简单句翻译练习一
(完整word版)英语简单句的翻译训练
1.你应当努力学习。
You should study hard.2 她昨天回家很晚。
She went home very late yesterday evening.3 那天早上我们谈了很多。
That morning we talked a great deal.4 会议将持续两个小时。
The meeting will last two hours.5 在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。
Great changes have taken place in my home town in the past ten years.6 这种事情全世界各地每天都在发生Things of that sort are happening all over the world every day.7 1919年，在北京爆发了“五.四”运动。
The May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919.8 每天八时开始上课。
Classes begin at eight every day.9 这个盒子重五公斤。
This box weighs five kilos.10 五年前我住在北京。
I lived in Beijing five years ago.11 爱丽丝很会游泳。
Alice swims very well.12 约翰的父亲昨晚去世了。
John’s father died last night.13 秋天有些鸟飞到南方去。
In autumn, some birds fly to the south.14 我的爷爷早晨起得很早。
My grandfather gets up early in the morning.15 每天下午有许多学生到图书馆来借书Every afternoon a lot of students come to the library to borrow books.基本句型汉译英练习主系表结构本结构是由主语+系动词+表语组成，主要用以说明主语的特征，类属，状态，身份等。
简单翻译练习题
简单翻译练习题翻译是学习外语的必备技能之一，通过翻译的实践，我们可以锻炼自己的语言能力，提高对不同语言之间的理解和应用。
下面是一些简单的翻译练习题，帮助大家巩固和提高翻译技巧。
1. Translate the following sentence into Chinese:"The cat is sleeping on the sofa."这只猫正在沙发上睡觉。
2. 将下面的句子翻译成英语："我喜欢在周末去公园散步。
"I like to take a walk in the park on the weekends.3. Translate the following sentence into Chinese:"My favorite color is blue because it reminds me of the sky."我最喜欢的颜色是蓝色，因为它让我想起了天空。
4. 将下面的句子翻译成英语："这个电影非常有趣，我建议你去看一下。
"This movie is very interesting, I suggest you go and see it.5. Translate the following sentence into Chinese:"She is studying Chinese at university."她正在大学学习中文。
6. 将下面的句子翻译成英语："我在周末通常和朋友们一起打篮球。
"I usually play basketball with my friends on the weekends.7. Translate the following sentence into Chinese:"Could you please pass me the salt?"请把盐递给我好吗？8. 将下面的句子翻译成英语："那个建筑物非常古老，已经有几百年的历史了。
英语简单句翻译练习
英语简单句翻译练习1.由于大火的结果，成千上万的人失去了家园。
2.As a result of the fire, thousands of people lost their homes.3.学生们一路上不断地说笑。
4.The students went on talking and laughing all the way.5.我妈妈叫我做作业，而不是洗碗。
6.My mother asked me to do my homework instead of washing dishes.7.在公共场合，不许诺人们抽烟。
8.People aren’t allowed to smoke in public places.9.昨天下午我妈在那家商店给我买了橡皮、小刀和铅笔盒等。
10.Y esterday afternoon my mother bought me an eraser,a knife,a pencil-box and so on.11.我英语发音方面有些困难。
12.I have some difficulties in English pronunciation.13.祝你在深圳玩得愉快。
14.H ave a pleasant/wouderful time in Shenzhen.15.这顶帽子是由手工而不是机械做的。
16.T he hat is made by hand not by machine.17.明天晚上我要到机场去送我姨妈。
Tomorrow evening I’m going to the airport to see my aunt off.18.所有的学生都必需遵守校规。
19.A ll the students must obey the school rules.20.事实上，我超级喜爱学英语。
21.I n fact, I like to study English very much.22.有时，英语口语完全不同于英语书面语。
汉译英1
汉译英句子翻译：1．他用辛辛苦苦积攒了五年的钱买了一架照相机。
然后，他带着它走遍全国，拍摄了许多祖国名胜古迹的照片。
