模糊词语在日常交际中的应用与作用
交际中的模糊语言运用

交际中的模糊语言运用
交际是一种连接人们之间的沟通方式,为了确保交流能够顺利进行,多元语言表达方式是非常重要的。
模糊语言在交际中有着重要的作用,它可以把具有不同观点的双方联系起来,它可以帮助人们表达模糊不清的想法,也可以让人们有效地传达话语的深层含义。
模糊语言的运用有不同的原因。
首先,模糊语言有助于在交际中表达复杂的情感。
情感是主观的,它们不能被归类并且往往是主观的,而模糊语言正是为了表达复杂的情感而存在的。
模糊语言可以让人们表达自己的看法和想法。
其次,模糊语言有助于减少潜在的误解。
语言是抽象的,它可以用不同的方式表达思想,而模糊语言可以帮助人们在最少的言语上获得最多的信息。
这可以帮助人们在有限的时间内更好的了解对方的思想,使交流变得更加有效率。
第三,模糊语言可以在交际中引入多元性。
交际中的发言者可以使用模糊语言来表示对某件事情不同的观点,这有助于改善对话气氛,减少争论,提高和谐。
模糊语言也有一些负面影响。
在模糊语言的使用中,一方可能会使用模糊的语言来掩盖自己的看法,从而使另一方无法就某件事情达成一致,最终导致双方的误解。
此外,模糊语言可能导致话语不清,从而导致人们对对话内容的理解有所出入。
模糊语言在交际中有着重要的作用。
然而,当模糊语言只是用来掩饰自己的观点时,将会导致交流失败,因此,使用模糊语言要慎重,避免误解的出现。
在交际过程中,人们要善于使用模糊语言,以帮助人们有效地传达自己的想法,从而促使交际更加有效率。
只有当双方
都能在有限的时间内明白彼此的思想时,交流才能顺利进行,两人之间才能达成一致。
言语交际中语用模糊策略的分析

言语交际中语用模糊策略的分析伴随着生活的丰富多彩,言语交际也成为日常生活中不可或缺的一部分,在言语交流中,人们想要将自己的观点和态度尽可能地表达出来。
但是有时候,像“模糊语”这样的言语交际策略也会被人们所采用,这也成为言语交际中受人关注的一个重要研究问题。
根据言语交际理论,模糊语是指用于表达某个句子有一定程度的不确定性,而这种不确定性不是来自于说话者的语用错误,而是一种有意的技术手段,并且它并不一定表示歧义或含糊,而是一种上下文的运用。
在言语交际中,模糊是指双方交流的过程中,说话者在表达自己的观点、情感和态度时,采用模糊的策略,以便让听话者拥有一定的自主性,因此使得信息的传递变得更加流畅。
英国语言学家K. Austin一九五六年提出了将模糊语称为“减少意向”策略,指的是说话者通过减少句子的范围来表达自己的意向。
在这种情况下,说话者的意图更加抽象,而听话者可以根据当时的环境来接受信息,这有助于说话者达到一些目的。
此外,许多语料学研究也发现,模糊语是一种语用策略,它不但可以表达说话者在某些特定情况下的客观观察,也可以表达其对事物的主观看法。
而尤其是在社会性的对话中,模糊语可以使听话者更好地理解说话者的主观意见,也使得双方交流变得更加和谐。
根据许多研究表明,当说话者使用模糊策略时,他的观点更容易被听话者接受,从而增强了交流的有效性,可以降低沟通过程中发生的误解。
在实际的言语交际中,说话者通过避免明确的表达,而使用模糊的策略,从而能够缩小双方交流的差异,进而实现双方的沟通和理解。
尽管模糊策略在言语交际中发挥着重要的作用,但是它也有一些弊端。
比如,由于模糊策略不能准确反映说话者的真实想法,因此会导致双方在交流过程中出现理解误差,也会使得双方之间存在一定程度上的语用混乱,这也是言语交际中需要避免的一个重要问题。
总之,模糊语在言语交际中是一种常用的策略,它有助于达到一定的交流目的,如此就可以提高沟通的有效性。
语言交际中的语用模糊现象

