伦敦奥运会那些事儿(中英双字)
伦敦奥运会作文
【荐】伦敦奥运会作文【荐】伦敦会作文在现实生活或工作学习中，大家都接触过吧，作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。
你知道作文写的好吗？下面是为大家收集的伦敦会作文，希望对大家有所帮助。
with the clap and laughter flying around,london is the winner in the 30th internatinal olympic games' petition.in consideration of london's suess,there are three points cannot be ignored.as is known to all, london is a gardon city. when you step into the city, you will find yourself deeply attractted by the beautiful suroundings around.moreover,there are lots of standard stadiums and gymnasiums for olympic games,such as the swimmingpools,football playground and basketball gyms. in addition, several years ago, london used to suessfully hold an olympic game. owning this cherish experien ,london will surely hold a more wonderful one.generally speaking,olympic is not only a sport, but another name for sports'spirit as well. in london, exercising has bee a hobby in every child's heart.so in the end, london bee the holder for 20xx olympic game.会已经过去了六个比赛日，我也在时时刻刻着比赛情况。
伦敦奥运会那些事儿(双语)
伦敦奥运会那些事儿（双语）London 2012 Olympic Torch Relay2012伦敦奥运会火炬接力The Olympic Torch will travel across the UK for 70 days before arriving at the Olympic Stadium for the start of the Olympic Games.2012伦敦奥运会火炬接力将持续70天，穿越整个英国，最后到达奥运会开幕场馆。
Eight thousand Torchbearers will carry the Torch through more than 1,000 communities. Some unusual methods of transport will be used, including horse, steam train and even zip wire.本次奥运会的火炬接力将由8000名火炬手参与，经过1000多个社区。
其中，还会有一些别出心裁的火炬接力方式，比如骑马、蒸汽火车、甚至高空滑降。
The Torch will arrive in London on 21 July, passing through all of London's boroughs on its way to the Olympic Stadium.火炬将在7月21日到达伦敦，并横跨伦敦所有的街区，一路奔向奥林匹克体育场。
About the Olympic Torch伦敦奥运会火炬的那些事儿The Torch was designed by East Londoners Edward Barber and Jay Osgerby.伦敦奥运会火炬由设计师爱德华·巴伯和杰伊·奥斯戈比设计完成。
Its triangular shape was inspired by a series of "threes":这柄三角形的火炬其中象征了很多“三”的含义：The three Olympic values of respect, excellence and friendship象征奥林匹克的三种精神：尊重、卓越和友谊；The three words of the Olympic motto: faster, higher, stronger象征奥林匹克的三句口号：更快、更高、更强；The fact that London is hosting the Games for the third time象征伦敦第三次举办奥运会；The three main topics covered by the London 2012 Games: sport, education and culture象征2012伦敦奥运会的三大主题：体育、教育和文化；The Torch is perforated by 8,000 circles, representing the 8,000 Torchbearers.伦敦奥运火炬上镂刻有8000个圆环，象征8000名奥运火炬手。
伦敦奥运会(中英文对照版) 共21页
The Olympic motto 奥林匹克格言
• Embrace four friends !
• 拥抱四方 朋友！
Mascot吉祥物
伦敦奥运会吉祥物‘’文洛克”（Wenlock）
Medal奖章
The main stadium
主要的体育馆
The London 2019 Olympics stadium located at the Stratford, east London
the1908olympicgamesinlondon1908年在伦敦举行的奥运会the1948olympicgamesinlondon1948年在伦敦举行的奥运会london2012olympicgamesmascots伦敦2012年奥运会吉祥物thelondon2012olympicgamesemblem2012伦敦奥运会会徽theolympictorchrelayinlondon伦敦奥运火炬伦敦奥运火炬theolympicmotto奥林匹克格言?embracefourfriends
Bike museum自行车馆
• 2019 London Olympic Games indoor cycling stadium
• Competition items and small items less than the 2019 Beijing Olympic Games.
