华为通用术语

合集下载

华为词汇汇总(中-英) (4)

华为词汇汇总(中-英) (3)

鸿蒙OS 中的术语

A•Ability应用的重要组成部分，是应用所具备能力的抽象。

Ability分为两种类型，Feature Ability和Particle Ability。

•AbilitySlice切片，是单个可视化界面及其交互逻辑的总和，是Feature Ability的组成单元。

一个Feature Ability可以包含一组业务关系密切的可视化界面，每一个可视化界面对应一个AbilitySlice。

•ANSAdvanced Notification Service，通知增强服务，是HarmonyOS中负责处理通知的订阅、发布和更新等操作的系统服务。

•Atomic Service，原子化服务是HarmonyOS提供的一种面向未来的服务提供方式，是有独立入口的（用户可通过点击方式直接触发）、免安装的（无需显式安装，由系统程序框架后台安装后即可使用）、可为用户提供一个或多个便捷服务的用户应用程序形态。

原子化服务基于HarmonyOS API开发，支持运行在1+8+N设备上，供用户在合适的场景、合适的设备上便捷使用。

C•CESCommon Event Service，是HarmonyOS中负责处理公共事件的订阅、发布和退订的系统服务。

•Cross-device migration，跨端迁移是一种实现用户应用程序流转的技术方案。

指在A端运行的用户应用程序，迁移到B端上并从迁移时刻A端状态继续运行，然后A端用户应用程序退出。

D•DVDevice Virtualization，设备虚拟化，通过虚拟化技术可以实现不同设备的能力和资源融合。

F•FAFeature Ability，元服务，代表有界面的Ability，用于与用户进行交互。

H•HAPHarmonyOS Ability Package，一个HAP文件包含应用的所有内容，由代码、资源、三方库及应用配置文件组成，其文件后缀名为.hap。

•HDFHardware Driver Foundation，硬件驱动框架，用于提供统一外设访问能力和驱动开发、管理框架。

华为词汇汇总(中-英) (2)

华为通用术语

华为通用术语0-93G第三代移动通信技术Third Generation Mobile TelephonyTop AARP地址解析协议Address Resolution ProtocolASCII码美国信息交换标准码America Standard Code for Information InterchangeADSL2/2Plus非对称数字用户线路Asymmetric Digital Subscriber LineASON智能光网络Automatically Switched Optical NetworkATM异步传输模式Asynchronous Transfer ModeTop BBICC与承载无关的呼叫控制协议Bearer Independent Call Control protocolBTS基站收发台Base transceiver stationTop CCDMA2000码分多址Code Division Multiple AccessCDMA码分多址Code Division Multiple AccessTop DDWDM密集波分复用Dense Wavelength Division MultiplexingDSL数字用户环路Digital Subscriber LoopTop EEDGE增强型分组无线通信业务Enhanced Data rates for GSM EvolutionTop FFMC固定与移动网络的融合Fixed-Mobile ConvergenceFTTH光纤到户Fiber T o The HomeTop GGPRS通用分组无线业务General Packet Radio ServiceGSM全球移动通讯系统Global System for Mobile Communications Top HHSDPA高速下行分组接入High-Speed Downlink Packet AccessH.320/H.323H.320/H.323Top IITU国际电信联盟ITUISOISO国际标准化组织IEEE美国电气及电子工程师学会Institute of Electrical and Electronics EngineersIP电信网IP Telecom NetworkISDN综合业务数字网Integrated Serviced Digital Network IPTV交互式网络电视Internet Protocol TelevisionIP互联网络协议Internet ProtocolIN智能网络Intelligent NetworkIMSIP多媒体子系统IP Multimedia SubsystemIAD综合接入设备Integrated Access DeviceTop LLAN局域网Local Area NetworkTop MMPLS多协议标记交换Multiprotocol Label SwitchingMAN城域网Metropolitan Area NetworkMSTP多业务传送平台Multi-service Transport Platform MSAN多业务网络接入Multi-Service Access NetworkMMS多媒体信息服务Multimedia Message ServiceMBMS组播和广播业务Multimedia Broadcast/Multicast ServiceNGN下一代网络Next-Generation NetworkTop OONT光网络终端Optical Network TerminalTop PPSTN公共交换电话网Public Switched Telephone NetworkTop RRouter路由器RouterTop SSIP会话初始协议Session Initiation ProtocolSoftswitch软交换SoftswitchSONET同步光缆网Synchronous optical networkSMS短消息服务Short Message Service同步数字系列Synchronous digital hierarchyTop TTriple Play语音、数据和视频业务融合Triple PlayTop UUMTS通用移动通信系统Universal Mobile Telecommunications SystemTop V语音IP电话Voice over Internet ProtocolVPN虚拟专用网Virtual private networkVLAN虚拟局域网Virtual Local Area NetworkVDSL2高速数字用户环路Very-high-bit-rate Digital Subscriber loop Top WWAPWAP无线应用协议Wireless ApplicationProtocolWiMAX微波存取全球互通Worldwide Interoperability for Microwave Access WLAN无线局域网络Wireless Local Area NetworksWCDMA宽带码分多址Wideband Code Division Multiple Access。