语言交际中的语用模糊现象On pragmatic vagueness in language communication语用模糊 (pragmatic ambivalence) 现象是指说话人在特定的语境中使用不确定的或模糊的话语向听话人表达数种言外之力 (ill ocutionary forces) 的现象,以达到让听话人来推测、决定、解释其话语之力的意图。
一、语用模糊策略的产生和运用美国哲学家格莱斯认为,在所有的语言交际活动中为了达到特定的目标,说话人和听话人之间存在着一种双方都应该遵守的原则,他称这种原则为会话的合作原则(corporate Principle)。
它具体体现为四条准则:数量准则、质量准则、关联准则和方式准则。
在日常会话中,有意违反此四条原则中的一条或几条便有可能产生模糊含义。
下面是违反质量原则产生模糊含义的一例:在一次语言学会议上,一位语言学家在谈及资料提供者时说:“我们已经收到了他们当中的五六份,但今天我想仅对其中的三份进行讨论。
”显然,这位语言学家一定知道有几个人给他提供了资料,所以听话者明白这位语言学家能够遵守质量原则以给出一个确切的数字。
但是他没有这么做,而是采取这种模糊的表达方式向听话者传达了他的意图。
其次,在我们的日常交际中对同一律的违反也会产生语用模糊,而且人们在特定的语境中为了达到特定的交际目的往往会刻意违反同一律。
一个词语往往有不同的意思,说话者或听话者为了某一交际目的,往往利用语言的这一特征在特定的语境中混淆事物之间的界限,违反同一律以达成特定的交际目的。
例如:妻子:我一见你就来气。
丈夫:我练了一年的气功还没有气感,原来是你把我身上的气都吸到你身上去了啊。
在上面的对话中,丈夫巧妙的混淆了妻子所说的“生气”的“气”和气功中“运气”的“气”,成功的运用语用模糊消了妻子的“气”。
二、语用模糊的积极作用〈一〉制造幽默效果在日常交际中,模糊语言的运用往往会帮助我们制造一种幽默的效果,以使得我们的交谈更加轻松愉快。
模糊语言及其在语用中的积极作用

模糊语言及其在语用中的积极作用摘要:本文通过对模糊的定义,分析了模糊语形成的原因,并探讨了语用模糊在语言交际中的积极作用。
语用模糊的积极作用表现在维持礼貌,增强交际的得体性和策略性,满足政治需求以及委婉的回避等方面。
语用模糊并非语用之目的,模糊只是手段而不是目标,语用模糊是为了实现语言交际目标的模糊。
关键字:模糊语言交际影响因素积极作用模糊是人类自然语言的基本属性。
所谓模糊语言,并不是指模棱两可,含混不清,易使人产生误解的语言。
恰恰相反,利用语义的模糊性,人们能准确地反映出生活中的模糊概念。
语言模糊现象俯拾皆是,我们不可能,也没有必要加以回避。
1. 模糊概念的界定说到模糊,在语言中随处可见,但并不阻碍人们交流。
模糊语存在的原因:1)客观事物本身界限不清晰,如“下午”、“晚上”的界限不清晰;2)交际情景作为辅助,人们没必要说得十分精准。
如你朋友来看你,要住十一天,你会说:“他要来住十来天”而不会说:“他要来住十一天”;3)利用模糊语言的例子在文学作品中不胜枚举,如脍炙人口的美丽诗句“从别后,忆相逢,几回魂梦与君同”,如果改用精确词“从别后,忆相逢,十五回魂梦与君同”,这不是太煞风景了吗?本文要讨论的语用模糊是人在交际中利用语言的模糊性,有意地用模糊的语言阐述原本可以清楚表达的语义,来达到特定交际意图,广泛运用于各种语言及语体中。
2. 语用模糊的成因人们常说,说话要尽量准确、明了,这样才能提高交际的效率。
可人们说话为什么又会含糊其词、而又能互相理解并到达一定的语用效果呢?模糊语又为什么会形成呢?2.1 会话合作理论(Grice)与的礼貌原则(Leech)根据Grice 的理论,人们为了在交际中达到共同的目标,说话双方都应遵守数量、质量、方式和关联准则。