PK
Thanks
是第三次举办夏季奥 运会的伦敦奥运会。
• 伦敦是迄今为止夏 季奥运会，是历史 上第一个三度举办 奥运会的城市。
The history of London Olympics
• The first time: the 1908 London Olympics • The second : the 1948 London Olympics
伦敦奥运趣事
伦敦奥运趣事这是有史以来最糟糕的奥运会，将英国虚弱的经济、混乱的组织、狭隘的心胸、以及陈旧不堪的设施一览无遗地暴露在全世界面前。
下面这些匪夷所思的乌龙事件，形象地说明了英国已经衰落成什么样子。
1）开幕式，日本队被直接带出了场，以至于根本没出现在点火仪式上。
2）不明身份的红衣女领着印度队入场，抢去了印度人本就可怜的开幕式曝光机会。
3）主办方分不清朝鲜、韩国，将韩国国旗错当成朝鲜国旗。
朝鲜运动员一度集体离场罢赛。
4）奥运期间，伦敦市中心成了无人“鬼城”。
起因是居民对安保没信心，都出去“避难”了。
5）奥运奖牌粗制滥造，皇家造币厂出品的奖牌不比瓷器牢靠。
巴西选手的铜牌洗澡时竟摔坏了。
6）奥运圣火点燃后，史无前例地连着熄灭了三次。
7）颁奖时，演奏的匈牙利国歌跑调。
立陶宛国歌更夸张，播了一半就卡壳了。
8）临时搭建的男篮馆对安全考虑不周，导致西班牙名将比赛时被棱角锐利的设施撞昏。
9）弄丢了价值40万元的钥匙，使运动员和观众进不了体育馆。
逼得出动大型装备破门。
10）奥运村的床仅长1米73，马桶没盖。
很多运动员只能无奈地住起帐篷。
11）奥运场馆只有8台提款机，取钱排不上队。
有钱也很难买到食物。
大家只能饿肚子。
12）篮球场没卫生间，观众只好憋尿。
想出去方便？可以。
但别想再进来了。
13）不少比赛进行时，场馆一大半座位还空着。
没人看比赛。
最后只好拉大兵来撑场面。
14）奥运专车在奥林匹克公园内撞死了骑自行车的路人。
15）东道主第五天才见首金创奥运36年中最尴尬历史。
16）伦敦市长因滑索故障被吊在半空，狼狈地挥舞着旗子，请人快将他救下来。
17）奥运园区的信息系统在短短24小时内崩盘了两次。
18）地铁拥堵，大巴“迷路”。
巴西女足与英国队比赛前，在大巴里被困了整整5个小时。
19）观众席毫无先兆地突然崩塌，奥组委连夜检查20万座位的牢固性。
20）英国运动员亚当.杰米里发现奥运证件上印的根本不是他的头像。
21）由于经费不足（因为女王的生日Party花掉了一半英国军费，慈禧当年也干过类似的事），伦敦奥运用的国旗是历年来最薄的，发给运动员的花是最迷你的，连领奖台也是最小的。
2012年伦敦奥运十大乌龙事件_3000字作文素材
2012年伦敦奥运十大乌龙事件_3000字伦敦奥运会刚过半程，其间发生的乌龙事件就已数之不尽，国旗国歌屡屡遭殃，赛事组织频现低级失误，奥运赛场有时变成“乌龙院”。
中新网伦敦8月6日电伦敦奥运会刚过半程，其间发生的乌龙事件就已数之不尽，国旗国歌屡屡遭殃，赛事组织频现低级失误，奥运赛场有时变成“乌龙院”。
1、开幕式日本离场成迷伦敦奥运会开幕式各国代表团依次入场，按照惯例，各国代表团绕场一周后会被引导至场地中央，但日本代表团亮相绕场后，却被引导员从旁边的出口直接引导出了体育场。
事件已过去多日，各方自说自话，日本代表团方面称这是引导员的行为，而组委会却指日本代表团自愿离开。
日本究竟为何会提前离场，也就成了一个谜。
2、美国国旗被风吹走网球女子单打决赛，小威廉姆斯横扫莎拉波娃夺冠后，在颁奖仪式上却出现了尴尬的一幕。
当时正在升国旗、奏国歌，可突如其来一阵风却把美国国旗刮跑了，只剩下了俄罗斯国旗和白俄罗斯国旗。
无奈之下小威和现场的15000名观众只能目睹着光秃秃的旗杆继续升起。
赛后，小威说：“我很郁闷怎么只有美国的国旗吹走了。
”3、匈牙利小将夺冠后听走调国歌匈牙利90后小将夺得男子个人佩剑金牌，本来是一件欢欣鼓舞的事，但在赛后的颁奖仪式上，匈牙利人却笑不出来，现场播放的一曲伦敦爱乐交响乐团所演奏的匈牙利国歌录音竟然严重走调。
匈牙利媒体直言该事件让人感觉不好，“在夺得金牌之后，聆听奏响的国歌本来是非常庄严的时刻，但这一次，有一些地方明显出错了，我们的国歌有几段听起来让人感觉非常别扭。
”4、国旗挂错朝鲜险些罢赛伦敦奥运会开幕前，足球小组赛率先展开，怎料在朝鲜对阵哥伦比亚的比赛中，介绍朝鲜队员时，大屏幕竟然出现了韩国国旗，组委会的乌龙举动让朝鲜女足拒绝出赛。
