《幼学琼林 老幼寿诞》“不凡之子,必异其生”原文逐句翻译

《幼学琼林老幼寿诞》“不凡之子,必异其生”原文
逐句翻译
本文是关于《幼学琼林老幼寿诞》“不凡之子,必异其生”原文逐句翻译,感谢您的阅读!
《幼学琼林老幼寿诞》不凡之子,必异其生原文逐句翻译不凡之子,必异其生;大德之人,必得其寿。

不同凡响的人,其出生时必有特异之处;有最高品德的人,必定能享高寿。

称人生日,曰初度之辰;贺人逢旬,曰生申令旦。

称人生日叫初度之辰祝贺别人逢十的生日叫生申令旦。

贺人生子,曰嵩岳降神;自谦生女,曰缓急非益。

祝贺他人生儿子,说是嵩岳降神自谦说生了女儿,说是缓急非益。

生子曰弄璋,生女曰弄瓦。

生男孩叫弄璋,生女孩叫弄瓦。

梦熊梦罴,男子之兆;梦虺梦蛇,女子之祥。

梦中见到熊和罴都是生男孩的吉兆;梦见虺和蛇都是生女儿的祥征。

梦兰叶吉,郑文公妾生穆公之奇;英物称奇,温峤闻声知桓温之异。

梦见兰花预示吉祥,郑文公之妾曾有因梦兰而生穆公之奇事;英杰人物都奇特,温峤听见幼年桓温的哭声便知他必定异于常人。

麟吐玉书,天生孔子之瑞;玉燕投怀,梦孕张说之奇。

孔子诞生前,有麒麟吐出玉书,这是上天降下的祥瑞;张说之母
梦玉燕飞入怀中,由此受孕而生下张说。

弗陵太子,怀胎十四月而始生;老子道君,在孕八十一年而始诞。

汉武帝妃怀胎十四个月而生下弗陵太子;老子在母腹中孕育了八十一年,才诞生人世。

晚年得子,谓之老蚌生珠;暮岁登科,正是龙头属老。

晚年才得儿子称为老蚌生珠,头发苍白了才考中进士称作龙头属老。

贺男寿曰南极星辉,贺女寿曰中天婺焕。

祝贺男子之寿说南极星辉祝贺女子之寿说中天婺焕。

松柏节操,美其寿元之耐久;桑榆晚景,自谦老景之无多。

品节操守犹如松柏,是赞颂别人长寿健康;暮年景色好像日落桑榆,自谦年老来日无多。

黄发儿齿,有寿之征;龙钟潦倒,年高之状。

头发由白变黄,牙齿掉而复长是长寿的象征;行动不灵活衰弱有病是年高体弱的情状。

日月逾迈,徒自伤悲;春秋几何,问人寿算。

时光流逝令人感叹伤悲;春秋几何这是请问别人年龄的说法。

称少年曰春秋鼎盛,羡高年曰齿德俱尊。

春秋鼎盛是称赞别人年少;齿德俱尊是称羡慕别人年高。

行年五十,当知四十九年之非;在世百年,那有三万六千日之乐。

活到了五十岁,应当知道前四十九年的过失;人活百年哪有三万六千天都是快乐如意的。

百岁曰上寿,八十曰中寿,六十曰下寿;八十曰耋,九十曰耄,
百岁曰期颐。

人有上寿、中寿、下寿的区分,百岁为上寿,八十岁是中寿,六十岁是下寿;人活到八十岁叫做耋,九十岁叫做耄,一百岁称为期颐。

童子十岁就外傅,十三舞勺,成童舞象;老者六十杖于乡,七十杖于国,八十杖于朝。

儿童年满十岁就外出拜师求学,十三岁时学习文舞,十五岁以上练习武舞。

老人六十岁在乡里就会受敬重,七十岁在城邑里会受到敬重,八十岁时在朝廷里可受敬重。

后生固为可畏,而高年尤是当尊。

