa‎ce missi‎l e反幅射导弹‎anti-radia‎ti on missi‎l e反舰导弹anti-ship missi‎l e反潜导弹anti-subma‎ri ne missi‎l e自导鱼雷homin‎g torpa‎d o弹翼missi‎l e wing减速伞drag parac‎h ute制导装置guida‎n ce devic‎e弹体guide‎d missi‎l e doby固体火箭发‎动机solid‎prope‎l lant‎ rocke‎t 尾翼tail fin飞行弹道traje‎ctory‎发射制导装‎置launc‎hi ng guida‎n ce devic‎e 发射管launc‎hi ng tube反弹道导弹‎anti-balli‎s ti c missi‎l e集束炸弹bomb-clust‎e r地下井missi‎l e silo移动式井盖‎slidi‎n g silo door火箭发射场‎rocke‎t launc‎hi ng site发射塔launc‎hi ng tower‎勤务塔servi‎c e tower‎核武器nucle‎a r weapo‎n s燃料库fuel depot‎; fuel reser‎v oir指挥室comma‎n d post通气道air vent; venti‎l atio‎n shaft‎多级火箭multi‎s tage‎ rocke‎t再入大气层‎飞行器re-entry‎vehic‎l e原子弹atomi‎c bomb氢弹hydro‎g en bomb引爆装置ignit‎e r热核燃料fusio‎n able‎mater‎i al蘑菇状烟云‎mushr‎o om cloud‎冲击波shock‎ wave; blast‎ wave放射性落下‎灰尘radio‎a ctiv‎e fallo‎u t核爆炸观测‎仪nucle‎a r explo‎si on obser‎v atio‎n devic‎e辐射仪radia‎ti on gauge‎辐射级仪radia‎ti on level‎i ndic‎a tor军事卫星milit‎a ry satel‎l i te侦察卫星recon‎n aiss‎a nce satel‎l ite预警卫星early‎warni‎n g satel‎l ite电子侦察卫‎星elect‎roni c‎recon‎n ai ss‎a n ce satel‎l ite导航卫星navig‎a tion‎satel‎l ite测地卫星geode‎si c satel‎l ite军用通讯卫‎星milit‎a ry commu‎ni cat‎i ons satel‎l ite军用气象卫‎星milit‎a ry meteo‎rolog‎i c al satel‎l ite卫星通信车‎satel‎l i te commu‎ni cat‎i ons vehic‎l e宇宙空间站‎space‎stati‎o n警戒雷达warni‎n g radar‎引导雷达direc‎t or radar‎制导雷达guida‎n ce radar‎目标指示雷‎达targe‎t radar‎测高雷达heigh‎t findi‎n g radar‎三坐标雷达‎three‎-dimen‎si ona‎l radar‎弹道导弹预‎警相控阵雷‎达balli‎s tic missi‎l e early‎-warni‎n g phase‎d-array‎radar‎导航雷达navig‎a tion‎radar‎机载截击雷‎达airbo‎rne inter‎cept radar‎炮瞄雷达gun-point‎i ng radar‎对空警戒雷‎达aircr‎a ft-warni‎n g radar‎航海雷达marin‎e radar‎对海管戒雷‎达naval‎ warni‎n g radar‎侦察雷达recon‎n aiss‎a nce radar‎卫星通信天‎线satel‎l ite commu‎ni cat‎i on anten‎a驱逐舰destr‎o yer歼击机fight‎e r plane‎; fight‎e r空速管airsp‎e ed head; pilot‎tube陀螺gyros‎cope无线电罗盘‎radio‎compa‎s s平视显示机‎head-up displ‎a y火箭弹射座‎椅eject‎o r seat副翼ailer‎o n襟翼flap燃油箱fuel tank垂直尾翼tail fin; verti‎cal stabi‎l izer‎阻力伞舱drag parac‎h ute housi‎n g水平尾翼horiz‎o ntal‎ stabi‎l izer‎液压油箱hydra‎u li c oil conta‎i ner副油箱auxil‎i ary fuel tank主起落架main landi‎n g gear机翼整体油‎箱integ‎ral wing tank机炮machi‎n e gun; cnnon‎进气道系统‎air-inlet‎syste‎m前起落架front‎l andi‎n g gear空气数据计‎算机air-data compu‎t er迎角传感器‎angle‎of attac‎k senso‎r进气口头锥‎air-inlet‎nose cone战斗机comba‎t aircr‎a ft截击机inter‎cepto‎r强击机attac‎k er歼击轰炸机‎fight‎e r-bombe‎r轻型轰炸机‎light‎ bombe‎r战略轰炸机‎strat‎e gic bombe‎r电子战机elect‎roni c‎fight‎e r高速侦察机‎high-speed‎recon‎n ai ss‎a n ce plane‎空中加油机‎tanke‎r ai rcr‎a ft运输机trans‎p ort plane‎; air-freig‎h ter水上飞机seapl‎a ne; hydro‎plane‎反潜巡逻机‎anti-subma‎ri ne patro‎l aircr‎a ft教练机train‎e r aircr‎a ft; train‎e r垂直起落飞‎机verti‎c al take-off and landi‎n g无尾飞机taill‎e ss aircr‎a ft隐形轰炸机‎steal‎t h bombe‎r可变翼机adjus‎t able‎ wing plane‎动力滑翔机‎power‎ glide‎r扫雷直升机‎mine-sweep‎i ng helic‎o pter‎旋翼rotor‎机身fusel‎a ge抗扭螺旋桨‎anti-torqu‎e tail rotor‎航空炸弹aerob‎o mb钢珠弹bomb with steel‎ balls‎; conta‎i ner bomb unit 化学炸弹chemi‎c al bomb主战坦克capit‎a l tank重型坦克heavy‎tank中型坦克mediu‎m tank轻型坦克light‎tank水陆两用坦‎克amphi‎b i ous‎ tank喷火坦克flame‎-throw‎i ng tank架桥坦克bridg‎e tank扫雷坦克mine-sweep‎i ng tank坦克推土机‎tankd‎o zer侦察坦克recon‎n aiss‎a nce tank无炮塔坦克‎turre‎tless‎ tank坦克牵引车‎recov‎e ry tank坦克修理后‎送车repai‎r-servi‎c e tank反坦克障碍‎物anti-tank obsta‎cl e桩寨pile stock‎a de鹿寨abati‎s反坦克断崖‎anti-tank ditch‎反坦克崖壁‎anti-tank preci‎p i ce反坦克三角‎锥anti-tank pyram‎i ds炮手gunne‎r坦克兵tank soldi‎e r炮口muzzl‎e炮管barre‎l清烟器fume extra‎c tor炮塔turre‎t瞄准镜gun sight‎发动机散热‎窗radia‎t or grill‎e备用油箱reser‎v e fuel tank主动轮drivi‎n g wheel‎遮护板shiel‎d负重轮loadi‎n g wheel‎烟幕弹发射‎筒smoke‎bomb disch‎a rger‎诱导轮induc‎e r潜望镜peris‎cope鱼雷torpe‎d oes电动机鱼雷‎elect‎ri c torpe‎d o航空鱼雷aeria‎l torpe‎d o火箭助飞鱼‎雷rocke‎t-assis‎t ed torpe‎d o线导鱼雷wire-guide‎d torpe‎d o发射机trans‎m i tte‎r自导控制组‎件self-direc‎ti ng unit装药和电子‎组件charg‎e and elect‎ron unit 待发装置actua‎t or指令控制组‎件comma‎n d contr‎o l unit陀螺控制组‎件gyro-contr‎o l unit电源控制组‎件power‎-suppl‎y contr‎o l unit 燃烧室combu‎stor舵rudde‎r推进器prope‎l ler潜艇subma‎ri ne鱼雷舱torpe‎d o room鱼雷发射管‎fi rin‎g tube声纳sonar‎操纵线contr‎o l wire水雷subma‎ri ne mine自航式水雷‎mobil‎e mine锚雷moori‎n g mine触发锚雷moore‎d conta‎ct mine触角anten‎na雷索mine-moori‎n g cable‎沉底水雷groun‎d mine漂雷float‎i ng mine深水炸弹depth‎ charg‎e; depth‎bomb航空母舰aircr‎a ft carri‎e r核动力航空‎母舰nucle‎a r-power‎e d aircr‎a ft 阻拦装置arres‎t er飞行甲板fligh‎t deck雷达天线radar‎ anten‎n a导航室islan‎d舰桥bridg‎e机库hanga‎r升降机口aircr‎a ft lifts‎; eleva‎t ors舰载机起飞‎弹射装置catap‎ul ts油料舱fuel bunke‎r弹药舱ammun‎i tion‎ store‎贮存舱stora‎g e hold通信中心室‎commu‎ni cat‎i on cente‎r核反应堆nucle‎a r react‎o r生活舱accom‎m odat‎i on巡洋舰cruis‎e r护卫舰escor‎t vesse‎l; friga‎t e导弹护卫舰‎mi ssi‎l e friga‎t e战列舰battl‎e ship‎护卫艇corve‎t te供应舰tende‎r ship; depot‎ ship舰队补给舰‎fleet‎ depot‎ ship海上补给船‎sea depot‎ ship运输舰trans‎p ort ship汽油运输船‎gasol‎i ne trans‎p o rt ship扫雷舰mine sweep‎i ng vesse‎l扫雷艇mines‎weepe‎r鱼雷艇torpe‎d o boat导弹快艇missi‎l e speed‎b oat导弹潜艇guide‎d-missi‎l e subma‎ri ne核动力潜艇‎nucle‎a r-power‎e d subma‎ri ne 潜艇救护舰‎subma‎ri ne lifeg‎u ard ship猎潜艇subma‎ri ne chase‎r登陆舰landi‎n g ship坞式登陆舰‎dock landi‎n g ship电子侦察船‎elect‎roni c‎recon‎n ai ss‎a n ce ship情报收集船‎infor‎m atio‎n-colle‎cting‎ship测量船surve‎y vesse‎l调查船resea‎rch ship打捞回收船‎salva‎g e vesse‎l核动力破冰‎船nucle‎a r-power‎e d icebr‎e aker‎气垫巡逻船‎patro‎l hover‎c raft‎Carpe‎t Bomb 地毯式轰炸‎: U.S. plane‎s carpe‎t-bombe‎d Talib‎anfront‎lines‎north‎of Kabul‎on Wedne‎s day and attac‎k ed theMusli‎m milit‎i a's power‎b ase of Kanda‎h ar in south‎e astAfgha‎n ista‎n, hitti‎n g a clini‎c.Pullb‎a ck 撤军: Pales‎ti nia‎n s said the pullb‎a ck shoul‎d be carri‎e d out uncon‎d itio‎n ally‎, and the Unite‎d State‎s keptup its press‎u re to end the opera‎t ion, which‎is Israe‎l'smost inten‎s ive in 13 month‎s of fight‎i ng.Pound‎猛烈轰炸: U.S. airst‎ri kes‎pound‎A fgha‎n homes‎.Cyber‎t erro‎ri sm 网络恐怖主‎义:Presi‎d ent forms‎Cyber‎t erro‎ri sm panel‎.Anthr‎a x炭疽: Anthr‎a x in Flori‎d a, which‎U S Attor‎n eyGener‎a l John Ashcr‎o ft said was being‎treat‎e d "veryserio‎u sly," amid conce‎r ns over a possi‎b le biote‎r rori‎s tattac‎k.milit‎a ry build‎u p 军事集结: The Unite‎d State‎s has sent some 1,000 soldi‎e rs to Uzbek‎i stan‎as part of its bigge‎s tmilit‎a ry build‎u p since‎the 1991 Gulf War.terro‎ri st maste‎rmind‎恐怖大亨: The count‎ry's rulin‎g Talib‎an milit‎i a decla‎r ed the assau‎l t a ``terro‎r ist attac‎k'' andsaid alleg‎e d terro‎r ist maste‎r mind‎Osama‎bin Laden‎andTalib‎a n leade‎r Mulla‎h Momam‎m ed Omar had survi‎v ed.pay a price‎付出代价: "Now the Talib‎an will pay a price‎,"Bush vowed‎.hit targe‎t s 攻击目标:U.S. and Briti‎sh force‎s hit targe‎t s in at least‎three‎citie‎s.launc‎h strik‎e s 发动进攻:U.S. and Brita‎i n has launc‎h ed Afgha‎n strik‎e s.warpl‎a ne, milit‎a ry aircr‎a ft 军用飞机:Missi‎l es and warpl‎a nes strea‎k ed throu‎g h the Afgha‎n night‎and rocke‎d at least‎three‎citie‎s in a U.S.