奥运组委会立即刊发道歉信，并诚恳请求朝鲜女足，才让这场比赛得以避免罢赛危机。
5、英国女足变成英格兰英国和新西兰的女足比赛中，现场广播员在介绍英国队的时候没有叫他们“GreatBritainwomen'sfootballteam”(英国女子足球队)而是称其为“England”(英格兰队)。
大话伦敦奥运会乌龙事件
大话伦敦奥运会乌龙事件1.挂错朝鲜国旗引女足罢赛事件回顾：朝鲜女足与哥伦比亚女足比赛过程中，主办方在介绍朝鲜队员时，竟将韩国国旗挂了出来，惹恼了朝鲜队员及教练，造成了本届奥运会的一大乌龙，首相卡梅伦也就此事正式致歉。
事件评论：我们相信这次的国旗事件，并不包含任何的政治色彩，只是一次纯粹的乌龙事件，但它却给本届奥运会、给伦敦这座城市、给本届奥组委的执行力，带来了无数的质疑与目光，也使得朝鲜人民内心愤懑不平。
以小见大、见微知著，希望本届奥运会不再出现乌龙事件，更不要让“小错”超越了比赛本身。
2.孙杨、朴泰桓并列摘银，国旗一上一下惹争议事件回顾：男子200米自由泳决赛的赛后颁奖仪式中出现了让人意外的一幕，升国旗时，并列为亚军的中韩国旗竟然一下一上。
按照国际比赛惯例，如果出现前三名出现并列情况，国旗应该是并排放置，处于同一水平线，这在国际比赛并不算罕见。
但是这次组委会却将中韩两国国旗采用上下放置的方法，这就有点出人意料了。
事件评论：这已经是伦敦组委会第三次犯下这种低级错误了，然而今天的错误错的同样离谱，在成绩相同的情况下，竟然把韩国国旗放在了中国国旗之上。
目前伦敦奥组委并没有对此事作出解释，但这种行为已然伤害了亿万中国人民的心。
3.Chinese错译为日本语事件回顾：四年一届的奥运会在伦敦拉开帷幕，人们重新将目光聚集到这片第三次举办夏季奥运会的土地上。
不过令人颇感意外的是，一向严谨的英国组织者却在本次奥运会上出现多次乌龙事件。
竟将Chinese错译为日本语。
事件评论：我们不禁要问一味出现的这种问题，真的是伦敦奥组委的无心疏忽还是组织硬伤。
伦敦奥运，你真的准备好了吗?4.颁奖礼国歌录音走调遭投诉事件回顾：伦敦时间7月30日，男子个人佩剑的比赛落下帷幕，匈牙利选手，此前淘汰中国选手仲满的斯拉奇为匈牙利队获得了宝贵的第一枚金牌。
但是在颁奖典礼中却发生了一件尴尬的事情。
“我们在伦敦听到的不是我们的国歌，”他们写道，“在夺得金牌之后，聆听奏响的国歌本来是非常庄严的时刻，但这一次，有一些地方明显出错了，我们的国歌有几段听起来让人感觉非常别扭。
2012伦敦奥运会趣闻轶事
2012伦敦奥运会趣闻轶事1、借比赛服得冠军！丢了“战袍”还能赢得冠军，俄罗斯选手尤科夫真不知道自己是不幸呢还是幸运。
昨天，在“伦敦碗”进行的男子跳高决赛中途，俄罗斯选手尤科夫发现自己的比赛背心不翼而飞。
无奈之下，他只能借来队友的T恤上阵，并最终赢得该项目的冠军。
尤科夫借来的蓝色T恤来自2008年北京奥运会跳高冠军安德烈·斯林诺夫。
冠军的衣服帮助尤科夫跳出其最好成绩，并最终获得冠军。
2、国歌会跑掉，而且可以唱一半！7月30日，匈牙利人斯兹拉格伊夺得奥运会男子佩剑个人冠军，可是颁奖典礼中他却遭遇一件尴尬的事情。
现场播放的匈牙利国歌声音奇怪刺耳，明显跑调。
7月31日，在游泳赛场，立陶宛梅卢蒂特夺得女子100米蛙泳冠军的升旗仪式上，奏放立陶宛国歌竟然只播放了一半就没声了，让这位15岁的立陶宛姑娘一脸的无奈，险些哭出来。
3、国籍变化快，东亚人分不清！8月2日，在奥运会女子佩剑比赛中，韩国美女剑手金智妍表现出色，获得金牌。
令人惊讶万分的是，在金智妍夺冠后，场地内回响起了广播的声音“奥运冠军金智妍，来自朝鲜”，当时现场一片哗然。
4、并列成绩，国旗任意挂！北京时间7月31日，在男子200米自由泳中，中国的孙杨和韩国朴泰桓并列获得亚军，冠军被法国人阿格内尔获得。
但在升国旗仪式中，在雄壮《马赛曲》的伴奏下，中国国旗却被吊在了韩国国旗的下面。
而按照国际惯例，两国国旗应该并排升起，而非一上一下排放。
对此奥组委解释如此悬挂国旗是国际惯例，是按照选手姓氏的首字母排列的。
可是在随后进行的柔道男子66公斤比赛中，日韩选手并列第三，颁奖仪式上的国旗就又变成并列的了。
5、奥运三天六改判，韩国占五次！女子击剑赛场，卫冕冠军海德曼与韩国选手申雅岚争夺决赛权，由于对最后时刻的判罚不满，韩国提出申诉，最终经过近20分钟的商议，裁判认定海德曼晋级决赛。