年轻人固然值得敬畏,而老年人更应该受到尊敬。

幼学琼林文言文翻译
感谢您的阅读,本文如对您有帮助,可下载编辑,谢谢。

合集下载

幼学琼林全文译文

幼学琼林全文译文

幼学琼林全文译文一、关于幼学琼林幼学琼林可是一本超有趣的古代启蒙读物呢。

它内容超级丰富,就像一个知识的大宝藏。

这本书的作者是程登吉,在古代,它对小孩子的教育起到了很大的作用。

二、翻译开始啦幼学琼林里的内容好多呀,我就先挑一些来讲讲翻译吧。

比如说“混沌初开,乾坤始奠。

气之轻清上浮者为天,气之重浊下凝者为地。

”这句话的意思就是,在最开始的时候,世界一片混沌,然后天地开始形成啦。

那些轻而清的气就往上飘,变成了天;那些重而浊的气就往下沉,变成了地。

再比如“日月五星,谓之七政;天地与人,谓之三才。

”就是说呀,太阳、月亮和金、木、水、火、土这五星,被叫做七政;而天、地还有人呢,就被叫做三才。

还有“心多过虑,何异杞人忧天;事不量力,不殊夸父追日。

”这是说,如果心里总是想太多没必要的事情,就和那个杞国人担心天会塌下来一样可笑;要是做事情不考虑自己的能力,就和夸父去追太阳一样自不量力呢。

“披星戴月,谓早夜之奔驰;沐雨栉风,谓风尘之劳苦。

”就是说,一个人披星戴月地赶路,就是说他早晚都在奔波;要是在风雨里奔波,那就表示他旅途很劳苦啦。

“刎颈交,相如与廉颇;总角好,孙策与周瑜。

”这里讲的是很要好的朋友关系呢。

蔺相如和廉颇是刎颈之交,他们俩的故事可出名了,最后为了国家大义,两个人和好如初;孙策和周瑜是从小就关系很好的朋友,他们一起打天下,那感情可深厚了。

“良辰美景,休放虚过;胜友如云,何妨尽欢。

”这么好的时光和景色,可别白白浪费啦;要是有很多好朋友在一起,那就尽情欢乐就好啦。

“人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。

”说的是有才华的人居住的地方就会变得很有名,徐孺子这么有才华,陈蕃专门为他设下坐榻呢。

“龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺。

”这就很形象啦,龙到了浅水里就会被小虾戏弄,老虎到了平地上就会被狗欺负,是说英雄落难的时候也会被小人物欺负呢。

三、更多的翻译“口尚乳臭,调世人年少无知;三折其肱,谓医士老成谙练。

”要是说一个人口里还有奶味,就是说这个人年纪小还不懂事;要是一个医生胳膊折了很多次,就说明这个医生经验丰富,很熟练呢。

《幼学琼林》全文(卷二)

《幼学琼林》全文(卷二)

《幼学琼林》全文(卷二)上一卷阅读:《幼学琼林》全文(卷一)《幼学琼林》全文及解释(卷二)卷二祖孙父子【原文】何谓五伦,君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友;何谓九族,高、曾、祖、考、已身、子、孙、曾、玄。

