生物医学英文论文的写作与处理技巧
科技英语写作与英文科研论文
第一部分科技论文英文写作技巧第一节词汇1 概述1.1 生物医学英文论著写作要点用中文和英文写作论著的基本原则是一致的。
英文写作对于非英语国家的人来说，存在语言障碍。
因此，写作英文论著，既要熟知生物医学论著写作的共同要点，又要学会准确使用英文。
对于初学者，在阅读英文文献时要注意英文表达方式，逐渐积累形成语感。
应该用英文“写作”，切忌先写出中文后．再逐词逐句翻译成英文。
在开始写作时，寻找与本研究内容相近的英美作者的论著作为写作参考，从模仿入手。
用英文表达的研究成果，必须在以下方面注意英文表达的特点和习惯，摆脱中文写作习惯方式带来的干扰。
1.2 单词（word）单词是英文中最基本的单元。
选择单词的原则是准确（precise）、简单（simple）、必要（necessary）和熟悉（familiar），还要符合医学的规范和习惯。
1.3句子（sentence）句子是单词的排列组合。
除了注意英文一般语法规则外，必须符合简明、直接了当的原则。
在1个句子中说明l项事物，将句子的主题用主语表示，动作以动词表示，并选择恰当的句型。
1.4 段落（paragraph）段落是若干个句子的排列组合，用以表述1个主题（或信息）。
应当合理组织句子，保持段落内容的连续性、流畅性和逻辑性，注意句子之间的连接方式，使段落合乎逻辑地表达1个主题。
1.5 节（section）按论著格式，若干段落组成节（section），如摘要、引言、材料和方法、结果讨论等。
每一节都要按照相应的要求组织，并围绕论著主题明确表述设想、实施、结果、得到的论点等各个环节，应注意各节之间的关系和连接。
1.6 全文（paper）论著全文除了上述的各节内容外，还有题目、作者姓名、单位、地址、参考文献、致谢等内容。
写完全文后，应当检查各部分内容是否明确、重点地反映了论著的主要论点，检查有无遗漏、错误，并仔细作文字调整和润色。
有条件时，可请英文水平较高的专业人员或外国专家对论著进行审阅和修改。
生物医学英语写作与阅读
生物医学英语写作与阅读生物医学英语写作与阅读生物医学学科研究内容不断前沿发展，科学讲求严谨性和准确性，因此生物医学英语写作与阅读对于该领域的从业人员非常重要。
下面就生物医学英语写作与阅读几个方面来进行分析。
一、基本句型和语法生物医学英语写作必须注意基本句型和语法的正确性。
常见的基本句型有主谓宾、主系表等，应尽量避免句子过长和难以理解的修饰语。
语法使用也应遵循科学文章的写作规范，使用正确的时态，语态和语气，避免造成歧义和误解。
二、术语使用在生物医学英语写作中，大量使用专业术语来表达思想。
由于术语涉及专业含义，应正确使用，表述清晰准确，同时也要注重代替术语的用词和描述。
在阅读过程中，应对生物医学学科所特有的术语进行理解和熟练应用，以达到更好的阅读效果。
三、符号和标点符号在科技文章中扮演重要的角色。
数学符号和化学符号常常用于表示方程式和结构等。
标点也是科技文章的组成部分，如逗号、句号、问号、感叹号等。
因此，合理使用符号和标点，能够帮助文章更清晰地表达思想。
四、资料引用和参考文献生物医学英语写作中，经常需要使用表格、图表、图片等资料来支持文章的观点。
在使用这些资料的同时，应注明资料来源和引用方式。
此外，参考文献是科技文章不可或缺的部分，正确引用和撰写参考文献能够表现作者对前人工作的尊重和思想的创新。
五、阅读技巧在生物医学英语阅读中，应注重技巧和方法。
可以逐句阅读，重点关注名词、动词、形容词和副词，还可以利用生物医学领域的辞典、翻译软件和翻译网站进行参考。
此外，长期阅读和使用也是提高英语阅读能力的重要手段之一。
综上所述，生物医学英语写作和阅读对于生物医学领域从业人员来说非常重要，不仅需要掌握语言的基本要素，还需要注重术语、符号、标点和参考文献的使用。
对于英语阅读能力的提高，需要通过长期的积累和技巧方法的运用。
掌握以上技巧和方法，能够提高生物医学英语写作和阅读的质量和效率，从而更好地服务生物医学领域的研究和发展。
英语医学科研论文的格式及要求
总的要求：The author should tell the reader what the results mean by placing them in the context of previous published studies of the problem,即：与先有研究相比，本研究有何意义。
具体要求：A. 简要说明研究背景(background)B. 简要介绍总的发现(general findings);C. 介绍具体要点(introduction of points)D. 与现有发现(若有)进行比较(comparison in the context of other studies)E. 意义(suggested meaning)F. 结论(conclusion)G. 前瞻研究(future studies)结论往往是论文中最长也是最难写的部分，主要原因是作者要对研究结果和发现进行分析、推断、演绎和推理，要求作者具有很强逻辑思维能力和英语文字组织能力。
此外，这部分时态比较复杂，要分清实验过程和结果(过去时)与分析意见(确定：现在时;不确定或假设：过去时)的区别;他人研究结果(过去时或现在完成时)与本研究结果(过去时)的区别;普遍适用的结论(现在时)与只适用本研究的结论(过去时)的其别等。
因此，对于however, may, might, could, would, possibly, probably, be likely to 等词(组)的使用以及we believe (think / consider) that, to our knowledge, in our experience (practice) 等插入语的使用就显得格外重要。