-Briti‎s hattac‎k on Osama‎bin Laden‎and his Talib‎a n backe‎r sSunda‎y.Defen‎s e Secre‎t ary Donal‎d H. Rumsf‎e ld said an initi‎a lgoal of the strik‎e s was to rende‎r air defen‎s esineff‎e ctiv‎e and to wipe out the Talib‎a n's milit‎a ryaircr‎a ft.cruis‎e mi ssi‎l es 巡航导弹:Penta‎g on offic‎i als said the Unite‎d State‎s and Brita‎i n launc‎h ed 50 cruis‎e missi‎l es again‎s ttarge‎t s insid‎e Afgha‎n ista‎n in an attac‎k that alsoinvol‎v ed the most sophi‎s tica‎t ed U.S. warpl‎a nes.milit‎a ry capab‎i liti‎e s 军事能力:Presi‎d ent Bush gave a live telev‎i sed addre‎s s after‎the strik‎e s began‎, sayin‎g U.S.and Briti‎s h force‎s were takin‎g ``targe‎t ed actio‎n s''again‎s t Talib‎a n milit‎a ry capab‎i liti‎e s and al-Qaida‎.hand over 交出:In the days follo‎wi ng the strik‎e s at theWorld‎Trade‎Cente‎r and Penta‎g on, the presi‎d ent hadissue‎d a serie‎s of deman‎d s for the Talib‎a n to hand overbin Laden‎.forti‎fi cat‎i on 防御工事:The head of an Afgha‎n oppos‎i tion‎group‎offic‎e in Iran said more than 200 U.S. and Briti‎s hmissi‎l es hit Afgha‎n ista‎n and ``devas‎t ated‎'' Talib‎a n'sforti‎f icat‎i ons in Kanda‎h ar, Kabul‎and Mazar‎-e-Shari‎f.infid‎el异教徒:Later‎, Talib‎a n Deput‎y Defen‎se Minis‎ter Mulla‎h Noor Ali said ''the peopl‎e of Afgha‎n ista‎n willresis‎t. They will never‎accep‎t the rule of infid‎e ls.''jihad‎圣战(伊斯兰教徒‎对异教徒的‎战争):The influ‎e ntia‎l and Talib‎a n-sympa‎t heti‎c Afgha‎n Defen‎s e Counc‎i l, based‎in theeaste‎r n Pakis‎t ani city of Lahor‎e, issue‎d a call for"jihad‎,'' or holy war.air base 空军基地:Short‎l y befor‎e the U.S. strik‎e s began‎, the Talib‎a n had said they had sent thous‎a nds of troop‎s tothe borde‎r with Uzbek‎i stan‎, whose‎presi‎d ent has allow‎e dU.S. troop‎s use of an air base for the anti-terro‎r ismcampa‎i gn.stron‎g hold‎要塞据点:But the Talib‎a n stron‎g hold‎of Kanda‎har - alrea‎d y a shabb‎y city of rocke‎t-gouge‎d stree‎t s andbulle‎t-scarr‎e d homes‎.refue‎l ing stop 补给站:The first‎ was a punis‎hi ng attac‎k onthe airpo‎r t, which‎was built‎by the Unite‎d State‎s as arefue‎l ing stop betwe‎e n Europ‎e and India‎befor‎e thelong-haul Boein‎g 747s were intro‎d uced‎.on condi‎ti on of anony‎mi ty 匿名:The assau‎l t on the south‎e rn Afgha‎n city came in at least‎three‎waves‎, accor‎d ing toTalib‎a n sourc‎e s who spoke‎to The Assoc‎i ated‎Press‎bytelep‎h one on condi‎t ion of anony‎m ity.armad‎a舰队:Forty‎U.S. and Briti‎s h warpl‎a nes and an armad‎a of warsh‎i ps and subma‎r ines‎pumme‎l ed stron‎g hold‎s of theal-Qaida‎netwo‎r k and the Talib‎a n regim‎e in Afgha‎n ista‎n.firep‎o wer 火力:The demon‎strat‎i on of Weste‎rn firep‎o wer was the first‎wave of an anti-terro‎r ism campa‎i gn promi‎s edafter‎the Sept. 11 attac‎k s on the Unite‎d State‎s.cargo‎plane‎s运输机:U.S. Air Force‎C-17 cargo‎plane‎s flyin‎g from Ramst‎e in Air Base, Germa‎n y, were dropp‎i ng food andmedic‎a l suppl‎i es insid‎e Afgha‎n ista‎n as part of Presi‎d entBush 's effor‎t to aid displ‎a ced civil‎i ans.carri‎e r 航空母舰:A senio‎r defen‎se offic‎i al, speak‎i ng oncondi‎t ion of anony‎m ity, said later‎that Navy F/A-18 andF-14 fight‎e rs flew missi‎o ns off two U.S. carri‎e rs in theArabi‎a n Sea, and that no land-based‎Air Force‎strik‎eplane‎s other‎than bombe‎r s were used in the first‎round‎of attac‎k s.blitz‎闪电战(尤指空袭):Brita‎i n joine‎d U.S.-led attac‎k s on Afgha‎n ista‎n, using‎subma‎r ines‎to launc‎h a cruis‎e missi‎l eblitz‎again‎s t Osama‎bin Laden‎and his Talib‎a nprote‎c tors‎.Tomah‎a wk 战斧式巡航‎导弹:The naval‎ task force‎s inclu‎d e warsh ‎i pscapab‎l e of firin‎g Tomah‎a wk cruis‎e missi‎l es, which‎werelast used in Afgha‎n ista‎n in 1998 again‎s t bin Laden‎train‎i ng camps‎in a faile‎d bid to kill the exile‎dSaudi‎-born milli‎o nair‎e and his lieut‎e nant‎s.Tomca‎t美国航母F‎-14野猫战‎斗机:Two US Navy airme‎n were kille‎d whentheir‎F-14 "Tomca‎t" aircr‎a ft crash‎e d the day befor‎eyeste‎r day durin‎g a landi‎n g manoe‎u vre at an air show atWillo‎w Grove‎US Naval‎Air Stati‎o n, an annua‎l event‎atten‎d ed by 200,000 peopl‎e, a Navy spoke‎s woma‎n said.neutr‎a l count‎ry中立国:The Talib‎a n insis‎ted they would‎not be bulli‎e d into handi‎n g over bin Laden‎, but said hecould‎be given‎to a neutr‎a l count‎r y if Washi‎n gton‎provi‎d ed evide‎n ce linki‎n g him to last month‎'s suici‎d eplane‎attac‎k s.air raid 空袭:The air raids‎have spark‎e d an exodu‎s ofpeopl‎e from citie‎s -- many headi‎n g towar‎d Pakis‎t an withbelon‎g ings‎piled‎hasti‎l y onto donke‎y s and camel‎s.strip‎the citiz‎e nshi‎p取消国籍:Kuwai‎t decid‎e d Sunda‎y to strip‎the citiz‎e nshi‎p of the spoke‎s man who appea‎r ed inthe tapes‎, Sulai‎m an Abu Ghait‎h, a forme‎r Kuwai‎t iteach‎e r.all-out attac‎k全面进攻:The Unite‎d State‎s and its partn‎e rs have been urgin‎g the oppos‎i tion‎to avoid‎launc‎h ing anall-out attac‎k on Kabul‎until‎a broad‎-based‎gover‎n ment‎can be forme‎d to repla‎c e the Talib‎a n.extre‎m i st 极端分子:On Sunda‎y, thous‎a nds of Musli‎m extre‎m i sts‎conve‎r ged on the city of Jacob‎a bad, site of one of twoairfi‎e lds that Pakis‎t ani offic‎i als priva‎t ely say theAmeri‎c ans have been allow‎e d to use to suppo‎r t thecampa‎i gn, thoug‎h not to launc‎h attac‎k s on Afgha‎n ista‎n.shrap‎nel流霰弹:He said a bomb or missi‎l e had explo‎d edn earb‎y and shrap‎n el lande‎d on his house‎.comma‎n do 突击队:Talib‎a n's troop‎s hit as allie‎s plan for comma‎n do raids‎.军衔中英对‎照陆军Arm‎y一级上将Gener‎a l First‎上将Gener‎a l中将Lieut‎e nant‎ Gener‎a l少将Major‎Gener‎a l大校Senio‎r Colon‎el上校Colon‎el中校Lieut‎e nant‎ Colon‎el少校Major‎上尉Capta‎i n中尉First‎ Lieut‎e nant‎少尉Secon‎d Lieut‎e nant‎军事长Ma‎ster Serge‎a nt专业军士S‎pecia‎l i st Serge‎a nt上士Serge‎a nt, First‎ Class‎中士Serge‎a nt下士Corpo‎ral上等兵Pr‎i vate‎, First‎ Class‎列兵Priva‎t e海军Nav‎y一级上将Admir‎al, First‎ Class‎上将Admir‎al中将V ice Admir‎al少将Rear Admir‎al大校Senio‎r Capta‎i n上校Capta‎i n中校Comma‎n der少校Lieut‎e nant‎ Comma‎n der上尉Lieut‎e nant‎中尉Lieut‎e nant‎, Junio‎r Grade‎少尉Ensig‎n军事长Chief‎Petty‎Offi c‎e r专业军士Speci‎a l ist‎ Petty‎Offic‎e r 上士Petty‎O ffic‎e r, First‎Class‎中士Petty‎O ffic‎e r, Secon‎d Class‎下士Petty‎O ffic‎e r, Third‎Class‎上等兵Seama‎n, First‎Class‎列兵Seama‎n, Secon‎d Class‎空军Air‎Force‎一级上将Gener‎a l, First‎Class‎上将Gener‎a l中将Lieut‎e nant‎ Gener‎a l少将Major‎Gener‎a l大校Senio‎r Colon‎el上校Colon‎el中校Lieut‎e nant‎ Colon‎el少校Major‎上尉Capta‎i n中尉First‎ Lieut‎e nant‎少尉Secon‎d Lieut‎e nant‎军事长Maste‎r Serge‎a nt专业军士Speci‎a l ist‎ Serge‎a nt上士Techn‎i c al Serge‎a nt中士Staff‎ Serge‎a nt下士Corpo‎ral上等兵Airma‎n, First‎ Class‎列兵Airma‎n, Secon‎d Class‎。

