礼不可废:汉语传统敬语与谦辞
汉语中的敬语敬词谦辞

汉语中的敬语敬词谦辞汉语中的敬语敬词谦辞汉语敬语的表达方式汉语特别是古代汉语中的敬语非常丰富,而且使用频率也很高,应用范围很广。
这与我们华夏民族悠久的历史文化,优良的礼貌传统,文明的言语交际习惯密不可分。
汉语敬语主要是由词汇手段表达,通过在词语中添加表示敬意的语素(下称“表敬语素”)构成表尊敬的词语来表达。
汉语的表敬语素多种多样,我们这里按照表敬语素的表意特点将汉语敬语进行一个大致的分类。
1.2.1带表敬语素的敬语1.带有表尊贵、高大之意的表敬语素“台、皇、高、大、尊、贵、钧”等的敬语,这些敬语用来指称对方或与对方相关的人或事物,直接表示敬重亲切或者歌颂之意。
例如:台台甫台端台启台鉴台驾台右台席台安台候皇皇父皇祖皇考皇妣皇辟皇祖妣皇祖考高高见高足高朋高寿高僧高论高谊大大名大作大号大礼大驾大著大军大人尊尊姓尊驾尊论尊亲尊府尊处尊意尊著尊事尊夫人贵贵姓贵国贵军贵党贵客贵婿贵地贵所贵室钧钧座钧监钧安钧旨钧启2.带有表华美、高雅之意的表敬语素“惠、仁、华、雅、贤、佳、玉、令、芳、俊、宝”等的敬语,用来指称对方或与对方相关的人或事物,带有礼赞颂扬的色彩并以此来表现尊敬的含义。
例如:惠惠言惠书惠谕惠示惠教仁仁兄仁弟仁公华华章华言华年华誉华诞雅雅意雅兴雅教雅量雅务贤贤弟贤叔贤婿贤从贤侄贤妻佳佳对佳偶佳话佳德佳言佳媳佳丽佳配佳妇佳作佳对玉玉体玉容玉器玉言玉照玉音令令郎令爱令亲令尊令堂令慈令岳令坦令兄令妹令媛芳芳名芳龄芳岁芳年俊俊民俊友俊名俊兄宝宝书宝眷宝号宝店宝座3.带有表微小、低下、卑贱、愚拙之意的表敬语素“家、寒、舍、小、下、晚、卑、贱、敝、鄙、拙、愚、不、老、内、荆”等的敬语,谦称自己或与自己有关的人或事,以谦敬人。
例如:家家兄家父家母家弟家妹家严家内家嫂家舅寒寒舍寒室寒荆寒府寒庐寒门寒家舍舍弟舍亲舍妹小小弟小女小婿小店小作小饮小酌下下官下臣下人下妾下走晚晚辈晚生卑卑职卑官卑下卑人贱贱姓贱内贱荆贱室贱身贱妾贱子贱犬贱妻贱媳敝敝姓敝处敝军敝校敝方敝部敝斋鄙鄙人鄙言鄙意鄙见拙拙夫拙荆拙妇拙著拙作拙文拙笔拙议拙见愚愚兄愚弟愚妹愚意愚见不不才不谷不侯老老衲老朽老汉老奴老夫老妇内内人内子荆荆妻荆妇荆人荆布4.带有表恭谨、期请之意的表敬语素“恭、敬、谨、请、奉、拜、仰、肃”等的敬语,说明自己的动作行为,对人表示尊敬。
中国古代的谦辞分析

中国古代的谦辞、敬语、雅句中国自古就有重礼节的优良传统,在日常交往中,人们经常要借助谦词敬语来表示尊敬、礼貌、问候、祝颂等。
准确得体地使用谦词敬语可以体现出一个人修养与品位,所以谦词敬语在人们日常交际和书信往来中是不可或缺的。
所谓谦词,就是表示谦虚的言辞。
所谓敬词,是指敬称他人或与他人有关的人和事时所用的词。
以下是一些典型的谦词敬语。
谦词一、“拙”字一族:称自己的(文章、见解等)。
拙笔:称自己的文章和书画。
如:拙笔一幅,敬请惠存。
拙见:称自己的见解。
拙著(拙作):称自己的作品。
拙荆:古人对人称自己的妻子。
二、“小”字一族:称自己或与自己有关的人或事物。
小弟:男性在朋友或熟人之间谦称自己。
如:小弟有一不情之请。
小儿:谦称自己的儿子。
小女:谦称自己的女儿。
小可:谦称自己(多用于早期白话)。
如:小可不才小人:古人指地位低的人,后来地位低的人也用于自称。
如:小人不敢小生:青年读书人自称(多见于早期白话)。
小店:称自己的店。
小照:指自己的尺寸较小的照片。
如:附小照一张。
三、“薄”字一族:称自己的事物。
薄技:微小的技能,谦称自己的技艺。
如:薄技在身。
愿献薄技。
薄酒:味淡的酒,常用作待客时的谦词。
如:薄酒一杯,不成敬意。
薄礼:不丰厚的礼物,多用来谦称自己送的礼物。
如:些许薄礼,敬请笑纳。
薄面:为人求情时谦称自己的情面。
如:看在我的薄面上,原谅他一次。
四、“贱”字一族:称与自己有关的人或事物。
贱姓:与“贵姓”相对,谦称自己的姓。
如:(您)贵姓?贱姓王。
贱内:对别人称自己的妻子(多见于早期白话)。
贱事:古人称自己的私事。