《华为通讯IT词汇库》

转发信息库[hw] Forward Information Base傅里叶变换[hw] Fourier Transform帧标[hw] frame preamble成帧，帧形成，帧定位[hw] framing自由软件[hw] freeware网关控制协议[hw] gateway control protocol组件、群件[hw] groupware高级数据链路控制（规程）[hw] High-level Data Link Control跳，步跳[hw] hop整数倍[hw] integer multiple; integral multiple内部网关协议[hw] Interior Gateway Protocol国际移动用户识别码[hw] International Mobile Subscriber Identity 因特网控制报文协议[hw] Internet Control Message Protocol因特网工程师任务组[hw] Internet Engineering Task Force因特网密匙交换协议[hw] Internet Key Exchange protocol调用[hw] invokeIP包[hw] IP packet借用IP地址[hw] IP unnumbered链接调用[hw] Linked Invoke地点[hw] locale必选定长部分[hw] mandatory fixed part媒体接入控制[hw] Media Access ControlMPLS垫层[hw] MPLS shim多链接点到点协议(PPP协议)，多链路PPP捆绑[hw] Multilink PPP 多协议标记交换[hw] Multiprotocol Label Switching线路适应能力[hw] network adaptability网络控制协议[hw] Network Control Protocol网络接口栓[hw] Network Interface Tap网管中心[hw] Network Management Center节点[hw] node一号通[hw] One Number Link You报文[hw] packet基于SDH/SONET的报封装[hw] Packet Over SONET/SDH净荷类型[hw] Payload Type对等网络[hw] peer network对等网络[hw] peer-to-peer network永久虚通路、永久虚拟通道[hw] Permanent Virtual Channel相位[hw] phase物理媒介子层[hw] Physical Medium sub-layer明文[hw] plain text点到点协议[hw] Point-to-Point Protocol电源线、电线、电源电缆[hw] power cable原始基准时钟[hw] Primary Reference Clock原语[hw] Primitive通信领域专业词汇中英文对照产品激活[hw] Product Activation运营商边缘[hw] Provider Edge总串口配置模式[hw] pseudo-serial configuration mode公共路由封装协议[hw] Public Routing Encapsulation公用软件/无版权软件[hw] public-domain softwareR2信令, (中国)一号信令;产品目的地国家的随路信令[hw] R2 signaling 随机存取[hw] random access随机早期检测[hw] Random Early Detection冗余位[hw] redundancy bit远端用户拨入鉴权服务[hw] Remote Authentication Dial in User Service路由管理中心[hw] Router Management Center路由反射器[hw] router reflector路由信息协议[hw] Routing Information Protocol密钥[hw] secret key分段/重装[hw] Segmenting/reassembling观看本地图像[hw] selfview/view outgoing video顺序存取[hw] sequential access业务中心[hw] Service System会话[hw] session共享软件[hw] shareware七号信令[hw] Signaling System Number 7单个联系客体[hw] Single Association Object小型计算机系统接口[hw] Small Computer Systems Interface软件许可证[hw] software licensing水平分割更新[hw] split-horizon updates间谍软件[hw] spyware独立（式）[hw] stand-alone交换多兆比特数据业务[hw] Switched Multi-megabit Data Service交换虚电路[hw] Switched Virtual Circuit暂时信令连接[hw] temporary signaling connections终端访问控制器控制系统协议[hw] Terminal Access Controller Access Control System 令牌环网[hw] token ring network流量整形[hw] Traffic Shaping通用类[hw] Universal通用串行总线[hw] Universal Serial Bus用户数据包协议[hw] User Datagram Protocol低码率通信视频编码[hw] video coding for low bit rate communication虚通路标识[hw] Virtual Channel Identifier虚电路[hw] Virtual Circuit虚拟私有数据网络[hw] Virtual Private Data Network静电复印机[hw] xeroxSNMP团体[hw] SNMP communitySNMP团体名[hw] SNMP community name接入[hw] access“（全部）”级别[hw] (All) level操作类别(4类) [hw] 4 classes of operations缩位拨号[hw] Abbreviated Dialling记帐卡呼叫[hw] Account Card CallingActiveX 数据对象[hw] ActiveX Data ObjectsActiveX 数据对象（多维）[hw] ActiveX Data Objects (Multidimensional)增强智能外设[hw] Advanced Intelligent Peripheral计费通知（计费）[hw] Advice of Charge (Charging)计费通知（信息）[hw] Advice of Charge (Information)“全部”成员[hw] All member)美国国家标准学会[hw] American National Standards InstituteANSI 到OEM 转换[hw] ANSI to OEM conversion模拟显示业务接口服务器[hw] Analogue Display Service Interface server分析服务器[hw] Analysis serverAPI 服务器游标[hw] API server cursor应用上下文[hw] Application Context应用上下文协商[hw] Application Context Negotiation应用实体[hw] Application Entity应用实体调用[hw] Application Entity Invocation应用接口模块[hw] Application Interface Module应用编程接口[hw] Application Programming Interface应用协议数据单元[hw] Application Protocol Data Unit应用业务单元[hw] Application Service ElementASCII码[hw] ASCII character话务员[hw] Attendant鉴权中心[hw] Authentication Centre鉴权码[hw] Authorization Code被叫确认付费[hw] Auto Collect Call自动更换记帐[hw] Automatic Alternative Billing自动回呼[hw] Automatic Call Back自动呼叫分配器/ 排队机[hw] Automatic Call Distributor 自动语音识别[hw] Automatic Speech Recognition接入信道[hw] access channel接入码[hw] access code接入时延[hw] access delay接入功能[hw] access function精确度[hw] accuracy证实消息[hw] acknowledge/acknowledgement message 操作[hw] action激活[hw] activation激活的移动台[hw] active MS活动语句[hw] active statement特殊连接器名称[hw] ad hoc connector name加载项[hw] add-in附加设备（辅助实体）[hw] adjunct代理[hw] agent聚合函数[hw] aggregate function聚合查询[hw] aggregate query聚合[hw] aggregation聚合前缀[hw] aggregation prefix聚合包装[hw] aggregation wrapper警报[hw] alert提醒方式[hw] alerting pattern别名[hw] alias命名别名[hw] aliasing祖先[hw] ancestor批注属性[hw] annotational property匿名订阅[hw] anonymous subscription应用程序角色[hw] application role应用[hw] applications存档文件[hw] archive file参数条款[hw] argument clause资产定位[hw] asset location资产跟踪[hw] asset tracking资产状况显现[hw] asset visualization辅助SSF [hw] assisting SSF原子的[hw] atomic特性[hw] attribute身份验证[hw] authentication授权[hw] authorization自动恢复[hw] automatic recovery独立[hw] autonomy轴[hw] axis禁止所有入局呼叫[hw] Barring of All Incoming Calls禁止所有出局呼叫[hw] Barring of All Outgoing Calls漫游时，禁止入局呼叫[hw] Barring of Incoming Calls when Roaming Outside the Home PLMN Country禁止国际出局呼叫[hw] Barring of Outgoing International Calls禁止所有除归属国PLMN外的国际出局呼叫[hw] Barring of Outgoing International Calls except those directed to the Home PLMN Country基站控制器[hw] Base Station