始祖曰鼻祖,远孙曰耳孙。

父子创造,曰肯构肯堂;父子俱贤,曰是父是子。

祖称王父,父曰严君。

父母俱存,谓之椿萱并茂;子孙发达,谓之兰桂腾芳。

桥木高而仰,似父之道;梓木低而俯,如子之卑。

不痴不聋,不作阿家[gu]阿翁[gong];得亲顺亲,方可为人为子。

盖父愆,名为千蛊;育义子,乃曰螟蛉。

生子当如孙仲谋,曹操羡孙权之语;生子须如李亚子,朱温叹存勖之词。

菽水承欢,贫士养亲之乐;义方是训,父亲教子之严。

绍箕裘,子承父业;恢先绪,子振家声。

具庆下,父母俱存;重庆下,祖父俱在。

燕翼贻谋,乃称裕后之祖;克绳祖武,是称象贤之孙。

称人有令子,曰鳞趾呈祥;称宦有贤郎,曰凤毛济美。

弑父自立,隋杨广之天性何存;杀子媚君,齐易牙之人心何在。

分甘以娱目,王羲之弄孙自乐;问安惟点颔,郭子仪厥孙最多。

和丸教子,仲郢母之贤;戏彩娱亲,老莱子之孝。

毛义捧檄,为亲之存;伯俞位杖,因母之老。

慈母望子,倚门倚闾;游子思亲,陟岵陟屺。

爱无差等,曰兄子如邻子;分有相同,曰吾翁即若翁。

长男为主器,令子可克家。

子光前曰充闾,子过父曰跨灶。

宁馨英畏,皆是羡人之儿;国器掌珠,悉是称人之子。

可爱者子孙之多,若螽斯之蛰蛰;堪羡者后人之盛,如瓜瓞之绵绵。

【注释】何谓五伦:君臣、父子、兄弟、朋友、夫妇;何谓九族:高、曾、祖、考、已身、子、孙、曾、玄。

五伦:人与人之间的无种关系。

考:指死去的父亲。

始祖曰鼻祖,远孙曰耳孙。

耳孙:离高祖很元,只是听说过,没有见过,故名之。

父子创造,曰肯构肯堂;父子俱贤,曰是父是子。

肯构肯堂:父亲要筑房子,已设计好,儿子不肯打地基,更不肯构建房子。

这里反其意用之,形容父亲和儿子共创事业。

祖称王父,父曰严君。

《尔雅》云“父之考曰王父”父母俱存,谓之椿萱并茂;子孙发达,谓之兰桂腾芳。

《幼学琼林 老幼寿诞》“不凡之子,必异其生”原文逐句翻译

《幼学琼林 老幼寿诞》“不凡之子,必异其生”原文逐句翻译

《幼学琼林老幼寿诞》不凡之子,必异其生原文逐句翻译不凡之子,必异其生;大德之人,必得其寿。

不同凡响的人,其出生时必有特异之处;有最高品德的人,必定能享高寿。

称人生日,曰初度之辰;贺人逢旬,曰生申令旦。

称人生日叫初度之辰祝贺别人逢十的生日叫生申令旦。

贺人生子,曰嵩岳降神;自谦生女,曰缓急非益。

祝贺他人生儿子,说是嵩岳降神自谦说生了女儿,说是缓急非益。

生子曰弄璋,生女曰弄瓦。

生男孩叫弄璋,生女孩叫弄瓦。

梦熊梦罴,男子之兆;梦虺梦蛇,女子之祥。

梦中见到熊和罴都是生男孩的吉兆;梦见虺和蛇都是生女儿的祥征。

梦兰叶吉,郑文公妾生穆公之奇;英物称奇,温峤闻声知桓温之异。

梦见兰花预示吉祥,郑文公之妾曾有因梦兰而生穆公之奇事;英杰人物都奇特,温峤听见幼年桓温的哭声便知他必定异于常人。

麟吐玉书,天生孔子之瑞;玉燕投怀,梦孕张说之奇。

孔子诞生前,有麒麟吐出玉书,这是上天降下的祥瑞;张说之母梦玉燕飞入怀中,由此受孕而生下张说。

弗陵太子,怀胎十四月而始生;老子道君,在孕八十一年而始诞。

汉武帝妃怀胎十四个月而生下弗陵太子;老子在母腹中孕育了八十一年,才诞生人世。

晚年得子,谓之老蚌生珠;暮岁登科,正是龙头属老。

晚年才得儿子称为老蚌生珠,头发苍白了才考中进士称作龙头属老。

贺男寿曰南极星辉,贺女寿曰中天婺焕。

祝贺男子之寿说南极星辉祝贺女子之寿说中天婺焕。

松柏节操,美其寿元之耐久;桑榆晚景,自谦老景之无多。

品节操守犹如松柏,是赞颂别人长寿健康;暮年景色好像日落桑榆,自谦年老来日无多。

黄发儿齿,有寿之征;龙钟潦倒,年高之状。

头发由白变黄,牙齿掉而复长是长寿的象征;行动不灵活衰弱有病是年高体弱的情状。

日月逾迈,徒自伤悲;春秋几何,问人寿算。

时光流逝令人感叹伤悲;春秋几何这是请问别人年龄的说法。

称少年曰春秋鼎盛,羡高年曰齿德俱尊。

春秋鼎盛是称赞别人年少;齿德俱尊是称羡慕别人年高。

行年五十,当知四十九年之非;在世百年,那有三万六千日之乐。

幼学琼林原文注释译文,易读易忆,古代的百科全书(2)

幼学琼林原文注释译文,易读易忆,古代的百科全书(2)

幼学琼林原文注释译文,易读易忆,古代的百科全书(2)《幼学琼林》卷二·祖孙父子【原文】何谓五伦(01),君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友;何谓九族(02),高、曾、祖、考、已身、子、孙、曾、玄。