五、“敝” 字一族:称自己或自己的事物。
敝姓:称自己的姓。
口:(您)贵姓?敝姓王。
敝人:对人称自己。
敝处:谦称自己的家或停住的地方。
敝校:谦称自己的学校。
六、“鄙” 字一族:称自己或自己的事物鄙人:谦称自己。
鄙意:称自己的意见。
鄙见:称自己的见解。
七:“愚”字一族:用于自己的谦称。
愚兄:对比自己年龄小的人谦称自己。
中国文化中典型的谦词和敬语

中国文化中典型的谦词和敬语中国文化中典型的谦词和敬语中国自古就有重礼节的优良传统,在日常交往中,人们经常要借助谦词敬语来表示尊敬、礼貌、问候、祝颂等。
准确得体地使用谦词敬语可以体现出一个人修养与品位,所以谦词敬语在人们日常交际和书信往来中是不可或缺的。
所谓谦词,就是表示谦虚的言辞。
所谓敬词,是指敬称他人或与他人有关的人和事时所用的词。
以下是一些典型的谦词敬语。
典型谦词一、“拙”字一族:称自己的(文章、见解等)。
拙笔:称自己的文章和书画。
如:拙笔一幅,敬请惠存。
拙见:称自己的见解。
拙著(拙作):称自己的作品。
拙荆:古人对人称自己的妻子。
二、“小”字一族:称自己或与自己有关的人或事物。
小弟:男性在朋友或熟人之间谦称自己。
如:小弟有一不情之请。
小儿:谦称自己的儿子。
小女:谦称自己的女儿。
小可:谦称自己(多用于早期白话)。
如:小可不才。
小人:古人指地位低的人,后来地位低的人也用于自称。
如:小人不敢。
小生:青年读书人自称(多见于早期白话)。
小店:称自己的店。
小照:指自己的尺寸较小的照片。
如:附小照一张。
三、“薄”字一族:称自己的事物。
薄技:微小的技能,谦称自己的技艺。
如:薄技在身。
愿献薄技。
薄酒:味淡的酒,常用作待客时的谦词。
如:薄酒一杯,不成敬意。
薄礼:不丰厚的礼物,多用来谦称自己送的礼物。
如:些许薄礼,敬请笑纳。
薄面:为人求情时谦称自己的情面。
如:看在我的薄面上,原谅他一次。
四、“贱”字一族:称与自己有关的人或事物。
贱姓:与“贵姓”相对,谦称自己的姓。
如:(您)贵姓?贱姓王。
贱内:对别人称自己的妻子(多见于早期白话)。
贱事:古人称自己的私事。
五、“敝”字一族:称自己或自己的事物。
敝姓:称自己的姓。
如:(您)贵姓?敝姓王。
敝人:对人称自己。
敝处:谦称自己的家或停住的地方。
敝校:谦称自己的学校。
六、“鄙”字一族:称自己或自己的事物。
古代达官显贵、市井平民的生活图鄙人:谦称自己。
鄙意:称自己的意见。
鄙见:称自己的见解。
古代谦辞敬语大全

古代谦辞、敬语大全中国自古就有重礼节的优良传统,在日常交往中,人们经常要借助谦词敬语来表示尊敬、礼貌、问候、祝颂等。
准确得体地使用谦词敬语可以体现出一个人修养与品位,所以谦词敬语在人们日常交际和书信往来中是不可或缺的。
谦词所谓谦词,就是表示谦虚的言辞。
所谓敬词,是指敬称他人或与他人有关的人和事时所用的词。
以下是一些典型的谦词敬语。
一、“拙”字一族:称自己的(文章、见解等)。
拙笔:称自己的文章和书画。
如:拙笔一幅,敬请惠存。
拙见:称自己的见解。
拙著(拙作):称自己的作品。
拙荆:古人对人称自己的妻子。
二、“小”字一族:称自己或与自己有关的人或事物。
小弟:男性在朋友或熟人之间谦称自己。
如:小弟有一不情之请。
小儿:谦称自己的儿子。
小女:谦称自己的女儿。
小可:谦称自己(多用于早期白话)。
如:小可不才。
小人:古人指地位低的人,后来地位低的人也用于自称。
如:小人不敢。
小生:青年读书人自称(多见于早期白话)。
小店:称自己的店。
小照:指自己的尺寸较小的照片。
如:附小照一张。
三、“薄”字一族:称自己的事物。
薄技:微小的技能,谦称自己的技艺。
如:薄技在身。
愿献薄技。
薄酒:味淡的酒,常用作待客时的谦词。
如:薄酒一杯,不成敬意。
薄礼:不丰厚的礼物,多用来谦称自己送的礼物。
如:些许薄礼,敬请笑纳。
薄面:为人求情时谦称自己的情面。
如:看在我的薄面上,原谅他一次。
四、“贱”字一族:称与自己有关的人或事物。
贱姓:与“贵姓”相对,谦称自己的姓。
如:(您)贵姓?贱姓王。