示例：Parenteral nutrition is being used with increasing frequency as a primary source of caloric support in adult and pediatric patients with gastrointestinal problems. Numerous complications have been associated with the administration of TPN, including a significantly increased ncidence of gallbladder disease [3-5,7]. The data here suggest that cholecystectomy is often required for the management of symptomatic gallbladder disease in this group of patients, and is associated with significant risks.[说明研究背景，包括意义] Of the 35 patients who required cholecystectomy for TPN-induced gallbladder disease, operative morbidity and mortality were 54 percent and 11 percent, respectively. Maingot [8] has stated that cholecystectomy “isone of the simplest and safest of the abdominal operations, and is ass ociated with a low operative mortality rate (about 0.5 percent). A review of the pediatric literature suggests that when cholecystectomy is performed in children, the operative morbidity is less than 10 percent, and the mortality is less than 1 percent. [8,9] Glenn [11] has reported a mortality rate of less than 0.1 percent in over 5,000 patients underthe age of 50 years who underwent cholecystectomy. The morbidity and mortality observed in our group of receiving long-term TPN, therefore, were far in excess of what would be expected for a population of patientswhose mean age was 29 years.[提出本研究主要发现并将其与其他研究发现相比较]Our data suggest that are specific factors unique to patients who require long-term TPN that contribute to the increased mortality and morbidity associated with cholecystectomy in this select group.[以下，作者用较大篇幅分析了这类病人死亡率和并发症增高的临床、实验室和手术等方面的原因，原文从略]Based on the results of our studies, we believe that early cholecystectomy is indicated in patients with TPN-induced gallbladder disease. Obviously, all patients with symptomatic disease should undergo cholecystectomy unless there specific medical contraindications. These operationsshould be performed in a timely, elective fashion because delay may result in the need for urgent surgery and thereby, increase an already high risk. Although recent studies have suggested that cholecystectoy maynot be warranted in otherwise healthy patients with asymptomatic gallbladder disease [20], we believe that this axiom does not apply to patients with TPN-induced gallbladder disease. Out data suggest that the natural history of gallbladder disease in patients receiving TPN is considerably different from that of their counterparts not receiving TPN. Based on our findings, we recommend elective cholecystectomy in patients receiving TPN when gallstones first appear. Furthermore, cholecystectomyshould be considered, especially in children without stones who are undergoing laparotomy for other reasons. [从对结果的分析及与其他研究的比较得出结论性意见，这是讨论部分最重要的内容] Whether TPN-induced gallstones can be prevented through daily stimulated gallbladder emptying awaits the results of further studies. [前瞻研究]5) 致谢部分总的要求：Always get approval of your intention to mention someone in the acknowledgement and approval of the form in which you will present the acknowledgement, 即：致谢词和致谢方式必须征得受谢人或单位的同意。
医学论文投稿策略和技巧
3． 稿件邮寄
邮寄稿件应注意： 应至少自留一份打印底稿 信封要足够大，并足够结实 正确的投稿地址及收稿人（“投稿须知”
中常有说明，多要求直接寄给主编） 照片不可过大，最大不超过8.5英寸×11
英寸? 贴足邮票