在第一次申诉未果后，韩国又提出两次申诉。
申雅岚呆坐将近1小时也不肯离去，等得无聊的现场DJ伴随着音乐旋律说出“韩国人如果想开PARTY，就请快快回家。
盘点伦敦奥运乌龙事件
盘点伦敦奥运乌龙事件第一、朝鲜国旗事件奥运会开幕前夕，朝鲜女足与哥伦比亚女足的小组赛开始，在双方球员热身时，大屏幕上正在介绍运动员名单时，头像边上竟被配上了韩国国旗。
伦敦奥组委的这一“乌龙”引起了朝鲜代表团的强烈抗议。
随后，朝鲜女足集体退场抗议。
伦敦奥组委事后发表官方声明，公开道歉并承诺确保杜绝此类事件再发生。
第二、韩国朝鲜竟难分清8月2日凌晨，2012年伦敦奥运会展开女子个人佩剑比赛角逐。
在决赛中，韩国美女选手金智妍表现出色，以15比9战胜俄罗斯选手维利卡雅，获得金牌。
赛后，击剑场的现场广播，在介绍冠军选手时，把韩国选手（RepublicofKorea）金智妍错误的介绍成了朝鲜队员（People'sRepublicofKorea），引得现场一片哗然。
韩国SBS指出，误导的声音通过现场的电视转播信号清晰的传递到了世界，影响恶劣。
第三、中国、日本事件首先是在伦敦碗里面，一个牌子写着Chinese，翻译却是日本语。
更离谱的是这个牌子翻过来写的是Japanese，翻译是中文。
28日晚上，记者在见证孙杨和叶诗文的“双响炮”的同时，也见识了一次类似的“低级失误”。
由于有中国选手参加赛后的新闻发布会，工作人员变得异常忙碌，抓紧时间安排中文的同声传译。
但当一位帅哥把中文同传的标志贴上同传室外墙的时候，记者立刻傻眼了，在硕大的“Chinese”下面是三个汉字“日本语”。
记者立即上前指出了错误，一脸迷茫的大哥赶忙又拿出了另外一块牌子，果然，上面印的是“Japanese 中文”。
在确认他们把两个国家给弄混了之后，万般无奈的大哥只能临时用白色胶带盖住了“日本语”三个汉字，算是避免了被更多人知道这个笑话。
建筑加固/ 第四、国旗事件伦敦奥运会游泳比赛进入第3天的争夺。
在男子200米自由泳中，中国的孙杨和韩国朴泰桓并列获得亚军，不过赛后颁奖仪式中出现了让人意外的一幕，升国旗时，并列为亚军的中韩国旗竟然一下一上。
按照国际比赛惯例，如果出现前三名出现并列情况，国旗应该是并排放置，处于同一水平线，这在国际比赛并不算罕见。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
【沪江英语原创阅读系列】奥运好创意：让伦敦出租车变身特色旅馆！编辑点评：多年来，为了准备伦敦要举办的最大的体育赛事，这座城市正变得越来越富有创造力。
David Weekes是一名全职出租车司机，他已经将自己那辆标志性的黑色出租车改装成了一件单人旅馆。
In preparation for the biggest sporting event to have hit London in many years,the city is getting inventive.多年来，为了准备伦敦要举办的最大的体育赛事，这座城市正变得越来越富有创造力。
Bin men and road sweepers are being turned into tour guides,trained to provide customer service and to offer pocket-sized maps to visitors who have no idea where they are.垃圾清理工和马路清洁工正变身导游，为进行客户服务和给迷路的游客提供袖珍地图而接受训练。
"Our street sweepers and bin men are some of the friendliest faces in town. So much so,that as well as keeping the city clean,they often become the unofficial tour guides for London,"said councilor Ed Argar,cabinet member for city management and transport.“我们的马路清洁工和垃圾清理工是城里最友好的人群之一。