贱内:对别人称自己的妻子(多见于早期白话)。
贱事:古人称自己的私事。
五、“敝”字一族:称自己或自己的事物。
敝姓:称自己的姓。
如:(您)贵姓?敝姓王。
敝人:对人称自己。
敝处:谦称自己的家或停住的地方。
敝校:谦称自己的学校。
六、“鄙”字一族:称自己或自己的事物。
鄙人:谦称自己。
鄙意:称自己的意见。
鄙见:称自己的见解。
七:“愚”字一族:用于自己的谦称。
愚兄:对比自己年龄小的人谦称自己。
常用的敬辞与谦辞

常用的敬辞与谦辞(2019年汇总)中国是历史悠久的礼仪之邦。
在我们的传统文化中,“礼”是重要的一个方面,它代表着一个国家的文明程度。
汉语中有许多敬辞和谦辞。
敬辞,即表示对别人敬重的词语;谦辞,则是用于自我表示谦恭的词语。
千百年来,中国人在人际交往中使用了许多敬辞和谦辞,这充分体现了我们中华礼仪之邦的特点。
作为一名中国人,怎能不知礼,不明礼呢?今天,为大家介绍一些我国古代常用的一些敬辞和谦辞。
让我们一起来重温经典,学习礼仪,提升自身!一、敬辞类:“令”字一族:令,意思是美好的,用于称呼对方的亲属,如:令尊,指对方父亲;令堂,指对方母亲;令郎,指对方的儿子;令爱,指对方的女儿。
“惠”字一族:用于对方对待自己的行为动作。
如:惠顾、惠临,指对方到自己这里来(多用于商店对顾客的敬称,如欢迎惠顾,感谢惠顾等,但与欢迎光临有一定区别;欢迎光临,即热情地欢迎客人到来,适用于多种场所,表达对对方到来的一种热情的感情);惠存,用于自己向别人赠送物品,如相片、书籍等,请对方保存的敬辞(多用于向他人赠送相片、书籍等纪念品时所题的上款);惠赠:指对方赠予自己礼物,向赠予方表达感谢之意的敬辞(比如,收到一位朋友的礼物后,复信可以这样写:足下惠赠精美土产,十分感谢!);惠允,指对方允许自己做某事。
“垂”字一族:用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动。
如:垂问、垂询,称别人对自己的询问;垂念,称别人对自己的思念;垂爱、垂怜,称对方对自己的关爱(主要用于书信);垂青,称别人对自己的重视。
“赐”字一族:用于敬称别人对自己的指示、光顾、答复等。
如:赐教,表示请求对方给予指教;赐复,请别人给自己回复,包括口头的、书面的等等。
“高”字一族:用于称别人的事物。
如:高见,称别人的见解;高论,称别人的议论;高寿,用于问老人的年龄;高龄,称老人(多指六十岁以上)的年龄;高就,指人离开原来的职位就任较高的职位;高朋,对朋友的敬称;高邻,对邻居的敬称;高足,称呼别人的学生。
汉语中的谦词与敬词

汉语中的谦词与敬词谦敬词语可归纳为"家大舍小令外人"一句话,意思即对别人称自己的长辈和年长的平辈时冠以"家",如家父(家严)、家母(家慈)、家叔、家兄等;对别人称比自己小的家人时则冠以"舍",如舍弟、舍妹、舍侄等;称别人家中的人,则冠以"令"表示敬重,如令堂、令尊、令郎、令爱等。
除"家""舍""令"外,谦词还有"小"(小女,称自己的女儿)、"拙"(如拙见,称自己的见解)、"鄙"(鄙见,称自己的意见)、"寒(寒舍,称自己的家)等等。
常见的敬词还有"贵"(贵庚,称别人年龄)、"大"(大作,称对方的作品)、"高"(高见,称对方的见解)、"拜"(拜托,托人办事)等等。
另外还有一些:初次见面说"久仰",好久不见说"久违"请人批评说"指教",求人原谅说"包涵"求人帮忙说"劳驾",麻烦别人说"打扰"求给方便说"借光",托人办事说"拜托"看望别人说"拜访",请人勿送说"留步"未及远迎说"失迎",等候客人说"恭候"无暇陪客说"失陪",陪伴朋友说"奉陪"问人干吗说"贵干",问人姓氏说"贵姓"欢迎购买说"惠顾",贵宾来到说"莅临"请人告诉说"见告",欢迎询问说"垂询"谢人爱护说"错爱",称人爱护说"垂爱"称人赠予说"惠赠",请人保存题"惠存"请人收礼说"笑纳",归还原物说"璧还"称人之家说"贵府",称己之家说"寒舍"赞人见解说"高见",称已见解说"拙见"称人父亲说"令尊",称己父亲说"家父"称人母亲说"令堂",称己母亲说"家母"称人儿子说"令郎",称己儿子说"犬子"称人女儿说"令爱",称己女儿说"小女"向人祝贺说"恭喜",求人看稿说"斧正"求人解答用"请问",请人指点用"赐教"看望别人用"拜访",宾客来到用"光临"请人勿送用"留步",归还原物叫"奉还"对方来信叫"惠书",老人年龄叫"高寿"汉语中不少词是有明显的倾向性,有的用于自谦,称为谦词;有的用于对他人表示敬意,称为敬词,这一类词语要正确使用,否则会闹出笑话。