With the money he had saved hard for five years, he bought a camera, with which he then traveled around the country, taking numerous pictures of the scenic spots and places of historic interest of our motherland. (用非限制性定语从句合并)2．现在，每年都有几百万人到长城游览。
在旺季，几处最著名的景点总是让成群结队的游客挤得水泄不通。
Now, millions of people journey to the Great Wall each year, making its most popular sites besieged by hordes of tourists during busy seasons.(将原文中的第二句译成第一句的伴随状语，即把原文中两个有一定关系的简单句合为一个句子，且句意不变。
这样更简练。
)3．中国是一个发展中的沿海大国。
中国高度重视海洋的开发和保护，把发展海洋事业作为国家发展战略。
As a major developing country with a long coastline, China attaches great importance to marine development and protection, and takes it as the state’s development strategy.（原句被翻译成一个长长的英语单句。
原句的第一句被译成一个有as引导的介词短语。
）4．我国人口众多，人均资源有限，资金不足。
发展精加工高附加值的产品出口，是今后扩大出口的一个关键。
句子翻译
句子翻译练习简单句专项练习1、这所房子花了我一大笔钱。
(cost)2 、昨天的大雨使得我们没能踢球。
(prevent…from)3 、日本位于中国的东部。
(lie)4 、在业余时间里，他专心致志的学习。
(devote)5 、那个温和的老人拍了拍女孩的脑袋。
(pat)6、这本书值得一看。
(worth)7 、你每天花多少时间上网。
(spend)8 、我今晚给你打电话。
(ring)9 、这部电影值得一看。
(worth)10、你最近收到过母亲的来信吗。
(hear… from)翻译：1 、The house cost me a great deal of money.2、Yesterday’s heavy rain prevented them from plying football.3 、Japan lies to the east of China.4、He devoted himself to studying in his spare time.5 、The old gentleman patted the girl on the head.6 、The book is worth reading.7 、how much time do you spend on-line every day?8、I’ll ring you up tonight.9、This film is worth seeing.10、Have you heard from your mother recently?复合句专项练习1、这是他看过的最有意义的一部电影。
2、带着一副眼镜的那个女孩是安。
3、我对你所说的很感兴趣。
4、劳驾，请问我开车如何到电视台?5、问题是我们如何得到未污染的水。
6、不论你去哪里我都跟着你。
7、他到电影院时，电影已经开始十多分钟了。
8、如果你缺钱，你可以乘公共汽车。
(be short of)9、从那时起我就想了解他从事什么工作。
句子翻译——精选推荐
句⼦翻译2.会议将持续两个⼩时。
3.在过去的⼗年⾥，我的家乡已经发⽣了巨⼤的变化。
4.这种事情全世界各地每天都在发⽣5.1919年，在北京爆发了“五.四”运动。
6.这个盒⼦重五公⽄。
7.秋天有些鸟飞到南⽅去。
8.我的爷爷早晨起得很早。
9.每天下午有许多学⽣到图书馆来借书。
2.The meeting will last two hours.3.Great changes have taken place in my home town in the past ten years.4.Things of this sort are happening all over the world every day.5.The May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919.6.This box weighs five kilos.7.In autumn, some birds fly to the south.8.My grandfather gets up early in the morning.9.Every afternoon a lot of students come to the library to borrow books. （⼆）系表结构1.冬季⽩天短，夜晚长。
2.布朗夫⼈看起来很健康。
3.⼗五岁他就成为有名的钢琴家了。
4.她的⼯作是在幼⼉园⾥照看⼉童。
5.他失业了。
6.树叶已经变黄了。
7.这个报告听起来很有意思。
1.In winter, the days are short and the nights are long.2.Mrs Brown looks very healthy.3.At the age of fifteen he became a famous pianist.4.Her job is to look after the children in the nursery.5.He is out of work.6.The leaves have turned yellow.7.The report sounds interesting.（三）主谓宾结构1.昨晚我写了⼀封信。
高一英语语法专题 简单句翻译训练100句
简单句翻译练习(100句) 1.会议将持续两个小时。
The meeting will last two hours.2.五年以前，我住在北京。
I lived in Beijing five years ago.3.秋天，那些鸟儿飞到南方去。
In autumn, those birds fly to the south.4.我的爷爷早上起的很早。
My grandfather gets up early in the morning.5.每天下午，许多学生都会来到图书馆看书。
Every afternoon, many students come to the library to read books.6.这样的事情在全世界每天都会发生。
