法语真题汇总08-13
广东商学院法语2008真题
2008年广东商学院法语考研试题一、词语选择（ 20题，每题1分，共20分）1. Après une ____ absence, je revois fumer le toit de ma maison.A. longuetB. longeC. longueD. ronde2. Ma distraction ____ est une partie de ping-pong.A. favoriB. favoriteC. favoriséD. favorable3. Je ferai pour vous une démarche ____.A. discretB. discrèteC. disposéD. discuté4. La mauvaise nouvelle se répandit rapidement ; heureusement elle était ____.A. fauveB. fauxC. fausseD. faute5. La matinée est un peu ____ aujourd’hui.A. fraîcheB. fraisC. francD. franche6. Le président de la République a prononcé une ____ télévisée hier à midi.A. plaidoirieB. allocutionC. paroleD. accusation7. Les pompiers ont réussi à éteindre le ____.A. malheurB. rêveC. criD. feu8. J’aime la ____ beauté des vallées valaisannes.A. fiertéB. fièreC. fierD. frère9. Admirez la grâce et la blancheur ____ du cygne.A. neigeuxB. neigeuseC. neigeusesD. neige10. Bien mûrs, la poire et l’abricot sont ____.A. délicieuxB. délicieusesC. délicieuseD. délice11. Son cœur et son intelligence étaient ____ à recueillir le bon grain sans effort.A. prêtsB. prêtC. prêtesD. prêtres12. On fait ____ de ceux qui ont participé à la lutte contre l’inondation.A. la gloireB. l’élogeC. le reculD. la critique13. ____ de leur journée, Pierre et sa sœur rentrent joyeux à la maison.A.ContentesB. ContentC. ContentsD. Contente14. C’étaient trois femmes d’un esprit et d’une beauté ____.A. exceptionnellesB. exceptionnelleC. exceptionnelsD. exceptions15. Ses yeux étaient bleus ; ses lèvres ____.A. roses lilasB. rose lilasC. rosé lilasD. roseraie lilas16. Le premier octobre constitue la fête ____ du peuple chinois.A. nationaleB. officielleC. populaireD. magnifique17. Toute chose a des défauts, rien n’est ____.A. parfaitB. imparfaitC. possibleD. impossible18. Soyons optimistes : ce demi-échec est aussi une ____ -réussite.A. demisB. demiC. demiseD. demies19. Il ne lit presque jamais de romans ____ de poésie classique.A. au moinsB. du moinsC. encore moinsD. sans dire20. La bombe atomique lancée sur Hirochima, le 6 août 1945, a tué plus de ____ personnes.A. quatre-vingt milleB. quatre-vingts milleC. quatre-vingt mille deD. quatre-vingt milles二、句法结构（ 20题，每题1分，共20分）1. Si cet homme ____ malade, que deviendra sa famille ?A. tombeB. tomberaC. tombaitD. tomberait2. En te quittant ce matin, je me suis dit que tu ____ le moyen pour résoudre ce problème avant mon retour.A. as trouvéB. trouverasC. auras trouvéD. aurais trouvé3. Dès qu’ils eurent déjeuné, ils ____ la discussion.A. ont reprisB. reprendirentC. avaient reprisD. reprirent4. Les petits ruisseaux ____ les grandes rivières.A. fontB. ont faitC. ferontD. faisaient5. Christophe respirait à pleins poumons, sans se douter du malheur qui lui ____ quelques instants avant.A. était arrivéB. fut arrivéC. est arrivéD. sera arrivé6. Rira bien qui ____ le dernier.A. aura riB. sera riC. riraD. a ri7. Elle espérait que sa mère lui ____ des bandes dessinées.A. apporteraitB. apporteraC. apportaitD. apporta8. M. Dupont ____ se mettre à table lorsqu’on frappa à la porte.A. iraB. iraitC. vaD. allait9. L’année dernière, ils ne ____ qu’une lettre.A. s’écrivirentB. s’ont écritC. se sont écritD. se sont écrits10. Il est triste depuis qu’il ____ son travail.A. a perduB. perdC. perditD. perdait11. Quand je suis arrivé à Beijing, le soleil ____.A. avait brilléB. brilleC. brilleraitD. brillait12. L’habit ____ le moine.A. ne fait pasB. ne fera pasC. n’a pas faitD. ne faisait pas13. Si tu ____ te reposer un peu ?A. irasB. vasC. iraisD. allais14. Il tremble comme s’il ____ froid.A. aB. aitC. avaitD. avait été15. Aussitôt qu’il eut reçu les articles, il ____ à les tirer.A. se soit misB. se mettraC. se mitD. se mettrait16. Depuis mille ans cet édifice ____ les intempéries.A. braveB. a bravéC. bravaitD. a été bravé17. S’il ____ chez lui hier soir, il aurait déjà fini son travail.A. était restéB. avait restéC. resteD. restait18. Après qu’on ____ de l’accident, il se rendit à l’hôpital.A. l’avertitB. l’avait avertiC. l’a avertiD. l’eut averti19. Dans quelques jours, mon ami ____ me voir à l’hôpital.A. est venuB. viendraC. vientD. sera venu20. On récoltera ce qu’on ____.A. a seméB. avait seméC. sèmeD. aura semé三、阅读理解（ 2篇，10题，每题2分，共20分）1. Qu’est-ce que c’est que le Tour de France ?Le Tour de France, c’est beaucoup plus qu’un exploit cycliste, c’est à la fois une fête populaire et une légende internationale.Créé en 1903, le parcours, qui, au début, était appelé “ la Grande Boucle ”，et qui ne dépassait guère les 2500 km, en fait en moyenne 4000 aujourd’hui. Le Tour a lieu tous les ans au mois de juillet en France. C’est une course par étapes de 150 à 200 km, et les étapes les plus difficiles sont celles de montagne dans les Pyrénées et les Alpes. Les coureurs viennent de tous les pays d’Europe, et forment près de 20 équipes qui s’affrontent et forment un total de 180 à 200 participants. A la fin de chaque étape, on établit le classement de l’étape et le classement général. Le coureur le plus rapide au classement général porte “ le maillot jaune ” .Nul doute que c’est une bonne part grâce au Tour de France que l’idée sportive s’est popularisée en France.Quant à la caravane de Tour de France, c’est une véritable ville ambulante de 2000 personnes, comprenant des organisateurs, des assistants techniques et des journalistes entre autres. Tous ces professionnels sont là pour régler les problèmes d’organisation et d’intendance très nombreux, compte tenu de l’ampleur de cette manifestation.Depuis plusieurs années, les responsables essaient d’élargir la représentation internationale des coureurs cyclistes, même accepter les amateurs.Le Tour de France, s’il est cher au cœur des Français, est aussi une des épreuves internationales parmi les plus prestigieuses du cyclisme. Près de 600 journalistes, dont beaucoup d’étrangers, en assurent la couverture. A cela, li faut ajouter l’arrivée sur les Champs-Élysées, diffusée en mondovision pour 900 millions de téléspectateurs.Notesintendance n. f. 后勤parcours n. m. 比赛的全程 compte tenu de loc. 考虑到，由于boucle n. f. 圆环 ampleur n. f. 规模prestigieux, se adj. 有声望的，享有盛誉的 couverture n. f. 完全报导caravane n. f. 自行车赛车队 ambulant, e adj. 流动的，巡回的Questions1. Quand le Tour de France a-t-il été créé ?A. en 1901B. en 1902C. en 1903D. en 19042. Au début, le Tour de France était appelé______.A. la Grande BoucleB. la Petite BoucleC. le Tour de FranceD. le Tour d’Europe3. En quel mois le Tour de France a-t-il lieu tous les ans ?A. en juinB. en juilletC. en aoûtD. en septembre4. Quel est le parcours du Tour de France aujourd’hui ?A. 1000 kmB. 2000 kmC. 3000 kmD. 4000 km5. Selon l’auteur, le Tour de France est ______.A. une épreuve françaiseB. une épreuve internationaleC. une épreuve européenneD. une épreuve française et italienne2. La vie dans les immeubles neufs à vingt kilomètres de ParisLa question n\'est pas de regretter mon ancien logement , bien sûr , me dit la dame brune . Mais ce qui nous pèse le plus ici , voyez-vous , c\'est la solitude . Nous maris partent beaucoup plus tôt le matin et rentrent beaucoup plus tard le soir . Leur travail , évidemment , est trois fois plus loin . A Paris , quand vous avez fait votre ménage , quand vous en avez fini avec la couture ou la lessive des gosses, vous pouvez toujours , de temps en temps , vous changer les idées :un petit tour dans les grands magasins , quelques courses aux Champs-Elysées ou sue les boulevards, un saut chez une amie , une visite d\'exposition quelconque ... je ne sais pas, moi ... Mais ici qu\'est-ce qu\'il y a pour se détendre ? On ne peut pas passer son temps à lire ou à regarder la télé! Les magasins des Centres commerciaux ? Ils sont bien mieux qu\'au début . Mais ils sont encore trop rares à mon goût, pas assez variés ... et trop chers.1. "La question n\'est pas de regretter mon ancien logement , bien sûr , me dit la dame brune ." Cela veut dire queA. la dame brune regrette d\'avoir quitté son ancien logement .B. la dame brune n\'a pas éprouvé de peine pour avoir quitté son ancien logement .C. la dame brune ne voulait pas changer de résidence.D. la dame brune pense beaucoup à son ancien logement.2. " Mais ce qui nous pèse le plus ici ,... c\'est la solitudes." Dans cette phrase , que signifie "ce qui nous pèse" ?A. ce qui nous rend lourdB. ce qui nous paraît pénibleC. ce qui nous plaîtD. ce qui nous surcharge3. "... vous pouvez toujours ... vous changer les idées ", cela veut dire queA. vous pouvez toujours changer d\'idées .B. vous pouvez toujours aller discuter avec qn.C. vous pouvez toujours aller vous distraire.D. vous pouvez toujours changer de logement dont le style ne vous plaît pas .4. "quelques courses aux Champs-Elysées " veut dire:A. des achats dans les magasins des Champs-ElyséesB. des leçons aux Champs-ElyséesC. des marches rapides le long des Champs-Elysées sD. des promenades le long des Champs-Elysées5. De quoi parle cette dame?A. Elle parle des inconvénients de la vie dans les banlieues de Paris .B. Elle parle des avantages de la vie dans les immeubles loin de Paris.C. Elle raconte son emploi du temps.D. Elle parle des avantages de son ancien logement.四、法译汉（ 1篇，共10分）Le principe est simple: assurer, par les lignes de téléphone, le passage des informations entre le centre d\'informations et les clients. Le Minitel （电话终端）n\'est pas un ordinateur, mais il en met des milliers à votre disposition en leur transmettant vos demandes et en registrant les réponses.Le Minitel a fait de la haute technologie un outil quotidien. A Saint-Cloud dans les Hauts - de – Seine （上塞纳省） , le marie Jean-Pierre Fourcade, fait paraître l\'information de la ville sur Minitel, ce qui permet à ses quelque 30,000 habitants de le consulter tranquillement chez eux, que ce soit pour y chercher un offre d\'emploi ou une idée de sortie pour le samedi soir.五、汉译法（ 5题，每题2分，共10分）1.他变化很大，我都认不出他来了。
