Green Day ——绿日乐队
对比国外,国内摇滚乐发展为何停滞？
对比国外，国内摇滚乐发展为何停滞？作者：韩道宽江秋菊来源：《戏剧之家》2015年第19期【摘要】摇滚乐是通俗唱法里一个重要的组成部分，我国摇滚乐虽然有过发展，但是从那以后却长期低迷。
本文从中外摇滚差异、社会大环境、文化和歌迷基础来分析其原因。
【关键词】摇滚;文化;歌迷中图分类号：J643.9 ; ;文献标志码：A ; 文章编号：1007-0125（2015）10-0079-02许多歌迷怀念当年的崔健、黑豹乐队、零点乐队、唐朝乐队，也怀念在红磡体育馆的魔岩三杰，原因何在？因为现在的摇滚乐，不管是规模还是音乐的质量，远不及当年的那个时代。
这里有很多原因，但是最大的一个原因就是很多人认为中国当下无摇滚。
对比国外，我们可以看见，甲壳虫乐队、枪炮与玫瑰、皇后乐队等，给摇滚乐带来了巨大的影响。
今天滚石乐队依然活跃在摇滚的舞台上，包括邦乔维乐队、U2乐队、林肯公园乐队、Green Day（绿日乐队）等，依然在创作新歌曲。
有一些乐队，诸如后街男孩、西城男孩、迈克学摇滚等也长期涉足摇滚乐，欧洲北美涉足摇滚的乐队和歌手更是数不胜数，以一首《everything I do ，I do it for you》成名的歌手布莱恩亚当斯更是在摇滚舞台上活跃了接近20年之久。
为何中西摇滚的发展差距这么大呢？一、中外摇滚乐的发展异同中国的摇滚乐，出现在改革开放初，兴盛于20世纪90年代。
说中国摇滚乐能发展起来并且在90年代初达到鼎盛，是改革开放促就的一点也不为过。
改革开放不仅使得中国的经济腾飞，也使得中国的思想得到了解放，为中国摇滚的发展也提供了沃土。
青年们的叛逆思想得到了释放的机会，所以在改革开放之后出现了众多的摇滚歌手和乐队。
但是到2000年以后，中国的摇滚乐趋近于销声匿迹，很大程度上是改革开放进入了深水区，思想也趋于稳定。
这个时期，涌现的更多的是以周杰伦、王力宏、林俊杰等情歌歌手，他们霸占着大陆乐坛一直至今。
外国的摇滚乐，在20世纪60年代发展起来，先后出现了甲壳虫乐队、皇后乐队、滚石乐队等著名乐队，这个时期的摇滚乐相对较为古典。
听歌学英语-Boulevard Of Broken Dreams-Green Day-英文歌
年度最佳音乐录音带奖：Green day的「Boulevard Of Broken Dreams」最佳团体音乐录音带奖：Green day的「Boulevard Of Broken Dreams」最佳摇滚音乐录音带奖：Green day的「Boulevard Of Broken Dreams」﹡美国新庞克摇滚教父出道以来最佳的一张专辑﹡“American Idiot是我们最赞的一张专辑”…Billie Joe Armstrong (Green Day主唱)﹡“一张大胆、精炼而优美的摇滚歌剧”……娱乐周刊﹡“Green Day是最伟大也是最成功的庞克团体，更重要的是，他们的新专辑将会是他们的最佳作品。
”……英国专业摇滚杂志Kerrang !相当耸动的专辑名称‘American Idiot’美国白痴，配上手持淌血手榴弹的专辑封面，Green Day绿日乐队将对现在社会、媒体混乱现象的不满，毫无保留赤裸呈现出来!这张专辑获2005年美国MTV八项提名,得到七项大奖。
强力散发无助呐喊的梦碎之作"Boulevard Of Broken Dreams" MV更获得了极大的成功。
[00:19.78]Green Day[00:21.73]Boulevard Of Broken Dreams[01:12.22]I walk a lonely road[01:13.95]The only one that[01:15.19]I have ever known[01:17.59]Don’t know where it goes[01:19.13]But it’s home to me[01:21.17] and I walk alone[01:28.92]I walk this empty street[01:31.16]On the Boulevard of[01:32.92] Broken Dreams[01:34.52]Where the city sleeps[01:36.73]and I’m the only one[01:39.60]and I walk alone[01:43.19]I walk alone[01:44.58]I walk alone[01:48.84]I walk alone1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 推荐：听歌学英语:Take Me to Your Heart听歌学英语:Because You Loved Me-Celine Dion视频歌曲:美国偶像冠军KellyClarkson新歌。