Controller基站控制器区域[hw] Base Station Controller (BSC) area基站收发信台[hw] Base Transceiver Station基本呼叫处理[hw] Basic Call Process基本呼叫状态模型[hw] Basic Call State Model基本速率接口[hw] Basic Rate Interface布尔型[hw] Boolean备份[hw] backup备份设备[hw] backup device备份文件[hw] backup file备份媒体[hw] backup media备份集[hw] backup set均衡层次结构[hw] balanced hierarchy基本数据类型[hw] base data type基表[hw] base table基本呼叫[hw] basic call批处理[hw] batchbcp 文件[hw] bcp filesbcp 实用工具[hw] bcp utility取缺省值…… [hw] be defaulted to互斥的[hw] be mutually exclusive承载控制[hw] bearer control承载业务[hw] bearer servicebinary 数据类型[hw] binary data type二进制大对象[hw] binary large object捆绑[hw] bind绑定[hw] bindingbit 数据类型[hw] bit data type按位运算[hw] bitwise operation边界网关[hw] border gateway浏览模式[hw] browse mode缓存的[hw] buffered内置函数[hw] built-in functions业务规则[hw] business rulesCAMEL业务环境[hw] CAMEL Service EnvironmentCAMEL签约信息[hw] CAMEL Subscription Information呼叫控制接入功能实体[hw] Call Control Agent Functional Entity呼叫控制功能[hw] Call Control Function呼叫控制功能实体[hw] Call Control Functional Entity呼叫偏转[hw] Call Deflection呼叫详细记录[hw] Call Detail Record呼叫分配[hw] Call Distribution呼叫前转[hw] Call Forwarding遇忙呼叫前转[hw] Call Forwarding on Mobile Subscriber Busy无法到达呼叫前转[hw] Call Forwarding on Mobile Subscriber Not Reachable 无应答呼叫前转[hw] Call Forwarding on No Reply无条件呼叫前转[hw] Call Forwarding Unconditional呼叫间隙[hw] Call Gapping呼叫保持[hw] Call Hold具有通知的呼叫保持[hw] Call Hold with Announcement呼叫实例数据[hw] Call Instance Data呼叫限制[hw] Call Limiter呼叫记录[hw] Call Logging呼叫排队[hw] Call Queueing重选呼叫路由[hw] Call Rerouting Distribution呼叫段[hw] Call Segment呼叫段模型[hw] Call Segment Model呼叫转移[hw] Call Transfer呼叫等待[hw] Call Waiting主叫线识别显示[hw] Calling Line Identification Presentation主叫线识别限制[hw] Calling Line Identification Restriction主叫姓名识别显示[hw] Calling Name Presentation能力集[hw] Capability Set资源管理台/卡号台[hw] Card Management Point运营商接入码[hw] Carrier Access Code分区分时(业务) [hw] Cell and Time Distribution小区广播自动台[hw] Cell Broadcast Automatic station小区广播中心[hw] Cell Broadcast Center小区广播频道[hw] Cell Broadcast Channel小区广播实体[hw] Cell Broadcast Entity小区广播维测台[hw] Cell Broadcast Maintenance and Test console小区广播人工台[hw] Cell Broadcast Manual station蜂窝消息业务[hw] Cellular Messaging Teleservice蜂窝寻呼业务[hw] Cellular Paging TeleserviceCHECK 约束[hw] CHECK constraints电路域[hw] Circuit Switched (CS) domain电路交换数据[hw] Circuit Switched Data客户接入代理[hw] Client Access Agent闭合用户群[hw] Closed User Group共同管理信息系统[hw] Common Management Information System遇忙呼叫完成[hw] Completion of Call to Busy Subscriber会议呼叫[hw] Conference Calling被叫线识别显示[hw] Connected Line Identification Presentation被叫线识别限制[hw] Connected Line Identification Restriction协商呼叫[hw] Consultation CallingCPU 忙[hw] CPU busy信用卡呼叫[hw] Credit Card Calling客户侧管理[hw] Customer Profile Management移动网络增强逻辑的客户化应用[hw] Customized Applications for Mobile network Enhanced Logic定制的拨号方案[hw] Customized Dialling Plan客户规定的记录通知[hw] Customized Recorded Announcement客户规定的振铃[hw] Customized Ringing高速缓存老化[hw] cache aging计算列[hw] calculated column计算字段[hw] calculated field计算成员[hw] calculated member计算条件[hw] calculation condition计算公式[hw] calculation formula计算传递[hw] calculation pass计算子多维数据集[hw] calculation subcube呼叫控制[hw] call control遇到呼叫间隙[hw] call gapping encountered呼叫模型[hw] call model呼叫方处理[hw] call party handling呼叫的技能路由[hw] call skill route调用级接口[hw] call-level interface呼叫/业务处理[hw] call/service processing被叫方子地址[hw] called party subaddress被叫方/用户[hw] called party/user主叫设备组[hw] calling facility group主叫设备组成员[hw] calling facility group member主叫方子地址[hw] calling party subaddress主叫方/用户[hw] calling party/user预定义的（短消息）[hw] canned运营商（商业通信）[hw] carrier (commercial telecommunications)运营商识别码[hw] carrier identification code运营商选择[hw] carrier selection级联删除[hw] cascading delete级联更新[hw] cascading update事例[hw] case事例键[hw] case key事例集[hw] case set单元[hw] cell单元集[hw] cellset证书[hw] certificate更改脚本[hw] change script可更改维度[hw] changing dimensionchar 数据类型[hw] char data type字符格式[hw] character format字符集[hw] character set计费号码[hw] charge number计费方[hw] charged party检查点[hw] checkpoint子代[hw] child城市观光[hw] city sightseeing业务类别[hw] class of service子句[hw] clause客户端应用程序[hw] client application客户端游标[hw] client cursor聚集索引[hw] clustered index聚集[hw] clustering投币电话[hw] coin line排序规则[hw] collation收集地址信息[hw] collected address information 收集位数[hw] collected digits列[hw] column列筛选[hw] column filter列级排序规则[hw] column-level collation列级约束[hw] column-level constraint命令关系[hw] command relationship提交[hw] commit组合索引[hw] composite index组合键[hw] composite key计算列[hw] computed column串联[hw] concatenation并发[hw] concurrency会议业务[hw] conferencing services信心区域[hw] confidence region连接[hw] connection连接控制[hw] connection control连接点[hw] connection point连接视图状态[hw] connection view state一致信息发送[hw] consistent messaging常量[hw] constant约束[hw] constraint消费者[hw] consumer延续媒体[hw] continuation media控制[hw] control控制关系[hw] control relationship控制窗口[hw] control window控制中断报表[hw] control-break report控制流语言[hw] control-of-flow language控制支路[hw] controlling leg通话中断[hw] conversation abort对话业务[hw] conversational service核心特征[hw] core feature核心网络[hw] core network相关子查询[hw] correlated subquery误用[hw] corrupt覆盖范围[hw] coverage跨国车辆跟踪[hw] cross-country vehicle tracking交叉表查询[hw] crosstab