08年北外法语试卷
08 年北外法语试卷Partie I: Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. du point de vue de la superficie, la Chine est le pays _____ d’Asie.a. la moins grandeb. le moins grandc. la plus randed. le plus grand2.Elle est la seule ____ s’opposer à cette proposition.a. deb. àc. pourd. en3. Je ne veux pas sortir ce soir ____ je suis fatiguße.a. parce queb. à moins quec. commed. à condition que4. C’est en juillet _____ Marie partira en vacances.a. oùb. quandc. qued. pour que5. Le ministre de l’Édicatopm a publié un décret ____ les dates de vacances scolaires.a. en modifiantb. modifiantc. modifierd. modifié6. Si tu étais arrivée un peu plus tôt, tu ____ voir le Professeur De Laet.a. aurais pub. avais puc. auras pud. aies pu7. Ce sont des plantes médicinales, ____ on a parfois besoin.a. desquellesb. dontc. de celad. d’où8. J’ai déjà remis mes devoirs au professeur, les autres ont remis ____ ?a. leursb. le leurc. les leurd. les leurs9. Jeudi dernier, Fanny m’a dit qu’elle ____ un vélo la veille.a. achèterab. achèteraitc. a achetéd. avait acheté10. ____ je voudrais obtenir comme cadeau du Nouvel An, c’est un dictionnaire Zlarousse.a. Celab. Cecic. Ce quid. Ce que11. Tu veux que je te ____ la vérité ?a. disb. disec. diraisd. dirai12. J’aime beaucoup le chocolat chaud, chaque jour, ____ prends toujours une ou deux tasses.a. je leb. je luic. j’end. j’y13. la lettre que tu as reçue hier est très importante, il te faut ____ répondre aujourd’hui.a. luib. yc. lad. en14. ____ il lettre que tu as reçue hier est très importante, il te faut ____ répondre aujour d’hui.a. A cause d’b. Carc. Parce qued. Comme15. En ____ de la pluie et du froid, je sors.a. raisonb. casc. vued. dépit16. Tu peux venir travailler dans notre bureau, ____.a. à condition de ne plus fumerb. à condition que tu ne fumes plusc. si tu ne fumais plusd. si tu ne fumerais plus17. A ce moment-là il fait nuit, et nous n’avons ____ vu.a. rienb. personnec. aucund. jamais18. Il est grièvement malade, c’est ____ qu’il n’est pas venu en classe.a. pourquoib. ainsic. la raisond. la cause19. Une fois que tu ____ ton travail, nous pourrons sortir.a. auras finib. aurais finic. finirasd. vas finir20. Les touristes ont fini la visite de ce musée ____ deux herues.a. pendantb. enc. pourd. au cours de21. Y a-t-il quelque chose ____ dans ce film ?a. très intéressanteb. plus intéressantc. de plus intéressantd. d’intéressante22. Marie et Michelle se sont ____ tous les mois.a. écritb. écritec. écritsd. écrites23. J’ai essayé plusieurs robes, mais je n’en ai acheté ____.a. pasb. unec. riend. aucune24. En français, 280 s’écrit ____.a. deux cent quatre-vingtb. deux cents quatre-vingtc. deux cent quatre-vingtsd. deux cents quatre-vingts25. Nous restions devant la télévision ____ notre mère revienne préparer le dîner.a. jusqu’à ce queb. après quec. depuis qued. pendant que26. Nous apprenons le français ____ déjà deux ans.a. pendantb. depuisc. pourd. il y a27. Cette jolie robe est àCatherine. En effet, sa mère vient de ____ offrir pour sonanniversaire.a. s’enb. lui enc. la luid. l’y28. Les Français et les Anglais se ressemblent beaucoup, je ne peux pas les distinguer____.1a. les uns des autresb. les uns aux autresc. les uns les autresd. les uns pour les autres29. La ville de Québee se trouve ____.a. en Amérique du Nordb. en Europe occidentalec. en Europe du Sudd. en Eyurope de l’Est30. Ma intenant, c’est assez difficile de savoir ____ t’intéresse vraiment.a. ce quib. ce quec. ce dontd. ce à quoi31. Nous avons passé toute la matinée ____ préparer notre exposé sur l’Afriquefrancophone.a. afin queb. pourc. ded. à32. Elles auront ____ insister, ils ne viendront pas.a. bienb. bonc. beaud. belles33. Ce garcon est ____ petit pour que l’on lui demande de faire ce travail.a. assezb. tropc. sid. plus34. ____ tu dises, personne ne te croit plus.a. Quoiqueb. Quoi quec. Quel que soitd. Quel que35. La réunion de cet après-midi ____ tous les professeurs du Département doiventparticiper est très importante.a. à ce queb. à quoic. à laquelled. yPartie II : Exercices à trous (15 points)Une lettre à des amisLe 18/12/2007Chers amis,__36__ du Nouvel An, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2008, une excellente __37__ et le succès dans tous vos projets !Lci, nous nous préparons à célébrer la Saint-Sylvestre entre amis : __38__ minuit, ou à zéro heure exactement, tout le monde s’embrassera sous la boule de gui suspendue au plafond, et offrira ses meilleurs __39__. On sablera le champagne et, __40__ la rue, on entendra le concert des klaxons.Nous __41__ le réveillon de Noel en famille . Au menu, __42__ des huîtres et du foie gras en entrée, de la dinde aux marrons comme plat principal et, au dessert, bien sûr, la bûche traditionnelle. Sur les douze coups de mimuit, les enfants ( __43__ ne croient plus an pès de leurs souliers, au pied de l’arbre de Noel installé au salon, __44__ la cheminée. Les branches du sapin ployaient sous le poids des boules multicolores et des guirlandes scintillantes.Et vous ? Je voudrais sbien savoir comment vo us passez les fêtes de fin d’année. Et je sais que l’annéd prochaine, 2008, c’est l’Année du __45__ en Chine. Que signifie __46__ en Chine ? très mignon ? très intelligent ? ou il lui faut toujours __47__ quelque part ? Quand commencera exactement cette année chinoise ? fin janvier ou début février ? Maintennant, je commence __48__ mettre de l’argent __49__, et j’espère pouvoir voyager chez vous l’été __50__.A bientôt, j’espère.36. a. A la fin b. Au lendemain c. Au début d. A l’occasion37. a. travail b. courage c. santé d. note38. a. à b. au c. en d. dans le39. a. cartes b. lettres c. voeux d. souhaits40. a. sur b. dans c. sous d. en41. a. sommes passés b. étions passés c. avons passé d. avions passé42. a. il y avait b. il y aurait c. il y ait d. il y aurait eu43. a. eux b. ceux c. les leurs d. qui44. a. côté de b. à côté c. à côté de d. côté à45. a. Cheval b. Rat c. Cochon d. Singe46. a. cette chose b. cette année c. cet homme d. cet animal47. a. cacher b. se cachedr c. disparaître d. découvrir48. a. à b. de c. pour d. /49. à côté b. de côté c. sur côté d. en côté50. a. précédent b. dernier c. suivant d. prochainFrançcoisePartie III : Compréhension écrite (20 points)Texte 1 : Où sont les parents du petit Ryan ?L’abandon de cet enfant, le 26 juin 2007 dans un fast-food parisien, serait 《un geste délibéré》selon les enquêteurs, qui remonte peu à peu la piste de sa mère.L’appel à témoins lancé mardi soir pour retrouver la famille du petit Ryan commence àporter ses fruit. La procureure adjointe de paris, Dominique Planquelle, a signalémercredi midi lors d’une conférence de presse que l’enquête avançait 《rapidement》.Ce garçon de 3 ou 4 ans dit s’appeler Ryan. Il a été signalé le 26 juin à la police par la direction d’un fast-food parisien, qui s’inquiétait de voir l’enfant attablé seul plusieurs2heures durant. En bonne santé et correctement vêtu, Ryan s’est également montré《très bavard》avec les enquêteurs, à une exception : il 《se ferme tout de suite》quand on évoque sa famille.Les examens médicaux pratiqués ont révélé que le garçonnet n’avait pas été victime de maltraitance ou de violence. Surtout, la mère du petit aurait été identifiée avec une certitude de 《80 à90%》, selon Jérôme Bonet, chef-adjoint de la brigade de protection des mineurs. Les enquêteurs ont pu remonter cette piste grâce aux personnes qui se sont présentées mercredi matin, suite à l’appel à témoin diffusé dans la presse.Témoignages《Quatre témoins se sont manifestés ce matin et ont été entendus, d’autres auditions sont en cours》, a indiquéla procureure adjointe. Ces personnes qui se réclament de la famille éloignée du petit Ryan 《ont pu donner des éléments sur la vie de la mère de l’enfant》, a-t-elle ajouté. Une femme apparaissait sur les images de vidéosurveillance du fast-food à l’arrivé de Ryan, et on peut également la voir sortir du restaurant sans le bambin, mais ces images n’étaient pas suffisam ment exploitables. Les témoignages n’ont en revanche pas permis d’identifier le père de l’enfant.Les enquêteurs ont écarté l’hypothèse de parents en situation irrégulière qui n’oseraient pas réclamer la parenté avec le garçon. Selon Jérôme Bonnet, cet aha ndon de l’enfant, jugé《exceptionnel par sa durée》serait donc bien d’un 《geste délibéré》. Ses parents risquent d’être poursuivis pour 《abandon de mineur de 15 ans》, un délit passible de sept ans d’emprisonnement et 100 000 euros d’amende.Si vous avez des informations sur cet enfant, contactez-nous.Questions sur le textge 1 :51. D’apr ès cet article, le petit Ryan est plutôt...a. un enfant perdu.b. un enfant gâté.c. un enfant abandonné.d. un enfant unique.52. Que veut dire l a phrase 《il se ferme tout de suite》？