他们简直太友好了，除了保持城市的整洁之外，他们还经常变为伦敦的非正式导游，”负责城市管理和交通的内阁成员Ed Argar议员说。
And one entrepreneurial cabbie is hoping to offset a loss in earnings dueto Olympic-oriented traffic restrictions,by converting his taxi into a hotel.一位自主创业的出租车司机，希望通过将他的出租车改装成旅馆，来弥补一下因奥运会造成的交通管制而导致的收入方面的损失。
David Weekes,a full-time cab driver has transformed his iconic black cab into a hotel for one,available to rent for£50(US$78.50)a night. David Weekes是一名全职出租车司机，他已经将自己那辆标志性的黑色出租车改装成了一件单人旅馆，每晚50英镑（折合78.5美元）就可以租到。
The taxi comes with a"memory foam"mattress,pillow,duvet,a bedside lamp and a Paddington Bear teddy.这辆出租车配有“记忆海绵”床垫、枕头、羽绒被、床头灯和帕丁顿泰迪熊。
It also offers a solar-powered fridge,a radio,an iPad and camping chairs and a portable table on request.根据顾客的要求，它还可以提供太阳能电冰箱、收音机、苹果平板电脑、轻便折叠椅和便携桌子。
But Weekes does have two rules:no smoking and no pets.但是Weekes定了两条规矩：不准吸烟和携带宠物。
Weekes hopes to make"a few hundred pounds"from his initiative,and says it offers visitors a true local perspective on London.Weekes希望能够从他的这个计划中赚个“几百英镑”，还说它能够给游客们提供一个真实的当地视角来看伦敦。
"I'm offering the authentic London experience--I know this city like the back of my hand so I can give you knowledge that you may not get fromstaying in a normal hotel room.It’s definitely different--not many people can claim to have slept overnight in a black cab,"he said.“我正为人们提供真正的伦敦体验——我很熟悉这座城市，如同熟悉我自己的手背一样，因此我能给你一些或许你住在普通宾馆不会了解的知识。
这确实与众不同：没有多少人有曾在黑色出租车里过夜的经历，”他说。
Guests will be left alone in the evenings and will have to tidy up in the morning so Weekes can go to work.旅客们晚上会独自呆在车里，早上起来后则需要稍稍整理一下，以便Weekes可以开始工作。
The cab can be left anywhere the guest wishes,as long as it is a legally permissible area.Outside Weekes'house is also a possible option,where the bathroom would be easily accessible.这辆出租车可以根据客人的意愿停在任何地方，只要是合法停车区域即可。
停在Weekes的家门外也是一种选择，这样去洗手间就很方便了。