query多维数据集[hw] cube多维数据集角色[hw] cube role当前位置[hw] current location游标[hw] cursorcursor 数据类型[hw] cursor data type游标库[hw] cursor library自定义汇总[hw] custom rollup自定义规则[hw] custom rule切割和补偿[hw] cut and paste数据控制语言[hw] Data Control Language默认约束[hw] DEFAULT constraint删除查询[hw] Delete query提醒被叫用户[hw] Destinating User Prompter按目标选择路由[hw] Destination Call Routing检出点[hw] Detection Point1号数字用户信令系统(DSS 1) [hw] Digital Subscriber Signalling System No. 1 (DSS 1) 不连续接收机制[hw] Discontinuous Reception Mechanism分布功能平面[hw] Distributed Functional Plane分布业务逻辑[hw] Distributed Service Logic分发列表[hw] Distribution List分发服务器[hw] Distributor无DSN 连接[hw] DSN-less connectionDTS 包[hw] DTS package双音多频[hw] Dual Tone Multi-Frequency数据[hw] data数据块[hw] data block数据连接[hw] data connection数据定义[hw] data definition数据定义语言[hw] data definition language数据字典[hw] data dictionary数据字典视图[hw] data dictionary view数据爆炸[hw] data explosion数据文件[hw] data file数据完整性[hw] data integrity数据沿袭[hw] data lineage数据管理[hw] data management数据操作语言[hw] data manipulation language数据集市[hw] data mart数据成员[hw] data member数据修改[hw] data modification数据对象[hw] data object数据抽取[hw] data pump数据清理[hw] data scrubbing数据源[hw] data source数据源名称[hw] data source name数据模板[hw] data template数据类型[hw] data type数据仓库[hw] data warehouse数据定义查询[hw] data-definition query数据库[hw] database数据库目录[hw] database catalog数据关系图[hw] database diagram数据库文件[hw] database file数据库语言[hw] database language数据库对象[hw] database object数据库所有者[hw] database owner数据库工程[hw] database project数据库角色[hw] database role数据库架构[hw] database schema数据库脚本[hw] database script数据报模式[hw] datagram message mode数据集[hw] datasetdatetime 数据类型[hw] datetime data type去激活[hw] deactivation死锁[hw] deadlockdecimal 数据类型[hw] decimal data type决策支持[hw] decision support决策树[hw] decision tree声明引用完整性[hw] declarative referential integrity 默认[hw] default默认数据库[hw] default database默认实例[hw] default instance默认语言[hw] default language默认成员[hw] default member默认结果集[hw] default result set延迟下发[hw] deferred delivery延迟定位请求[hw] deferred location request延期容忍[hw] delay tolerant分隔符[hw] delimiter下发的状态报告[hw] delivery receipt递送报告[hw] delivery report使非规范化[hw] denormalize密度[hw] density拒绝[hw] deny相关性[hw] dependencies注销[hw] deregister后代[hw] descendant目的对象[hw] destination object目的地路由地址[hw] destination routing address目的用户[hw] destination user被拨号码[hw] dialled digits对话[hw] dialogue字典条目[hw] dictionary entry差异数据库备份[hw] differential database backup维度[hw] dimension维度层次结构[hw] dimension hierarchy维度表[hw] dimension table直接连接[hw] direct connect直接对象[hw] direct object直接响应模式[hw] direct response mode目录号码[hw] directory number脏页[hw] dirty pages脏读[hw] dirty read调度业务[hw] dispatching services分发[hw] distribute分布式查询[hw] distributed query分发数据库[hw] distribution database分发保持期[hw] distribution retention period分发业务[hw] distribution services域[hw] domain域完整性[hw] domain integrity转出网[hw] donor network双字节字符集[hw] double-byte character set深化/浅化[hw] drill down/drill up钻取[hw] drill through双向消息交互[hw] duplex/two-way message exchange 动态配置/去配置[hw] dynamic arming/disarming动态游标[hw] dynamic cursor动态数据[hw] dynamic data动态筛选[hw] dynamic filter动态锁定[hw] dynamic locking动态恢复[hw] dynamic recovery动态SQL 语句[hw] dynamic SQL statements动态快照[hw] dynamic snapshot电子信息协会[hw] Electronic Messaging Association 电子编码[hw] Electronic Numbering邮件服务器[hw] Email Server加强呼叫路由[hw] Enhanced Call Routing设备标识寄存器[hw] Equipment Identity Register ESME接收方[hw] ESME receiverESME收发方[hw] ESME transceiverESME发送方[hw] ESME transmitter事件检测点[hw] Event Detection Point事件检出点（动态检出点）－通知[hw] Event Detection Point-Notification事件检出点（动态检出点）－请求[hw] Event Detection Point-Request显式呼叫转移[hw] Explicit Call Transfer扩展简单邮件传输协议[hw] Extended Simple Mail Transfer Protocol扩展用户接口服务器[hw] Extended User Interface Server外部机器接口[hw] External Machine Interface扩展短消息实体[hw] External Short Message Entity窃听[hw] eavesdropping单元[hw] element基本功能[hw] elementary function紧急提醒业务[hw] emergency alert services紧急业务网络[hw] emergency services network加密触发器[hw] encrypted trigger加密[hw] encryption增强多级优先和抢占[hw] enhanced Multi Level Precedence and Preemption 实体[hw] entity实体完整性[hw] entity integrity枚举[hw] enumeration同等联接[hw] equijoin删除[hw] erasure错误码[hw] error code错误日志[hw] error log错误状态号[hw] error state number转义符[hw] escape character事件[hw] event排它锁[hw] exclusive lock执行进程[hw] executive process显式事务[hw] explicit transaction表达式[hw] expression扩展存储过程[hw] extended stored procedure扩展盘区[hw] extent外部服务器[hw] external server设备限制级别[hw] Facility Restriction Level联邦信息处理标准[hw] Federal Information Processing Standard有限状态机[hw] Finite State Machine有线智能网[hw] Fixed Intelligent Network跟我转移[hw] Follow-me Diversion框架[hw] Framework被叫集中付费[hw] Freephone前置机、前端处理机[hw] Front End Processor合格域名[hw] Fully Qualified Domain Name功能实体[hw] Functional Entity功能实体动作[hw] Functional Entity Action设备代码[hw] facility code设备组[hw] facility group设备组成员[hw] facility group member事实[hw] fact事实数据表[hw] fact table特征[hw] feature特征码[hw] feature code特征交互[hw] feature interaction特征交互管理器[hw] feature interactions manager提取[hw] fetch字段[hw] field字段长度[hw] field length字段终止符[hw] field terminator文件[hw] file文件DSN [hw] file DSN文件存储类型[hw] file storage type文件组[hw] filegroup填充因子[hw] fill