传统的一些好的谦辞与敬语如人们总结范文的七字诀
传统的一些好的谦辞与敬语如人们总结范文的七字诀1、“家”是用于当着别人的面称自己长辈和年长的平辈的谦辞,如称自己的父亲为“家父(家君)”或“家严”,母亲为“家母”或“家慈”,叔父为“家叔”,哥哥为“家兄”等。
2、“舍”是用于对外人称比自己年龄小的家人用的谦语,“寒舍”、“茅舍”,这都是自谦之词。
凡是辈分小、年龄小的家人都应冠以“舍”字,如“舍弟”、“舍妹”、“舍侄”等。
3、“令”是敬语。
凡是称呼别人家中的人,无论辈分大小,男女老少,都应该冠以“令”字,表示尊敬。
如称别人的父亲为“令尊”,母亲为“令堂”,亲戚为“令亲”、“令兄”、“令妹”,儿子为“令郎”,女儿为“令爱(令媛)”等。
敬语和谦辞一、常用语初次见面说“久仰”;等候客人用“恭候”;对方来信叫“惠书”;请人帮忙说“劳驾”;托人办事用“拜托”;请人指点用“赐教”;赞人见解用“高见”;求人原谅说“包涵”;老人年龄问“高寿”;客人来到用“光临”;与人分别用“告辞”;看望别人用“拜访”;请人勿送用“留步”;麻烦别人说“打扰”;求给方便说“借光”;请人指教说“请教”;欢迎购买叫“光顾”;好久不见说“久违”;赠送作品用“斧正”归还原物说(奉还)请人批评说指教麻烦别人说打扰向人祝贺说恭贺求人看稿说赐教盼人指点用赐教赞人见解说高见宾客到来称光临陪伴朋友用奉陪无暇陪客说失陪请人别送用留步谦辞敬语歌称人之父为“令尊”,称己之父为“家君”。
称人之妻为“夫人”,称己之妻为“拙荆”。
称友家人均加“令”,“舍”“家”用于自家人。
“泰水”用来称岳母,“泰山”用以称丈人。
客人来家曰“光临”,我接客人为“恭迎”。
请求别人做某事,当用“敢烦”或“敢请”。
顾客到店称“惠顾”,朋友来家曰“惠临”。
人送物我称“惠赠”,送物于人称“惠存”。
朋友喜事称“恭贺”,邀友做客曰“恭请”。
施爱于我称“垂爱”,看重于我称“垂青”。
友人念我称“垂念”,问我问题称“垂询”。
请人任职称“屈就”,降低身份曰“屈尊”。
中华文化中的经典谦词和敬语大全
中华文化中的经典谦词和敬语大全中华文化中经典谦词和敬语中国自古就有重礼节的优良传统,在日常交往中,人们经常要借助谦词敬语来表示尊敬、礼貌、问候、祝颂等。
准确得体地使用谦词敬语可以体现出一个人修养与品位,所以谦词敬语在人们日常交际和书信往来中是不可或缺的。
所谓谦词,就是表示谦虚的言辞。
所谓敬词,是指敬称他人或与他人有关的人和事时所用的词。
以下是一些典型的谦词敬语。
典型谦词敬辞是指含恭敬口吻的用语,在人们日常交际和书信往来中往往要运用到。
“令”字一族。
用于对方的亲属或有关系的人。
如令尊:尊称对方的父亲;令堂:尊称对方的母亲;令郎:尊称对方的儿子;令爱、令嫒:尊称对方的女儿;令兄:尊称对方的兄长;令弟:尊称对方的弟弟;令侄:尊称对方的侄子;“拜”字一族。
用于自己的行为动作涉及对方。
如拜读:指阅读对方的文章;拜辞:指告辞对方;拜访:指访问对方;拜服:指佩服对方;拜贺:指祝贺对方;拜识:指结识对方;拜托:指托对方办事情;拜望:指探望对方。
“奉”字一族。
用于自己的动作涉及对方时。
如奉达(多用于书信):告诉,表达;奉复(多用于书信):回复;奉告:告诉;奉还:归还;奉陪:陪伴;奉劝:劝告;奉送、奉赠:赠送;逢迎:迎接;奉托:拜托。
“惠”字一族。
用于对方对待自己的行为动作。
如惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款):请保存;惠临:指对方到自己这里来;惠顾(多用于商店对顾客):来临;惠允:指对方允许自己(做某事);惠赠:指对方赠誉(财物)。