始祖曰鼻祖,远孙曰耳孙。

父子创造,曰肯构肯堂(03);父子俱贤,曰是父是子。

祖称王父,父曰严君。

【注释】(01)五伦:又称五常,即君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种人际关系。

古代社会注重名分,每个人必须遵照自己在五伦中所处的地位,恪守伦理道德,恪尽义务,做到君敬臣忠,父慈子孝,夫唱妇随,兄爱弟悌,朋谊友信。

(02)九族:与本人有亲缘关系的所有宗支族系。

一说“自高祖,下至元孙,凡九族”,一说“九族者,父族四,母族三,妻族二”。

(03)肯构肯堂:父亲肯设计房子,儿子肯建造房子,形容子承父业。

【译文】什么叫做五伦?就是君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友。

什么称为九族?就是高祖、曾祖、祖父、父亲、自己、儿子、孙子、曾孙、玄孙。

家族的始祖称鼻祖,远代的孙子叫耳孙。

父子创业由儿子继承叫做肯构肯堂;父子都有贤名叫是父是子。

祖父又称作王父,父亲也可称为严君。

【原文】父母俱存,谓之椿萱并茂(04);子孙发达,谓之兰桂腾芳(05)。

桥木高而仰,似父之道;梓木低而俯,如子之卑。

不痴不聋,不作阿家[gu]阿翁[gong];得亲顺亲,方可为人为子。

盖父愆(06),名为干蛊(07);育义子,乃曰螟蛉(08)。

生子当如孙仲谋(09),曹操羡孙权之语;生子须如李亚子(10),朱温叹存勖之词。

菽水(11)承欢,贫士养亲之乐;义方(12)是训,父亲教子之严。

【注释】(04)椿萱并茂:椿即椿庭,指代父亲;萱即萱草,指代母亲。

椿庭长寿,萱草茂盛,椿萱并茂意为父母长寿健康。

(05)兰桂腾芳:芝兰和丹桂一起散发芬芳,比喻子孙昌盛显达。

兰指芝兰,桂指丹桂,兰桂比喻子孙。

(06)盖父愆:弥补父亲的过错。

(07)干蛊:《易经》中有“干父之蛊”之句,意为儿子能干好而父亲不能干好的事。

幼学琼林原文及译文

幼学琼林原文及译文

幼学琼林原文及译文【原创实用版】目录1.爆竹一声除旧岁,新的一年又来临了;门上换上了新的桃符,以迎接新的一年。

2.正月初一日是元旦称为首祚;正月初七日是人日称作灵辰;元旦将椒花酒献给君王,是借此祝颂他长寿。

3.新正曰首春,去年曰客岁;火树银花合,言灯节之辉煌;星桥铁锁开,谓金吾之放夜。

正文在我国传统文化中,新年的伊始总是充满了喜庆和祥和。

人们用各种方式来迎接新的一年,希望新的一年能带来好运和幸福。

在《幼学琼林》中,我们可以看到关于新年的一些传统习俗的描述。

首先,新年的到来意味着旧岁的结束。

在除夕夜,人们会燃放爆竹,以轰鸣的爆竹声除旧岁。

当新年的钟声敲响时,人们会换上新的桃符,以迎接新的一年。

这些桃符通常是用红纸剪成的,上面绘有各种吉祥的图案,如寿桃、吉祥花、福禄寿等。

人们相信,这些吉祥的图案能带来好运和幸福。

在新年的第一天,即正月初一,人们会举行各种庆祝活动。

正月初一被称为“元旦”,意味着新的一年的开始。

在这一天,人们会献上椒花酒,祝颂君王长寿。

椒花酒是一种用椒花酿制的酒,因为椒花具有浓郁的香气,所以被认为是一种吉祥的酒。

除了祝颂君王,人们还会请乡邻朋友喝屠苏酒,希望以此驱除瘟疫,迎来新的一年的好运。