factor筛选[hw] filter有限状态机模型[hw] finite state machine model流水游标[hw] firehose cursor首位超时[hw] first digit time out固定数据库角色[hw] fixed database role固定服务器角色[hw] fixed server role平展界面[hw] flattened interface平展行集[hw] flattened rowset车队和资产管理业务[hw] fleet and asset management servicesfloat 数据类型[hw] float data type外键[hw] foreign key外表[hw] foreign table前向兼容多媒体信息发送[hw] forward compatible multimedia messaging 只进游标[hw] forward-only cursor转发路径[hw] forward-path前转路径[hw] forwarded leg前转的多媒体短消息[hw] forwarded MM前转MMS用户代理[hw] forwarding MMS user agent前转用户[hw] forwarding subscriber碎片[hw] fragmentation完整外部联接[hw] full outer join全文目录[hw] full-text catalog全文启用[hw] full-text enabling全文索引[hw] full-text index全文查询[hw] full-text query全文服务[hw] full-text service功能[hw] function函数[hw] function功能程序[hw] functional routine网关GPRS支持节点[hw] Gateway GPRS Support Node (GGSN)网关移动定位中心[hw] Gateway Mobile Location Center短消息关口MSC [hw] Gateway MSC For Short Message Service总功能平面[hw] Global Functional Plane总业务逻辑[hw] Global Service Logic总虚拟网业务[hw] Global Virtual Network ServicesGPRS会话[hw] GPRS sessionGPRS附着[hw] GPRS-attachGPRS分离[hw] GPRS-detach群呼寄存器实体[hw] Group Call Register (GCR) entityGSM家族网络[hw] GSM family networksGSM业务控制功能[hw] GSM Service Control FunctionGSM专用资源功能[hw] GSM Specialized Resource Function网关[hw] gateway基本名称[hw] generic name全局控制[hw] global control全局默认值[hw] global default全局属性[hw] global properties全局规则[hw] global rule全局订阅[hw] global subscriptions全局变量[hw] global variable授权[hw] grant粒度[hw] granularity群呼区域[hw] group call area来宾[hw] guest高可用数据复制[hw] High-availability Data Replication高级SIB [hw] High-Level SIB归属环境[hw] Home Environment归属环境增殖业务提供商[hw] Home Environment Value Added Service Provider 超文本标记语言[hw] Hypertext Markup Language行进方向[hw] heading异类数据[hw] heterogeneous data层次结构[hw] hierarchy高可用性SME [hw] high availability SME家庭网络[hw] home network同类数据[hw] homogeneous data跃点[hw] hop水平精确度[hw] horizontal accuracy水平分区[hw] horizontal partitioning巨型维度[hw] huge dimension智能网概念模型[hw] IN Conceptual Model智能网数据库[hw] IN DataBase智能网数据库管理系统[hw] IN DataBase Management System智能网域[hw] IN domain智能交换管理[hw] IN Switching Manager智能交换状态模型[hw] IN Switching State Model智能业务[hw] IN supported service信息流[hw] Information Flows融合智能网[hw] Integrated Intelligent Network综合业务数字网[hw] Integrated Services Digital Network智能网[hw] Intelligent Network智能网应用规程[hw] Intelligent Network Application Protocol智能外设[hw] Intelligent Peripheral交互式语音应答系统[hw] Interactive Voice Response System国际电子技术委员会[hw] International Electrotechnical Commission 国际标准化组织[hw] International Organization for Standardization 可支持Internet 的[hw] Internet-enabled查询PLMN [hw] Interrogating PLMN短消息互通MSC [hw] Interworking MSC For Short Message Service 可用IP [hw] IP availableIP多点传送业务[hw] IP MulticastIPSSP能力[hw] IPSSP capabilitiesISDN用户部份[hw] ISDN User Part标识符[hw] identifier标识列[hw] identity column标识属性[hw] identity property空闲时间[hw] idle timeimage 数据类型[hw] image data type立即定位请求[hw] immediate location request即时更新[hw] immediate updating即时更新订阅[hw] immediate updating subscriptions隐性事务[hw] implicit transaction暗示性权限[hw] implied permission带内信令[hw] inband signalling入呼[hw] inbound call入呼/来话[hw] incoming call增量更新[hw] incremental update索引[hw] index索引OR 运算[hw] index ORing索引页[hw] index page间接宾语[hw] indirect object信息流[hw] information flow信息模型[hw] information model初始位置[hw] initial location初始媒体[hw] initial media初始快照[hw] initial snapshot内联接[hw] inner join输入成员[hw] input member输入集[hw] input set输入源[hw] input source不感知游标[hw] insensitive cursor插入查询[hw] insert query插入值查询[hw] insert values query实例[hw] instanceint (integer) 数据类型[hw] int (integer) data type整型[hw] integer集成安全性[hw] integrated security完整性约束[hw] integrity constraint意向锁[hw] intent lock位间超时[hw] inter digit time out互动业务[hw] interactive service交互式结构化查询语言[hw] interactive structured query language拦截/截取[hw] intercept接口[hw] interface(v.)与……接口[hw] interface接口含义[hw] interface implication内部标识符[hw] internal identifier对接；相容[hw] interoperability进程间通讯[hw] interprocess communication联网功能[hw] interworking function调用[hw] invocation不规则形式[hw] irregular form不规则形式类型[hw] irregular form type隔离级别[hw] isolation level作业[hw] job联接[hw] join联接列[hw] join column联接条件[hw] join condition联接字段[hw] join field联接筛选[hw] join filter联接运算符[hw] join operator联接路径[hw] join path联接表[hw] join table连接表[hw] junction table内核参数[hw] kernel parameter键[hw] key键列[hw] key column键范围锁[hw] key range lock键集驱动游标[hw] keyset-driven cursor关键字[hw] keywordLCS客户端[hw] LCS clientLCS客户接入禁止列表[hw] LCS client access barring list LCS开户概况[hw] LCS client subscription profileLCS特性[hw] LCS featureLCS服务器[hw] LCS server定位测量单元[hw] LMU indicator本地交换局[hw] Local Exchange(local central office)本地移动台标识[hw] Local Mobile Station Identity位置区域[hw] Location Area定位测量单元[hw] Location Measurement Unit定位业务[hw] Location Service大级别[hw] large level上次已知位置[hw] last known location延迟[hw] latency合法拦截业务[hw] lawful interception services层[hw] layer叶[hw] leaf叶级[hw] leaf level叶成员[hw] leaf member左向外联接[hw] left outer join支路[hw] leg级别[hw] level级别层次结构[hw] level hierarchy库[hw] library链接多维数据集[hw] linked cube链接服务器[hw] linked server链接表[hw] linked table链接表[hw] linking table侦听SME [hw] listening SME活锁[hw] livelock本地多维数据集[hw] local