“恭”字一族。
表示恭敬地对待对方。
如恭贺:恭敬地祝贺;恭候:恭敬地等候;恭请:恭敬地邀请;恭迎:恭敬地迎接;恭喜:祝贺对方的喜事。
“垂”字一族。
用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动。
如垂爱(都用于书信):称对方对自己的爱护;垂青:称别人对自己的重视;垂问、垂询:称别人对自己的询问;垂念:称别人对自己的思念。
“贵”字一族。
称与对方有关的事物。
如贵干:问人要做什么;贵庚:问人年龄;贵姓:问人姓;贵恙:称对方的病;贵子:称对方的儿子(含祝福之意);贵国:称对方国家;贵校:趁对方学校。
古代谦辞敬语大全
古代谦辞、敬语大全中国自古就有重礼节的优良传统,在日常交往中,人们经常要借助谦词敬语来表示尊敬、礼貌、问候、祝颂等。
准确得体地使用谦词敬语可以体现出一个人修养与品位,所以谦词敬语在人们日常交际和书信往来中是不可或缺的。
谦词所谓谦词,就是表示谦虚的言辞。
所谓敬词,是指敬称他人或与他人有关的人和事时所用的词.以下是一些典型的谦词敬语。
一、“拙”字一族:称自己的(文章、见解等).拙笔:称自己的文章和书画。
如:拙笔一幅,敬请惠存。
拙见:称自己的见解。
拙著(拙作):称自己的作品.拙荆:古人对人称自己的妻子。
二、“小”字一族:称自己或与自己有关的人或事物。
小弟:男性在朋友或熟人之间谦称自己。
如:小弟有一不情之请。
小儿:谦称自己的儿子。
小女:谦称自己的女儿。
小可:谦称自己(多用于早期白话)。
如:小可不才。
小人:古人指地位低的人,后来地位低的人也用于自称。
如:小人不敢。
小生:青年读书人自称(多见于早期白话).小店:称自己的店.小照:指自己的尺寸较小的照片.如:附小照一张。
三、“薄"字一族:称自己的事物。
薄技:微小的技能,谦称自己的技艺。
如:薄技在身。
愿献薄技。
薄酒:味淡的酒,常用作待客时的谦词。
如:薄酒一杯,不成敬意。
薄礼:不丰厚的礼物,多用来谦称自己送的礼物。
如:些许薄礼,敬请笑纳。
薄面:为人求情时谦称自己的情面。
如:看在我的薄面上,原谅他一次。
四、“贱”字一族:称与自己有关的人或事物。
贱姓:与“贵姓”相对,谦称自己的姓。
如:(您)贵姓?贱姓王。
贱内:对别人称自己的妻子(多见于早期白话)。
贱事:古人称自己的私事。
五、“敝”字一族:称自己或自己的事物。
敝姓:称自己的姓。
如:(您)贵姓?敝姓王。
敝人:对人称自己.敝处:谦称自己的家或停住的地方。
敝校:谦称自己的学校。
六、“鄙”字一族:称自己或自己的事物。
鄙人:谦称自己。
鄙意:称自己的意见。
鄙见:称自己的见解。
七:“愚”字一族:用于自己的谦称。
愚兄:对比自己年龄小的人谦称自己。
中国谦辞敬语大全
中国谦辞敬语大全中国乃文明之国,礼仪之邦,古代人与人之间在日常生活交往中有许多规矩,人们在社会交往中,免不了互相称呼,也免不了在谈话中涉及他人。
在这种情况下,中国人的传统是对对方或他人的称呼上就是一个大的讲究,通常有“尊称”和“敬称”之分,对自己则使用“谦称”。
如:1、古代旧时使用尊称、谦称简介:君:尊称对方是才德出众的人。
君子:(1)同“君”。
(2)妇女对丈夫的尊称。
明公:对位高权重的人的敬称。
老:对年岁大的人的尊称。
父老:对德高望重的人的尊称,也作为对一般老者的尊称。
丈:尊称长者,也作平辈人之间以及晚辈对长辈的尊称。
长:尊称父兄、长兄,以有显贵和德行高尚的人。
先辈:(1)封建时代科举时同时考中进士的人互相尊称为先辈。
(2)对年长者的尊称。
(3)对京官的尊称。
先达:对前辈的尊称。
方家:对有学问有道德修养的人的尊称。
老夫子:对老师或年长博学的人的尊称。
足下:犹如先生。
对人的尊称。
阁下:不论尊卑,皆可尊称对方阁下。
老师父:对僧侣的尊称。
老太太:对年老妇女的尊称。
师傅:本指老师,有专门技艺的人或传授技艺的人,今也作对一般人的敬称。