绿日 Green day
——Punk
and rock’s soul
• • • • •
乐队概况 The songs The album The concern 最爱BJ
GREEN DAY
• 绿日(Green Day)乐队是90年代之后美国朋克音乐复兴时 期的重要乐队之一，他们的成员深受70年代朋克音乐时期 经典乐队影响，而简明上口的流畅旋律让他们的音乐更便 于流行。
GREEN DAY
Do you know what's worth fighting for, 你可知道它并不值得你献出生命 When it's not worth dying for? 你为何还要为它拼命？ Does it take your breath away And you feel yourself suffocating? 它并没有夺走你的呼吸 让你感觉到自己将要窒息？ Does the pain weigh out the pride? 痛苦与荣耀可是一个重量？ And you look for a place to hide? 你可是在找个藏身的地方？ Did someone break your heart inside? 有没有人刺穿的了你的胸膛？ You're in ruins 你只剩下残骸 One, 21 guns Lay down your arms 放下你的武器 Give up the fight 停止你的厮杀 One, 21 guns 鸣炮，21响 Throw up your arms into the sky, 把武器都抛向天空吧 You and I
GREEN DAY
Wake Me Up When September Ends Wake Me Up When September Ends是收藏在 Green Day（绿日乐队）《American Idiot 》专辑 里的一首非常好听的歌曲
适合同事离职的英文歌曲
适合同事离职的英文歌曲When a colleague leaves the company, it can often be a bittersweet experience. On one hand, you may feel happy for them as they start a new chapter in their life, but on the other hand, you may also feel sad to see them go. It's a time to celebrate their achievements and wish them well for the future. In situations like this, music can be a powerful way to express our emotions and convey our best wishes for the departing colleague. 当同事离开公司时，这往往是一种苦乐参半的经历。
一方面，你可能会为他们开始新生活的新篇章感到高兴，但另一方面，你可能也会因为看到他们离开而感到难过。
这是庆祝他们的成就，并祝愿他们未来一切顺利的时刻。
在这种情况下，音乐可以是表达我们情感和对即将离职同事最美好祝愿的有力方式。
One song that can be particularly fitting for a colleague leaving the company is "Good Riddance (Time of Your Life)" by Green Day. This song is often associated with bittersweet farewells and transitions, making it a poignant choice for a colleague who is moving on to new opportunities. The lyrics reflect on the passage of time and the memories made along the way, providing a sense of closure and reflection for both the departing colleague and their coworkers. 有一首特别适合同事离职的歌曲是绿日乐队的《好去好回（时光流逝）》。
Green__Day__——绿日乐队
主唱/吉他手 —— Billie JoeArmstrong