cube本地分发服务器[hw] local distributor本地登录标识[hw] local login identification本地服务器[hw] local server本地业务[hw] local service本地订阅[hw] local subscription局部变量[hw] local variable区域设置标识符[hw] locale identifier地方化广告[hw] localized advertising按位置计费[hw] location based charging依靠位置的内容广播[hw] location dependent content broadcast位置估计[hw] location estimate位置号[hw] location number位置状态[hw] location status基于位置的信息业务[hw] location-based information services锁[hw] lock锁升级[hw] lock escalation日志文件[hw] log file逻辑名称[hw] logical name逻辑运算符[hw] logical operators登录（帐户）[hw] login (account)登录安全模式[hw] login security mode查找表[hw] lookup table低可用性SME [hw] low availability SME低延期[hw] low delay邮件传送代理[hw] Mail Transfer Agent维测服务器[hw] Maintenance and Test Server恶意呼叫识别[hw] Malicious Call Identification大众呼叫[hw] Mass Calling会聚式会议电话[hw] Meet-me Conference消息等待指示[hw] Message Waiting Indication消息等待通知[hw] Message Waiting Notification消息等待[hw] Messages-Waiting消息等待数据[hw] Messages-Waiting-Data消息等待指示[hw] Messages-Waiting-Indication消息应用程序接口[hw] Messaging Application Programming Interface 多媒体消息生成[hw] MM creation多媒体短消息下发[hw] MM delivery多媒体短消息提交[hw] MM submission多媒体消息时间标记[hw] MM time stampingMMS客户端[hw] MMS Client运营商控制的多媒体消息[hw] MMS control by the operator用户控制的多媒体消息[hw] MMS control by the userMMS封装[hw] MMS encapsulationMMS发送端/发送方MMS手机[hw] MMS originating terminalMMS发送者[hw] MMS originator多媒体消息网关[hw] MMS Proxy-Relay多媒体消息网关/调度中心[hw] MMS Relay/ServerMMS接收者[hw] MMS recipientMMS接收端/接收方MMS手机[hw] MMS recipient terminalMMS服务器(多媒体消息调度中心) [hw] MMS ServerMMS终端/MMS手机[hw] MMS terminalMMS用户代理[hw] MMS user agentMMS增值业务应用[hw] MMS VAS applications监控模块[hw] MONitor移动设备[hw] Mobile Equipment移动台[hw] Mobile Station移动台内存溢出标志[hw] Mobile-Station-Memory-Capacity-Exceeded-Flag移动台不可达标志[hw] Mobile-Station-Not-Reachable-Flag移动台不可达原因[hw] Mobile-Station-Not-Reachable-Reason移动梦网[hw] Monternet消息待发[hw] More-Messages-To-SendMSC区域[hw] MSC area多呼[hw] Multicall多维表达式[hw] Multidimensional Expressions多媒体短消息[hw] Multimedia Message多媒体信息业务[hw] Multimedia Messaging Service多媒体信息业务环境[hw] Multimedia Messaging Service Environment多媒体信息业务网络结构[hw] Multimedia Messaging Service Network Architecture 多方通话[hw] MultiParty Service多重关联控制功能[hw] Multiple Association Control Function多方呼叫[hw] Multiway Calling机器DSN [hw] machine DSN生成表查询[hw] make table query管理功能构件[hw] management building block管理功能[hw] management function必须的[hw] mandatory多对多关系[hw] many-to-many relationship多对一关系[hw] many-to-one relationshipmaster 数据库[hw] master database主定义位置[hw] master definition site主文件[hw] master file主位置[hw] master site平均比特率[hw] mean bit rate度量值[hw] measure度量[hw] measurement媒体描述[hw] media description媒体家族[hw] media family媒体格式转换[hw] media format conversion媒体格式[hw] media formats媒体首部[hw] media header媒体名称[hw] media name媒体服务器[hw] media server媒体集[hw] media set媒体类型[hw] media type媒体种类转换[hw] media type conversion成员[hw] member成员委派[hw] member delegation成员组[hw] member group成员键列[hw] member key column成员名列[hw] member name column成员属性[hw] member property成员变量[hw] member variable备注[hw] memo合并[hw] merge合并复制[hw] merge replication消息体[hw] message body消息元素[hw] message element消息前转[hw] message forwarding消息头[hw] message header消息格式[hw] message layout消息编号[hw] message number消息限制[hw] message qualification消息过滤[hw] message screening消息业务[hw] messaging service元数据[hw] meta data方法[hw] method挖掘模型[hw] mining model镜像[hw] mirroring混合模式[hw] mixed mode移动号码可携带[hw] mobile number portability移动台[hw] mobile station移动台漫游号码[hw] mobile station roaming number 移动终止[hw] mobile termination移动黄页[hw] mobile yellow pages模型[hw] modelmodel 数据库[hw] model database模型相关性[hw] model dependency模块[hw] module取模[hw] modulomoney 数据类型[hw] money data type监视关系[hw] monitor relationship监视窗口[hw] monitor window多点传送业务[hw] multicast service多维OLAP [hw] multidimensional OLAP多维结构[hw] multidimensional structure多重继承[hw] multiple inheritance多实例[hw] multiple instances多线程服务器应用程序[hw] multithreaded server application多用户[hw] multiuser网络接入点[hw] Network Access Point网络决定的用户忙[hw] Network Determined User Busy网络功能体系[hw] Network Functional Architecture网络管理[hw] Network Manager北美紧急业务路由位[hw] North American Emergency Services Routing Digits 北美紧急业务路由密钥[hw] North American Emergency Services Routing Key 北美平等接入业务[hw] North American Equal Access北美GSM号码可携带[hw] North American GSM Number Portability北美编号方案[hw] North American Numbering Plan编码方案识别[hw] Numbering Plan Identity名称句式[hw] name phrasing命名实例[hw] named instance命名管道[hw] named pipe命名集[hw] named set命名关系[hw] naming relationship本机格式[hw] native format导航[hw] navigationnchar 数据类型[hw] nchar data type嵌套查询[hw] nested query嵌套表[hw] nested table网络[hw] network网络需求监控[hw] network demand monitoring网络操作员[hw] network operator网络提供商[hw] network provider别名[hw] nicknameniladic 函数[hw] niladic functions无延期[hw] no delay干扰词[hw] noise word非聚集索引[hw] nonclustered index非叶[hw] nonleaf非叶成员[hw] nonleaf member不可重复读取[hw] nonrepeatable read(短消息)普通优先级[hw] normal priority规范化规则[hw] normalization rulesntext 数据类型[hw] ntext data type为空性[hw] nullability号码可携带[hw] number portability号码范围所有者网络[hw] number range owner network数值表达式[hw] numeric expressionnvarchar 数据类型[hw] nvarchar data typeODBC 数据源[hw] ODBC data sourcODBC 驱动程序[hw] ODBC driver。