航空邮寄
以打印稿（hard copy）投稿
几乎所有的英文生物医学期刊均不接受传真 (fax)投稿
医学科技论 文写作与投稿
Medical Scientific and Technical Writing & Contribution
夏旭
考试:一篇综述
列出检索用数据库名称、年限和关键词， 命中相关文献数量，经典文献3-5篇题录；
要求：国内文献检索全面、准确 通过检索资料后选题，提出选题的理由； 根据搜集的资料写出一个包括综述诸项
• 4.王平.IL-20:发现、受体鉴定及其在表皮功能中的作 用.国外医学免疫学分册 2002; 25(6): 332
• 5.徐蔚晶.人白细胞介素家族的新成员-IL-19、IL-20、 IL-21、IL-22、IL-23.国外医学分子生物学分册 2001; 23(4): 193-196
CMCC 7篇相关文献
结果24篇，相关5篇。 CMCC 1994-2004白细胞介素?20 or #1
检出9篇，相关7篇。合并去重后7篇。最 早为综述，时间2001年7/8月。
第二步 搜集阅读文献
CBMDisc 5篇相关文献
• 1.何伟刚.白细胞介素20的结构、功能及其信号传导途 径.中国肿瘤生物治疗杂志 2003; 10(2): 151-153
第八讲 投稿策略与技巧
第一节 第二节 第三节 第四节 第五节
如何向国外期刊投稿 国内期刊投稿的一般要求 怎样提高投稿的命中率 医学期刊的投稿方法和技巧 SCI源刊投稿应注意的问题
英语医学论文格式要求
英语医学科研论文的格式和要求打开一本医学专业期刊，可以看到不同文体的文章。
除了综述(review)或述评（comments）、编者按（editorials）和个例报告（case reports）外，大量的是医学科研论文，即原始报告（original articles）。
医学科研论文有许多不同的类型，常见的有两大类：医学基础研究报告和临床研究报告。
I．格式根据国际医学杂志编辑委员会 (The International Committee of Medical Journal Editors, ICMJE) 制定的《生物医学杂志投稿统一要求》（The Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals, 5th Ed., 1997，URMSBJ）(国际——温哥华格式1979年创建, 2006年2月最新版本)*, 一篇生物医学科研论文（以下简称"论文"）应包括以下12个部分：1．标题（Title） 7．致谢（Acknowledgements）2．摘要（Abstract）8．参考文献（References）3．引言（Introduction）9．插图说明（Legends）4．材料与方法（Materials and Methods ） 10．插图（Figures）5．结果（Results）11．表格（Tables）6．讨论（Discussion） 12．照片和说明（Plates and Explanations）以上除7、9、10、11、12部分因实际情况不需要外，其他各部分是一篇论文必不可少的内容。
下面分别介绍对各部分的基本要求，其中"标题"和"摘要"两部分将在以后单元另行讨论。
II．要求1．标题A. 标题的要求Titles are to be written to be understood by those in your field, telling them exactly what you have done in your work.（告诉你的同行确切研究了什么）要求：（1） Short and concise（简明扼要）：Write in one line (not a sentence); not containing an active verb; not exceeding 25 words or 120-140 letters and spaces; no abbreviations or chemical symbols except those that are generally accepted, e.g. DNA, RNA, AIDS, CT, etc.; 中文标题常见的“试论”，“浅谈”，“初探”等词在英文标题中一般不用。
医学生如何发表sci论文(发表步骤+发表技巧)
医学生如何发表sci论文（发表步骤+发表技巧）对从事生物学、医学与药学专业的学生而言，能让自己的医学论文在SCI期刊发表是一种莫大的荣耀。
说的世俗一些，一篇医学SCI论文（哪怕是IF低于1.5分的期刊）会为一名学生带来不少荣耀。
当然了，对博士研究生而言，SCI的IF 是关系到其能否顺利毕业的保证。
下面以“医学sci论文发表价格”为例，给大家带来相关知识阅读，希望对你有所帮助。
一、医学生如何发表sci论文1.SCI论文写作1）要熟悉你的专业，实验方法;要尊重结果，实事求是面对结果，下笔之前多看看文献，尤其是国外近期文献。
相信只要是正确试验得来的结果都是可以解释的，是可以发表的。
2）对于初写者，抄写不可避免，妙在抄写技巧。
同类性质的研究文章，撰写格式大同小异，所以，格式可以照抄。
常用句型可灵活抄用。
有些描述性、结论性的句子在读懂的情况下尽量用自己的语言表达和总结。
但千万不可照抄未读懂的原句，否则，小者笑话百出，大者断送文章前程。
3）尽量使用你熟悉的词汇。
不要故意使用华丽、少用或罕见词汇。
4）要舍得投入精力和时间。
5）文章写成后，一定要请导师、老板、共同作者或者同事审阅，提高成功率。
2.选择期刊论文投向哪份杂志其实还是有学问的。
一般视课题的新颖及创造性、实验结果的完整及可靠性和论文写作质量而定。
如果你有足够的时间(1 年以上)等，最好先投比你的目标杂志更高的杂志，哪怕是Lancet, NEJM,JAMA 等都不妨一试。
这些杂志要么直接拒稿，要么送审后退稿(及少数直接收稿)。
前者一般不到一周完成，后者1-2 个月。
所以即使拒稿，你不会有任何损失，反而有可能收到非常有建设性的意见或建议。
要知道，给这则杂志审稿的全非等闲之辈。
他们在一针见血提出里文章的软肋的同时，往往会提出许多改进论文的良好建议。
如果你没有时间等，想让论文一次中的，又不愿下嫁你的大作，那么就要费心选择了。
首先要正确判断你文章的内容及水平，在从资料库查找相关专业的杂志。
生物医学期刊投稿的统一要求——生物医学论文的写作与编辑(续一)
Ⅲ． 更 正 、 销 和 “ 注通 告 ” Ｂ． 撤 关
释 文章被撤 销 的理 由 ， 中还 应 有 完整 的有 关原 文 其