模糊看似违反了数量准则(提供足够的信息)和方式准则(话语简明清晰),但实际上是一种合作的表现,同时反映出人们有时为维护礼貌原则,会选择牺牲合作原则中的某些准则,因为如果没有友好作为前提,就不可能有效地交际。
交际中的模糊限制语

交际中的模糊限制语模糊限制语在交际中的运用与价值一个阳光明媚的午后,两位老朋友在公园的长椅上聊天。
其中一位问:“大家最近怎么样?”另一位回答:“还好,谢谢关心。
大家呢?”这样的对话看似简单,实则充满了交际的智慧。
本文将探讨模糊限制语在交际中的运用与价值,帮助我们更好地应对日常交流中的各种情况。
关键词:模糊限制语、交际、语言表达、准确性、灵活性在交际中,我们常常需要表达一些比较模糊或不确定的信息,这就涉及到了模糊限制语的运用。
模糊限制语指的是在语言表达中,为了确保交流的顺利进行而采用的一些不确定、不具体的词语和表达方式。
模糊限制语主要分为两类:直接和间接。
直接模糊限制语包括“大概”、“也许”、“似乎”等,传达了一种不确定的信息。
而间接模糊限制语则通过语境、语调、身体语言等方式暗示出信息的模糊性,如“这个事情有点复杂,一时半会儿也说不清楚”。
在交际中,使用模糊限制语有诸多好处。
首先,它可以避免过于绝对或武断的言论,降低交际风险。
其次,模糊限制语使语言表达更加灵活,有助于化解尴尬局面或避免陷入被动。
最后,合理运用模糊限制语可以为我们提供更多的思考空间,以便于在接下来的交流中更准确地表达自己的观点。
让我们通过一个案例来分析模糊限制语的运用。
小张和小李约好周末去爬山,但小张临时有事不能前来。
他给小李发了一条短信:“对不起啊,我可能去不了了,有急事需要处理。
你跟其他人一起去吧,别因为我耽误了大家的计划。
”小李收到短信后,回复:“没关系,工作要紧。
我们可以下次再约。
”在这个案例中,小张和小李都运用了模糊限制语。
小张用“可能去不了”来暗示他不能确定是否能参加活动,小李用“下次再约”来表示他们并没有因此放弃计划。
双方的模糊限制语体现了对彼此的尊重和理解,使得这次交流得以顺利进行。
相比之下,如果不使用模糊限制语,小张和小李的交流可能会变得十分尴尬。
例如,小张直接说“我有急事要处理,不去了”,会让小李感到不舒服,好像他们为了爬山而安排的计划一点也不重要。
模糊限制语的语用功能分析

开封文化艺术职业学院学报Journal of Kaifeng Vocational College of Culture & Art2021年4月20日Apr.20, 2021第41卷第4期Vo1.41 No.4doi:10.3969/j.issn.2096-7853.2021.04.025模糊限制语的语用功能分析汤雪梅(广州南方学院,广东 广州 510000)摘 要:模糊限制语是言语交际中常见的语言现象之一。
从语言使用和语言理解的角度对模糊限制语在语言交际中的具体应用进行分析,得出其具有多种语用功能:可以使话语表达更为礼貌客气;保全面子;使话语更加严谨客观;使交际得以顺利进行,进而维持交际双方的人际合作关系。
关键词:模糊限制语;言语交际;语用功能中图分类号:H136 文献标识码:A 文章编号:2096-7853(2021)04-0057-02模糊限制语(hedges)作为模糊语言学的重要组成部分,引起了国内外语言学家的广泛关注。
国外语言学家莱考夫(Lakoff)、泰勒(Taylor)和施奈尔(Channel)分别从模糊逻辑、认知和话语分析角度对模糊限制语进行了研究;国内语言学家何自然则从语用角度进一步探讨和分析了模糊限制语的功能。
“模糊限制语广泛应用于语言交际之中,它是一种交际策略和交际需要,也是遵循礼貌原则不可或缺的策略之一。
”[1]模糊限制语含有其他词语所没有的语义特点,具有丰富的语义内容和语用功能。