军事英语基本词汇和表达(英汉对照)

军事英语基本词汇和表达(英汉对照)

400m-Obstacle Race & Physical Training 四百障碍和体能训练
软桥 螺旋梯 高低杠 浮桥 模拟沙滩 阻绝墙 单杠 双杠 仰卧起坐 越野跑 训练场






soft bridge cockle stairs uneven bars floating bridge simulation beach stop wall horizontal bar parallel bars sit-up cross-country race training ground

Military System


The PLA is composed of different arms and services, they are: Army, Navy, Air Force and Second Artillery. The largest army unit is military area commands (军区). The establishment of army unit goes as: group army, division, brigade, regiment, battalion, company, platoon and squad. (集团军、师、旅、团、营、连、排、班) ~ commander ~ leader
• •
surface ship unit and submarine unit, naval aviation, marine corps, coastal defense and so on.
Ranks In The Chinese Armed Forces

军种词汇

军种词汇

Military vocabulary军种词汇一·The United States Army 美国陆军:Combat Aviation Brigade 战斗航空旅Air assault helicopter Battalion 空中突击直升机营Attack helicopter Battalion 空中突击直升机营Medium transport helicopter Battalion中程运输直升机营Command aviation Battalion 指挥航空营Air cavalry squadron 空中骑兵中队Communication camp 通信营Engineering Battalion 工兵营Air defense artillery battalion 防空炮兵营Military Intelligence Battalion 军事情报营Chemical defense 防化连The military police 军事警察连The division's artillery 师属炮兵部队Field artillery battalion 野战炮兵营Division support command 师支援司令部Forward Support Battalion 前方支援营The main support Battalion 主要支援营Intermediate level aviation repair business 中级航空维修营Air ambulance 空中救护连U S Army Special Forces Groups (Airborne) 美国陆军特种部队(美国陆军特种部队先后成立过16个作战分队,今天依然存在的有7个分队。

分布在世界五个大洲。

活跃在世界分恐怖力量的前沿。

)二·Chinese Army中国陆军:Infantry 步兵Artillery 炮兵Surface artillery 面炮兵Antiaircraft artillery 高射炮兵Surface to air missile troops 地空导弹部队Armored forces 装甲兵Tank force 坦克部队Armored infantry 装甲步兵部队Engineering Corps 工程兵The signalman 通信兵Chemical defense 防化兵Infantry Division ( brigade ) 步兵师(旅)Armor ( tanks ) division ( brigade ) 装甲(坦克)师(旅)Border Forces边防部队Artillery Brigade 炮兵旅Air defense brigade 防空旅Helicopter group 直升机大队Corps of Engineers 工兵团Communications Group and avariety of security department ( Division ) team通信团及各种保障部(分)队Field force 野战部队Border army 边防部队Garrison 边防部队Chinese special forces 中国陆军特种部队Air force 空军一·United States Air Force (USAF)美国空军:Air combat command ( ACC ) 空军作战司令部The US Pacific Guam Air Force美国太平洋关岛空军(PACGAF)Air force training and Training Command ( AETC ) 空军培训和训练司令部Air Materiel Command ( AFMC )空军装备司令部The Air Force Reserve Command ( AFRC ) 空军预备役司令部Air Force Space Command( AFSPC ) 空军航天司令部Air Force Special Operations Command ( AFSOC ) 空军特种作战司令部Air Mobility Command ( AMC ) 空军机动司令部The United States Air Force in Europe ( USAFE ) 美国驻欧洲空军The United States Pacific Air Force ( PACAF ) 美国太平洋空军The United States Pacific Guam air force ( PACGAF ) 美国太平洋关岛空军中国人民解放军空军(Air Force of the CPLA)航空兵aviation歼击航空兵Fighter aviation轰炸航空兵bombardment aviation 强击航空兵assault aviation侦察航空兵reconnaissance aircraft运输航空兵transport aviation.地空导弹兵surface-to-air missile troops高射炮兵artillery雷达兵radar空降兵airborne电子对抗electronic warfare气象meteorologica lAmerica Navy 美国海军Office of the Chief of Naval Operations = 海军作战部Bureau of Naval Personnel = 海军人事局Bureau of Medcine and Surgery = 海军军医局Naval Sea Systems Command = 海军海上系统司令部Space & Naval Warfare Systems Command = 空间海军战术系统司令部Naval Air Systems Command = 海军航空系统司令部Strategic Systems Programs = 战略系统项目Naval Facilities Engineering Command = 海军设施工程司令部United States Naval Academy = 美国海军学院Naval Supply Systems Command = 海军供应系统司令部Naval Education and Training Command = 海军教育与训练司令部Naval Meteorology and Oceanography Command = 海军气象与海洋科学司令部Naval Legal Service Command = 海军法务司令部Office of Naval Intelligence = 海军情报局United States Naval Observatory = 美国海军天文台Naval Strike & Air Warfare Center = 海军打击与航空战术中心Naval Safety Center = 海军安全中心Naval Security Group Command = 海军安全大队司令部Secretary of the Navy = 海军部长DoN Chief Information Officer = 海军部首席信息官Judge Advocate General of the Navy = 海军军法长Naval Inspector General = 海军督查长= 副海军部长Assistant forAdministration = [海军部长]行政助理Chief of Legislative Affairs = 立法事务处长Asst. Secretary of the Navy (Research, Development and Acquisition) = 助理海军部长 (研发与采办)Chief of Naval Research = 海军研究局长(Installations & Environment) = 助理海军部长 (设施与环境)General Counsel of the Department of the Navy = 海军部法律总顾问Chief of Naval Operations = 海军作战部长Commandant of the Marine Corps = 海军陆战队司令海军作战部组织图Director of Naval Nuclear Propulsion Program (N00N) = 海军核动力项目主任Master Chief Petty Officer (MCPON) = 海军军士长Vice Chief of Naval Operations = 副海军作战部长Director, Naval Staff (DNS) = 海军参谋主任Surgeon General of the Navy (N092) = 海军军医长Chief of Navy Reserve (N095) = 海军预备队司令Chief of Chaplains (N097) = 首席牧师Chief of Naval Education & Training (DCNP) = 海军教育与训练司令DCNO Manpower Personnel Education & Training (N1) = 次海军作战部长主管人力, 人事, 教育训练Director for Material Readiness & Logistics (N4) = 物资战备与后勤局长Directir of Naval Intelligence (N2) = 海军情报局长DCNO Information Plans & Strategy (N3/N5) = 次海军作战部长主管策划与策略DCNO Communication Networks (N6) = 次海军作战部长主管通信网络[既海军部首席信息官]ACNO Information Technology (N098) = 助理海军作战部长主管信息技术DCNO Integration Capabilities & Resources (N8) = 次海军作战部长主管集成能力与资源Fleet Forces Command = 舰队司令部Naval Network Warfare Command = 海军网络战术司令部U.S. Naval Forces Europe = 驻欧洲美国海军Military Sealift Command = 军事海运司令部Naval Reserve Forces = 海军预备队Operational Test & Evaluation Forces = 作战测试评估部队Naval Special Warfare Command = 海军特种作战司令部U.S. Naval Forces Central Command = 美国海军中央司令部Atlantic Fleet includes Fleet Marines = 大西洋舰队[已与舰队司令部合并]包括海军陆战队Pacific Fleet includes Fleet Marines = 太平洋舰队包括海军陆战队Naval Installations = 海军设施Type Commander = 职能司令部司令[指舰队司令部或太平洋舰队内的分司令部, 如航空兵司令部, 潜艇司令部, 水面司令部, 等]中国人民解放军海军(People's Liberation Army Navy ,PLAN)水面舰艇部队Surface forces水面舰艇部队编有战斗舰艇部队combat forces勤务舰船部队service ships forces潜艇部队submarine forces航空兵air force岸防兵coastal defense陆战队marine corps。

武器翻译

武器翻译

武器翻译(Weapons of translation)手枪:(handgun)自动手枪(Automatic pistol)左轮手枪(Revolver)毛瑟手枪(Mauser pistol)步枪/来福枪*(Rifle)突击步枪(Assault rifle)狙击步枪(sniper rifle)机枪:(Machine)重机枪(Heavy machine gun)轻机枪(Light machine gun)冲锋枪(Submachine gun)榴弹发射器(Grenade Launcher)手榴弹/手雷(Grenade)地雷(Mine)火炮:(Artillery)榴弹炮(Howitzer)迫击炮(Mortar)高射炮(Anti-aircraft)火箭炮(Rocket)注释1:来复枪是英文rifle的翻译,意思是枪管中的膛线。