贝斯手 ——Mike Dirnt
鼓手 Tre Cool
21 guns （21响礼炮）
基本信息 ： 收录专辑： 《21st Century Breakdown》 歌手:Green Day（绿日乐队） 发行时间: 2009年05月15日 这首歌延续了绿日上一张专辑《American idiot》中《wake me up when September ends》的风格，再次阐明了反战主题。同 时安慰了对曾经信任过布什政府如今失望透顶的美国群众。 这同时还是绿日(Green Day)乐队为《变形金刚2》助阵的插曲， 每当到戏中男女主角感情戏时，这首旋律优美的歌曲就会响起。 同时，这首歌也出现在美剧《吸血鬼日记》第一季第七集结尾， 41分40秒播放的非常优美的插曲。
Green Day ——绿日乐队
• 绿日(Green Day)乐队是90年代之后美国朋克音乐复 兴时期的重要乐队之一，他们的成员深受70年代朋克音乐 时期经典乐队影响，而简明上口的流畅旋律让他们的音乐 更便于流行。在1994年涅磐王朝(Nirvana)崩塌之后，朋 克音乐复兴与另类流行摇滚乐当道的时候，Green Day乐 队也一跃成为了这股风潮的中流砥柱，成为了90年代以后 最受欢迎的摇滚乐队之一，也是美国流行乐朋克复兴中最 有影响的乐队之一。
歌词如下： Do you know what's worth fighting for, 你知道什么才是值得为之战斗的？ When it's not worth dying for? 当并不值得为之而死 Does it take your breath away 它有没有让你无法呼吸 And you feel yourself suffocating? 你是否感觉到了窒息？ Does the pain weigh out the pride? 难道遍体鳞伤才能凸显尊严的价值？ And you look for a place to hide? 而你只是在寻找一个藏身之地？ Did someone break your heart inside? 是不是有人深深地伤了你的心？
摇滚乐
主唱
主音吉他手
节奏吉他手 贝斯手
鼓手
摇滚乐的分类：
重金属(Heavy Metal)
朋克摇滚(Punk Rock)
英伦摇滚(Britpop)
艺术摇滚(Art Rock)
死亡金属(Dead Metal)
蓝调摇滚(Blues Rock)
……
在众多摇滚的类型中，重 金属是在音量，男子气概和 戏剧化风格上最为极端的。 在重金属声音的体裁上有很 多的变种，但是他们都通过 在喧吵的效果，失真吉他的 演奏（通常演奏重复段）和 简单，重击旋律上尽量取得 共识。
《阳光照进回忆里》
《青春没有终点》
姓名：谢天笑 国籍：中国 出生地：山东淄博 出道时间：1990 主要作品：《墓志铭》 《向阳花》 《再次来临》 《潮起潮落是什么都不为》
名称：Black Flag(黑旗)
国籍：美国(1977)
名称：Green Day(绿日)
国籍：美国(1989）
名称：Simple plan(简单计划)
国籍：加拿大(1999)
主唱：Pierre Bouvier 主音吉他：Jeff Stinco 和声吉他：Sebastien Lefebvre 贝司：David Desrosiers 鼓手：Chuck Comeau
名称：AC/DC
国籍：澳大利亚
名称：Linkin Park（林肯公园）
国籍：美国(1996)
名称：Led Zeppelin（齐柏林飞艇）
国籍：英国
主 唱:查斯特· 贝宁顿 主 唱:麦克· 信田 贝 司:菲尼克斯· 法雷尔 吉 他:布莱德· 德尔森 DJ采样:约瑟夫· 韩 鼓 手:罗伯· 巴登
朋克摇滚是最原始的摇滚乐——由 一个简单悦耳的主旋律和三个和弦组成。 其变化在于朋克摇滚将过去的旧式摇滚 演奏得更快速更激昂。
punk
Anti-Flag
是来自美国钢铁基地匹兹堡的一支朋克乐队
这支乐队有着超级激进的政治态度和无穷无尽的年青能量。
Anti-Flag尖锐、诚实、果敢和富有献身精神。 anti-flag的旗帜
Anti-Flag是真正的革命无产者，他们的唱片销量不到GREEN DAY的零头 但这唯一的零头收入却被他们用来成立自己的唱片公司，帮助那些比他们更地下的 当地乐队出唱片。在家乡匹兹堡，他们的演出密密麻麻进行着，这些贴钱行为的目的只 有一个——让更多的人从他们的音乐中认清社会的真相。 Anti-Flag另一个穷酸的证据是——在他们外地巡演时，解决衣食住行吃喝拉撒的 是一辆破旧的大篷车。无疑他们是真正为音乐献身的理想主义者。
三个和弦的音乐