Such things are happening all over the world every day.7.那天早上我们谈了许多许多。
That morning, we talked a lot.8.树叶已经变黄了。
Leaves have turned yellow.9.这个报告听起来很有意思。
This report sounds very interesting.10.这本书他已经读过许多次了。
He has read this book many times.第 1 页11.学习英语对于我来说不是那么容易。
Learning English is not that easy to me.12.它是我们商店最贵的手机了。
It is the most expensive mobile phone in our shop.13.我必须得先给花园浇水。
I must water the garden first.14.这真是一个令人意外的惊喜。
This is really a pleasant surprise.15.他从前一定是一个大夫。
He must have been a doctor before.16.布朗夫人不可能有四十岁。
简单句翻译练习一
句子翻译练习A1，他因为生病不能出席会议Hedidn’tattendthemeetingbecauseofillness/hewasill.2,那幅有吸引力的画吸引了我的注意3,4,5678910,11，他在听由Mary唱的歌HewaslisteningtothesongssungbyMary.12，请认真听老师说Pleaselistentotheteachercarefully13,.这场大雨持续了两个小时。
Thatheavyrainlastedtwohours.14,在世界上，事物总是变化的。
Thingsarealwayschangingintheworld./Thingsalwayschangeintheworld.15,他只能放弃他的妻子和孩子Hehadtoabandonhiswifeandchildren./Hehadnochoicebuttoabandonhiswifeandchi ldren.16，他会写诗/游泳Hecanwrite/swim./Heisabletowrite./Hehastheabilityofwriting.171819,202122232425Hetakeanactivepartinthecompetition./Hetakespartinthecompetitionactively. 26，这个男（女）演员擅长表演/在表演方面很有技巧Thatactor/actressisskilled/skillfulat/isgoodat/doeswellinacting.27，事实上，他希望被那所大学录取Actually,hehopestobeadmittedbythatuniversity./Thefactisthathehopestobead mittedbythatuniversity.28，他可以很好地适应新环境Hecanadapt(himself)tothenewenvironmentquickly. 29，他可以适应每天早早起床30，31,32333435,36,37,38,39,他吸烟/吸毒成瘾Heisaddictedtodrugs/smoking40,他沉迷于看电视/看小说HeisaddictedtowatchingTV/readingnovels.41,他非常钦佩他的偶像/他的偶像值得钦佩Headmireshisidolverymuch./Hisidolisadmirable.42,我们在中秋节会赏月WeadmirethemoonintheMid-autumnFestival.43，他承认考试作弊/考试不及格Headmitscheatingontheexam.44，他承认欺骗了她Headmitscheatingher.45，这对年轻的夫妇收养了一个聪明的小男孩Theyoungcoupleadoptedacleveryoungboy.46,他的发明推进了社会的发展474849，5051,52,5354,55Weadvocategettingalongwitheachotherinpeacefully./Weadvocatelivinginpeace .56，他的演讲深深地影响了我Hisspeechaffectsmedeeply.57,噪音影响了他的学习Thenoiseaffectshisstudy.58,他家付不起学费Hisfamilycannotaffordtheschoolfees.59,他承担不起失去工作的后果Hecan’taffordtolosehisjob.60，士兵们勇敢地与洪水作斗争Thesoldiersfightbravelyagainsttheblood.61，他同意放弃自己的学业Heagreetogiveuphisstudy.62，他还活着Heisstillalive.63，他不允许我吸烟Hedoesn’tallowmetosmoke.64,656667,68,69,7071,727374,观众热烈地为他鼓掌Theaudienceapplaudforhimheatedly.75，我们应该学会把理论运用到实践中去Weshouldlearntoapplytheorytopractice. 76，我非常感激你的帮忙Iappreciateyourhelp.77，他正在欣赏那幅名画Heisappreciatingthatfamouspainting.78,小偷慢慢靠近了那栋楼Thethiefapproachesthatbuildingslowly.79,我不知道解决这个问题的方法Idon’tknowtheapproachofsolvingtheproblem/Idon’tknowtheapproachtosolvet heproblem.80，他们相互争吵起来Theyarguewitheachother.81,我们应该用知识武装自己Weshouldarmourselveswithknowledge.82,8384,85868788B1,2Ifyouknowmyfamilybackground,pleasestepbackward.3，那个面包师在他的面包店里烤面包Thatbakerisbakingbreadinhisbakery.4，我建议你们去银行开一个银行账户Iadviseyoutoopenabankaccountinthebank. 5，这本书是以我自己真实的经历为基础的Thisbookisbasedonmyownexperience.6，他把自己的棒球球拍放在黑暗的地下室里。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