出处 的著 录信息 。 造 假 的论文 的作者 先前 工作 的可靠性 也值 得怀 疑 。编 辑可 以要求 作者 所在单 位保证 该作 者在其 刊 物 上发 表 的前 期 工作 的可 靠 性 ， 予 以撤 销 。如 果 或 不 能做 到这一 点 ， 辑可选 择 发表一 份声 明 ． 出该 编 指 作 者先前 已发 表 的研 究工作 的可靠性 不能确 定 。 论 文发 表 道 德 委 员会 （ ｏ Ｃ ｍｍｉ ｅ ｎ Ｐ ｂｉ — ｔ ｅｏ ｕ ｌ ａ ｔ ｃ
生 的 可 能 性 极 小 。此 类 错 误 不 应 与 因 正 常 研 究 过 程
中新 的科 学信息 的 出现而使 原有 研究 显 出的不 足之
处 相混淆 ， 者无 需更 正或撤 销 。 后
支 持和鼓 励编 辑对论 文发 表过 程 中的道德 问题进行 报告， 记， 登 或发 起调 查 。Ｃ Ｅ的 主要 任 务是 为编 ＯＰ 辑提 供咨 询 ， 何最 妥 善地 处 理 违 背科 学 研 究 和论 如
许 多生 物医 学期 刊要 求 作者将 著作权 转让 给期
刊 。然 而 ， 来 越 多 的 “ 放 获 取 ” 刊 不 要 求 作 者 越 开 期
转 让著 作权 。编辑 必须 向作者 及其 他有意 使用其期 刊内容 的人表 明其关 于著 作权转 让 的立场 。某一期 刊不 同文章 的著作 权 状况 可 以不 一样 ： 些 内容无 有 著作权 限制 ， 由美 国或其 他 一 些 国 家 的政 府雇 员 如 在受 雇期 问所撰 写 的 文章 ； 编辑 也 可 能 同意 放弃 一 些文 章 的 著 作 权 ； 其 他 文 章 则 可 能 受 连 续 版 权 而
写作英文论文的方法和技巧
写作英文论文的方法和技巧
1. 审题：仔细阅读论文题目，理解论文的主题、方向、范围等，确保自己掌握了题目的要求和意图。
2. 查阅资料：根据论文题目，查阅相关资料，了解国内外研究状况，对各种观点和研究成果进行客观的分析和评价。
3. 制定提纲：在审题和查阅资料的基础上，制定论文的提纲，将策略细致的整合，并根据自己的思路汇总成一个完整的计划。
4. 收集材料：收集关于论文主题的一切有用资料，包括文献、调查问卷、实验数据等。
5. 填充段落：根据提纲，在各个段落中填充相应的内容，注意段落之间的逻辑联系和衔接。
6. 检查修改：检查论文的语言是否准确，是否通顺，修正语法、拼写、标点等方面的错误，并且确保论文表述清晰、具有说服力。
7. 友人校稿：请有经验的朋友为论文进行最后的检查，修正论文中可能的问题、歧义、模糊等存在的问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
TITLE PAGE Title and running title No more than 120 characters, not including spaces between words. The use of acronyms and abbreviations should be avoided. The species used for work with experimental animals must be indicated in the title. A running title is a brief description of your work. Author Names The full name and institutional affiliation of all authors must be included. In a multi-authored work involving more than a single institution, indicate individual affiliation by means of a superscript Arabic number. Indicate a change of address similarly Contact Information Name, address, telephone number, fax number, and e-mail address for author to whom proofs should be sent. This is usually the corresponding author. A corresponding author is the person who developed the scientific idea and defense the scientific value when necessary, also take the responsibility for publication related process, not necessary as the advisor or lab director. Financial Support List grants and other financial support
ICMJE history A small group of editors of general medical journals met informally in Vancouver, British Columbia, in 1978 to establish guidelines for the format of manuscripts submitted to their journals. The group became known as the Vancouver Group. The Vancouver Group expanded and evolved into the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE)
EXPERIMENTAL PROCEDURES
Provide a level of details such that another investigator could repeat the work; for methods that are used without significant modification, citation of the original work will suffice Human Subjects Animal Experimentation Genetic Sequence Data Manufacturers Assay details Statistical method
生物医学英文论文的写作与处理技巧
徐建青
复旦大学生物医学研究院 上海市(复旦大学附属 复旦大学附属)公共卫生临床中心 上海市 复旦大学附属 公共卫生临床中心 Email: jianqingxu@