a. Il se tait tout de suite.b. Il s’enferme tout de suite.c. Il se protège tout de suite.d. Il se cache tout de suite.53. Qui connaît probablement la mère du petit Ryan ?a. Dominique Planquelle.b. Jérôme Bonet.c. Des témoins.d. Personne dans l’article.54. L aquelle des phrases suivantes est correcte selon cet article ?a. Le petit Ryan aurait été maltraité.b. L’enquête de l’affaire Ryan marche plutôt bien.c. Des témoins ont décrit les parents du petit Ryan.d. Selon les enquêteurs, les parents du petit Ryan sont en situation irrégulière.55. L aquelle des phrases suivantes est incorrecte selon cet article ?a. Le petit Ryan s’habille plutôt bien quand on l’a signalé à la police.b. On a effectué des examens médicaux au petit Ryan.c. Quand on a trouvé le petit Ryan, il était dans un restaurant.d. On est encore loin de retrouver la mère du petit Ryan.Texte 2 : Tous les moyens sont bons pour devenir richePour 55% des Français, être riche est 《très important》, d’après une étude de la TNS-Sofres en juillet 2007.C’est à partir d’une fortune personnelle de 1.5 million d’euros que les Français attribuent le qualificatif de 《personne riche》. Mais pour faire fortune, les chemins diffèrent d’un indi vidu à l’autre. En France, globalement, les mentalités jugent qu’être riche n’implique pas de grands sacrifices. Ainsi, 39% des Frlançais espèrent faire fortune par les jeux de hasard, contre 40% en travaillant dur. Viennent ensuite les placements dans une résidence principale (30%), et l’immobilier locatif (25%). La Bourse n’attire que 13% des postulants àla richesse, tandis que 15% estiment que créer son entreprise pour la revendre est la solution. Certains (3%) rêvent d’un mariage d’argent et 20% misent sur un héritage. Une grande majorité des aspirants à la richesse ne déclare cependant pas avoir de gros besoins.Peu ou pas flambeurs. Un tiers des Français se disent 《heureux comme ils sont et ne feront aucun changement radical》.《Se retirer pour vivre dans un endroit rêvé》(17%) et 《passer la plupart du temps àvoyager》(16%) arrivent en deuxième et troisième position. Plus surprenant,ils ne sont que 10% à vouloir claquer définitivement la porte de bureau. Les plus acharnés (12%) veulent 《créer l’entrep rise dont ils ont t oujours rêvé》, et cinq Français sur 100 opteront pour 《un emploi de 《rêve》moins bien payé》. Mais cette volonté de richesse s’exprime différemment selon les âges.3Les jeunes plus travailleurs que leurs aînés. Les 16-24 ans placent le travail commemoyen premier de l’obtenir (69%). Entre 55 et 64 ans, à l’approche de la retraite, ikl estnormal que seulement 17% des Français le conçoivent par le travail. A cet âge, 43%misent plutôt sur la loterie, contre 29% des 16-24 ans.Visiblement, le travail n’est pas la solution première pour devenir riche en France. Carmonter son entreprise, pour éventuellement la revendre et toucher le jackpot, est unmoyen de faire fortune pour à peine 24% des jeunes, et ce chiffre chute à 4% pour lesseniors.Les Anglais comptent plus sur le travail. Les Allemands souhaitent atteindre la richessemais, àla force du poignet, et seulement 23% par les jeux de hasard. En revanche, 6%des personnes sondées envisagent de devenir riche en se mariant. Au Royaume-Uni, lavaleur travail est également plus forte : près de la moitié des Anglais pensent atteindre larichesse en travaillant, et un tiers en jouant.Questions sur le texte 2 :56. Qu’est-ce qu’un jeu de hasard ?a. C’est un jeu où n’interviennent ni le calcul ni l’habileté.b. C’est un jeu que l’on joue avec une personne quelconque.c. C’est un jeu que l’on joue par hasard.d. C’est un jeu où l’on saurait à l’avance ce que l’on va gagner.57. D’apr ès cette enquête, le peuple de quel pays espère le plus, en pou rcentage, fairefortune par les jeux de hasard ? Et le peuple de quel pays à la force du poignet ?a. Les Français par les jeux de hasard et les Anglais à la force du poignet.b. Les Allemands par les jeux de hasard et les Français à la force du poignet.c. Les Français spar les jeux de hasard et les Allemands à la force du poignet.4。
08年法语专四真题答案
2008年法语专四题答案第一部分：听写La fée des eauxAutrefois,Antonio vivait seul au bord du fleuve et cultivait avec soin un champ de pastèques.Quand les pastèquesétaient mûres,il allait les vendre au marché.Ce matin,comme tous les matins,Antonio va cueillir les fruits mûrs,mais il ne trouve pas une seule pastèque bonneàvendre!Est-ce possible?Quelqu’un est sûrement passéavant lui!Il cherche des traces de pas sur la terre humide,mais il ne voit rien!Il décide alors de surveiller son champ nuit et jour.Malheureusement,il finit toujours par s’endormir et le voleur profite de son sommeil.Mais une nuit:il voit paraître au clair de la lune une jeune et très belle femme aux longs cheveux verts,aux grands yeux couleur d’eau profonde.D’oùvient-elle?Du fleuve,semble-t-il...听力Section A:CABCB CCABCSection B:CBCBB ACBBC近反义词：BCBAC CBACA完型部分：BADBA DBACA第三部分：语法语法单选：1B2C3B4D5B6D 7A 8D 9A 10B11B 12C 13B 14C 15D 21B 22A 23B 24D 25B26C 27B 28C 29B 30A31B 16C 17A 18A 19A 20C32C 33C 34A 35B 36D 37B 38D 39B 40A时态部分：2008年时态填空1avoir dîné2(n')était3avait4(j')ai salué5(j')étais6envoyée7est venue8désirait9est venu10préoccupé11Attendez12(j')aie fait(fasse)13aurons14sera parti15communiquer16a pris17s'est assis18(m')a fait asseoir19s'est mis20tenir compte第四部分：阅读部分：DBABD CBABC BADBD ADDCA。
二外法语08试题
2008年招收攻读硕士学位研究生入学统一考试试题科目名称：二外法语Partie I : Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. En te quittant ce matin, je me suis dit que tu______ le moyen pour résoudrece problème avant mon retour.A. as trouvéB. trouverasC. auras trouvéD. trouverais2. Si cet homme tombe malade, que ______ sa famille?A. devientB. deviendraC. deveniraD. devenirait3.Je n’ai pas pu retenir _____les mots nouveaux que j’ai appris hier matin.A. tousB. toutesC. autresD. chaque4. J’aime ______vin rouge, donne-moi_______vin rouge.A. le, leB. la, de laC. du, duD. le, du5. Il faut travailler ____possible.A. le meilleurB. le mieuxC. bienD. mieux6. Il a reçu une lettre de son amie ____elle lui raconte ses récents succès.A. quiB. à quiC. dontD. dans laquelle7. Il y aura une activité organisée par l’association, veux-tu ______participer?A. laB. enC. luiD. y8. Il pense toujours à _____est partie.A.celle quiB. celui quiC. elleD. ce qui9. Dans _____des fermes de ce village, on accueille des touristes.A.chacuneB. chaqueC. chacunD. aucun10. Je ne peux pas te prêter ces livres: ce sont justement ______ j’ai besoin pour moncours.A. celles dontB. ceux dontC. celles queD. ceux que11. C’est la plus longue promenade que nous _____.A.ayons faiteB. avons faiteC. aurons faiteD. aurions faite12. ______ le mauvais temps, nous avons fait une sortie en bateau.A. A cause deB. MalgréC. Grâce àD. Bien que13. Hier soir, j’ai dîné avec un _______ ami.A. vieilB.vieuxC.vieilleD.vieillard14. J’ai rédigé cette lettre_____ moins de dix minutes!A. dansB. àC. deD. en15. Par chance, il a trouvé un taxi_____ cette pluie !.A. avecB. parC. pourD. à16. La marche est un sport que ______ peut pratiquer.A. personneB. tout le mondeC. aucunD. tous17. Qu’il ______plus de progrès!A. feraB. faitC. faisaitD. fasse18. David ne m’a pas reconnue, il m’a______ pour ma soe ur.A. prisB. priseC. appriseD. crue19. La chance est_____lui, il n’a pas cessé de gagner ce soir!A. contreB. avecC. pourD. sur20. Jacques n’est pas venu, ____tout le monde ait insisté pour qu’il vienn e.A. alors queB. sans queC. quoiqueD. quoi que21. ____j’eus descendu la rue, je rencontrai un ami de mon enfance.A. Parce queB. CommeC. Pendant queD. Dès que22. Ce paysan a gagné cette année 5000 euros _____il pourra acheter quelquespetites machines agricoles.A. avec ceB. avec celaC. avec ce quiD. avec lesquels23. ____l’attention qu’il m’avait accordée, j’aurais risqué d’être l’auteur decet accident.A. AvecB. SansC. Grâce àD. A cause de24. Souvent nous ne considérons que les intérêts qui sont_____.A. les leursB. les nôtresC. les miensD. la vôtre25. Je donne une soirée pour mon anniversaire. Viens et _____tes disques.A. apporteB.emporteC. apportesD.emmène26. C’est dans cette belle chambre _____ j’ai habité pendant une quinzaine de jours.A. oùB. quiC. queD. si27. _____soit le moment où vous veniez, vous serez toujours les bienvenus.A. Qui queB. Quoi queC. Quel queD. Quoique28. M. Martin ____ se mettre à table lorsqu’on frappa à la porte.A. iraB. iraitC. vaD. allait29. S’il ____ chez lui hier soir, il aurait déjà fini son travail.A. était restéB. avait restéC. resteD. restait30. Réfléchissez bien, _____vous ne passiez à l’action.A. après queB. avant queC. en même temps queD. tandis que31.