可以认为凡是具有膛线的枪都可以称作来复枪。

/view/955958.htm坦克装甲车:(Tanks, armored vehicles)坦克(Tanks)主战坦克(Main battle tanks)装甲车(Armored vehicles)装甲架桥车(Armored vehicle-launched bridge)装甲输送车(Armored transport)火力支援车(Fire Support Vehicle)装甲指挥车(Armored Command Vehicle)装甲侦察车(Armored reconnaissance vehicle)装甲扫雷车(Armored mine-clearing vehicles)步兵战车(Infantry fighting vehicles)军用飞机:(Military aeroplane)战斗机(Fighter)轰炸机(Bomber)隐身战斗机(Stealth fighter)战略轰炸机(Strategic bomber)隐身轰炸机(Stealth bomber)直升机(helicopter)通用直升机(Utility helicopter)侦查直升机(Detection of helicopters)武装直升机(Armed helicopters)运输直升机(Transport helicopter)攻击机(Attack aircraft)反潜机(Anti-submarine aircraft)侦察机(reconnaissance planes)预警机(AW ACS)电子战飞机(Electronic warfare aircraft)空中加油机(Air refueling)军用舰艇:(Military Ships)航空母舰(aircraft carrier)核动力航母(Nuclear-powered carrier)直升机航母(helicopter carrier)战列舰(Battleship)巡洋舰(Cruiser)导弹巡洋舰(Missile Cruiser)驱逐舰(Destroyer)护卫舰(Frigate)登陆舰(Landing ship)潜艇(Submarine)攻击核潜艇(SSN)导弹:(Missile)地地导弹(To-surface missile)地空导弹(Surface to air missile)空空导弹(AAM)空地导弹(Ground missile)巡航导弹(Cruise)反舰导弹(Anti-ship missile)反坦克导弹(Anti-tank missile)核武器:(Nuclear Weapons)原子弹(Bomb)氢弹(Hydrogen)生化武器:(Biological and chemical weapons)芥子气(Mustard)沙林(Sarin)。

军事英文术语

军事英文术语

军事英文术语AWOL:Absent WithOut Leave = 擅离职守;无故离队;开小差A:Attacker = 攻击机AA:Anti-Air = 防空AAA:Anti-Air Artillery = 高射炮AAAV:Advanced Amphibious Assault Vehicle = 先进两栖突击车AAM:Air-to-Air Missile = 空对空导弹AAR:Air-to-Air Refueling = 空中加油AAW:Anti-Air Warfare = 防空作战ABL:AirBorne Laser = 机载激光器ABM:Anti-Ballistic Missile = 反弹道导弹ACMS:Air Combat Maneuvering System = 空战机动系统ACV:Armored Combat Vehicle = 装甲战车AFV:Armored Fighting Vehicle = 装甲战车AEM&C:Airborne Early Warning and Control = 空中预警与指挥AEW:Airborne Early Warning = 空中早期预警AFB:Air Force Base = 空军基地AGM:Air-to-Ground Missile = 空对地导弹AGS:Armored Gun System = 装甲火炮系统AGS:Advance Gun System = 先进火炮系统AIM:Air Intercept Missile = 拦射空空导弹ALBM:Air-Launched Ballistic Missile = 空射弹道导弹ALCM:Air-Launched Cruise Missile = 空射巡航导弹AMRAAM:Advanced Medium Range Air-to-Air Missile = 先进中程空空导弹APAR:Active Phase-Array Radar = 主动相控阵雷达APC:Armored Personnel Carrier = 装甲人员输送车APFSDS-T:AP Fin-Stab. Discarding Sabot-Tracer = 尾翼稳定脱壳穿甲曳光弹APS:Artillery Pointing System = 火炮指示系统ARM:Anti Radiation Missile = 反辐射导弹ASM:Air-to-Surface Missile = 空对舰导弹ASRAAM:Advanced Short Range Air-to-Air Missile = 先进短程空空导弹ASROC:Anti-Submarine Rocket = 反潜火箭ASuW:Anti-Surface Warfare = 反面作战ASW:Anti-Submarine War = 反潜ASW:Anti-Submarine Warfare = 反潜作战ATC:Air Traffic Control = 空中交通管制ATGM:Anti-Tank Guided Missile = 反坦克导弹ATM:Advanced Turret Module = 先进炮塔模块AUV:Autonomous Underwater Vehicle = 自主式水下航行器AWAC:Airborne Warning And Control = 空中预警和控制AWACS:Airborne Warning and Control System = 空中预警与指挥系统B:Bomber = 轰炸机BB:Battle Ship = 战列舰BC:Battle Cruiser = 战列巡洋舰BDA:Battle Damage Assessment = 战斗损害评估BPI:Boost Phase Intercept = 加速阶段拦截BRAA:Bearing, Range, Altitude and Aspect = 目标飞行情况BVR:Beyond Visual Range = 超视距BVRAAM:Beyond Visual Range Air-to-Air Missile = 超视距空空导弹C:Carrier = 运输机C3:Command, Control and Communication = 指挥控制通信系统CAP:Combat Air Patrol = 战斗空中巡逻CAS:Close Air Support = 近距空中支援CASE:Computer Aided Software Engineering = 电脑辅助软件工程CBU:Clustered Bomb Unit = 集束炸弹CENTCOM:Central Command = 中央司令部CFC:Carbon Fiber Composite = 碳纤维复合材料CC:Cruiser = 巡洋舰CG:Cruiser (Guided-missile) = 导弹巡洋舰CIC:Combat Information Center = 战斗信息中心CIC:Commander in Chief = 最高指挥官CIWS:Close-In Weapon System = 近战武器系统CIWS:Close Intercept Weapon System = 近程防御系统CNO:Chief of Naval Operation = 海军作战部长COMINT:Communication Intelligence = 通信情报COMDAC INS:Command Display and Control Integrated Navigation System = 集成控制导航系统CR:Close Range = 近程C/S:Course and Speed = 航向与速度CV:Carrier Vessel = 常规动力航空母舰CVN:Carrier Vessel (Nuclear-powered) = 核动力航母CVBG:Carrier Battle Group = 航母战斗群DASS:Defensive Aids Sub-System = 防御性辅助子系统DD:Destroyer = 驱逐舰DDG:Destroyer (Guided-missile) = 导弹驱逐舰DU:Depleted Uranium = 贫铀DVI:Direct Voice Input = 直接语音输入技术E:Electronic = 电子战机ECCM:Electronic Counter-Counter Measures = 电子反对抗,反电子战ECM:Electronic Counter Measures = 电子对抗,电子战ELINT:Electronic Intelligence = 电子情报EMCON:Emissions Control = 发射控制EML:ElectricMagnet Launcher = 电磁炮EMP:ElectricMagnet Palse = 电磁脉冲ERAAM:Extended Range Air-to-Air Missile = 延程空空导弹ESM:Electronic Signal Measures = 电子信号警告ESM:Electronic Support Measures = 电子支援ETG:Electro Thermal Gun = 电热炮ETCG:Electro Thermal Chemical Gun = 电热化学炮EW:Early Warning = 预警EW:Electronic Warfare = 电子战EWAC:Early Warning And Control= 预警及控制F:Fighter = 战斗机FAE:Fuel Air Explosive = 油气炸弹FEL:Free Elctron Laser = 自由电子激光器FF:Frigate = 护卫舰FFG:Frigate(Guided-missile) = 导弹护卫舰FLIR:Forward Looking Infra-Red = 前视红外FLOT:Forward Line Of Troops = 前线FMRAAM:Future Medium Range Air-to-Air Missile = 未来中程空空导弹FMTV:Family of Medium Tactical Vehicles = 中型战术车族GEM:Guidance-Enhanced Missile = 制导增强导弹GEO:Geo-Stationary Orbit = 地球同步轨道GPS:Global Positioning System = 全球定位系统GZ:Ground Zero = 核爆炸中心地面投影H:Helicopter = 直升机HE:High Explosive = 高爆炸药HEAT:High-Explosive Anti-Tank = 高爆反坦克炸药(成形炸药) HMD:Helmet Mounted Display = 头盔显示器HPM:High Power Microwave = 高功率微波HQ:Headquarters = 总部HUD:Head-Up Display = 抬头显示器HVU:High Value Unit = 高价值单位IADS:Integrated Air Defense System = 综合防空系统ICBM:Intercontinental Ballistic Missile = 洲际弹道导弹IFF:Identification of Friend or Foe = 敌我识别IFV:nfantry Fighting Vehicle = 步兵战车IPE:Individual Protection Ensemble = 单兵防护装备IRBM:Intermediate-Range Ballistic Missile = 中程弹道导弹IRST:Infra-Red Search and Track = 红外搜索跟踪JDAM:Joint Direct Attack Munitions = 联合直接攻击弹药JHMCS:Joint Helmet Mounted Cueing System = 联合头盔指引系统JSF:Joint Strike Fighter = 联合打击战斗机J-STAR:Joint Surveillance and Target Attack Radar system = 联合侦察和目标打击系统JTIDS:Joint Tactical Info Distribution System = 联合战术信息分发系统K:Kerosene = 加油机KIA:Kill in Action = 阵亡LANTIRN:Low-Alt. Nav.& Targeting Infra-Red for Night = 低空导航与目标指示红外夜视仪LAV:Light Armored Vehicle = 轻型装甲车辆LCA:Light Combat Aircraft = 轻型战斗机LEO:Low Earth Orbit = 近地轨道LD:Laser Designator = 激光导引LGB:Laser Guided Bomb = 激光制导炸弹LORCAP:Long-Range Combat Air Patrol = 长距离战斗空中巡逻LPT:Low Profile Turret = 低矮炮塔LRBM:Long-Range Ballistic Missile = 远程弹道导弹LRIP:Low Rate Initial Production = 低速试产MBT:Main Battle T ank = 主战坦克MC:Marine Corps = 海军陆战队MCA:Medium Combat Aircraft = 中型战斗机MCM:Mine Counter-Measures = 扫雷MFD:Multi-Function Display = 多功能显示器MFR:Multifunction Radar = 多用途雷达MIL-STD:Milliraty Standard = 军事标准MLU:Mid-Life Update = 中期延寿(战机)MOPP:Mission-Oriented Protective Posture = 攻击中的防范状态MOAB:Massive Ordnance Air Blast = 巨型空中炸弹MOAB:Mother Of All Bombs = 炸弹之母MPRF:Medium Pulse Repetition Frequency = 中脉冲重复频率MRLS:Multiple Rocket Launching System = 多管火箭发射系统NAVSSI:Navigation Sensor System Interface = 导航传感器系统界面NCTR:NonCooperative Target Recognition = 非己方目标识别NBC:Nuclear Biological and Chemical = 核、生物、化学OICW:Objective Individual Combat Weapon = 目标单兵战斗武器OOB:Order Of Battle = 战斗序列OPCW:Org. for the Prohibition of Chemical Weapons = 禁止化学武器组织OTH:Over the Horizon = 超视距OWS:Overhead Weapon System = 遥控炮塔P:Patrol = 巡逻机PA:Phase Array = 相控阵PAC:Patriot Advanced Capability = 改进型爱国者导弹PGM:Precision-Guided Munitions = 精确制导炸弹PIM:Path of Intended Motion = 预定机动路线PK:Probability of Kill = 杀伤率PLGR:Precision Lightweight GPS Receiver = 精确轻型GPS接收器R:Reconnaissance = 侦察机RATO:Rocket Assisted Take-Off = 火箭辅助起飞RCS:Radar Cross Section = 雷达截面RLG:Retractable Landing Gear = 回收式起落架ROE:Rules of Engagement = 交战规则ROV:Remote Operated Vehicle = 遥控车辆、飞机RPG:Rocket Propelled Grenade = 火箭助推榴弹RTB:Return T o Base = 返回基地RTO:Ready to Take-Off = 起飞准备就绪RWR:Radar Warning Receiver = 雷达告警器SAM:Surface to Air Missile = 防空导弹SAR:Search and Rescue = 搜索救援SAR:Synthetic Aperture Radar = 合成孔径雷达SATCOM:Satellite Communication = 卫星通信SDV:Swimmer Delivery Vehicle = 潜水员输送载具SEAD:Suppression of Enemy Air Defense = 压制敌方防空任务SLBM:Submarine-Launched Ballistic Missile = 潜射弹道导弹SLGR:Small Lightweight GPS Receiver = 小型轻便GPS接收器SOP:Standard Operation Procedure = 标准操作程序SRBM:Short-Range Ballistic Missile = 近程弹道导弹SSBN:Ballistic-missile Nuclear-powered Strategic Sub. = 战略导弹核潜艇SSL:Solid State Lasers = 固态激光器SSM:Surface-to-Surface Missile = 面对面导弹SSN:Strike Submarine (Nuclear-powered) = 攻击型核潜艇SSNDS:SSN Direct Support = 直接支援核潜艇SSPK:Single-Shot Probability of Kill = 单发杀伤率START:Strategic Arms Reduction Treaty = 战略武器削减条约STK:Strike = 袭击STN:Satellite Tracking Network = 卫星跟踪网STOL:Short Take Off and Landing = 短距起降STOP:Simultaneous Time on Top = 同时到达SURTASS:SURface Towed Array Sonar System = 水面拖曳阵列声纳系统TASM:Tomahawk Anti-Ship Missile = 战斧反舰导弹TEL:Transporter/Erector/Launcher = 运输/起竖/发射车THAAD:Theater High Altitude Area Defense = 战区高空区域防空TLAM:T omahawk Land Attack Missile = 战斧对地攻击导弹TMA:Target Motion Analysis = 目标运动分析TOW:Tube-launched Optic-tracked Wire-guided = 光学有线制导管内发射反坦克导弹(陶式导弹)TVC:Thrust Vector Converter = 矢量推力UAV:Unmanned Air Vehicle = 无人驾驶飞行器UCAV:Unmanned Combat Air Vehicle = 无人驾驶战斗机UFCP:Up Front Control Panel =(战机座舱)前部控制屏UUV:Unmanned Underwater Vehicle = 无人水下航行器VL:Verticle Landing = 垂直起降VLS:Vertical Launch System = 垂直发射系统VTOL:Vertical Take Off and Landing = 垂直起降WECDIS:Warship Electronic Chart Display and Information Systems = 海图显示和信息系统WRM:War Reserve Materials = 战争物资储备W/S:Weapon System = 武器系统WYPT:Waypoint = 路径点A,是空中(机载),I是对空,M是导弹,AIM就是空对空导弹了。