03_华为产品常用术语(3)

第3章易混淆词汇对照表中文译文不译本地网Local Network本地通讯网Local Communication Network局域网Local Area Network局（交换）Exchange局（交换、传输等通用）Office 本局（交换局）This Exchange本局（交换、传输等通用）This Office局内Intra-office局间Inter-office归属局Home office母局Host office本地局Local office对局Opposite office端局Terminal office前一局Last office后一局Next office上游局Previous offices Upstream offices下游局Succeeding offices Downstream offices发端局Originating office终局，终接局Terminating office上级局Senior office下级局Junior office近端Local end远端Remote end对端Opposite end上级时钟Upper level clock下级时钟Lower level clock三级时钟Stratum 3 clock（时钟）快捕Fast Pull-in Fast Capture（时钟）跟踪Locked TracingMemory （时钟）保持/记忆Hold-over Retention,（时钟）自由振荡Free-run信令Signaling信号Signal七号信令Signaling System No.7 （SS7）上行Up Upward下行Down Downward上行链路Up Link上行链路Down Link通道Channel通路Path路由Route中继Trunk帧中继Frame relay继电器Relay存储，大量储存Store保存（文件）Save内存Memory闪存Flash memory属性Attribute属性Property特性（本身的性质、特征）Characteristics特征，特性（优越的一面）Feature计费Charging计费（软件，系统，中心）Billing 费用Fee 话单Ticket 计费中心Billing Center分拣结算中心Sorting & Settlement Center流量Flux 流，流程Flow 流程图Flowchart话务，话务量Traffic左击Left click右击Right click双击Double click插入Insert 修改Modify, Update添加Add 删除Delete浏览Browse查询Inquire遍历Traverse（窗口）缩放Zoom （窗口）放大Zoom In（窗口）缩小Zoom Out（窗口）最大化Maximize（窗口）最小化Minimize单选框Button Box复选框Check Box组合框Combo Box子窗口Child Window Sub-Window客户窗口Client Window客户区Client Area升序Ascending order降序Descending order二叉树，二叉查找树Bintree平衡树Balanced tree快捷键，热键Hot key快捷方式Short-cut与And或Or 非Not 异或Exclusiveor可选的Optional必选的Compulsory必须的,强制性的Mandatory登录Login注销Logout注册Register注销Cancel进入Enter退出Exit配置Configuration分配Allocation, Distribution指配Provisioning, Assignment起始Start 终止End选择Select 不选择，去选择Deselect激活Activate去激活Deactivate阻塞Block 去阻塞Unblock禁止Prohibit解禁止Unprohibit欺诈Fraud 反欺诈Anti-fraud处理（呼叫，通信）Processing处理（问题、意外）Handling对待Treatment对话处理Dialogue Handling会话处理Session Processing呼叫处理Call Processing对接,互连Interconnection互通Interworking挂起Suspend恢复（被挂起的）Resume恢复（系统，从错误中）Recover加载Load 上载Upload 下载Download转储Dump技术手册Technical Manual for…维护手册Maintenance Manual操作手册Operation Manual安装手册Installation Manual验收手册Acceptance Manual业务手册Service Manual设备手册Equipment Manual单板手册Card Manual现场培训手册On-site Training Manual特性手册Characteristic ManualManual（CD）电子手册（光盘） Electronic核对，核查Check 核对器，验证器Verifier 核对员Collate Member检验程序，校对程序Collate Program联调Joint debugging集成测试Integration Test开通测试，投产测试Commissioning联机调试，在线调试On-line Debugging现场测试Site Test实验局Customer Pilot实验局测试Custom Pilot Test验收测试Acceptance Test正式验收Official Acceptance最终验收Final Acceptance开局（交换机）Exchange Deployment试运行Trial Running割接Cut-over投入运行Put into Operation双绞线Twisted Pair非屏蔽双绞线Unshielded Twisted Pair屏蔽双绞线Shielded Twisted Pair同轴电缆Coaxial Cable同轴细缆 Thinnet（Cable）（Cable）同轴粗缆 Thicknet火线Live Line零线Zero Line地线Grounding Wire线缆（用户，中继）Cable线，线路Line导线Wire 板，光板（不带集成电路）Board板卡，单板（带集成电路）Card母板，背板Backplane Backplate 小板，背板Attaching Card转接板Conversion Card拉手条（单板）Handle Bar空面板（单板）Blank Panel开关，交换机Switch转换开关，转换器Switcher配件Fittings部件Parts组件Components附件Accessories套件Suit, Kit备件Spare Parts主机柜Basic rack副机柜Extension rack高清晰度电视High Definition Television高分辩率电视High Resolution Television插拔（单板）Pull out then plug in Plug and unplug倒换Changeover Switchover 倒回Changeback（节点）互助Mutual-aid Mutual-help 主/备（状态）Active/Standby主用/备用Main/Backup主/从Master/Slave文件服务器File Server应用程序服务器Application Server列表服务器List Server告警Alarm警告Warning导通检验continuity check严重（告警）Critical Crucial重要（告警）Major Important 次要（告警）Minor Prompt 警告（告警）Warning告警子系统Alarm subsystem告警台Alarm station Alarm desk/console增殖业务Value Added Service （VAS）新业务New Service服务，业务Service话务Traffic负荷，载荷Load有效载荷Payload话务台Console业务台Service Station话务员Operator, Attendant载波,运营商,电信公司Carrier话务员，运营商Operator优先（用户）Prior普通（用户）Ordinary立即（用户）Immediate用户（使用业务）User用户（固定登记的）Subscriber客户Customer（智能）用户（使用业务方）User（智能）用户（申请业务方）Applicant （智能）业务主持人Emcee （智能）运营商，局方话务员Operator第4章单板名中英对照表单板名中英对照包括七个小节：交换单板、接入网单板、移动通讯单板、传输单板、智能单板、数通单板、多媒体单板。