____ l’anglais est la première langue étrangère en France, 63% des Français nepeuvent pas le parler.A. Bien queB. MalgréC. Même siD. A supposer que32. Mon grand-père a une remarquable collection de timbres ; il ____ est très fier.A. enB. yC. laD. lui33. A la télévision, j’aime bien regarder l’émission « Apostrophes »et lesdocumentaires. Et toi ? ___ programmes regardes-tu ?A. QuelB. QuelsC. QuelleD. Quelles34. Je vous ai commandé le 13 mars un aspirateur de la marque Broncard. ___, vousm'avez livré ce jour un aspirateur Potix.A. En effetB. En conséquenceC. OrD. Ainsi35. Nous sommes heureux de vous voir : nous ne pensions pas que vous ____ venir.A. pourriezB. pouviezC. ayez puD. pourrezPartie II : Exercices à trous (15 points)Les femmes toujours moins bien payéesDepuis une trentaine d’années, en France, le monde du travail 36 une augmentation importante du nombre de femmes dans les entreprises. Ainsi, 37 rapport à 1960, elles sont 4,3 millions de plus 38 exercer un emploi. Si bien qu’aujourd’hui, près d’1 Française 39__ 2 travaille. 40 ce temps-là, des associations se sont battues pour améliorer les conditions de travail des femmes, et pour qu’elles 41 les mêmes possibilités de travailler que les 36.A) a présentéB) a donnéC) a connu D) a atteint37. A) en B) parC) au D) pour38. A) de B) àC) pour D) en39. A) pour B) parC) en D) sur40.A) En B) DepuisC) Dès D) Pendant41.A) aient B) ontC) auraient D) aient euhommes.Les différences de salaires 42 hommes et femmes se sont donc __43_, mais de façon très lente. Et aujourd’hui, les femmes sont toujours beaucoup moins bien payées que les hommes. 44 , une enquête a étépubliée sur ce sujet. En comparant les salaires d’hommes et de femmes qui 45 le même type de profession, elle montre qu’il y a encore un écart de 25% en moyenne.Les différences sont plus ou moins importantes selon le type de travail. Par exemple, 46 les ouvriers, il est seulement de 9%. C’est-à-dire que les hommes 47 occupent un emploi d’ouvrier _48_ environ 8000 francs par mois environ, alors que les ouvrières ne sont payées guère plus de 7000 francs en moyenne. Mais chez les cadres, cet écart est beaucoup plus large: les salaires des femmes représentent en moyenne 2 tiers de 49 leurs collègues hommes, __50_elles ont le même type de responsabilités. 42.A) chez B) parmiC) pour D) entre43.A) réduit B) réduitsC) réduites D) réduite44.A) En revanche B) RécemmentC) Par contre D) Cependant45.A) exercent B) saventC) offrent D) connaissent46.A) pour B) entreC) parmi D) chez47.A) que B) dontC) qui D) où48.A) possèdent B) fournissentC) donnent D) gagnent49.A) celle de B) celles deC) celui de D) ceux de50. A) alors qu’ B) bien qu’C) pendant qu’ D) malgré qu’Partie III : Compréhension écrite (20 points)TEXTE 1 : Sport : à pratiquer avec modérationDans les écoles, et les clubs sportifs, la façon de voir le sport a toujours été la même : il faut encourager les jeunes àfaire du sport. Car cela leur permet de sedéfouler sans risques. Et donc de ne pas le faire à travers la bagarre, ou par exemple la consommation d’alcool. Car le sport permet de se sentir bien dans son corps, et donc bien dans sa tête... Mais aujourd’hui, certains se demandent si ce raisonnement est vraiment valable pour tous.En effet, des spécialistes du sport et de la drogue ont publié hier les résultats d’un long travail sur le comportement des jeunes autour de 16 et 18 ans. Et selon leur étude, ceux qui pratiquent le sport de façon intense seraient plus violents que les autres jeunes. De même, ils consommeraient davantage de produits comme l’alcool, le tabac, les médicaments ou même certaines drogues interdites. En revanche, chez les jeunes qui ont une pratique modérée, c’est-à-dire ceux qui s’entraînent moins de 8 heures par semaine, ce genre de comportement serait beaucoup plus rare.Alors cela veut-il dire que le sport développe l’agressivité ? Ou alors faut-il y voir l’effet contraire, c’est-à-dire que les jeunes qui ont tendance à boire, fumer et se battre sont aussi ceux qui, pour les mêmes raisons, aiment le plus le sport ? En tout cas, il ne faut pas renoncer pour autant à faire du sport. Il garde toujours ses qualités, pour la santé, pour la forme physique, pour le moral. Ce sont simplement les excès qui sont parfois dangereux.Questions sur le texte 1 :quelle des quatre phrases ne correspond pas aux idées répandues dans les écoles,et les clubs sportifs?A)Le sport permet aux jeunes de se défouler sans risques.B)Le sport contribue àla réduction de la bagarre et de la consommationd’alcool.C)Le sport permet de se sentir bien à la fois dans son corps et dans sa tête.D)Le sport n’est pas bon pour tous.52.“Pratiquer le sport de façon intense” signifieA) “faire du sport en plus de 8 heures par semaine”.B) “faire du sport en plus de 16 heures par semaine”.C) “faire du sport en plus de 18 heures par semaine”.D) “faire du sport en moins de 8 heures par semaine”.53. Les jeunes pratiquant intensément le sportA)seraient moins violents que ceux qui le pratiquent d’une façon modérée.B)consommeraient moins d’alcool.C)consommeraient moins de drogues interdites.D)auraient tendance à être plus agressifs.54. D’après le texte,A) le sport développe la violence.B) ceux qui aiment le plus le sport sont aussi ceux qui aiment fumer et se battre.C) ce qui est parfois dangereux, ce sont les excès.D) il faut abandonner le sport.55. Laquelle des phrases suivantes ne correspond pas aux idées du texte ?A)Le sport a ses qualités.B)En général, le sport est bon pour le moral.C)Le sport ne modifie pas le comportement des jeunes.D)Il vaut mieux pratiquer le sport avec modération.Les femmes et les hommes (presque) à égalitéEn France, chaque ville ou village est administré par un conseil municipal. Ce groupe de personnes est dirigépar un maire. Il s’occupe par exemple de la construction des écoles, du ramassage des ordures ou des travaux sur les routes. Or, jusqu’à la semaine dernière, les conseils municipaux étaient en majorité composés d’hommes. Les femmes ne représentaient alors qu’1 c onseiller sur 5.Mais depuis, il y a eu des élections municipales. Dans chaque commune, les Français étaient appelés à renouveler leurs maires et leurs conseillers. Et désormais, les femmes sont pratiquement aussi nombreuses que les hommes dans les conseils municipaux. Elles représentent 47,50% des conseillers dans les villes de plus de 3500 habitants.Cependant, ce résultat n’est pas l’effet du hasard. Car pour la 1ère fois, dans la plupart des communes, une nouvelle loi obligeait les partis politiques à présenter le même nombre de candidats que de candidates aux élections. Ainsi, sur les listes que les électeurs devaient choisir au moment de voter, il y avait autant d’hommes que de femmes.Ensuite, certains de ces hommes et de ces femmes deviennent des conseillers municipaux, et le chef de la liste gagnante devient maire. Mais là, les résultats sont différents. Les hommes sont toujours beaucoup plus nombreux que les femmes à être maires. Sur 600 villes environ de plus de 15000 habitants, seules 44 femmes ont étéélues maires. Mais avant les élections, elles n'étaient que 30.Questions sur le texte 2 :56. Le maire estA) celui qui ramasse des ordures.B) celui qui s’occupe des travaux sur les routes.C) celui qui construit des écoles.D) le chef du conseil municipal.57. Les candidats et les candidates aux élections sontA) nommés par le maire.B) proposés par les partis politiques.C)choisis directement par les électeurs.D)choisis par le conseil municipal.58.Les conseillers sontA) nommés par le maire.B) choisis par les partis politiques.C)élus parmi les hommes.D)élus parmi les candidats proposés par les partis politiques.59.Le succès des femmes aux élections municipales est dûA) au hasard.B) à l’augmentation des femmes.C) à l’augmentation du nombre de candidates.D) à une nouvelle loi appliquée dans la plupart des communes.60. D’après le texte, laquelles des quatre phrases est fausse ?A) Avant les élections municipales, il y avait moins de femmes que d’hommesdans les conseils municipals.B)Les candidates aux élections étaient aussi nombreuses que les candidats.C)Après les élections municipales, il y a moins de femmes que d’hommes dansles conseils municipals.D)Les femmes sont toujours beaucoup moins nombreuses que les hommes à êtremaires.Partie IV : Thème (15 points)61. 在中国南方，我们买了非常漂亮的东西，比在法国便宜多了。