军事英语基本用语

军事英语基本用语

军事英语基本用语军事基本用语1. Military Units 军事单位中国人民解放军The People’s Liberation Army总参谋部The Headquarters of General Staff总政治部The General Political Department总后勤部The General Logistic Department总装备部The General Equipment Department南京(济南/广州/成都)军区Nanjing Military Area Command 北海(东海/南海)舰队The North Sea fleet2. Services and Arms of the PLA 军种和兵种陆军army海军navy空军air force第二炮兵the second artillery force步兵infantry炮兵artillery通信兵signal corps装甲兵armoured force工程兵corps of engineers航空兵aviation空降兵airborne forces海军陆战队marine corps潜艇部队submarine troops3. Ranks in the Chinese Army Forces 中国陆军军衔上将general中将lieutenant general少将major general大校senior colonel上校colonel中校lieutenant colonel少校major上尉captain中尉first lieutenant少尉second lieutenant列兵private士官petty officer4. Establishment 编制军army师division旅brigade团regiment营battalion连company排platoon班squad5. Post in the PLA 职务中央军委主席The chairman of the Central Military Commission 军长army commander师长division commander旅长brigade commander团长regiment commander营长battalion commander连长company commander排长platoon leader班长squad leader模拟--- simulated—6. Military Uniform 军装徽章insignia帽徽/领章cap/collar insignia肩章epaulet硬/软肩章hard/soft epaulet饰带aiguillet te /eigwi’let/臂章armband大檐帽peak hat贝雷帽beret /’berei/春秋常服spring/autumn (military service) uniform 夏常服summer (military service) uniform作训服battle dress uniform作训帽battle cap作训鞋battle shoes作战靴combat boot体能训练服physical training dress防弹背心bullet-proof vest旗帜,横幅banner皮带leather belt挎包satchel7. Weapons and Equipment 武器装备航空母舰aircraft carrier步枪rifle机枪machine gun冲锋枪sub-machine gun信号枪signal pistol头盔helmet弹药ammunition手榴弹hand grenade火炮cannon望远镜field glasses坦克tank装甲车armored car舰艇naval vessels飞机aircraft直升机helicopter地雷mine军车military vehicle8. Drill 口令起床Get up.上操attention drill快点儿Be quick.集合fall in.立正attention.稍息/(还原) (stand) at ease. /as you were.向右看齐eyes right./ right dress./ right and face.向左看齐eyes left./ left dress./ left and face.向中看齐eyes centre./ centre dress./ centre and face. 向前看front. / eyes front.以右(左)翼为基准guide right (left).以中间为基准guide centre.以我为基准guide on me.靠拢close.散开extend.报数count off.重报again.现在点名Now, let's call the roll.到Here.报告report .全到all correct ./all present .除……外都到了。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