PUNK是物资与欲望、理想与环境的不均衡压缩之下的变形产物, 对物质的敏感是PUNK的重要理念。 他们让你感到一种暴躁不安的侵略性与攻击性, 以及对事事都不易满足, 所以PUNK的音乐大都涉及性、 药物、暴力等。 "三和弦论"的PUNK是一种极民主的ROCK N' ROLL; 三和弦, 是指一苜歌只是用三个chord (和弦)组 成, 完全没有修饰, 直接的、有力的、赤裸的表达他们想说的, PUNK亦没有长篇大论, 只有2-3分钟, 完完 全全跟当年的主流相反。 因为PUNK的简单大众化, 使许多PUNK BAND在街头巷尾、车斗里、仓库里响起了他们第一个音符, 音乐已经再不是什麼高深的学问, 因为PUNK有极强的可参与性, 使得PUNK音乐得以普及, 对摇滚乐有着 积极的推动作用。
朋克: 硬核朋克:极端,喊叫,邋遢的作风,一直无法成为主流. 前朋克:崇尚朴素,低调和文化,音乐粗糙. 新浪潮:一个过度,朋克中唯一喜欢拍mtv的，为校园摇滚奠 基． 后朋克：崇尚破坏重组，技术高尖端，极其复杂． 唉：硬核朋克的分支，纯粹的暴力． 合成器流行乐：用合成器演奏． 强力流行乐：三分钟左右，反叛，爆发性强． 无浪潮：无调性，刺耳，极其崇尚艺术性，而不是旋律性， 一般人无法接受，却是乐手们的天堂． 朋克复兴：讨好，旋律优美． 很多人喜欢把朋克归于金属，还在议论中
著名乐队经典歌曲
The Cranberries (小红莓)1.Never grow old2. Joe3.Zombie4.Dying in the sun5.Animal instinct6.The concept7.You and me8.ShatteredA1 (优格男孩)1.Take on me2.Scared3.No more4.I’ll bet he was cool5.Celebrate our love6.Living the dreamSavage Garden (野人花园)1.Two beds and a coffee machine2.Santa Monica3.Truly,Madly,Deeply4.Hold me5.Tears of pearls6.To the moon and back7.A thousand words8.The lover after mePink Floyd (平克弗洛伊德)1.Another brick in the wall2.Wish you were herefortably numb4.Goodbye blue sky5.Mather6.Money7.TimeNirvana (涅盘乐队)ke of fire2.Smells like teen spirite as you are4.About a girlBon Javi (邦乔维)1.It’s my life2.Never say goodbye3.BounceGuns N’ Roses (枪炮玫瑰) 1.November rain2.Don’t cryGreen Day (绿日乐队)1.Ameirican idiot2.Wake up when September endQueen (皇后乐队)1.Bohemian rhapsody2.We are the championsThe Beatles (甲壳虫乐队)1.Yellow submarine2.Yesterday3.Lucy in the sky with diamonds4.Let it be5.Hey Jude6.She loves youDef Leppard (德夫莱帕德)1.Long long way to go2.Two steps behindR.E.M.【Rapid Eye Movement】(快速转动眼球乐队)1. At my most beautiful2.Man on the moonU21.If god will send his angel2.Beautiful daySmashing Pumpkins (碎南瓜)1.Mellon collie and the infinite sadness Coldplay (酷玩乐队)1.Yellow2.ClocksRadiohead (电台司令乐队)1.Creep2.All I needMetallica (重金属乐队)1.One2.My WorldSuede (山羊皮乐队)1.Everything will flow2.Beautiful ones3.So youngGoo Goo Dolls (哭泣娃娃)1.IrisThe Police (警察乐队)1.So lonely2.Every breath you takeSum411.Still waiting2.Hell songMichael Jackson (迈克尔杰克逊)1.Billie