南京大学二外法语考研真题及参考答案
9. 南京大学二外法语考研真题及参考答案（2008 -2009)岛索大学2008年二外法语考研真题I.Choisissez la bonne réponse ( 20 points )1. Il s ’ est lavé____ mains en trois minutes.A. sesB. mesC. lesD. des2. La corruption contre _______ on lutte depuis longtemps est à 1’ origine dumécontentementdu peuple.D. laquelleD. A fauteD. si bien queD. sontD. a dormiD. aurions finiD. aurait étéD. avant queD. être trompéD. faisantA. lequelB. queC. qui3. __________ d e café，nous buvons du thé.A. A moinsB. A défautC. A manque4. Parlez-lui ________ vous lui pardonniez tout.A. comme siB. commeC. même si5. Pierre ou Jacques ________ le chef de notre classe.A. seraB. serontC. seraient6. Croyez-vous qu，il _______ encore à cette heure ?A. dortB. dormaisC. dormele travail avant six heures du soir, c’ est sûr. B. finirons C. aurons fini____ présent à la conférence.C. était7. NousA. finissons8. Nous sommes surpris qu * il _A. soitB. est9. Restez ici ________ je revienne.A. afin queB. jusqu ’à ce queC. sans queH.Tout est expliqué dans la notice. Vous ne pourrez pasA. tromperB. te tromperC. vous tromper1.Il a rencontré Marie _______ ses courses.A.faireB.avait faitC. faisait2.Pour faire sa traduction，il se sert __________ ordinateur.A. en unB. d，unC. à unD.3.Je 1 * ai rencontée __________ h asard au supermarché.A. parB. auC. surD.4.__________ o n dise dans les journaux，je trouve ce film intéressant.Qui qu des tiennes AyezD.D.D.A. Quel qu，B. Quoi qu，C. Quoiqu，5.Je m，occupe de mes affaires，tu t，occupes ____ •A. la tienneB. les tiennesC. des tiens6.— _______ de la patience，s，il te plaît !A. AsB. AiesC. Aie7._________ me donner une réponse le plus tôt possible.A. VoulezB. VeuillezC. VoulonsD. Voudrez18.Tout ira bien ________ on veuille faire un effort.A. à condition qu’B. bien qu’C. de manière qu’D. puisqu’19._________ de ces revues préférez-vous ?A. LequelB. LaquelleC. QuelD. Quelle20. Prenez ____________ v ous avez besoin pour une semaine.A. ce dontB. ce queC. ce quiD. ce quoiH. Mettez une préposition convenable ( 20 points )1. Il a commis cette erreur inattention.2. Ses parents s ’opposent leur mariage.3. Il y a quelques articles sur elle les journaux.4. Il lui arrive souvent s e réveiller en pleine nuit.5. Elle n’ arrive pas finir ce travail toute seule.6. Qui est cette dame des lunettes noires ?7. Cet éléve est toujours 1 ’ heure et n ’ est jamais retard.8. Il a parléle professeur son fils.15. Cette chambre mesure 5 mètres ________ 4.III.Mettez les verbes au temps et au mode eonvenables. (20 points )Une nuit, vers onze heures, Charles Bovary et sa femme ( réveiller) 1 par le bruit d’un cheval qui ( s，arrêter) 2 juste à la porte. Sa bonne ouvrit la lucarne du grenier et parla quelque temps avec un homme resté en bas, dans la rue. Il ( venir) 3 chercher le médecin ; il (avoir) 4 une lettre. La bonne ( descendre) 5 les marches en grelottant, et ( aller) 6 ouvrir la serrure et les verrous，1，un après 1，autre. L，homme ( laisser ) 7 son cheval，et，suivant la bonne，( entrer ) 8 derrière elle. Il ( tirer ) 9 de dedans son bonnet de laine une lettre enveloppé dans un chiffon, et la ( présenter ) 10délicatement à Charles， qui ( s，accouder )11sur 1，oreiller pour la lire. La bonne, près du lit, ( tenir) 12 la lumière. Sa femme, par pudeur, ( rester) 13 tournée vers la ruelle et ( monter) 14 le dos.Cette lettre ( supplier) 15 Monsieur Bovary de se rendre immédiatement àma ferme des Bertaux, pour remettre une jambe cassée. Or il y a, de Tostes aux Bertaux, six bonnes lieues de traverse. La nuit (être) 16 noire. Madame Bovary jeune ( redouter ) 17 les accidents pour son mari. Donc，il ( être ) 18 décide que le valet d ’écurie ( prendre ) 19 les devants. Charles ( partir) 20 trois heures plus tard, au lever de la lune. IV.Version (20 points )1.Naturalisé français en 1981 , Milan Kundera a publié plusieurs livres majeurs dans un style qui 124tient, pour la pureté, des contes de Voltaire, et pour 1’ humour triste, des romans de Kafka.2.Avec la construction de 1 ’ Europe et la mondialisation des échanges économiques，1 ’ acquisition d ’ une langue étrangère，voire plusieurs me semble nécessaire.3.Le rôle des enseignants ne doit plus se centrer seulement sur la transmission d’un savoir, mais intégrer aussi 1 ’ accompagnement et 1 ’éducation des élèves，c ’est-à-dire leur socialisation.4.Près d ’ un million de Françaises et Français ont participé au grand débat national，lancé en novembre 2003，sur 1’ avenir de 1’école. Au programme de ce débat, on trouvait surtout les sujets suivants : égalité des chances, savoirs à enseigner,relation parenté-enseignants, laicité et violence.V.Thème (20 points )中法两国都是拥有古老文明和璀燦文化的大国，两国在悠久的历史中为相互接纳和学习表现了宽广的思想和伟大的灵魂。
【VIP专享】2008年同等学力法语考试真题(缺翻译)
2008年同等学力法语考试真题(交流实践)：I Pratique communicative (10 points)Choisissez la meilleure proposition pour compléter les dialogues.1.---Allô! Je voudrais un rendez-vous avec le docteur Vernaut, s’il vous plaît.---Oui, __________---Pierre Maillard.---Mardi, à 14 heures, ça va?---Très bien, merci. A mardi.A)qui est-ce?B)c’est de la part de qui?C)tu t’appelles...?D)ton nom?2.---J’ai envie de sortir ce soir.----Qu’est-ce que tu veux faire?----On va au cinéma?----_______ Mais on va voir quel film?A)Pourquoi?B)Mais siC)C’est ça?D)D’accord.3.----Tu arrives enfin! Il est presque 10 heures et demie. Qu’est-ce qui s’estpassé?----__________J’ai eu des problèmes. J’ai raté le train.A)désolé!B)Pas grave.C)Je regrette.D)Rien.4.---Bonjour, Jeff. C’est moi, Gérald.----Bonjour, Gérald.---Je vais à la plage. Tu viens?---Ah, _______ Je veux bien.A)pas questionB)je m’excuse.C)c’est gentil.D)avec plaisir.5.---Martine, tu es libre dimanche? J’ai deux places pour la finale de tennis.Tu veux venir avec moi?---Pour la finale? Formidable! On se trouve où et à quelle heure?---Ben, écoute. Je passe te prendre vers une heure et demie. ______---Parfait.A)Ça te regarde?B)Ça te va?C)Ça te dit quelque chose?D)Ça te plaît?6.---Bonjour mademoiselle. _______---Je m’appelle Anna, Anna Foglietta.---Vous êtes italienne?---Oui, j’habite à Rome.A)Quel est ton nom?B)Qui êtes-vous?C)Vous êtes Anna?D)Vous vous appelez...?7.---Oh! Elle est belle! _________---C’est Juliette Binoche. Elle est actrice.---Elle est célèbre?---Oui, elle est très célèbre.A)Qui est-ce?B)Qui arrive?C)Qui connais-tu?D)C’est quelqu’un?8. ---Demain, c’est l’anniversaire de Clara.---Eh oui! Seize ans! _________---Elle aime seulement les jeans et les pulls!---Alors, des jeans et un pull.A)Qu’est-ce que qu’elle achète?B)Qu’est-ce qu’elle tient?C)Qu’est-ce qu’elle veut?D)Qu’est-ce qu’elle donne?9.---Pardon, madame. _______---Devant vous, après le rayon charchuterie.---Merci, madame.A)Où est le rayon crémerie, s’il vous plaît?B)Je vais au rayon crémerie.C)Tu connais le rayon crémerie?D)Vous allez aussi au rayon crémerie?10. ---Bonjour, madame. ________--- Bonjour, monsieur. Je voudrais un trois-pièces.---Ah, voilà! J’ai un joli trois-pièces, 65 m².---Mais, c’est trop petit.A)Qu’est-ce que vous faites?B)Vous voulez faire quelque chose?C)Vous avez besoin de moi?D)Vous désirez...?II. Structure grammaticale et vocalaire (20 points)Complétez les phrases suivantes en choisissant A B C D. Faites le meilleur choix parmi les quatre propositions.11. Si j’ai voulu qu’on commerce par vous, _____ vous avez toute masympathie, dit la secrétaire.A)car B) c’est queC) parce que D)puisque12. Ne _____pas comment les joindre, nous n’avons pas pu les prévenirde notre départ urgent.A)savons B) sachionsC)sachant D)savions13. Est-ce que tu as arrangé tes affaires? ---Oui, j’ai déjà ____ rangé.A) tout B) tousC) toute D)toutes14. Je suis disponible dès maintenant. Si vous avez des propositions,vous pouvez ______adresser.A) me les B) m’enC) m’y D)me le15. Vous feriez mieux de faire travailler votre tête, ______ vous laisserinfluencer par le premier venu.A) de peur de B) au moment deC) au lieu de D) au milieu de16. Le Musée d’Orsay était fermé________ travaux lors de mon séjour enFrance.A)en B) au moment deC)au lieu de D)au milieu de17. Ces tableaux ne méritent pas qu’on _______ de si loin pour les voir.A)vient B)est venuC)vienne D)viendrait18. Tu sais, ceux qui te vantent, ce sont les mêmes qui ont dit _____ mal de toi l’autre jour.A) un B) deC) du D) le19. Prévenez—moi de votre départ, ______ je ne pourrais pas trouver du temps pour vous accompagner à la gare.A) car B)sinonC)mais D)cependant20. Il n’est pas question de fermer les guichets, mais de ______ les agents plus disponibles aux clients en attente de conseils.A) faire B)rendreC)former D)permettre21. C’est promis : je vous appellerai dès que je(j’) _______ les démarches nécessaires.A) fini B) vais finirC)finirai D) jamais22. Les acteurs étaient si drôles. Jamais on n’avait _____ ri.A)déjà B) aussiC)autant D) beaucoup23. Nous n’avons pas _____ mangé dans ce restaurant.A)déjà B)encoreC)plus D)jamais24. Mes