同志:古人用称志同道合的人,今指为共同的理想、同一目标奋斗的人,并引申为对一般人的通称。
姑娘:对年轻女子的通称。
鄙人:鄙陋之人。
谦称自己。
小生:旧时士子对自己的谦称。
小子:本指学生、晚辈、后作自谦之称。
小可:自谦之称。
学生:明清时读书或官场中自称的谦词。
又称后学。
同学生:旧时同官之间自谦之称。
同官,又称侍生、侍第、晚学生、晚侍生、晚辈。
小人:臣下、百姓的自谦之称。
又;对人的蔑称。
老朽:老人自谦之称。
2、在社会交往中,人们常常要用自称、对称、他称,例如:朕:最早古人皆自称为朕,后仅为皇帝自称。
我:自称。
台、吾、余、印均为自称。
咱:俗称自己。
其他自称还有:我等、我辈。
你:称对方,也称为侬。
(侬又作自称)。
而:你称对方等…1.敬称也叫“敬称”,是对谈话对方表示尊敬的称呼,表示尊敬所用的词叫“敬辞”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
礼不可废:汉语传统敬语与谦辞一、常用语初次见面说“久仰”;等候客人用“恭候”;对方来信叫“惠书”;请人帮忙说“劳驾”;托人办事用“拜托”;请人指点用“赐教”;赞人见解用“高见”;求人原谅说“包涵”;老人年龄问“高寿”;客人来到用“光临”;与人分别用“告辞”;看望别人用“拜访”;请人勿送用“留步”;麻烦别人说“打扰”;求给方便说“借光”;请人指教说“请教”;欢迎购买叫“光顾”;好久不见说“久违”;赠送作品用“斧正”;归还原物说“奉还”;请人批评说“指教”;向人祝贺说“恭贺”;求人看稿说“赐教”;赞人见解说“高见”;宾客到来称“光临”;陪伴朋友用“奉陪”;无暇陪客说“失陪”;请人别送用“留步”。
二、亲友间礼貌称呼父母同称高堂、双亲、膝下。
父母单称家父、家严;家母、家慈。
父去世称:先父、先严、先考。
母去世称:先母、先慈、先妣。
兄弟姐妹称家兄、家弟、舍姐、舍妹。
兄弟代称昆仲、手足。
夫妻称伉俪、配偶、伴侣。
同辈去世称:亡兄、亡弟、亡妹、亡妻。
别人父母称:令尊、令堂。
虽人兄妹称:令兄、令妹。
虽人儿女称:令郎、令媛。
妻父称:丈人、岳父、泰山。
别人家庭称:府上、尊府。
自己家庭称:寒舍、舍下、草堂。
男女统称:男称须眉、女称巾帼。
夫妻一方去世称:丧偶。
老师称:恩师、先生、师傅。
学生称:门生、学生、徒弟。
学校称:寒窗。
同学称:同窗。
三、日常用语谦称自己的,用“在下、鄙人、晚生”等;当言行失误时,说“很抱歉”、“对不起”、“失礼了”、“不好意思”等;请求他人谅解时,可说“请包涵”、“请原谅”、“请别介意”等。
称呼长辈或上级可用“老同志、老首长、老领导、老先生、大叔、大娘、叔叔、伯伯”等。
称呼平辈可用“兄、姐、先生、女士、小姐”等;询问对方姓名可用“贵姓、尊姓大名、芳名(对女性)”等;询问对方年龄可用“高寿(高龄)、贵庚、芳龄(对女性)”等。
四、在日常生活中习惯用的敬语:初次见面说“久仰”;很久不见说“久违”;向人祝贺说“恭喜(恭贺)”;请人批评说“请指教”;请人指点说“请赐教”;请人帮忙说“劳驾”;求人办事说“拜托(敢烦或敢请)”,别人好心称“雅意”;别人批评称“雅正”;请改文章说“斧正”;送人礼物说“笑纳”;请求人方便说“借光”;麻烦别人说“打扰”;赞人见解说“高见”;等候客人说“恭候”;未及迎接说“失迎”;看望别人说“拜访”;宾客来到说“光临(惠临)”;我接客人为“恭迎”;中途先走说“失陪”;请人勿送说“留步”;欢迎购买说“光顾(惠顾)”;归还原物说“奉还”;对方来信说“惠书”;归还物品说“奉还”;请人赴约说“赏光”;请人决定说“钧裁”;陪伴朋友说“奉陪”;人送物我称“惠赠”;送物于人称“惠存”;邀友做客曰“恭请”;施爱于我称“垂爱”;看重于我称“垂青”;友人念我称“垂念”;问我问题称“垂询”;请人任职称“屈就”;问人任职曰“高就”;降低身份曰“屈尊”;请人谅解曰“海涵(见谅)”;来客登门称“贵宾”;赞人学生曰“高足”;称指对方为“大驾”;父母可以曰“高堂”;老人故去称“登仙”;“敬谢不敏”推辞人。