本文将基于语言使用和语言理解角度对言语交际中出现的模糊限制语进行语用分析,旨在探讨其语用功能,以期提高读者的言语交际能力。
一、模糊限制语国内外语言学家对模糊限制语的定义不尽相同。
莱考夫认为模糊限制语“就是一些把事情弄得模模糊糊的词语”[2]。
何自然将模糊限制语定义为一些“有意把事情弄得更加模糊或更加不模糊的词语”[3]。
而布朗(Brown)和列文森(Levinson)则提出模糊限制语是指“在某种条件下可以部分地改变话题真值程度的分词、词或词组”[4]。
谈语文模糊语言在日常交际中的作用
谈语文模糊语言在日常交际中的作用作者:陈斌来源:《学知报·教师版》2012年第45期在交际中模糊语言实际形成一种优势,它的使用会给我们带来某些出人意料的效果。
那么它的存在到底具有哪些方面的作用?我们可以从以下几个角度来分别论述。
(一)礼貌、得体中国人向来讲究“礼尚往来”、“以和为贵”,避免话语交际中针锋相对的情况。
交际是一门学问,它的一切的背景都要建立在礼貌的基础之上。
我们都知道,礼貌是交际中首先要遵循的一个原则,在交际中我们要尊重对方,在选择言辞时避免选用一些给对方的心理带来强烈刺激的措辞。
在话语交谈中一般会出现两种情况:一种是话语投机,另一种就是话不投机。
在话语投机的情况下我们一般会极力夸赞对方的想法,表达自己的认同。
由于有共同语言,像“极其”、“很”、“非常”、“棒极了”,一类的词出现的概率就会比较高。
那么在话不投机或不同意对方观点的情况下,我们的言语只需要给予对方适量的信息就可以了,让对方从你的言谈之中能够揣摩出你的意图,即便表述的是相冲突的观点,也是不失礼貌的。
这样就顾及了对方的颜面,给对方一个台阶下,给人留足了面子。
这里就需要我们在表达时尽量用一些模糊的言辞,这是因为模糊语言具有一定的不确定性,“这种不确定性正好为给人造成最小的伤害提供了方便和可能,如果不得已表达自己的见解时,我们可以在程度最小的一组词语中选取一个,使表达的方式趋于平和,也使听者从言语中感到客气和对他的尊重,这样才能赢得别人的好感。
”(二)表达含蓄有人说含蓄是审美的最高境界,无论是在文学作品中还是在日常生活中,含蓄的表达手法都是随处可见的。
不仅文学作品需要美感,交际中也需要一种完美的表达方式,这样才能使人感到话中有话,韵味无穷。
《红楼梦》里的人物在对话时用了大量的模糊语言。
秦可卿病危之际,贾蓉与大夫之间有这样一段对白:贾蓉看了,说:“高明的很。
还要请教先生,这病与性命终究有妨无妨?”先生笑答到:“大爷是最高明的人,人病到这个地位,非一朝一夕的症候了,吃了这药也要看医缘了。
模糊语在外交语言中的语用功能探究
模糊语在外交语言中的语用功能探究摘要:模糊语在口头交际和书面表达中使用频繁,它具有多种不同的语用功能,恰当使用模糊语可以使话语委婉含蓄、礼貌客气、灵活有效,从而更好地维系和改善交际双方的人际关系,使言语交际顺利进行。
本文以外交语言为例,外交语言中模糊语的特点及其语用功能,从而表明外交事务中,人们常用模糊策略来实现诸如礼貌、委婉、自我保护或留有余地等各种语用功能。
关键词:模糊语外交语言语用功能1. 引言模糊语是一种特殊的语用策略,是语言使用者为了达到某种交际目的,有意利用某种特殊语境和对方话语中含糊的、不确定的表达方式,以便达到某种交际效果的语言现象。
何自然(1988)认为语用模糊指语言运用中的模糊性、不确定性、可能性、模棱两可和笼统性[1]。
他还指出“说话人有意含糊其辞,使用模糊语或模糊限制语,把话说得模棱两可”是一种“间接礼貌策略”[2]。
在跨文化交际中,人们适当使用模糊限制语,将话语说得不确定,以便留有回旋的余地,避免与听话人的想法或意愿直接相悖,从而实现理想的交际目的。