句子翻译练习A1，他因为生病不能出席会议 He didn’t attend the meeting because of illness/he was ill.2,那幅有吸引力的画吸引了我的注意The/That attractive painting attracts my attention.3,他避免麻烦我 He avoid bothering me.4,他以为我不喜欢苹果和橘子 He thinks I don’t like apples and oranges.5，我喜欢画画和读书 I enjoy/like/love writing and reading. 6，不幸地，他生病了 Unfortunately/ Unluckily, he was ill. 7，因为大雨他上学迟到了 He was late for school because of heavy rain/ He went to school late because it rained heavily.8，他因生病缺席了会议 He was absent from the meeting because of illness/ because he was ill.9，他出席了会议 He was present at the meeting.10, 你在说话的时候，其实他在听 Actually, he was listening when you talked.11，他在听由Mary唱的歌 He was listening to the songs sung by Mary.12，请认真听老师说 Please listen to the teacher carefully 13,. 这场大雨持续了两个小时。
That heavy rain lasted two hours.14, 在世界上，事物总是变化的。
Things are always changing in the world./Things always change in the world.15,他只能放弃他的妻子和孩子 He had to abandon his wife and children./He had no choice but to abandon his wife and children. 16，他会写诗/游泳 He can write/swim. / He is able to write./ He has the ability of writing.17，他正全神贯注地学习He is absorbed in studying. / He concentrates / focuses (himself)on studying.18，这幅画很抽象 That painting is very abstract.19,食物非常丰富 The food is very abundant.20在我看来，你是对的 According to me / From my point of view/In my opinion, you are right.21，长大后我想要成为一名会计 I want to become an accountant when I grow up.22，我们应该为下次比赛积累经验We should accumulate experience for the next competition.23，我已经习惯了在这个学校学习 I have been used /accustomed to studying in the school.24，他获得了打猎的技巧 He acquire /gain/get the skill of hunting,25，他积极参加比赛He take an active part in the competition./He takes part in the competition actively.26，这个男（女）演员擅长表演/在表演方面很有技巧That actor/actress is skilled /skillful at /is good at/does well in acting.27，事实上，他希望被那所大学录取Actually, he hopes to be admitted by that university./The fact is that he hopes to be admitted by that university.28，他可以很好地适应新环境He can adapt (himself) to the new environment quickly.29，他可以适应每天早早起床 He can adapt (himself) to getting up early everyday/every morning.30，如果茶太浓了，再加多点水。
If the tea is too heavy, please add more water.31,我不喜欢油腻 /清淡的食物 I don’t like heavy/ light food. 32，暴雨即将来临 Heavy rain is coming.33，恶劣的天气整加了我们的困难 The terrible weather adds to our difficulty.34，他增加了我们的麻烦 He adds to our trouble.35,请将黄油添加到面包上 Please add some butter to the bread. 