五、传统的一些好的谦辞与敬语如人们总结的七字诀,即“家大、舍小、令外人”。
1、“家”是用于当着别人的面称自己长辈和年长的平辈的谦辞,如:称自己的父亲为“家父(家君)”或“家严”,母亲为“家母”或“家慈”,叔父为“家叔”,哥哥为“家兄”等。
2、“舍”是用于对外人称比自己年龄小的家人用的谦语,“寒舍”、“茅舍”,这都是自谦之词。
凡是辈分小、年龄小的家人都应冠以“舍”字,如:“舍弟”、“舍妹”、“舍侄”等。
3、“令”是敬语。
凡是称呼别人家中的人,无论辈分大小,男女老少,都应该冠以“令”字,表示尊敬。
如:称别人的父亲为“令尊”,母亲为“令堂”,亲戚为“令亲”、“令兄”、“令妹”,儿子为“令郎”,女儿为“令爱(令媛)”等。
4、称人之妻为“夫人”,称己之妻为“拙荆”。
5、“泰水”用来称岳母,“泰山”用以称丈人。
6、对方身体称“玉体”,别人照片称“玉照”,帮我成功称“玉成”。
7、“抛砖引玉”我先说,“笨鸟先飞”我先行。
8、仁兄贤弟称别人,愚兄愚弟称自身。
9、“拙”字从来我专利,“拙笔”“拙作”“拙见”等。
10、“阳春白雪”称人歌,“下里巴人”称己音。
11、“大方之家”学识广。
12、称人房屋为“华堂”,称人生日为“华诞”,13、男女结拜称“金兰”。
14、图谋夺取称“问鼎”,保住冠军为“卫冕”,光荣称号曰“桂冠”,15、放弃爱物称“割爱”。
16、“英年早逝”指早亡,沙场捐躯称“阵亡”。
17、恭敬陈述为“谨启”,看过文书为“谨悉”。
18、夫妻美称为“伉俪”,人家夸我曰“过誉”。
六、汉语中的敬语与谦辞(一)、敬语:1、“令”:用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬,有“美好”的意思。
如:令尊、令堂:对别人父母的尊称令兄、令妹:对别人兄妹的敬称令郎、令爱:对别人儿女的敬称令阃:kun 尊称别人的妻子令亲:尊称别人的亲人2、“惠”:敬辞,用于对方对自己的行动。
如:惠临、惠顾:指对方到自己这里来惠存:请别人保存自己的赠品3、“垂”:敬辞,用于别人对自己的行动。
如:垂问、垂询:指对方询问自己垂念:指别人想念自己4、“赐”:敬辞,指所受的礼物。
如:赐教:别人指教自己赐膳:别人用饭食招待自己赐复:请别人给自己回信5、“请”:敬辞,用于希望对方做什么事。
如:请问:希望别人回答请教:希望别人指教6、“高”:敬辞,称别人的事物。
如:高见:指别人的见解高论;别人见解高明的言论高足:尊称别人的学生高寿:用于问老人的年纪高龄:用于称老人的年龄高就:指人离开原来的职位就任较高的职位7、“华”:敬辞,称跟对方有关的事物。
如:华翰:称别人的书信华诞:别人的生日华厦:别人的房屋8、“贤”:称呼对方,多用于平辈或晚辈。
如:贤弟、贤侄等9、“奉”敬辞,用于自己的行为涉及对方。
如:奉送:赠送奉还:归还奉劝:劝告奉陪:陪同(二)、谦辞谦辞,是人们日常交际和书信往来中必不可少的表示谦虚的言辞,1、“家”字一族。
用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。
如:家父、家尊、家严、家君:称父亲;家母、家慈:称母亲;家兄:称兄长;家姐:称姐姐;家叔:称叔叔。
2、“舍”字一族。
用于对别人称自己的辈分低或年纪小的亲戚。
如:舍弟:称弟弟;舍妹:称妹妹;舍侄:称侄子;舍亲:称亲戚。
3、“小”字一族。
谦称自己或与自己有关的人或事物。
如:小弟:男性在朋友或熟人之间的谦称自己;小儿:谦称自己的儿子;小女:谦称自己的女儿;小人:地位低的人自称;小生(多见于早期白话):青年读书人自称;小可(多见于早期白话):谦称自己;小店:谦称自己的商店。
4、“老”字一族。
用于谦称自己或与自己有关的事物。
如:老粗:谦称自己没有文化;老朽:老年人谦称自己;老脸:年老人指自己的面子;老身:老年妇女谦称自己。
5、“敢”字一族。
表示冒昧地请求别人。
如:敢问:用于问对方问题;敢请:用于请求对方做某事;敢烦:用于麻烦对方做某事。
6、“愚”字一族。
用于自称的谦称。