华为词汇汇总(中-英)(0)

四端口cE1接口前处理卡 | [hw] 4-port Channelized E1 Interface Pre-Processor
4端口千兆以太网内容线路板（单模 10km） | [hw] 4-port Gigabit Ethernet Content Line Card (Single-mode 10km)
32端口快速以太网电接口内容线路板 | [hw] 32-port Fast Ethernet Electrical Interface Content Line Card
32端口快速以太网电接口线路板 | [hw] 32-port Fast Ethernet Electrical Interface Line Card
1端口千兆以太网接口后转接卡－1550nm长距离单模光接口 | [hw] 1-port Gigabit Ethernet Interface Back Board (Single-Mode Long Haul)
1端口千兆以太网接口后转接卡－1550nm超长距离单模光接口 | [hw] 1-port Gigabit Ethernet Interface Back Board (Single-Mode Ultra-long Haul)
1端口千兆以太网接口后转接卡－1310nm单模光接口 | [hw] 1-port Gigabit Ethernet Interface Back Board (Single-mode)
1端口千兆以太网接口前处理卡 | [hw] 1-port Gigabit Ethernet Interface Pre-Processor
16路POTS业务分离板 | [hw] 16-port POTS service detachment board

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

0-9
3G
第三代移动通信技术Third Generation Mobile Telephony
Top A
ARP
地址解析协议Address Resolution Protocol
ASCII码
美国信息交换标准码America Standard Code for Information Interchange
ADSL 2/2Plus
非对称数字用户线路Asymmetric Digital Subscriber Line
ASON
智能光网络Automatically Switched Optical Network
ATM
异步传输模式Asynchronous Transfer Mode
Top B
BICC
与承载无关的呼叫控制协议Bearer Independent Call Control protocol
BTS
基站收发台Base transceiver station
Top C
CDMA2000
码分多址Code Division Multiple Access
CDMA
码分多址Code Division Multiple Access
Top D
密集波分复用Dense Wavelength Division Multiplexing
DSL
数字用户环路Digital Subscriber Loop
Top E
EDGE
增强型分组无线通信业务Enhanced Data rates for GSM Evolution
Top F
FMC
固定与移动网络的融合Fixed-Mobile Convergence
FTTH
光纤到户Fiber To The Home
Top G
GPRS
通用分组无线业务General Packet Radio Service
GSM
全球移动通讯系统Global System for Mobile Communications
Top H
HSDPA
高速下行分组接入High-Speed Downlink Packet Access
H.320/H.323
H.320/H.323
Top I
ITU
国际电信联盟ITU
ISO 国际标准化组织
IEEE
美国电气及电子工程师学会Institute of Electrical and Electronics Engineers
IPTN
IP电信网IP Telecom Network
ISDN
综合业务数字网Integrated Serviced Digital Network
IPTV
交互式网络电视Internet Protocol Television
IP
互联网络协议Internet Protocol
IN
智能网络Intelligent Network
IMS
IP多媒体子系统IP Multimedia Subsystem
IAD
综合接入设备Integrated Access Device
Top L
LAN
局域网Local Area Network
Top M
MPLS
多协议标记交换Multiprotocol Label Switching
MAN
城域网Metropolitan Area Network
MSTP
多业务传送平台Multi-service Transport Platform
MSAN
多业务网络接入Multi-Service Access Network
MMS
多媒体信息服务Multimedia Message Service
MBMS
组播和广播业务Multimedia Broadcast / Multicast Service
Top N
NGN
下一代网络Next-Generation Network
Top O
ONT
光网络终端Optical Network Terminal
Top P
PSTN
公共交换电话网Public Switched Telephone Network
Top R
Router
路由器Router
Top S
SIP
会话初始协议Session Initiation Protocol
Softswitch
软交换Softswitch
SONET
同步光缆网Synchronous optical network
SMS
短消息服务Short Message Service
SDH
同步数字系列Synchronous digital hierarchy
Top T
Triple Play
语音、数据和视频业务融合Triple Play
Top U
UMTS
通用移动通信系统Universal Mobile Telecommunications System
Top V
VoIP
语音IP电话Voice over Internet Protocol
VPN
虚拟专用网Virtual private network
VLAN
虚拟局域网Virtual Local Area Network
VDSL2
高速数字用户环路Very-high-bit-rate Digital Subscriber loop
Top W
WAP
WAP无线应用协议Wireless ApplicationProtocol
WiMAX
微波存取全球互通Worldwide Interoperability for Microwave Access
WLAN
无线局域网络Wireless Local Area Networks
WCDMA
宽带码分多址Wideband Code Division Multiple Access。