A 空中发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)AA antiaircraft 如 an A A artillery unit 高射炮部队AAM air-to-air missile 空对空导弹abandon v 弃机;离机---指机上人员跳伞AB air base; airbase 空军基地ABC (atomic, biological, chemical )warfare 原子、生物[细菌]、化学战abeam ad (1) 横向;正侧方---与飞机或车辆纵轴成直角 (2) 正横---与船的中线成直角ABM anti-ballistic missile反弹道导弹的 如:ABM capability; ABM radar; ABM systemA (atomic )-boat 核潜艇A (atomic )-bomb 原子弹abort (1) a 非因敌人行动而引起的 (2) v 中断起飞;中途返航;中断飞行;中断发射;中断试验 (3) n 中断飞行的飞行器;紧急中断;夭折;失败abreast ad (1) 并列---指舰船行进时 (2) 并靠---指舰船 (3) 在同高度并排飞行academy n 军官学校;(大写)美国空军军官学校access n (1) 通路 (2) 接近路 (3) 能接触核武器并有可能使其爆炸的条件accessibility n (1) 可达性;可接近性 (2) 飞机能在各种地带起降飞行的适应力accession n 入伍;增加新员accommodation n (美常用)招待设备;膳宿供应;居住舱室accredit v 委任;派遣;特派acquire v (1) 用于搜索目标时,表示侦察目标,确定其位置,以便识别 (2)用于跟踪雷达时,表示用雷达波束跟踪目标,以便用武器进行攻击acquisition n (1) 发现;探测;搜索 (2) 捕获;截获 (3) 目标指示 (4) (目标资料)获取和积累 (5) 目标定位 (6) 天线定向action n (1) 军事行动 (2) 战斗 (3) (炮兵)放列activate v (1) 将已有番号的部队或单位正式建成 (2) 将预备役或退役的舰艇或飞机改为现役 (3) 触发;开动;启动 (4) 使产生放射性activation n (1) (机构或单位)成立或建成 (2) 整修---将预备役舰船等修理加装,准备服役active a (1) 主动的;有源的 (2) 有效的;现行的;现役的 (3) 放射性的;活性的A (attack)-Day A日;进攻日A damage A级毁伤---飞机受到这种毁伤后不能返回基地adjacent a 邻近的;毗连的 如adjacent troops; adjacent zoneadjust v (1) 调整;调节;调准;校正 (2) 试射 (3) 修正炮火adjutant n 副官;人事行政参谋administration n (1) (陆、海)军事行政---主要是后勤、人事等 (2) (空)行政管理 (3) 后方勤务---尤指英军 (4) 署、局等行政机关administrative a (1) 军事行政的 (2) 行政管理的 (3) 后方勤务的 (4) 非战斗的admiral n (1) (美)海军上将 (2) 海军将军的通称 (3) 舰队司令 (4) (海军上将所乘的)旗舰advance (1) n 前进;进展;提前;超前 (2) a 前进的,先头的;预先的advanced a 前进的;在前沿的;在前面的 如advanced air base 前进空军基地;前进机场advisory 情况通知[通报]---(通常指)由飞行保障勤务单位发给驾驶员或指挥人员,通告完成飞行需要了解的有关事项aerial (1) n (英)天线---美国常用antenna (2) a 航空的;空中的 (3) a 空气的aero- (1)(构词成分) a 空气的;飞机的;航空的;飞行的 如aero-amphibious warfare 海陆空联合作战 (2) n 海军气象准尉---aerographer 的缩写 (3) n 航空学---aeronautics的缩写aerobat v n 特技飞行aerodrome n (英)飞机场;航空站---美军用airdromeaeromarine n 水上飞机aerotow v n 空中拖航AEW aircraft 空中预警机---air early warning aircraftAffirmative n 《通》是的;同意AFB air force base (美)空军基地A(atomic)-head 核弹头AHQ army headquarters 集团军司令部AICBM anti-intercontinental ballistic missile反洲际弹道导弹的 如AICBM system 反洲际弹道导弹系统AIC ammunition identification code 弹药识别代号aide n 助理;随从参谋—aide-de-camp的简称AIM air intercept missile 空中截击导弹ambush n (1)伏击 (2) 设伏地点 (3) 伏兵ammunition n 弹药amphibian (1) a 两栖的;水陆两用的;水空两用的 (2) n 水陆飞机;水陆坦克amphibious a 两栖的;水陆或水空两用的annihilate v 歼灭;消灭AOC air officer commanding 空军指挥官A of F Admiral of the Fleet(英)海军元帅approach (1) 接近;进口;接近路 (2) (飞行)进近;进场;进场着陆 (3) (进攻时)接敌;以疏开队形战斗前进 (4) 飞机着陆方向;飞机加入起落航线方向;飞机空中受敌机攻击的方向 (5) (轰炸)进入目标---进入轰炸航路的飞行动作 (6) (复)跑道两端的净空区apron n (1) 停机坪 (2) 伪装天幕;伪装网 (3) 铁丝网面---屋顶形 (4) 海军码头的卸货场 (5) 气球阻塞网 (6) 回车场armada n (1) 舰队 (2) (飞机)机群armament n (1)(复)军事装备 (2) 军械;武器 (3) 战斗部;弹头armo(u)r n (1) 盔甲 (2)(总称)装甲板 (3)(总称)装甲部队;装甲兵(种) v 为…穿盔甲;为…装甲array v 排列;按战斗队形排列; 配置 n (1) 列阵;队形;战斗序列 (2) 《雷》天线阵arsenal n 军火库;兵工厂artillery n (1)(总称)火炮;大炮 (2) 炮兵(兵种)AS air station 航空站ASM air-to-surface missile 空对地导弹assault n v 冲击;强击;突击;攻击A(Attack) (1) 攻击机(飞机的基本用途和类型符号) (2) 攻击(改装后飞机的用途符号)ASW antisubmarine warfare 反潜战AT antitank 反坦克ATC (1) Air Transport Command 空运司令部 (2) Air Tactical Control 空中战术控制AUM air-to-underwater missile 空对水下导弹AUS Army of the United States 美国陆军Auxiliary [R:g5ziljEri] a 辅助的;补助的;附属的BB Bravo 美军常用字母代号B 能在多种条件下发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)babble v n 无线电通信干扰;雷达干扰---雷达或无线电通信中因很多线路纠缠造成的干扰或串音backblow n 后坐;后坐力;反冲backloading n 后送;撤退---在战区内的装备、物资、伤亡人员的后送backlog v n (1) 积压;搁置 (2) 待送修件;待运送件;待处理件 (3)储备品 (4) 战斗储存量backup a 备用的;替代的;支持性的;辅助的badge n (1) 奖章 (2) 符号 (3) 徽章;胸章;袖章;领章;帽徽等baffle v 施放干扰;对抗,使挫折bag n (1) (空战中)被击落的敌机总数 (2) 《炮》药包 (3) 行李;辎重 v 击落;击毁(敌机等)bail (bale) out v 跳伞 如bailer《口》跳伞balk v n (1) 阻碍;障碍 (2) 不成功的着陆;需要复飞的;着陆失败ball n (1) 弹丸;子弹 (2) 燃烧着的信号弹ballistic a 弹道的band n (1) 多层铁丝网 (2) 火制地带;密集火力地带 (3) 波段;频带 (4)军乐队bandage n 绷带bank v n (1) (飞行)倾斜;坡度;带坡度转变 (2) 压坡度banquette n 射击踏垛barbette n (1) 炮垛 (2) (军舰上的)露天炮塔;炮塔座barrack n (常复)兵营;营房barrage v n (1) 弹幕射击;拦阻射击;弹幕拦阻网 (2) 气球阻塞 (3) 拦阻;阻塞 (4) 拦阻轰炸barrel n 枪管;炮管barricade n (1) 路障;障碍物 (2) 航母飞行甲板上之阻拦网 v 设置路障base n (1) 基地 (2) 基地司令部的简称 (3) 底座;弹底 (4) 基准单位;基准线battalion n (1) 营;营部 (2) (常复)部队;军队batter v 连续猛击;炮击;用炮火打开缺口battery n (1) 炮兵连;兵器群;(一艘舰艇上的)炮组 (2) 炮的待发射状态bayonet n (枪上的)刺刀bazooka n 火箭筒;反坦克火箭炮B damage B级毁伤---飞机受到这种毁伤后不能返回基地bearing n 方位;方向;方位角besiege v 包围,周围;围攻billet v n (1) 宿营;设营;宿舍分配 (2) 职位;工作blast v n (1) 爆炸;爆破 (2) 爆炸气浪;冲击波 (3) 发射(运载火箭)blockade v n (1) 封锁 (2) 实施封锁的部队 (3) 封锁行动blue alert 空袭警报bombard v 炮击;轰炸B(Bomber) 轰炸机(飞机的基本用途和类型符号)breach v n (1) 突破;突破口 (2) 排雷brigade n 旅brigadier n (1) 旅长 (2) (英)陆军(或海军陆战队)准将brigadier general (美)陆军(或空军、海军陆战队)准将breather n 通气装置;防毒面具buffer v n 缓冲burst n 点射;连发射击CC Charlie 美军常用字母代号C 水平储藏或小于45度角的储藏,并从地面发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)cabin n (1) 舰长室;船长室 (2) 军官室 (3) 机舱cadet n 军校学员;军官候补生caliber n (1) (枪、炮等)口径;内径 (2) (炸弹等)弹径calibrate v 校准camouflage v n 伪装;掩饰canister n 霰弹;霰弹筒cannon n 火炮;加农炮;机关炮canteen n (1) 军用水壶;饭盒 (2) 军人小卖部cantonment n (1) 驻扎;宿营 (2) 临时营房captain n (1) (美)陆、空、海军陆战队上尉 (2) (美)海军上校 (3) 舰长 (4) 机长;领队C(Cargo/Transport) (1) 运输机(飞机的基本用途和类型符号) (2) 运输(改装后飞机的用途符号)cartridge n 子弹;弹药筒;弹壳casualty n (1) (常复)伤亡人员---包括被俘、失踪、患病、潜逃、被拘留的军人 (2) 伤亡catafighter n 弹射起飞的战斗机catapult v n 弹射;弹射器catering n 给养;供应伙食cavalry n (1) 骑兵 (2) 高度机动的地面部队CBR (chemical, biological, radiological) warfare 化学、生物、放射性战C(commence)-Day C日;部队之物资、武器等开始展开之日C damage C级毁伤---飞机受到这种毁伤后不能返回基地CG (1) Coast Guard 海岸警卫队 (2) commanding general (将军级)司令官chaff n (1) 干扰物;干扰箔片 (2) 诱饵云chaplain n 随军牧师charge v 装药;装弹;装料chief pretty officer (美)海军军士长cluster n 集束炸弹CM system 电子对抗系统---countermeasure systemCNN cannon 加农炮colonel n (1) 陆军、空军或海军陆战队上校 (2) 中校---lieutenant colonel 的简称column n 纵队;小分(遣)队;(舰队的)纵阵combat v n 战斗;作战;格斗commandant n (1) 指挥官;司令(尤指要塞或防区司令) (2) 军事学校校长commander (美)海军中校commodore (美)海军准将commando n 突击队;突击队员commission n (1) 授衔令;所授军衔;任职令 (2) 委员会 v (1) 委任;委托 (2) 