Jean2.Dangerous3.Beat it4.Bad5.Don’t stop till you get enough6.Blood on the dance floorLinkin Park （林肯公园）1.Numb2.Somewhere I belong3.Breaking the habit4.In the endBabyface (娃娃脸)1.longer2.shower the people3.Red dress4.Wonderful tonight5.DiarySex Pistols (性手枪)1.New York2.Liar3.Seventeen4.God save the queen5.Anarchy in the U.K.Scorpions (蝎子乐队)1.Wind of change2.Still loving youMr.Big (大人物合唱团)1.To be with youSoul Asylum (灵魂避难所)1.Runaway trainBackstreet Boys （后街男孩）1.Any other way2.Everything but mine3.Get down4.I’ll never break your heart5.Everybody6.As long as you love me7.Shape of my heart8.The oneWestlife (西城男孩)1.My love2.Seasons in the sunMichael Learns To Rock (迈克学摇滚)1.Frostbite2.Salvation3.Final DestinationThe Eagles (老鹰乐队)1.Hotel CaliforniaGroove Coverage (舞动精灵王族) years and 50 days2.Far away from home3.She4.Runaway5.Poison6.God is a girl7.Moonlight shadowAvril Lavigne (艾薇儿)plicated2.Girlfriend3.Take me awayBlue1.One loveNana1.LonelyMarion Raven (玛丽莲瑞文M2M组合成员之一) 1.Here I amOasis (绿洲乐队)1.WonderwallJewel1.StandBen Kweller (本科维勒尔)1.Down9111.A little bit more2.The day we find loveDestiny’s Child (真命天女)1.Say my name2.Happy faceBlack Eyed Peas (黑眼豆豆)1.Where is the love2.My Humps3.Third eye4.Don’t phunk with my heartSuzanne Vega (苏珊娜维加)1.Honeymoon suite2.CaramelRobbie Williams (罗比威廉姆斯)1.Better man2.AngelEnrique Iglesias (恩里克)1.Don’t turn off the lightAshley Parker Angel1.Crazy beautifulJustin Timberlake (贾斯汀)1.Cry me a riverJesse McCartney (杰西麦卡特尼)1.Just so you know2.Beautiful soulDido1.Life for rentStratovarius1.ForeverM2M (美眉组合)1.The day you went away2.Mirror mirror3.Pretty boyWill Y oung (威尔杨)1.Friday’s child2.Your game。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
主唱/吉他手 —— Billie JoeArmstrong
贝斯手 ——Mike Dirnt
鼓手 Tre CoolБайду номын сангаас
21 guns （21响礼炮） 响礼炮） 响礼炮