cousins et cousines nous attendront à l’entrée du village, je les ai _____ de notre retour.A)pressés B) prévusC)priés D)prévenus25. C’est vraiment très gentil d’être venu ______ pour nous apprendre cette bonne nouvelle.A) tantôt B)presqueC)exprès D)volontiers26. Dédier a écrit de nombreux reportages, dont plusieurs _______ àl’ouverture de la Chine.A)relatifs B) actifsC)concernés D) supérieurs27. Chaque fois qu’il _______ trop de viande, il ne pouvait pas bien dormir,ce pauvre petit.A)mange B)mangeaitC)a mangé D)avait mangé28. Le camarade dont vous vous moquez est _______ si gentil pour vous.A)même B)pourtantC)comme D)plus29. Il est à la portée de ______ de résoudre ce problème si délicat? Je nele crois pas.A)quiconque B)toutC)quelqu’un D)chacun30. Sans le soleil, la vie ne (n’) _____ naître ni se développer sur notreplanète.A) peut B) pourraC) pourrait D) aurait puIII. Compréhension écrite (30 points)Liez les textes suivants et choisissez la meilleure réponse parmi les quatre propositioins.Texte 1Le transport routierMalgré la hausse des carburants et le développement des transports collectifs, les Français continuent de préférer l’automobile à tout autremoyen de transport. Chaque année, on compte en France près de 2millions d’immatriculations de voitures neuves, dont 32,7% d’étrangères l’année dernière. Le trafic routier de marchandises progresse au même rythme que la production intérieure et atteint 56% du trafic total.La France dispose d’un des meilleurs réseaux de routes etd’autoroutes du monde, bien entretenu et couvrant l’ensemble du territoire. Et la route reste le mode de transport qui enregistre la progression la plus rapide --- ce qui témoigne de sa bonne adaptation à l’évolution des besoins.Sur 136 milliards de tonnes kilométriques (吨公里) transportées en 1982, la route a représenté 47,3% du marché( contre 41,8% pour le chemin de fer, et 7,5% pour la voie d’eau). Depuis 10 ans, la part de la route a augmenté au détriment du rail, puisque les transports par camions sont passés de 40,2% il y a trois ans en 44,5% cette année, et atteindront 47,3% l’année prochaine. La SNCF, elle, « tombait » de 48,1% à 44%, et à41,8%. Alors que le chemin de fer a subit de plein fouet le choc de la crise et des réorganisations industrielles, la route, par sa souplesse, a mieuxrésisté.31. D’après le texte, les Français aiment mieux __________.A) les transports collectifsB) le chemin de ferC) l’automobileD) la voie d’eau32. Chaque année, en France, près de 2 millions de voitures neuves sont _______.A) importées des pays non européensB) mises nouvellement en servicesC) fabriquéesD) exportées33. En France, la route _________.A) reste la même sans changement depuis 10 ansB) se développe lentement parce que le prix du pétrole augmente sans cesseC) suit péniblement les nouveaux besoinsD) s’adapte bien à l’évolution des besoins34. En 1982, quel moyen de transport a assuré le plus de trafic en France?A) Les camionsB) Les trainsC) Les bateauxD) Les voitures35. En France, quel moyen de transport n’est pas la victime de laréorganisation industrielle?A) Le chemin de ferB) Le transport routierC) Le transport aérien.D) Le transport sur la voie d’eau.Texte 2Formation technique et formation continueL’enseignement technique, qui avait longtemps souffert d’un préjugédéfavorable, est devenu l’enregistrement majoritaire à la sortie descollèges. Sur 1 500 000 élèves des classes de 3e aux terminales, les deux tiers sont engagés dans des enseignements professionnels. Chaqueannée, prés de 400 000 candidats se présentent au certificat d’aptitude professionnel et 90 000 aux baccalauréats de technicien, placés aujourd’hui au même niveau que les baccauréats d’enseignement général. En outre, 200 000 jeunes sont formés, sous la tutelle du ministère del’Education, par la voie de l’apprentissage.Après le baccalauréat, les brevets de technicien supérieur et lesdiplômes universitaires de technologie sont préparés par plus de 75 000 étudiants. Depuis 1971, d’autre part, tout salarié peut bénéfier avec maintien du salaire, d’une formation complémentaire financée parl’entreprise. Depuis juillet 1978, cette possibilité est également offerte à des non salariés qui peuvent suivre les formations de leur choix avec,dans certains cas, une rémunération versée par l’Etat. En 1978, 2 700 000 stagiaires, dont 1/3 environ de femmes, ont ainsi bénéficié d’une mise à jour de leurs connaissances ou d’un perfectionnement professionnel. Plus de la moitié de ces stagières étaient des ouvriers spécialisés ou qualifiés, un quart du perfessionnel de maîtrise. La durée moyenne des formations données a été de 80 heures pour les stagiaires bénéficiant des stagesfinancés par les entreprises, de 200 heures pour les stages financés par l’Etat. Les organisemes de formation sont pour moitié des institutionspubliques ou privées. Ainsi le développement de l’enseignement technique et l’essor pris par la formation des adultes, ont entraîné un changement profond du système éducatif.36. Pendant longtemps, l’enseignement technique en France a été considéré comme _________.A) le meilleur du mondeB)le moins développé du mondeC) celui qui avait peu d’importanceD) celui qui avait beaucoup d’importance37. Aujourd’hui, la plupart des élèves français, à la fin du premier cycle du secondaire, sont orientés vers_______.A) l’enseignement techniqueB) l’enseignement universitaireC) l’enseignement généralD) la vie active38. Qui paie la formation complémentaire dont tout salarié français peutbénéficier depuis 1971?A) Les salariés.B) L’entrepriseC) L’EtatD) Le fonds créé par l’Etat et les entreprises.39. D’après le texte, le gouvernement français ____________.A) accorde une aide financière aux entreprises qui forment des stagiairesB) n’encourage pas du tout les stages payésC) encourage les stages gratuitsD) favorise les stages payés40. Le développement de l’enseignement technique et l’essor pris par la formation des adultes _________.A) sont à l’origine d’une transformation importante du système éducatifB) ont une imfluence négative sur le système éducatifC) rendent le système éducatif plus difficileD) font échouer le système éducatifTexte 3Le monde aimable dont rêvent les âmes sensibles Essayons un instant d’imaginer ce monde où les intentions premières seraient réalisées. La maladie et la souffrance ont disparu. Les famines et les épidémies appartiennent au passé. La médecine n’est plus quepréventive(预防性的)。
浙江师范大学法语(二外)2008真题
第 1 页 共 8 页浙江师范大学 2008 年硕士研究生入学考试试题科目代码： 211科目名称： 二外法语提示：1、本科目适用专业：外国语言学及应用语言学、英语语言文学 ；2、请将所有答案写于答题纸上，写在试题上的不给分；3、请填写准考证号后6位：____________。
plétez les phrases suivantes en choisissant A,B,C,D.Chaque phrase a un choix(40 points)1.Nous n’avons rencontré personne ________.A) de très gentil B) de très gentille C) très gentil D) très gentille2.Nous avons un rendezvous ________25 septembre.A) au B) en C) le D) la3.V oici ________ crayon, c’est ________crayon de mon frère.A)le; un B) un; le C) la; une D) une; la4.________il leur est arrivé?A) Qui estce qu’ B) Qu’estce qui C) Qui estce qui D) Qu’estce qu’5.Elle veut acheter cette jupe ________la couleur lui plaît beaucoup.A) dont B) où C) que D) qui6.Elle m’a promis qu’elle ________dîner chez moi le lendemain.A) venait B) viendrait C) est venue D) viendra7.Ce sont deux nuits de suite qu’elle ________dans les couloirs du métro.A) est passé B) est passées C) a passé D) a passées8.Les filles sont ________contentes.A) toute B) toutes C) tout D) tous9.Elles viennent de France, mais ils viennent ________EtatsUnis.A) des B) d’ C) de les D) du10.Sans les plantes vertes, il ne ________y avoir de vie sur la Terre.A) peut B) put C) pourra D) pourrait11.On a organisé une conférence hier au cours ________on a discuté ce problème.A) duquel B) de laquelle C) dont D) lequel12.V a au cinéma avec tes copains________rester dans ta chambre tout seul.A) sans B) pour C) au lieu de D) ne pas。
2008法语专四真题(语法)
A.à B.de C.Байду номын сангаасar D.pour
13.Ces jolis tissus en soie, ça coûte combien ____?
A.au mètre B.le mètre C.mètre D.les mètres
A.moi-la -moi C.m’en-une D.me-la
22.Revenez ____trois jours : vos photos seront prêtes.
A.dans B.en C.après D.avant
mère ne sait pas comment rendre sa fille _____.
réunion va commencer dans _____.
A.une demie-heure B.une heure et demi
C.une demie heure D.une demi-heure
39.Ouvriers, paysans, commerçants, ____doivent obéir aux lois.
Un moment après, comme dix heures sonnaient, le roi (venir )__9__,il etait sans decorations et avait l’air (préoccuper )__10__.En passant près de moi, il m’a dit:《（attendre )__11__que je (faire )__12__ma tournée ;nous (avoir )__13__un peu plus de temps quand on (partir )__14__.》Il n’y plus que quatre personnes et je n’ai à dire que quatre mots. Il ne s’est en effet arrêté un moment qu’auprès de l’ambassadeur de Prusse qui avait à lui (communiquer )__15__une lettre de d’Alexandrie.