除了庆祝新年,人们还会在新年的第一天和第七天举行其他活动。

正月初七被称为“人日”,人们会用各种方式庆祝这个日子。

在新年的第一个月,即正月,人们还会举行灯会,欣赏各种美丽的花灯。

正月十五,被称为“元宵节”,人们会举行盛大的灯会,欣赏烟花和各种表演。

总的来说,《幼学琼林》中的描述展示了我国传统文化中关于新年的丰富多彩的习俗。

这些习俗蕴含了人们对新的一年的美好期望,表达了他们对幸福生活的向往。

幼学琼林卷二·老幼寿诞

幼学琼林卷二·老幼寿诞

幼学琼林卷二·老幼寿诞婴儿出生三日替他沐浴,请亲友宴庆,称为“汤饼之会”;孩子周岁用盘盛物抓周称作“晬盘之期”。

男孩出生要在家门的左边悬挂一张弓,称“悬弧令旦”;女孩出生要在门右放一块佩巾,称“设帨佳辰”。

祝贺他人生儿子,说是“嵩岳降神”;自谦说生了女儿,说是“缓急非益”。

生男孩叫“弄璋”,生女孩叫“弄瓦”。

梦中见到熊和罴都是生男孩的吉兆;梦见虺和蛇都是生女儿的祥征。

梦见兰花预示吉祥,郑文公之妾曾有因梦兰而生穆公之奇事;英杰人物都奇特,温峤听见幼年桓温的哭声便知他必定异于常人。

姜嫄踩着巨人的足迹而受孕,生下周族始祖稷;简狄吞食了玄鸟蛋而怀孕,生下商族始祖契。

孔子诞生前,有麒麟吐出玉书,这是上天降下的祥瑞;张说之母梦玉燕飞入怀中,由此受孕而生下张说。

汉武帝妃怀胎十四个月而生下弗陵太子;老子在母腹中孕育了八十一年,才诞生人世。

晚年才得儿子称为“老蚌生珠”,头发苍白了才考中进士称作“龙头属老”。

祝贺男子之寿说“南极星辉”;祝贺女子之寿说“中天婺焕”。

品节操守犹如松柏,是赞颂别人长寿健康;暮年景色好像日落桑榆,自谦年老来日无多。

“矍铄”是称赞老者健康,“聩眊”是自叹精力衰颓。

头发由白变黄,牙齿掉而复长是长寿的象征;行动不灵活衰弱有病是年高体弱的情状。

时光流逝令人感叹伤悲;“春秋几何”这是请问别人年龄的说法。

“春秋鼎盛”是称赞别人年少;“齿德俱尊”是称羡慕别人年高。

活到了五十岁,应当知道前四十九年的过失;人活百年哪有三万六千天都是快乐如意的。

人有上寿、中寿、下寿的区分,百岁为上寿,八十岁是中寿,六十岁是下寿;人活到八十岁叫做“耋”,九十岁叫做“耄”,一百岁称为“期颐”。

儿童年满十岁就外出拜师求学,十三岁时学习文舞,十五岁以上练习武舞。

老人六十岁在乡里就会受敬重,七十岁在城邑里会受到敬重,八十岁时在朝廷里可受敬重。

年轻人固然值得敬畏,而老年人更应该受到尊敬。

【注释】异其生:古人认为不凡的人出生时有异象。

幼学琼林.年龄白话

年龄不凡之子,必异其生;大德之人,必得其寿。

译:不同凡响的人,其出生时必有特异之处,有大德行的圣人,必定能享高寿。

生申、初度,贺人寿诞之称;遐xiá算、修龄,祝人寿考之谓。

译:称颂别人的生日说是初度、生申。

说人遐算、修龄都是祝人家长寿的语意。

洗三曰汤饼之会,试周曰晬zuì盘之期。

译:婴儿出生三日替他沐浴,请亲友宴庆,称为汤饼之会;孩子周岁试周称作晬盘之期。

72页男诞曰显弧令旦,女诞曰设帨shuì良辰。

译:男子生日称悬弧令旦;女子生日称设帨佳辰贺人生子曰嵩岳降神;自谦生女曰缓急非益。

曰梦熊,曰弄璋,生男之兆;曰梦虺huī,曰弄瓦,生女之征。

译:祝贺他人生儿子,说是嵩岳降下来的神灵;自谦说生了女儿,说是缓急得不到好处。