伦敦奥运通道很混乱：到底是通道还是挡道？编辑点评：人说奥运设施都是为民造福的，这新启用的伦敦奥运通道怎么那么给人添堵呢？司机朋友们可要睁大眼睛，要是一不小心开错了，可有白花花的罚单等着你！什么？开哪条都是错，那怎么办？This road looks set to be the most expensive motorists have ever driven on in the UK.这条道路看起来像是车主们在英国所能碰见的花费最高的马路。
Located in central London,this road is one of the key routes for competitors and officials looking to get to the Olympic Stadium.该通道位于伦敦市中心，是专为运动员和相关官员设计的通向奥运主场馆的主干道之一。
But just when motorists thought the designated Olympic lanes couldn't get any more confusing,they face an even harder time working out how to drive along here.然而，这条专门设计的奥运通道的路线不仅让司机们觉得很混乱，司机们更得费劲脑筋，思考在这条道上怎么才能开好车。
As this picture shows,motorists travelling along Southampton Row face three options-and all are illegal.如图所示，想要在Southampton Row路开车的司机们有三条道可供选择，可是开哪条都得吃罚单。
They can either travel in the bus lane,the Olympic lane or on the wrong side of the road.三条道路分别是公交车道，奥运专用通道或者是驶入错路。
Obviously no driver would want to travel on the wrong side of the road. But motorists caught travelling in either a bus lane or Olympic lane during operational hours face a£130fine.不过显然没有司机会想驶入错路去，只是要是在工作时间内被逮到上了公交车道或者奥运通道，他们就不得不面临130英镑的罚单了。
The Olympic lanes are part of the Olympic Route Network which is a series of roads linking all competition venues and other key sites.It is hoped they will ensure that all athletes and officials get to events on time.奥运专用通道是伦敦奥运交通枢纽网络的一部分，连接着不同竞技场馆和重要地标，这一切都是为了保证运动员和相关官员在比赛期间能按时到达赛场。
But the new regulations led to confusion on the A4and the A40,where Olympic driving restrictions are yet to come into force.虽然奥运期间限行条例还未正式启用，但针对A4和A40的新规定已经给广大司机带来了无限烦恼。
Pictures showed motorists battling to get out of the lanes as traffic queued to enter the capital.从图中我们可以看到众多车辆挤作一团，等候进入伦敦市。
Charging began on the M4today because the first athletes were arriving in London to prepare for the Games,which start on July27.伦敦奥运会于7月27日开始，鉴于首批运动员已经抵达伦敦为奥运会进行准备，M4高速公路的处罚措施今天起已经实行。