36,三加三等于六 If you add three to three, you get six. 37,你应该根据天气对你的安排做出调整 You should adjust your arrangement according to the weather.38,他根据高考的要求对自己的学习方法进行了调整 He adjust his learning method according to the requirement of the college entrance examination.39,他吸烟/吸毒成瘾 He is addicted to drugs/ smoking40,他沉迷于看电视/看小说 He is addicted to watching TV/ reading novels.41,他非常钦佩他的偶像/他的偶像值得钦佩 He admires his idol very much./ His idol is admirable.42,我们在中秋节会赏月 We admire the moon in the Mid-autumn Festival.43，他承认考试作弊/考试不及格He admits cheating on the exam. 44，他承认欺骗了她 He admits cheating her.45，这对年轻的夫妇收养了一个聪明的小男孩 The young couple adopted a clever young boy.46,他的发明推进了社会的发展 His invention advances the development of the society.47，先进的发明使得我们的生活非常方便 Advanced inventions make our lives very convenient,48，这手机既有优点也有缺点 This phone has advantages and disadvantages.49，他利用你去达到他的目的 He takes the advantage of you to achieve his aims/goals.50，他为了通过考试冒险作弊 He takes adventure to cheat on the exam in order to pass the exam.51,这家公司在电视上为新出版的书做广告 The company advertises the new-published book on TV.52,请给我一些学习方面的建议Please give me some advise on study.53，我建议他勤奋学习 We advises him to study hard.54,我建议她上课认真听讲I advise her to listen carefully in class55，我们提倡和平相处We advocate getting along with each other in peacefully./ We advocate living in peace.56，他的演讲深深地影响了我 His speech affects me deeply. 57,噪音影响了他的学习 The noise affects his study.58,他家付不起学费His family can not afford the school fees . 59,他承担不起失去工作的后果 He can’t afford to lose his job. 60，士兵们勇敢地与洪水作斗争The soldiers fight bravely against the blood.61，他同意放弃自己的学业 He agree to give up his study. 62，他还活着 He is still alive.63，他不允许我吸烟 He doesn’t allow me to smoke.64,他不允许我到外面去/他不允许我跟我的朋友们在街上闲逛 He doesn’t allow me to go outside/He doesn’t allow me to hangingout with my friends.65，他一个人住，但他不觉得孤独He lives alone ,but he doesn’t feel lonely.66，他们在海拔1000米的地方野餐They have a picnic at an altitude of 1000 meters.67,他对她的态度非常糟糕 His attitude towards her is very bad 68 ,在古代，君王们雄心勃勃 In the ancient time ,the emperors are very ambitious.69,数额总计为200,000 The sum adds up to 200,000.70，他的笑话把我逗乐了 His joke amuses me.71,他宣布下课 He announce that the class is over.72，他诚心向道歉 He expresses his apology to you sincerely./He apologizes to you sincerely./ He expresses sincere apology to you.73，显然，他赢得了比赛Apparently, he won the game.74,观众热烈地为他鼓掌 The audience applaud for him heatedly. 75，我们应该学会把理论运用到实践中去 We should learn to apply theory to practice.76，我非常感激你的帮忙I appreciate your help.77，他正在欣赏那幅名画He is appreciating that famous painting. 78,小偷慢慢靠近了那栋楼The thief approaches that building slowly.79,我不知道解决这个问题的方法 I don’t know the approach of solving the problem/ I don’t know the approach to solve the problem.80，他们相互争吵起来 They argue with each other.81,我们应该用知识武装自己We should arm ourselves with knowledge.82,他一到达机场，警察就将他逮捕了 The police arrested him at his arrival at the airport83，那护士协助医生对那个病人做手术 The nurse assists the doctor in operating on that patient.84,我将他与小偷/那场车祸联系起来 I associated him with thief/ the car accident .85，这里的气氛非常奇怪 The atmosphere here is very strange. 86，他尝试把那支笔捡起来 He attempt to pick up that pen. 87，敌人袭击了他们 The enemy attacked them.88，我们需要注意这些严肃的问题 We should pay attention to these serious problem.B1,那个年轻的单身男子有一个可爱的小婴儿需要去照顾。