基本信息 ： 收录专辑： 收录专辑： 《21st Century Breakdown》 》 歌手:Green Day（绿日乐队） 歌手 （绿日乐队） 发行时间: 发行时间 2009年05月15日 年 月 日 这首歌延续了绿日上一张专辑《 》 这首歌延续了绿日上一张专辑《American idiot》中《wake me up when September ends》的风格，再次阐明了反战主题。同 》的风格，再次阐明了反战主题。 时安慰了对曾经信任过布什政府如今失望透顶的美国群众。 布什政府如今失望透顶的美国群众 时安慰了对曾经信任过布什政府如今失望透顶的美国群众。 这同时还是绿日 绿日(Green Day)乐队为《变形金刚 》助阵的插曲， 乐队为《 这同时还是绿日 乐队为 变形金刚2》助阵的插曲， 每当到戏中男女主角感情戏时，这首旋律优美的歌曲就会响起。 每当到戏中男女主角感情戏时，这首旋律优美的歌曲就会响起。 同时，这首歌也出现在美剧《吸血鬼日记》第一季第七集结尾， 同时，这首歌也出现在美剧《吸血鬼日记》第一季第七集结尾， 41分40秒播放的非常优美的插曲。 秒播放的非常优美的插曲。 分 秒播放的非常优美的插曲
Transformers movie director: 2: Michael bay producer, Bernard lorenzo DE ventura, Ian bryce, etc, Steven spielberg movie producer, Michael such writers: alex, this, Robert's odd, Alan Kruger effects: industrial light &magic and digital domain studio Los Angeles animation studio model: Splinter under All Spark (rumours) : American film area
Green Day ——绿日乐队
• 绿日(Green Day)乐队是 年代之后美国朋克音乐复 乐队是90年代之后美国朋克音乐复 绿日 乐队是 兴时期的重要乐队之一，他们的成员深受70年代朋克音乐 兴时期的重要乐队之一，他们的成员深受 年代朋克音乐 时期经典乐队影响， 时期经典乐队影响，而简明上口的流畅旋律让他们的音乐 更便于流行。 年涅磐王朝(Nirvana)崩塌之后，朋 崩塌之后， 更便于流行。在1994年涅磐王朝 年涅磐王朝 崩塌之后 克音乐复兴与另类流行摇滚乐当道的时候，Green Day乐 克音乐复兴与另类流行摇滚乐当道的时候， 乐 队也一跃成为了这股风潮的中流砥柱，成为了90年代以后 队也一跃成为了这股风潮的中流砥柱，成为了 年代以后 最受欢迎的摇滚乐队之一， 最受欢迎的摇滚乐队之一，也是美国流行乐朋克复兴中最 有影响的乐队之一。 有影响的乐队之一。
电影《变形金刚 》 电影《变形金刚2》： 导演：迈克尔·贝 导演：迈克尔 贝 制片人： 制片人：洛伦 佐·迪·博纳文图拉、伊 迪 博纳文图拉、 博纳文图拉 安·布莱斯 等 布莱斯 电影监制：史蒂文·斯 电影监制：史蒂文 斯 皮尔伯格、迈克尔·贝 皮尔伯格、迈克尔 贝 等 编剧：艾里克斯·库兹 编剧：艾里克斯 库兹 罗伯特·奥奇 奥奇、 曼、罗伯特 奥奇、艾 伦·克鲁格 克鲁格 特效制作：工业光魔、 特效制作：工业光魔、 数字领域工作室 洛杉矶动 画工作室 模型制作： 模型制作：Splinter from All Spark（传闻） （传闻） 影片地区: 美国 影片地区
You're in ruins 你 分崩离析 One, 21 guns 嘿，21声炮响 声炮响 Lay down your arms 放下你的武器 Give up the fight 放弃这场战斗 One, 21 guns 嘿，21声炮响 声炮响 Throw up your arms into the sky, 把武器都抛向天空吧 You and I 我和你
礼仪
简介 最早源自海军军舰访问友好国家的港口时， 最早源自海军军舰访问友好国家的港口时，军舰会舷炮齐发表 明船上的炮桶已经放空以示友好和和平。 明船上的炮桶已经放空以示友好和和平。 在陆军战场上， 在陆军战场上，交战双方停战以便双方收拾自己的阵亡者和伤 员时，也会大炮齐鸣呼唤战友重新投入战斗。 员时，也会大炮齐鸣呼唤战友重新投入战斗。这也是以鸣炮或鸣枪 纪念阵亡将士的由来。 纪念阵亡将士的由来。 历史 年开始， 从1730年开始，英国皇家海军决定以 响礼炮作为向王室致 年开始 英国皇家海军决定以21响礼炮作为向王室致 敬的礼仪。 这个数字可能是因为古代英国人认为 这个数字可能是因为古代英国人认为7的倍数是吉利 敬的礼仪。21这个数字可能是因为古代英国人认为 的倍数是吉利 的，而且英国海军还有一个迷信认为双数是不吉利的。 而且英国海军还有一个迷信认为双数是不吉利的。 据英国国防部的一位发言人说，之所以鸣响41响礼炮向王太 据英国国防部的一位发言人说，之所以鸣响 响礼炮向王太 后致敬是因为通常在海德公园这样的皇家公园鸣炮，就会在21响 后致敬是因为通常在海德公园这样的皇家公园鸣炮，就会在 响 的基础上再增加20响 而且在重大典礼中，每一响中间都有间隔。 的基础上再增加 响。而且在重大典礼中，每一响中间都有间隔。 如果是致哀鸣炮那么间隔就是一分钟，因此41响礼炮就正好是 响礼炮就正好是40 如果是致哀鸣炮那么间隔就是一分钟，因此 响礼炮就正好是 分钟