梦见熊、弄璋都是生男孩的吉兆。

梦见虺、弄瓦都是生女儿的祥征。

姜嫄履巨迹而娠,简狄吞鳦yǐ卵而孕。

译:姜嫄踩着巨人的足迹而受孕,生下商族始祖稷。

简狄呑食了玄鸟蛋而怀孕,生下周族始祖契。

梦兰预示吉祥,郑文公之妾曾有因梦兰而生穆公之奇事。

英杰人物都奇特,温峤听见幼年时,桓温的哭声,便知他必定异于常人。

郑姬jī芳兰叶吉梦,桓公英物试啼声。

译:梦兰预示吉祥,郑文公之妾曾有因梦兰而生穆公之奇事。

英杰人物都奇特,温峤听见幼年时,桓温的哭声,便知他必定异于常人。

麟吐玉书,天启尼山聖瑞;燕投懷内,梦徵zhǐ唐室人豪。

译:孔子诞生前,有麒麟吐出玉书,这是上天降下的祥瑞。

张说之母梦玉燕飞入怀中,由此受孕而生下张说,张说为唐代的贤相封为燕国公。

李老君八十年而降,道号犹龙;汉太子十四月而生,门名尧母。

译:老子道君在母腹中孕育了八十一年,才诞生人世,有犹龙的道号,汉武帝妃怀胎十四个月而生下弗陵太子,所以武帝把钩戈夫人的宫门,称做尧母门。

73页晚年得子,谓之老蚌生珠;皓首登科,谓之龙头属老。

译:晚年才得儿子称为老蚌生珠,头发苍白了才考中进士称做龙头有属。

贺男寿曰南极星辉,贺女寿曰中天婺wù焕。

程允升《幼学琼林》78条名句鉴赏,逐句翻译

程允升《幼学琼林》78条名句鉴赏,逐句翻译《幼学琼林》是中国古代儿童的启蒙读物,作者程允升。

《幼学琼林》初为明代西昌人程登吉(字允升)编著,本名《幼学须知》,又称《成语考》、《故事寻源》,清人邹圣脉作了增补,改名为《幼学琼林》,也叫《幼学故事琼林》。

内容以介绍综合知识为主,天文地理、家庭饮食、花鸟兽木等无所不包,被誉为中国古代的百科全书。

文字形式上,不拘泥于四言,灵活运用杂言,只注重两两相对,不强求整齐押韵。

编排上以内容分类,分别介绍各类常用词、成语及掌故。

其中有些词和成语的解释我们至今仍在使用。

一:天文(6句)1.心多过虑,何异杞人忧天;事不量力,不殊夸父追日。

一个人的心里担心的事太多,就与杞人忧天没什么两样;做事情不考虑自己的能力,就和夸父追日没什么差别。

2.混沌初开,乾坤始奠。

混沌的宇宙,元气一经开辟,天地阴阳便有了定位。

3.气之轻清上浮者为天,气之重浊下凝者为地。

轻清的元气向上浮升而形成了天,厚重混浊的部分凝结在下面便形成了地。

4.披星戴月,谓早夜之奔驰;沐雨栉风,谓风尘之劳苦。

披星戴月,形容连夜奔波或早出晚归,十分辛苦。

风梳发,雨洗头。

形容人经常在外面不避风雨地辛苦奔波。

5.日月五星,谓之七政;天地与人,谓之三才。

日、月、水、金、火、木、土是宇宙的七个星体,天道、地道、人道是宇宙万物运行的根本规律。

6.蜀犬吠日,比人所见甚稀;吴牛喘月,笑人畏惧过甚。

四川盆地空气潮湿,天空多云少见太阳,狗看到太阳后觉得奇怪,就要叫。

比喻少见多怪。

江淮地区天气多炎暑,水牛怕热,见到月亮以为是太阳。

比喻人遇事过分害怕。

二:地舆(6句)7.事先败而后成,曰失之东隅,收之桑榆;事将成而终止,曰为山九仞,功亏一篑。

做事先失败,后来才得以成功,指在某处先有所失,在另一处又有所得;事情将要成功,只差最后一点点的功夫,半途忽然停了,堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。