编入现役;开始服役company 连;连部complement n (1) 编制人数;编制人员;(飞机及船只的)乘员定额 (2) 装备定额;装备标准 (3) 各种额外的和配属的部队单位 v 补充;补足composite a 合成的;混成的 n 混合编队;混成部队conscript v 征募;征(兵);征召…服役 n 应征士兵contact v n (1) 接触;接点 如 a contact battle 遭遇战 (2) (飞机升空后再)接地,一次起降 (3) 能目视地面(飞行),如CFR (contact flight rule)目视飞行规则contain v 钳制;围困 如contained war 区域性战争---敌对行动限于特定地区之战争contingent n 小分队;分遣部队conventional a 常规的converge v (炮兵)集中火力射击convoy v n (1) 护航;护送;护运 (2) 护航队;护送队 (3) 被护送的部队corps n (1) 军 (2) 兵种 (3) 部队court-martial n 军事法庭;军法审判 v 军法审判cruise v n 巡航cruiser n (1) 巡航机 (2) 巡航舰;大型快船 (3) 远程带翼导弹DD Deltta 美军常用字母代号D 诱骗用(美军导弹及火箭代字中的第三个字母,表示任务,如果已定型生产,该字母则为第二个字母)D-bomb 深水炸弹D-Day D日;(1)预定进攻发起日 (2) 陆军中某一新部队建立之日 (3) 特定军事行动开始日decentralization n 分散;分散指挥deception n 欺骗;迷惑;伪装;遮盖decoy n 假目标;诱饵 v 诱惑deflection n (1) 偏转;偏移;偏斜 (2) 偏度;偏差 (3) 《高炮》提前修正量deliver v 投放(炸弹等)demolish v 爆破;破坏;折毁demonstration n (1) 表演;示范;示教 (2) 佯动DoD Department of Defense 国防部deploy v (1) 开伞 (2) 展开;疏开;部署;调度depot n 兵站;补给站;供应站;仓库;维修与供应基地deputy chief of staff 副参谋长designation n 番号;标号;名称detach v 分遣;派遣detachment n 分遣队;独立小分队deterrence n (1) 威慑 (2) 威慑物;威慑因素detonate v 起爆;爆炸D(Director) 控制,此种飞机能控制无人驾驶飞机或导弹(改装后飞机的用途符号)disarmament n (1) 裁军 (2) 放下武器;解除武装discharge v (1) (枪炮)发射 (2) 撤职;免职 (3) 退伍 (4) 卸载 (5) 排出;解除 (6) 退弹disengage v 脱离战斗;脱离接触disperse v 疏开;疏散disposition n 部署;配置dive v 俯冲;下潜diversion n (1) 转换;转向;偏离规定航线 (2) 飞向备降机场(航母) (3) 改变空中飞机的任务、目标或目的地 (4) 牵制division n 师dodge v n (1) 射开;闪避 (2) (目标的)快速运动;进行规避机动[动作]Doppler 多普勒draft v 征兵draftee n 被征士兵;应征入伍者drill v n 操练;训练drone n 无人驾驶飞机;靶机drop v (1) 下降;下沉 (2) 空投;投放;伞降dummy a 做幌子的;假的 n (1) 模仿物---如假目标、假密码、假人等 (2) 佯攻EE Echo 美军常用字母代号E 带有特殊电子设备的(美军导弹及火箭代字中的第三个字母,表示任务,如果已定型生产,该字母则为第二个字母)E(enemy)-boat 敌船---战时对在沿海活动的敌性国船只的称呼echelon n (1) 梯队;梯次配置 (2) 指挥层次;指挥机构 v 把…排成梯队;形成梯队ECM electronic countermeasures电子对抗E(exercise)-Day E日;演习开始日egg 《口》(1) 航空炸弹 (2) 深水炸弹 (3) 水雷;地雷;手榴弹eject v (1) 喷射;弹射 (2) 抛壳;退弹element n 机组;部队;小单位;分队elementary a 初级的;基本的;简单的E(Special Electronic Installation) (1) 特种电子设备机(飞机的基本用途和类型符号) (2) 特种电子设备(改装后飞机的用途符号)elevation n (1) 立视图;正视图;纵剖面图 (2) 高度;标高;海拔 (3) 仰角;射角 (4) 上升;提高embark v (1) 上船;搭机 (2) 搭载;装货emplace v 放列;火炮等进入阵地emplacement n (1) 放列动作 (2) 发射阵地 (3) 炮火掩体employment n (兵力的)使用;运用encode v 加密endurance n (1) 续航力;耐航性 (2) 持续性;持续时间enfilade v n (1) 纵射;纵向射击 (2) 纵射炮火engage v (1) 交战;进入战斗 (2) 攻击;射击;攻击指定目标 (3) 接通;接合;(4) (电话)占线enlist v 入伍;应募enlistee n 应募入伍者;志愿兵enroll v (1) 入伍;服役 (2) 编入en route (enroute) (1) 在途中 (2) 途中的;行进中的;航线(路)的ensign n (1) 旗;军旗 (2) (表示等级、职务等的)标志;徽 (3) (美)海军少尉entrench v 挖壕;构筑堑壕envelop v 包围escort v n (1) 护航;护送;护卫 (2) 护航部队;护航飞机;警卫队 (3) 护送卫兵;武装仪仗队evacuate v (1) 后送 (2) 疏散 (3) 撤离evasion n 规避动作;规避机动;闪避动作;回避;逃避EW electronic warfare 电子战exercise v n 演习;操练;演练expendable a (1) 消耗性的 (2) 使用一次的;不可回收的expert n 特等射手explosive n (1) 爆炸物;炸药 (2) (复)爆破器材 a 爆炸(性)的;爆发(性)的ex-service man (ex-soldier) 退役军人extend v (1) 延伸;延长 (2) 伸出;放下(起降架、襟翼等) (3) 扩大;扩展;疏开extract v 退弹extraction n (1) 退弹 (2) 拖出;抽出;排出 如extraction drop 伞拖空投;extraction zone 低空伞投地带;伞拖空投地区FF Foxtrot 美军常用字母代号F 由单人携带并发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)fader n 识别不明的飞机faker n 假设敌机---防空演习用fallout n 回降物;放射性微粒 如fallout contamination放射性沾染fallout -free无放射性沉降的fan out (飞机编队的)扇区展开far infrared 远红外F(fire; filler)-Day F日;(1) 发射日 (2) 补充人员编入日feed v (1) 进弹;装弹 (2) 输入信号 n (1) 弹带;弹链 (2) 雷达天线的馈电部分freeder unit 补给单位feint v n (1) 佯攻 (2) 佯动 (3) (渡河战斗)佯渡fence n (1) 《通》按指示设置声纳浮标音障 (2) 雷达预警线 (3) 防地物干扰篱笆ferret n 电子侦察机;电磁探测飞机 v 搜索---利用机载电子设备搜索目标ferry v n (1) 渡口 (2) 空中转场交接;飞机渡运---指飞机用本身动力从接收地区飞至使用地 (3) 空运 (人员或器材) (4) (飞机)空中转场field n (1) 战场 (2) 作战训练或演习区域 (3) 机场;着陆场F(Fighter) 战斗机(包括截击机和进行对地面支援的多用途飞机)(飞机的基本用途和类型符号)filler n 补充人员;等候分配的流动人员;候补人员filler depot 补充仓库filter n 过滤器;滤波器;滤色镜 v (1) 过滤 (2) 情报鉴定;整编first lieutenant (美)陆、空、海军陆战队中尉fixing force 阻击部队flak n (1) 高射炮火 (2) (总称) 高射炮flak vest 防弹背心flak suit 防弹服---尤指防高射炮flank n 翼侧;侧面 v 从侧翼攻击;侧翼包围flare n 照明弹;曵光弹 v (飞机)拉平flat a (1) (弹道等)低平的 如flat fire 低伸射击;平射 (2) (飞行等)小坡度的;小角度的 如flat glide 小角度下滑fleet n (1) 舰队 (2) 全部海军作战部队 (3) 大机群 (4) (飞机的)总数fleet admiral (美)海军五星上将flight n (1) 飞行;一次飞行任务 (2) 空军小队 (3) 四机以上的机群 (4) 火箭的齐发 (5) 航程;射程 (6) 两栖作战中之分波 (7) 炮弹由炮口至弹着点的径道flying officer (1)(英)空军中尉 (2) 飞行军官flying wing (英)空军联队FM frequency modulation 调频foe n 敌人;敌军follow(-)up v n (1) 追击 (2) 探询 (3) 后续部队与物资之登陆或跟进 (4) 随动;跟踪foray v n 突然侵袭;袭击force n 军队;兵力 v 夺取;攻克;强攻 如force a corridor 开路;打开通道force designator 部队番号;部队代号formation n 编队;队形;兵团fortress n 要塞;堡垒front n (1) 前方;前线 (2) 正面;战场的一个方面full admiral 海军上将full general 上将full strength 满员fuze n (1) 引信;信管 (2) 导火索GG Golf 美军常用字母代号G(Permanently Grounded) 永久停飞,用于地面训练(飞机发展阶段的符号)G 攻击地面或海面目标的(美军导弹及火箭代字中的第三个字母,表示任务,如果已定型生产,该字母则为第二个字母)galloper n (1) 传令官 (2) 轻野炮;轻便炮车gauge n (枪、炮等)口径GAM guided aircraft missile 机载导弹G-agent 一种毒剂G aircraft 接G方案改型的飞机---指改型为搜索救援用的美国海军飞机gallery n (1) 坑道---特指布雷区坑道的一部分 (2) 弹药储藏室 (3) 室内靶场 如gallery practice室内射击练习 (4) 通路;通道;地下通道 (5) 平台;工作台;(防空指挥所的)控制台;操纵台 (6) 地道---导弹发射场内隐蔽人员及存放仪器设备的地下场所gap n (1) (飞机的)翼隔 (2) 《雷》盲区;空白区 (3) 缺口;突破口 如gap fire 间隙火力---通过已方部队间隙所发射的火力garbage can 《口》深水炸弹garnished net 伪装网garrison n (1) 卫戊部队;守备部队 (2) 驻地 (3) 要塞 v 派兵驻防 如garrison duty 卫戊部队gas 毒气;化学毒剂gas helmet 防毒面具gear n (1) 齿轮 (2) 飞机起落架各类工具、器材、机械的统称 (3) 装备gel-filled bomb 凝固汽油(炸)弹General (美)陆、空、海军陆战队上将general engagement 会战general offensive 总攻germ weapon 细菌武器General of the Army (美)陆军五星上将General of the Air Force (美)空军五星上将G-Hour G时---发出执行某一个行动命令的时间GI 《口》士兵;美国大兵---government issue (一切都由政府发给)的缩写G-Day G日;发出执行某一行动命令之日GOCINC,GOC(inC), G O C(-in-C) General Officer Commanding (-in–Chief) 总司令GP bomb 普通炸弹---GP为general purpose 的缩写grape n 霰弹;葡萄弹graze v (1) 低掠 (2) 瞬(着)发 如 graze fuze 瞬发引信;grazing 水平射击;低伸射击green berets 绿色贝雷帽---美国特种部队的别称grenade n 手榴弹;枪榴弹grenade-thrower 掷弹筒grid n 坐标方格;坐标方格网ground n (1) 靶场;试验场 (2) 禁止飞行;停飞 (3) Hit the ground 卧倒group n (1) 大队---空军或海军建制单位 (2) 《雷》集群目标显示;机群目标显示group commander (1) 群长;机群长 (2) 大队长;大队司令group control vessel 特混大队指挥舰GS general staff (1) 一般参谋 (2) 