北京航空航天大学二外法语考研真题及参考答案
北京航空航天大学二外法语考研真题及参考答案5.北京航空航天大学二外法语考研真题及参考答案（2008）―、选择题，词汇与语法填空（本题共35分，每小题各1分）1.Cet h?tel est complet, ____ les chambres sont r serv 岛. eA.tousB. touteC. toutesD. tout2.Je vous remercie et j ' accepte __ invitation avec plaisir.A.taB. votreC. tonD. vos3.Je me suis in stall __ A e triche apr s avoir s journ plusieurs ann es aUJap on.A.auxB. auC. dansD. en4.Avec ___________ 一de p （She , les p cheurs ont le droit de p cher. eA.le permisB. la licenceC. la tyrannieD. la tol rance e5.Est-ce que vous me croyez? Oui. Oui, je me fie enti rement ___vous v！A. （B. deC. pourD. en6._____ n e dansait ，aucun ne chantait ，on s ' ennuyait toute la soir e. eA. RienB. PersonneC. ChacunD. Quelqu ' un7.Tu as _____ chance de me trouver la maison. J ，allais partir.A. duB. laC. de laD. une8._____ tu e diants de cette classe sont des filles, soit seize.A. BeaucoupB. Bien deC. La plupart desD. De nombreuses9.Le loyer est ___ combien _______ mois?A. a; chaqueB. en ; chaqueC. de ; parD. x ; par10.Nathalie et Paul ne sont pas encore arriv s, je vais t e l e pho e ner.A. lesB. leurC. laD. le11.Il y a un match de football cet apr s-midi. Est-ce q v ue tup articiperas?A. leB. enC. luiD. y/doc/221507764.html, ville de Suzhou est riche ___ s oie.A. pourB. enC. par suite deD. comme13.J* ai ramass un d e ictionnaire. _ qui est ce dictionnaire?A. aB. enC. pourD. dans14.Les ouvriers ont toujours beaucoup de travail faire ，ils man a quent ___ temps.A. deB. C a.en D. par15.En d fe e ndant 1 ，honneur de la famille, je d fends aus e si _.A. moiB. le mienC. la tienneD. la mienne16.Les livres taient e chers __ je ne pouvais en acheter beaucoup.A. maisB. ouC. etD. ni17.Veuillez recevoir mes ____ sentiments.A. meilleurB. meilleureC. meilleursD. meilleures118.C ' est un excellent h?tel ，mais ___ .A. ce n' est pas cherB. il est tr s bien situ veC. Il offre un bon serviceD. c ' est un peu trop cher19.Je lis les revues que vous ___ .A. m ' avez pr e t eB. m ，avez pr e t e esC. m ' avez pr e t e eD. m ' avez pr e t e s20.Ce texte_____ par une secr taire exp e rim e ent e e.A. a tap Bea t 柱ap C. tapait D. tapa21.Je ne prends jamais ____ ,方m* e erve.A. de caf B e.le caf C. e du caf D.e de la caf e22.Mon plan de carri re? __e _______ trois ans, j ' ________ ma ma?trise.A. apr sgavaisB. pendnat, auraiC. dans, auraiD. il y a, avais23. C , est le sport je pr f <="" p="">A. o IB. dontC. queD. qui24.Il n ' y a rien qui le fiare reculer.A. peutB. puisseC. pourraitD. pourra25._____ f aire ses devoirs, il est all au th at e re. eA. PourB. NonC. Ne pasD. Au lieu de26.Cette ann e ，e la mode des jupes est ____ du genou.A. surB. au-dessusC. sousD. dessous27.Nathalie m'a dit que tu as achet des dietionnaires, pr te _ §_____ .A. m ' enB. les-moiC. moiD. moi-la28._____ v ous soyez, vous n ' avez pas le droit de p n e trer dans cette c e hambre.A. Qui queB. QuiC. Quel queD. Quoi que29.Bien qu ' il soit malade et qu ' il mauvais ，Paul est all au t e ravail.A. faitB. soitC. ailleD. fasse30.Elles se sont ____ de la date de leur rencontre.A. souvenusB. souvenueC. souvenuD. souvenues31.S'il fait beau ，on ___ sur la terrasse.A. mangeaitB. mangeC. mangeraitD. mangera32.Le lac ____ nous habitons est plein de poissons.A. pr seduquelB. dans lequelC. par lequetD. o u33.Je n, aime pas cette musique, Je pr f re ____ e , ai c e ut e hier.A. queB. laquelleC. celleD. celle que34. C ' est avec un grand plaisir que nous avons re?u ta lettre. Mais excuse-nous de __tout de suite.A. ne pas vous avoir r ponduB. ne vous avoir r pondu eC. ne pas t ' avoir r ponduD.esans avoir r pondue35.Nous ne savons pas s ' il a dit quelqu ' un qi fi' il ne viendrait pas, de toute fa? on, il ne a pas dit.A. le nousB. la nousC. nous 1 'D. nous les2二、动词时态语态填空(本题共10 分,每空 1 分)1. A mon arriv e, mon p re _____ ( travailler) d j ddepuis trois heures.2.Je ne crois pas qu ' il _ ( venir) avant la nuit.3.O u que tu _____ ( aller) , tu rencontres des visages amis.4. D e sque nous ______ ( arriver) , nous vous crirons.5.Ils se rendaient compte que leur vol __ ( tre) difficile et d§angereux.6.Quand nous ______ ( d?ner) , nous nous promenions dans la cour.7.Si je ____ ( tre) e v(otre place, je le __ (faire).8. C ' est ____ ( forger) qu ' on devient foregeron.9.Le mati n, elle prend un jus de fruits tout de suite apr s ( se lever). e三、阅读理解(本题28 分，每小题 2 分)LA MACHINE d CAF e SEUL T MOIN DU MEURTRELe receveur d , Escota a t e u mardi soir au p age de Nice -Sa in t-Isidore alors qu' il ven ait d' introduire des pi ces dans le distributeur caf . Le d obelet a t cretrouv plein.Pr e s de deux jours apr s la d e couverte N d ice du corps de Thierry Garetli ，le responsable du p的ge de Sain t-Isidore , tu 由'une balle en ple ine t te, le dossier con serve toutes ses zonesd ' ombre.Le dernier l ment, r v d 由ier, n' a pas contribu d a compr hension du drame. Le receveur a t tu , au sous-sol de la "gare" de p age, devant la machine caf a d lors qu' il venait d ' introduire 2，50F et de commander un "petit noir". Le gobelet a t retrouv plein. Il ne portait aucuneempreinte.60 kg de pi ces e de monnaieThierry Garelli a-t-il t surpris par les malfaiteurs qui 1 ，ont abattu de sang-froid? Les voyous, entr s sans bruit dans le batiment gra ce d un jeu de fausses cl s, auraient tu au sous-sol le seul employ cpr sent avant de remonter au rez-de-chauss , o u ils auraient pill 1 ' armoire forte , emportant environ 60 kg de pi ces d ' u e ne valeur ne d passant pas 50，000F. Ce sc nario para?t le plus probable.Identifier les utilisateurs du p ageBien not et estim de sa hi rarchie qui lui confiait ，comme ce soir-l et d en 1 ' absence du titu- laire ，la responsabilit du p age ，Thierry Garelli ，32 ans ，mari et p re e de deux enfants ，menait une vie professionnelle rang e et sans histoire ，avenue Emile-Ripert dans le quartier de 1 ，Ariane ， d Nice.L ' employ mod n e a-t-il imprudemme nt ouvert la porte du ba time nt cfe s conn aissa nces , d defaux amis qui en voulaient la caisse d? Cette hypoth se n，e est pas exclue.Faute de certitudes, les gendarmes recherchaient toujourshier des t moignages. Ils tentaient d5 identifier les automobilistes ayant emprunt le p age de Saint-Isidore mardi ，entre 20 heures et 24 heures, grace aux cartes d ' abonnement ou aux cartes de crdit utilis es en paiement.La soci t Escota, gestionnaire de 1' autoroute AB ，pr f rait ne pas commenter le drame, mais indiquait ne pas songer dans 1, imm diat d renforcer la s curit de ses installations. " les dispositifs existants n' tant pas en cause Saint d-Isidore"...31.Le malheureux Thierry Garelli a t tu ：_______ .A. d'un coup de couteauB. d, une halle dans le dos￡0C. d ' une balle dans la t te i2.Thierry Garelli a t tu ：__________ -A. au sous-sol du p ageB. devant le photocopieurC. Pendant qu ' il buvait un chocolat/doc/221507764.html, somme d，argent vol s' l e ve d; _____ .A. 60, 000FB. 50, 000FC. 2 ，50F4.Les gendarmes ______ .A. commencent a d voir des certitudesB. recherchent des t moignagesC. connaissent les voleurs5.Les gendarmes essaient de trouver des tmoins grace _ .A. aux cartes postalesB. aux cartes d ' abonnementC. aux cartes t l phoniques6.Thierry Garelli tait ___ .A. un employ m^c dioreB. un employ titulaireC. un employ mod teLa grippe du pouletTan dis que 1 ' pid mie de grippe aviaire fait des ravages en Asie , ses m cani smes reste nt ob- scurs. L ' OMS appelle une m d bilisati on intern ati on ale.La maladie est transmise par contact avec des volailles ( poulets ou canards ) porteurs d ' un virus nomm H5N?. C ' est 1 ' inhalation de r sidus de fiente de poulet qui circulent dans 1 ' air quiprovoque la contamination humaine, et non la consommation de viande cuite. Certains scie ntifiques affirme nt que le virus de la grippe aviaire pourrait tre trois lois plus con tagieuses que celui du SRAS. Mais surtout, il provoquerait une mortalit tr scimportante. eApr c le SRAS en 2003, dont le vecteur semble avoir t da civette , e la grippe aviaire , qui a d j dtu des millions de volailles , fait craindre une pid mie de grande ampleur. L ' OMS n , a cess e, depuis le d but 副e la crise , de mettre en garde contre les dan gers li s une mutation du virus qui le ren drait tran smissible d ' huma in huma in. a1 ' Agriculture et 1 ' Alimentation ( FAO) et 1 , Office international des Epizooties ( OIE ) , ontappel a une mobilisation internationale en faveur de la lutte contre la grippe aviaire, en incitant notamment les pays donateurs d bloq a uer des fonds et appor a ter un soutien technique aux pays touch s par le virus pour qu , ils puissent procder a1 , abattage des volailles. En effet , les pays concern s par la grippe aviaire n , ont pasforc ment les infrastructures et les quipements ad quats pour pratiquer les abattages dans des conditions sanitaires satisfaisantes.7.Le mode de fonctionnement de la grippe aviaire est ___ .A. clairB. inconnuC. connu par 1 ' OMSD. vient d ' tre d couve i rt par 1 ' OMS8.Les humains sont contamin s par ______ .A.le contact avec des volailles/doc/221507764.html, consommation de viande cuite des volatilesC.l'inhalation de r sidus de fiente de poulet porteur d , un virus nomm H5N1D. 1 ' inhalation de r sidus de fiente de poulet gripp9.Quelle affirmation suivante est vraie?A.Le SRAS est beaucoup plus contagieux que le virus de la grippe aviaire./doc/221507764.html, grippe aviaire provoque une mortalit lev e.C.On pourra radiquer le virus de la grippe aviaire en tuant toutes les volatiles contamin s.D.Le virus de la grippe aviaire est transmissible d ' humain humain. a10.L , OMS appelle les pays appo a rter des soutiens aux pays touch s par le virus ______.A.Pour que les pays victimes am liorent leur technique d , abattageB.Pour que les-pays victimes am liorent les conditions sanitaires d ' abattageC.Pour que les pays victimes aient les moyens d , am liorer leurs infrastructures et quipements pour pratiquer les abattagesD.A, B et CECHANGE DE SEJOURSJe serais heureuse d , en trer en con tact avec des retrait s fran coph ones afin de corresp ondre et d , 6changer des s jours entre 1 , Espagne o j f ai une villa la campagne et des pays comme la Suisse ,1 ' Autriche , laBelgique , la Su de , etc. J ' attends de vos nouvelles avec impatienee. Mme Carmen Benitez. calle de! Realejo5 ，18009 Granada, Espagne11.Quelle est la nature de ce document?A. Un d p r liantB. Une petite annonceC. un prospectusD. Un article12.Quel est 1' objectif de ce document?A. Il pr sen r te un produitB. Il propose un service.C. Il s' agit de la vente d' une maison.D. Il propose un logement de vacances.13.L' auteur de cette lettre d sire：_ r_.A.correspondre avec jeunesB.correspondre avec des retrait s. rC.effectuer des s jours d r ans des pays europ ens rD.r changer sa maison avec d ' autres./doc/221507764.html, maison de 1 ' auteur de la lettre ：__ .A. se trouve au bord de la merB. se trouve la campagne uC. se trouve pr s de MadridD. se trouve la montagne四、翻译（27 分）法译汉（13分）Une nation sportiveEn France les activit s sport r ives sont en plein essor. Les deux tiers des hommes et la moiti des r femmes d r clarent pratiquer un sport et le nombre de licenci s r dans les f r d r rations sportives a tripl d r epuis 1970, repr senta r nt d so r rmais pr s d'un Fran?ais sur quatre. Ce dynamisme sportif se5refi te dans ies perfermances sportives internationales. En effet, eiTse classant au cinqui me rang mondial aux Jeux Olympiques d ' Atlanta de 1996 avec 37 m dailles, derri r re les Etats-Unis, la Russie ， 1 ' Allemagne et la Chine ，les Fran?ais ont d mo r ntr r leur progression constante dansla comp t r ition sportive de haut niveau.Les sports les plus populaires comme le football ，le rugby ，le cyclisme ou le tennis sont 1 ' objet de grands comp tition r snationales et internationales ，qui attirent de nombreux spectateurs et recueillent une audienee record la t l visionaou la radio. Le Tour de France cycliste fait ainsi figure de v ritable f te n三、阅读理解（本题28 分，每小题 2 分）1.C （根据第二段中的"tu （d'une balle en pleine t te"可知遇害者是脑部中弹死亡，故C项正确。
杭州师范大学二外法语考研真题试题2008—2012、2017—2019年
C. vieille
D. vieilles
33. Ces vielles dames sont très
.