8.沧海桑田,谓世事之多变;河清海晏,兆天下之升平。

幼学琼林原文与译文

幼学琼林原文与译文幼学琼林原文与译文卷一·时序【原文】爆竹一声除旧,桃符万户更新。

【译文】爆竹一声除旧岁,新的一年又来临了;门上换上了新的桃符,以迎接新的一年。

【原文】履端为首祚;人日是灵辰;献椒花颂,为祝遐龄;饮屠苏酒,可除疠疫。

【译文】正月初一日是元旦称为首祚。

正月初七日是人日称作灵辰;元旦将椒花酒献给君王,是借此祝颂他长寿。

请乡邻朋友喝屠苏酒,可以驱除瘟疫百玻【原文】新正曰首春,去年曰客岁。

火树银花合,言灯节之辉煌;星桥铁锁开,谓金吾之放夜。

【译文】新正别名首春,去年则称客岁;火树银花合,是形容元宵节的灿烂辉煌;星桥铁销开是说元宵节这一天开禁,放下吊桥听任城内外游人自由往来观赏灯火。

【原文】二月朔为中和节,三月三为上巳辰;冬至百六是清明,立春五戊为春社。

寒食是清明前一日,初伏是夏至第三庚。

【译文】二月初一是中和节,三月初三日为上巳春浴之时。

冬至后第一百零六天是清明节,立春后的第五个戊日叫做春社;寒食节在清明节的前一天;初伏日则是夏至后第三个庚日。

【原文】孟夏乃为麦秋,端午是为蒲节。

六月六日,节名天贶;五月五日,序届天中。

【译文】四月麦熟所以称为麦秋;端午日饮菖蒲酒所以又称为蒲节;六月初六日是天贶节;五月五日称为天中节。

【原文】竞渡端陽,吊屈原之溺水;重九登高,效桓景之避灾。

【译文】端午节龙舟兢渡,以悼念溺水身死的屈原;重陽节登高山揷茱萸饮茱萸酒,是效法桓景避灭的故事。

【原文】二社燕鶏豚,群饮治聋之酒;七夕会牛女,家穿乞巧之针。

【译文】春秋二社日,家家户户杀猪宰鶏祭祀土地公神,大家争饮可以医治耳聋的酒。

七月初七牛郎织女渡河相会,妇女在庭院摆上香案,祭拜七娘妈乞求得到织布绣花的巧技术。

【原文】月朗中秋,唐帝神游于月府;九月风高,孟生落帽于龙山。

【译文】中秋之夜月光分外清朗,唐明皇梦游月宫;重陽节登龙山,山风将孟嘉的帽子吹落在地上。

【原文】汉人蜡祭曰腊,故称十二月为腊;秦皇御讳曰政,故读正月为征。

精选幼学琼林原文

《幼学琼林》《幼学琼林》是中国古代少儿的启发读物。

本名《幼学须知》,又称《成语考》、《故事寻源》,《幼学琼林》,也叫《幼学故事琼林》。

《幼学琼林》是中国古代少儿的启发读物。

一般以为,最先的编着者是明末的西昌人程登吉(字允升),也有的建议以为是明景泰年间的进士邱睿。

在清代的嘉庆年间由邹圣脉作了一些补充,而且更名为《幼学故事琼林》。

后来民国时人费有容、叶浦荪和蔡东藩等又进行了补充。

《幼学琼林》是骈体文写成的,全书所有用对偶句写成,简单朗读,便于记忆。

全书内容广博、一应俱全,被称为中国古代的百科全书。

人称“读了《增广》会说话,读了《幼学》走天下”。

书中对很多的成语出处作了很多介绍,读者可掌握许多成语典故,别的还能够了解中国古代的着名人物、天文地理、典章制度、民俗礼仪、生老病死、婚丧嫁娶、鸟兽花木、朝廷文武、饮食器用、宫室瑰宝、文事科第、释道鬼神等诸多方面的内容。

书中还有很多警句、格言,到此刻还仍旧传诵不停。

可是书中也有一些属于封建时代的看法,关于现代人来说难以认可。

伟人毛泽东就能熟背《幼学琼林》,可见此书影响于世的程度。

天文混沌初开,乾坤始奠。

气之轻清上调者为天,气之重浊下凝者为地。

日月五星,谓之七政;天地与人,谓之三才①。

日为众阳之宗,月乃太阴之象②。

虹名螮蝀[d ì d ōng,] 乃天地之淫气;月里蟾蜍[ch á n ch ú,]是月魄之精光③。

风欲起而石燕飞,天将雨而商羊舞④。

旋风名为羊角,闪电号曰雷鞭⑤。

青女乃霜之神,素娥即月之号⑥。

雷部至捷之鬼曰律令,雷部推车之女曰阿香⑦。

云师系是丰隆,雪神乃是滕[t é ng]六⑧。

欻[x ū]火、谢仙,俱掌雷火;飞廉、箕伯,悉是风神⑨。

列缺乃电之神,望舒是月之御⑩。

甘霖、甘澍 [sh ù ],仅指时雨;玄穹、彼苍,悉称上天。

雪花飞六出,预兆丰年;日上已三竿,乃云时晏。

蜀犬吠日,比人所见甚稀;吴牛喘月,笑人恐惧过头。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档