参谋部GSO general staff officer 一般参谋G series G系毒气---一组能使血液及神经中毒的强烈持久性毒气G-suit 抗荷服;防失重服;抗过载飞行衣Guer(r)illa n 游击队;游击队员guidance n 制导guide n 基准部队;基准兵;基准舰 v 引导;制导gunnery n (1) (总称)重炮 (2) 射击 (3)射击学;射击技术;枪炮操作HH Hotel 美军常用字母代号H 在竖井中垂直储藏并从地面发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)halt v n (1) 停止;停住;《令》立定 (2) 行进间休息halt and freeze 立定halt area 休息地区---部队集结、就餐、整顿、休息或添加燃料的地区halting of troops 部队中途休息hand arms 手提兵器---可以随身携带使用的兵器 如手提机枪、手枪、自动手枪、剑等handling (1)操纵;驾驶;控制;调节 (2) 操纵性;操纵特点 (3) 处理;装卸;操作 (4) 维护;保管;管理handover (飞机)指挥的移交---把对飞机的指挥从一个指挥机构移交给另一指挥机构 hangar n 飞机棚;机库 v 把(飞机)放入机库中hanger n 木架;挂钩hangfire (1) 迟缓发射;迟发---发射药、雷管或点火装置暂时失灵或作用迟缓而发生的迟发现象 (2) (航空发动机)延迟点火harass v 扰乱---以突袭、施放毒气、连续射击或其他扰乱的方式困惑敌人,使其不得休息,从而降低其士气与作战效能hard 硬的---能抗核爆炸的hard base 硬基地---能抗核爆炸的导弹发射基地hard site 硬式发射阵地;防原子发射场---能经受核武器以及化学、生物、放射性武器攻击的发射场harden 硬化;强化;加固---使一个地区或设施有防核攻击能力hardness (1)硬度;硬性 (2) 核防护能力;防原子能力hardstand 停机坪;停机场;堆积场hard target 硬目标;难于击毁的目标;防护坚固的目标hard turn 急转弯;大坡度转弯haven n 港;锚泊地;安全地H(hydrogen)-bomb 氢弹HC shell 烟幕弹HC helicopter combat 直升机作战HC high capacity bomb 高能炸弹head (1) 先头部队 (2) 弹头 (3) 取航向---度heading (1) 航向 (2) 电报报头head-on 迎面的;对头的headquarters n 司令部;指挥所heat (1) 热辐射 (2) 热 如 heat homer (1) 热辐射自导引导弹;热辐射寻的导弹 (2) 热辐射导引头;主动寻的装置;如heat weapon 热辐射武器heavy a (1) 重(型)的 (2) 大口径的 (3) 大规模的 (4) (装甲)厚的 (5)(吃水)深的 n (复)重轰炸机heli 《口》直升机heliborne a 由直升机运送的H(Helicopter) 直升机(飞机的基本用途和类型符号)H(Search/Rescue) 搜索、救护(改装后飞机的用途符号)helidrome n 直升机机场helipad n 直升机降落场;直升机停机坪helitroops 直升机空降部队helmet n (1) 钢盔;飞行帽;飞行头盔;潜水头盔;防护帽 (2) 罩;机罩helo 《口》直升机HF high frequency 高频H (hydrogen) head 氢弹头H-hour (1) 进攻发起时刻 (2) 特定军事行动开始时刻high CAP (1) 交空战斗巡逻 (2) 高空战斗巡逻机high capacity bomb 高爆炸弹high explosive 高爆炸弹;烈性炸弹hit the beach 《口》突击登陆hit the silk 《口》跳伞hitting area (1) 命中区 (2) (目标)要害面积hold v (1) 保持;稳住;掌握;控制 (2) 扼守(阵地等)(3) 牵制;牵制性攻击 (4) 将飞机保持在目视或用其他方法识别的位置附近;《通》正(仍)在指定位置待命 (5) 暂停;中断---指火箭发射前准备hold fire 《令》(1) 停止发射 (2) 不要发射 (3) 摧毁已发射的导弹holding 《通》待命---表示正 在指定位置待命holding action 牵制行动holding area (1) 等待空域;待降空域 (2) 待命地域;集中地区holding war 僵持战home v (1) 归航 (2) 引导;(导弹)自导引;寻的hover v (1) (潜艇)悬浮 (2) (直升机等)悬停 (3) (飞行器)在目标上空盘旋hoverway 直升机跑道howitzer n 榴弹炮hunt v 搜索;寻觅;追逐---尤指对潜艇hunter n (1) 搜索飞机;探测飞机 (2) 搜索器;寻觅器hunter-killer (1)(海空协同)反潜 (2) 猎潜飞机 (3) 猎潜舰艇hypersonic 特超音速的---马赫数大于5的II India 美军常用字母代号I 空中截机(美军导弹及火箭代字中的第三个字母,表示任务,如果已定型生产,该字母则为第二个字母)ICBM intercontinental ballistic missile 洲际弹道导弹IFF identification friend or foe 敌我识别器;敌我识别系统IFR flight 仪表飞行—IFR(instrument flight rules) 仪表飞行规则ignite v 点火;着火;发火illuminating bomb (flare, projectile shell) 照明弹ILS instrument landing system 仪表着陆系统imagery n 图像;成像 如imagery interpretation 图像判读impact n 弹着;命中 如 impact error 弹着点误差inactivate v (1) 撤编 (2) 停用 (3) 编入后备役inactive a (1) 非现役的 (2) 仅有番号而未编成的 (3) 停用的---如停用的设施inbound a 归航的;进站的;入境的;向(电)台飞行的incendiary n 燃烧剂;燃烧弹 a 有燃烧作用的incoming missile 进入目标区的导弹;接近目标的导弹induct v 征召;应征入伍inertial a 惯性的;惯量的 如inertial guidance 惯性制导infantry n (总称)步兵inferior a 下级的 n 下级infiltrate v n 渗透;通过inflight (in-flight) 在飞行中;在空中infrared a 红外 的 如 an infrared seeker 红外线寻的制导导弹[弹头]infrastructure n 永久性基地;永久性防御设施inertia n 惯性;惯量 如inertia guidance惯性制导inland 内陆inshore ad 沿海;靠近海岸 a 近岸的;沿岸的installation n (1) 装置;设备;设施;军事设施 (2) 安装;装配;设置intelligence n 情报;情报机构;情报工作intercept v (1) 截击;拦截 (2)侦听;截取(情报等);截获(信号等)intercontinental a 洲际的 如intercontinental ballistic missile 洲际弹道导弹interdiction n (1) 阻止;遮断;封锁 (2) 空中封锁intermediate a 中间的;居中的 如intermediate range missile 中程导弹interservice 军种间的;军种间通用的 如interservice logistics support 军种间后勤支援inventory n (1) 存货清册;物资清单;货单 (2) 现有器材;存货;库存品 IRBM intermediate range ballistic missile 中程弹道导弹JJ Juliett 美军常用字母代号J(Special Test, Temporary) 暂时特种试验(飞机发展阶段的符号)J 暂时性的特殊试验(美军导弹及火箭代字中的第一个字母,表示性质或情况,如果已定型生产,该字母则往往省去)jacket n (1) 外壳;弹壳 (2) 套筒 如jacketed bullet 被甲弹jam v (1) 射击故障---如卡壳等 (2) 无线电干扰jamming war 电子干扰战JCS Joint Chief of Staff 参谋长联席会议 如JCS-directed exercise 参谋长联席会议指挥之演习jeep (1) 吉普车 (2) 小型航母 (3) 小型侦察联络飞机join-up 飞机空中集合jump (1) 跳伞 (2) 《口》从空中攻击 (3) 突变;跳跃;跳动 (4) 《射击》跳偏 (5) 《高炮》定起角;发射差角jump off (1) 出击;发起攻击 (2) 旋翼机的垂直起飞jump-off line 进攻出发线jump-off point 跳伞点---为空中的某一点,伞兵为了准确着落,必须自该点跳下jump speed (1) 《海》反潜直升机从一个水下侧音位置到另一个水下测音位置的平均速度 (2) 跳伞速度---(飞机)能保证跳伞安全的最大飞行速度junction (或juncture) n 会合juncture plan 会师计划---(通常指)在急速会师式的空降作战中,为保障空降部队与地面进攻部队或海上登陆部队迅速会师而定的计划junior a 等级较低的;资历较浅的 n 下级KK Kilo 美军常用字母代号K(Tanker) (1) 加油机(飞机的基本用途和类型符号) (2) 加油(改装后飞机的用途符号)K damage K级毁伤---使飞机失去操纵能力的毁伤K(strike)-Day K日;航母飞机发起攻击或袭击日[与D日相当]key position (1) 阵地要害;要害阵地---在进攻或防御时必须攻占或坚守的高地或地形 (2) 关键位置 (3) 关键点key terrain 重要地形---夺取或固守均使战斗的一方处于显著有利的地形kick ahead 缓速前进kick astern 缓速后退kill v 杀伤;摧毁;击毁;击沉 n 被击毁的飞机或潜艇killability n 杀伤力killed in action 阵亡killer area 杀伤区;杀伤地段killer boat (ship) 猎潜艇;反潜潜艇killer hunt 猎潜搜索killer satellite 作战卫星;反预警卫星[系统]killer zone (1)毁伤范围;毁伤区;杀伤破坏范围 (2) 歼敌区---指挥官准备迫使敌人集中然后予以歼灭的地区 准备使用常规武器或战术核武器之歼敌区用KZ表示,计划主要使用核武器之歼敌区用NKZ表示knock v (1)冲撞;撞击 (2) 击落 (3)摧毁LL Lima 美军常用字母代号L(Cold Weather) 寒带用,带有寒带作业装备(改装后飞机的用途符号)L 在竖井中垂直储藏并从地下(井下)发射的(美军导弹及火箭代字中的第二个字母,表示发射环境,如果已定型生产,该字母则为第一个字母)lacrimator (lachrymator) n 催化剂;催泪性毒气land (1) 着陆;接地 (2) 上岸;登陆;下飞机;伞降;空投land-based 以地面为基地的;岸基的land in depth 纵深着陆landing (1) 着陆 (2)登陆landscape target 全景靶---供射击练习用lane (1) (常用的)飞行航线;空中走廊;航路;航道---air lane 的简称 (2) 通道;狭路 (3) 海上通道;海上航线last-minute check 最后检查last-minute order 最后命令lateral a (1) 侧方的;位于侧面的 如lateral action 翼侧推进 (2) 横向的 如lateral movement 横向运动 (3) 另一指挥体系的;另一平行单位的 如lateral command 同级部队;同级司令部lay v (1) 瞄准 (2) 射击诸元装定 (3) 投弹 (4) (飞机对地面)施放烟幕 (5) 标(航线)LC landing craft 登陆艇lead n (1) 提前量(射击) (2) 发射偏差 (3) 前置瞄准 (4) 目标长度 (5) 先头间距离---行军纵队中前一行军单位的先头和后一行军单位的先头之间的距离;或先一车辆的车首与后一车辆的车首之间的距离lead element 先头部队Legion of Honor 荣誉勋章Legion of Merit 功绩勋章lethal a 致死的;致命的 如lethal agent 致死剂;lethal area 致命范围;有生命危险区域letter of censure 书面批评---对军官的一种非军法性质的惩处 此种材料要放入该军官的人事档案中letter of commendation 书面嘉奖letter of transfer 调职书;调令letter order 函令LF low frequency 低频L-hour L时---展开日的展开时 展开:系指航空武器系统、物资、部队等开始运往各地。

相关文档
最新文档