Why do we need to publish a paper？ ？
To tell a scientific story through the demonstration of your data. - Scientific idea: align all your data - Data Side-effects: bring scientific reputation or even politic reputation to authors.
sample
INTRODUCTORY STATEMENT Do not include a heading. Provide the minimum background information that will orientate the general reader, which acts as a pointer to position why you conducted your research work. Please bear in mind that each important statement has to be referred as to previous publications. In detail… sample
Uniform Requirements for Manuscripts
sample
Title Running title Authorship Affiliate Institutes Correspondence information Keywords Abstract Introduction Materials and methods Results Discussion Reference Acknowledgment Figure legends RESULTS Unfold the major findings of the study in graphic form from top to down if practicable, all data should point to addressing one scientific question. Do not illustrate minor details if their message is conveyed adequately by simple descriptive text. Mention all tables and figures. Avoiding the following problems: - Only descriptive words and numberless; - Data presented after the summary or conclusion; - Redundant description of assays; - Redundant discuss in result section; - No statistical p value provided; - No refer to figure and table
International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE ) Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals: Writing and Editing for Biomedical Publication /icmje.pdf
sample
CLINICAL TRIALS
Randomized controlled trials should be presented according to the CONSORT guidelines (JAMA 2001;285:1987-1991 or ). Authors must provide the CONSORT checklist (found at /hep , under Instructions and Forms) with a diagram that illustrates the progress of patients through the trial, including recruitment, enrollment, randomization, withdrawal and completion, and a detailed description of the randomization procedure. Manuscripts that fail to comply with CONSORT guidelines or do not include the CONSORT checklist at the time of submission will not be reviewed for publication
sample
DISCUSSION In the discussion, concisely present the implications of the new findings for the field as a whole, minimizing reiteration of the results, avoiding repetition of material in the introduction, and keeping a close focus on the specific topic of the paper. Need to tell: -The consensus and differences between your findings and previous ones, provide a brief possible explanation for the discrepancy; - All statements should be well referred; - If the techniques are new, provide the possible applications; - Point out the limitations for your study: sample size, specialized populations, problematic assay, to be prolonged observation, etc. This section will demonstrate you have well thought through. sample