A. gentile
B. gentille
C. gentiles
D. gentilles
34. Travaille-t-il dans cette usine ? - Oui, il
travaille.
(être) bleu.
10. Je suis sorti après que la pluie
(cesser) de tomber.
二、选择题。（共 30 分，每题 1 分）
11. C’est le
étage.
A.neuvième
B.cinqième
C.vingt et premier
12. On
D. Comment allez-vous ?
37.
? - Il est trois heures et demie.
A. Quelle l’heure est-il ?
B. Comment est le temps ?
C. Quel temps fait-il ?
D. Qu’est-ce qu’est l’heure ?
D.Avant
27. J’aime dîner
moi.
A.à
B.chez
C.sur
D.après
28. La Chine situe
Asie orientale.
A. d’
B. à
C. en
D. sur
29. Pierrre joue
football.
A. du
B. au
C. de la
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
法语真题汇总08-13天津商业大学2013年研究生入学考试试题专业：外国语言学及应用语言学课程名称：二外法语（241）共7页第1页说明：答案标明题号写在答题纸上，写在试题纸上的无效。
I. 选择 :(每小题1分，共20分)1. le froid et le fatigue, il est arrivé au sommet.A. MalgréB. A la suite duC. Suite àD. Malgré que2. Nous irons au théatre vous ne nous accompagniez pas.A. même siB. bien queC. parce queD. Même3. Il travaille dans un bureau aider ses parents.A. afin d’B. pour ne pasC. par crainte d’D. par4. Les enfants jouent la rue.A. àB. dansC. surD. en5.Il est toujours prêt partir.A. àB. dansC. surD. en6. J’ai appris cette nou velle le journal.A. àB. dansC. surD. en7. Ma est partie en vacances.A. cousinB. amieC. voisineD. élève8. Tu peux me donner adresse.A. taB. tonC. votreD. tes9. Il habite dans un appartement.A. beauB. belC. belleD. beaux10. Elle m’a dit qu’elle ce roman.A. traduitB. traduiraC. traduiraitD. va traduire专业：外国语言学及应用语言学课程名称：二外法语（241）共7页第2页11. Il faut que nous tout de suite.A. partionsB. partonsC. partironsD. partir12. Si elle était là, on lui la vérité.A. diraB. diraitC. ditD. dire13. La dame un pull-over rouge est une romancière.A. portantB. en portantC. porteD. a porté14. J’aimerais bien lire article.A. ceB. cetteC. cetD. /15. Elle a préparé quatre plats, étaient délicieux.A. toutB. touteC. tousD. toutes16. Nous prendrons nos parapluies il ne pleuve.A. de sorte qu’B. de peur qu’C. par crainte deD. pour qu’17.Pierre et Paul se téléphonent de temps temps.A. enB. àC. surD. par18.Mon ami et moi, nous nous sommes rencontrés hasard dans le métro.A. enB. àC. surD. par19. Elle rentra demain après-midi pour que nous aller ensemble aucinéma.A. pouvonsB. pourronsC. puissionsD. pourrions20. Il est néavril.A. enB. àC. auD. dans课程名称：二外法语（241）共7页第3页II. 用适当的代词填空 (每空1分，共15分)1. Veux-tu donner les revues à ton frère ?Oui, je veux donner.2. Avez-vous acheté beaucoup de fruits dans ce supermarché ?Oui, j’ ai acheté beaucoup.3. Puis-je donner ce cadeau à mes grands-parents ?Donnez- .4. As-tu envoyé de l’argent aux enfants de la région pauvre avec ta fille ?Oui, je ai envoyé avec elle.5. Catherine est déjàrentrée, est-ce que tu sais ? Moi, je verraidemain.6 . V oilà le dictionnaire j’ai besoin.7. Où est le livre vous venez de lire ?8. C’est un homme est très aimable.9. Il est arrivé un jour j’avais mal aux dents.10. J’ai un appartement les pièces sont claires.III. 将括号里的动词改为适当的时态 (每空1分，共10分)A dix heures cinquante, mon train est entréen gare. Il (avoir) dix minutes de retard. Tous les voyageurs (être) déjà debout, ils (vouloir) descendre très vite. Moi, je (rester) assis, car Allan et Peter (devoir) m’attendre sur le quai. Je (ouvrir) la fenêtre et je (chercher) mes amis du regard. Je ne (voir) personne. Alors, je (descendre) et je (marcher) jusqu’au bout du quai.课程名称：二外法语（241）共7页第4页IV. 阅读理解 : (每小题 3分，共30分)Cher Père No?lDans quelques jours, vous allez descendre sur la terre. Je sais que vous êtes unPère No?l moderne,je préfère donc passer ma commande sur l’Internet car le courrier est trop lent (chez nous la poste a souvent du retard à cause des grèves).Je fais souvent du lèche-vitrines et je lis tous les catalogues que le facteur met dans notre bo?te aux lettres. Vous savez que les enfants comme les adultes attendent avec impatience leurs cadeaux, nous n’avons pas assez d’argent pour acheter toutce que nous désirons, alors je compte sur vous !Voulez-vous noter sur votre fichier cadeau pour notre famille : - Une vo iture ESPACE Renault, modèle grand luxe, équipée des derniers gadgets à la mode pour mon papa, car sa voiture est déjà vieille (c’est une petite voiture quatre places et elle a plus de 200 000 kilomètres).Une cuisine équipée avec des appareils modernes po ur maman et peut-être, aussi, un téléphone portable pour appeler papa et lui dire que le d?ner est prêt.Une moto Hardley Davidson pour mon grand frère car sa mobylette n’est pas assez puissante pour transporter sa copine quand ils vont en " bo?te " le sam edi soir Les livres d’école, les dictionnaires et les encyclopédies … c’est pas mal. Les cours particuliers de mathématiques et d’anglais, ?a co?te cher à mes parents ; Je n’ai pas d’ordinateur et donc mes résultats scolaires sont très insuffisants.J’aime rais avoir un ordinateur avec une imprimante couleur, un scanner et des logicielsVoulez-vous aussi m’apporter un V.T.T. pour économiser le bus ?课程名称：二外法语（241）共7页第5页Nous vous attendons pour le 24 décembre vers minuit, il va y avoir une coupe de champagne et de la b?che au chocolat pour vous devant la cheminée.Merci, bon voyage et 1000 bisousRomain, le petit Fran?ais.1. " V ous allez venir " signifie :A. vous êtes déjà iciB. vous venez dans un ou deux ansC. vous venez bient?t2. " Trop lent " signifie :A. pas assez rapideB. pas rapideC. très lent3. " Le samedi soir " signifie :A. ce samedi soirB. un samedi soirC. chaque samedi soir4. " Mon grand frère " signifie :A. mon frère est grand (il mesure 1m85)B. mon frère est agé (il a 50 ans)C. mon frère est mon a?né (je suis le plus jeune)5. Retrouver l’adjectif possessif correct :A. son vélomoteur课程名称：二外法语（241）共7页第6页B. sa vélomoteurC. ses vélomoteur6. " il a une imprimante " à la forme négative, c’est :A. il n’a pas une imprimanteB i l n’a pas d’imprimanteC. il n’a pas l’imprimante7. " Mettre " à la 2ème pers. du pluriel au présent de l’indicatif se conjugue :A. vous métezB. vous mettéC. vous mettez8. Romain écrit au père no?l :A. le jour de No?lB. avant le 24 décembreC. après les fêtes de No?l9. Dans sa lettre Romain demande :A. une moto pour son père car sa moto est très vieilleB. une moto pour lui, Romain car il ne veut plus aller en busC. une moto pour son grand frère car sa mobylette n’est pas puissante10. Pour aller plus vite :A. Romain téléphone au Père No?lB. Romain envoie une lettre par la posteC. Romain utilise l’Internet专业：外国语言学及应用语言学课程名称：二外法语（241）共7页第7页V. 将下面一段话翻译成中文: (共10分)L’histoire est banale. Le phénomène l’est moins. Combien sont-ils comme Jean-Jacques, en France ? Des dizaines, des centaines de milliers, peut-être ? Un tiers des enfants dont le père et la mère travaillent sont ainsi livrés à eux-mêmes. Ils ne font pas tous l’école buissonnière, bien s?r. Mais tous ont appris à vivre seuls, à se débro uiller, du matin au soir.VI. 将下列句子翻译成法语：（每小题3分，共15分）1.我没有和他们道别就走了。