名字的由来及含义
The phrase "green day" is Bay-area slang for a day with lots of green bud where you just sit around taking bong hits, hanging around. (官方网站 的解释) Green day是美国加州湾区的俚语,意思是指抽大麻的一天,别的什么都 不干.(Green Bud是大麻的意思) 1990年Billie Joe写了这首歌,Green Day,(关于他第一次吸大麻的经历). 因为当时湾区的朋克圈里,有个乐队叫sweet kids, 跟他们的sweet children的乐队名很像,所以他们改了乐队的名字,从sweet children变成了 Green day! Green day字面上翻译成中文是绿色的天(还有叫绿日的, 年轻岁月,青葱 岁月的), 但其实意思是抽大麻的一天. 当然Green day这个名字(大麻的一天)很符合朋克精神,而且听他们的音 乐有时候也会上瘾,所以感觉这个名字再贴切不过了.
You're in ruins. 你 分崩离析 One, 21 guns 嘿，21声炮响 声炮响 Lay down your arms 放下你的武器 Give up the fight 放弃这场战斗 One, 21 guns 嘿，21声炮响 声炮响 Throw up your arms into the sky, 把武器都抛向天空吧 You and I 我和你
主演： 主演： 希安·拉博夫 希安 拉博夫 Shia LaBeouf - Sam Witwicky 梅甘·福克斯 Megan Fox 梅甘 福克斯 - Mikaela Banes 乔什·杜哈明 乔什 杜哈明 Josh Duhamel - Captain Lennox 约翰·特托罗 约翰 特托罗 John Turturro - Agent Simmons 雷曼·罗德克里兹 雷曼 罗德克里兹 Ramon Rodriguez - Leo 泰瑞斯·吉布森 泰瑞斯 吉布森 Tyrese Gibson - Tech Sergeant Epps 马修·马斯登 马修 马斯登 Matthew Marsden - SAS Graham 伊莎贝尔·卢卡斯 伊莎贝尔 卢卡斯 Isabel Lucas - Alice
Did you try to live on your own 你是否尝试过自力更生 When you burned down the house and home? 当你焚毁房子和家园？ 当你焚毁房子和家园？ Did you stand too close to the fire? 你是否站得离火焰太近了？ 你是否站得离火焰太近了？ Like a liar looking for forgiveness from a stone 如一个向石头寻求谅解的骗子 When it's time to live and let die 当准许生与死的时刻到来 And you can't get another try 而你没有了再次选择的机会 Something inside this heart has died 心灵深处有些东西已如死灰
You're in ruins. 你 分崩离析 One, 21 guns 嘿，21声炮响 声炮响 Lay down your arms 放下你的武器 Give up the fight 放弃这场战斗 One, 21 guns 嘿，21声炮响 声炮响 Throw up your arms into the sky, 把武器都抛向天空吧 You and I 我和你
When you're at the end of the road 当你身困路的尽头 And you lost all sense of control 而丧失了所有的控制力 And your thoughts have taken their toll 你的想法已开始制造混乱 When your mind breaks the spirit of your soul 当你的头脑背叛了灵魂 Your faith walks on broken glass 你的信仰行走在碎玻璃渣上 And the hangover doesn't pass 宿醉不会醒来 Nothing's ever built to last 没有什么得以永恒