如:愚兄:向比自己年轻的人称自己;愚见:称自己的见解。
也可单独用“愚”谦称自己。
7、“拙”字一族。
用于对别人趁自己的东西。
如:拙笔:谦称自己的文字或书画;拙著、拙作:谦称自己的文章;拙见:谦称自己的见解。
8、“敝”字一族。
用于谦称自己或跟自己有关的事物。
如:敝人:谦称自己;敝姓:谦称自己的姓;敝处:谦称自己的房屋、处所;敝校:谦称自己所在的学校。
9、“鄙”字一族。
用于谦称自己或跟自己有关的事物。
如:鄙人:谦称自己;鄙意:谦称自己的意见;鄙见:谦称自己的见解。
七、谦辞敬语歌称人之父为“令尊”,称己之父为“家君”。
称人之妻为“夫人”,称己之妻为“拙荆”。
称友家人均加“令”,“舍”“家”用于自家人。
“泰水”用来称岳母,“泰山”用以称丈人。
客人来家曰“光临”,我接客人为“恭迎”。
请求别人做某事,当用“敢烦”或“敢请”。
顾客到店称“惠顾”,朋友来家曰“惠临”。
人送物我称“惠赠”,送物于人称“惠存”。
朋友喜事称“恭贺”,邀友做客曰“恭请”。
施爱于我称“垂爱”,看重于我称“垂青”。
友人念我称“垂念”,问我问题称“垂询”。
请人任职称“屈就”,降低身份曰“屈尊”。
对方身体称“玉体”,对方回话称“玉音”。
别人照片称“玉照”,帮我成功称“玉成”。
别人好心称“雅意”,别人批评称“雅正”。
女子名字曰“芳名”,女子年龄曰“芳龄”。
请人谅解曰“海涵”,请改文章曰“斧正”。
托付于人曰“奉托”,我请别人曰“奉请”。
回信于人曰“奉复”,送物于人曰“奉赠”。
等待别人曰“敬候”,有请于人曰“敬请”。
告诉别人曰“敬告”,“敬谢不敏”推辞人。
“抛砖引玉”我先说,“笨鸟先飞”我先行。
仁兄贤弟称别人,愚兄愚弟称自身。
“拙”字从来我专利,“拙笔”“拙作”“拙见”等。
“阳春白雪”称人歌,“下里巴人”称己音。
“大方之家”学识广,“小家碧玉”位不尊。
问人姓氏曰“贵姓”,问人年龄曰“贵庚”。
称人疾病为“贵恙”,来客登门称“贵宾”。
看望别人曰“拜访”,探望家人称“省亲”。
问人任职曰“高就”,老者年龄曰“高寿”。
赞人看法称“高见”,赞人学生曰“高足”。
称指对方为“大驾”,称其书信为“大札”。
老人寿辰曰“大庆”,年长妇女称“大妈”。
感激别人体念我,要用“俯念”或“俯察”。
称人房屋为“华堂”,称人生日为“华诞”。
称人同姓为“华宗”,称人书信为“华翰”。
称人兄弟为“昆玉”,男女结拜称“金兰”。
图谋夺取称“问鼎”,请看我信曰“台鉴”。
保住冠军为“卫冕”,光荣称号曰“桂冠”。
父母可以曰“高堂”,老人故去称“登仙”。
尊长教诲曰“钧谕”,请人审查曰“台览”。
女未定亲曰“待字”,男之女友曰“红颜”。
请人谅解曰“见谅”,请给方便曰“借光”。
好久没见曰“久违”,初次见面曰“久仰”。
放弃爱物称“割爱”,人赠我物曰“珍藏”。
“英年早逝”指早亡,沙场捐躯称“阵亡”。
恭敬陈述为“谨启”,看过文书为“谨悉”。
高明决断为“卓裁”,夫妻美称为“伉俪”。
人家夸我曰“过誉”,准备出版称“付梓”。
谦称儿女皆加“小”,谦称自己应加“老”。
请人收下为“笑纳”,请人指点为“赐教”。
八、常用敬辞、敬语大全(一)、敬辞也作敬词,是含尊敬口气的用语。
1、“令”字一族,用于称呼对方的亲属。
如:令尊:称对方的父亲;令堂:称对方的母亲;令郎:称对方的儿子;令爱、令媛:尊称对方的女儿;令兄、令弟、令侄等。
2、“拜”字一族,用于自己的行为动作涉及对方。
如:拜读:指阅读对方的文章;拜访:指访问对方;拜服:指佩服对方;拜贺:指祝贺对方;拜托:指托对方办事情;拜望:指探望对方。
3、“奉”字一族,用于自己的动作涉及对方时。
如:奉告:告诉;奉还:归还;奉陪:陪伴;奉劝:劝告;奉送、奉赠:赠送。
4、“惠”字一族,用于对方对待自己的行为动作。
如:惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款):请保存;惠临:指对方到自己这里来;惠顾(多用于商店对顾客):来临;惠允:指对方允许自己(做某事);惠赠:指请求对方赠送(财物等)。