模糊性是语言的一种属性,在日常语言中,模糊语比比皆是,从而使得我们的日常语言丰富多彩,委婉含蓄。
由于模糊语独特的语义特征和丰富的语用功能,对它的研究对于指导人们之间的有效交际具有重要作用。
本文将以政治外交用语为例,从语用学的角度出发,分析外交语言中模糊语的特点及其语用功能。
2.外交语言中模糊语的语用功能分析政治外交用语的一大特色就是使用模糊限制语。
外交用语的表达和时事政治观点的阐述通常代表着某个政党,某个政府的政策、法令和决定以及时事政治的变幻莫测,模糊语的巧妙使用则体现了外交发言人的睿智及其语言的灵活。
2.1 外交语言的特点外交语言的模糊在外交界誉被誉为为“建设性模糊”。
政治外交的一个技巧手段便是巧妙使用模糊语言。
在外交事务中,外交人员往往为了某种政治目的,故意含糊其辞,不直截了当提供信息,他们所用语言词汇常含有与字面意义不同的言外之意。
日常交际中模糊修辞的语用分析
日常交际中模糊修辞的语用分析作者:吴宪王亚红来源:《青年文学家》2013年第12期摘要:语言符号具有抽象性和概括性,因此语言的模糊性也随之产生。
语言的模糊性是模糊修辞产生的基础。
实用性模糊修辞,指在交际中有意采用含混笼统的说法取得准确生动的交际效果。
在日常交际的某些特定语境中,模糊词语的表达效果比精确词语的表达效果还好,所以模糊修辞是人们常常用到的表达手段。
本来拟从合作原则和礼貌原则角度出发,探讨语言中的模糊修辞现象。
关键词:模糊修辞;合作原则;礼貌原则[中图分类号]: H03 [文献标识码]:A[文章编号]:1002-2139(2013)-12--01一、引言语言是符号系统。
符号具有抽象性和概括性,要用有限的语言符号表达无限的事物,这样的矛盾使得语言的模糊性特征应运而生。
此外,由于语言反映了人们对客观世界的认知,而客观世界很多客体并没有一个明确的界线,客体之间存在模糊边缘,因而反映这些客体的词语含义外延也必然是模糊的。
语言具有模糊性是模糊修辞产生的基础。
模糊修辞是“根据题旨情景,采取某些技巧和方法,调动语言积极因素,用提高言语的模糊度来提高表达效果”的一种修辞手法(张潜,1998:53)。
在日常交际中,模糊修辞是人们常常用到的表达手段。
在特定的语境中,模糊词语的表达效果比精确词语的表达效果还好,或者说可以起到精确词语起不到的作用。
本文拟从合作原则和礼貌原则角度模糊修辞现象。
二、合作原则和礼貌原则说话人如果不是故意愚弄人的话,总是希望受话人能完整地接收到自己所发出的信息并给予积极的反馈。
而要保证交际的成功,说话人和受话人必须进行合作,遵守一些约定俗成的准则。
格莱斯认为在交际中遵循的合作原则包括四个范畴,每个范畴又包含一条准则和一条次准则(Grice,1975)。
A.量的准则(Quantity Maxim):尽量提供对方所需的信息,但不超过所需。
B.质的准则(Quality Maxim):努力使话语真实。
浅谈模糊语言在口语交际中的运用
浅谈模糊语言在口语交际中的运用作者:兰英来源:《现代营销·理论》2017年第12期摘要:模糊语言在口语交际中有着重要作用,如果没有模糊语言,口语交际将受到很大影响。
本文分析了模糊语言产生的原因,阐述了模糊语言的定义,并探讨了模糊语言的在口语交际中起到的作用,最后讲述了口语交际中的几个实例。
关键词:模糊语言口语交际运用作为人类最方便、最省钱的交流工具,口语交际在人际交往中发挥着重要的作用。
一个人不管识不识字,只要拥有正常的发音器官,就能运用口头语言与他人交流。
在充满开放和竞争的现代社会中,较强的口语表达能力,能给个人的发展带来很大帮助。
在过去的语言学理论中,非常强调语言表达的精确和明晰,希腊哲学家柏拉图、苏格拉底有过“语言难以表达世界的终级真理感到担忧”的论断,孔子也发出过“书不尽其言,言不尽其意”的感慨。
但不可忽视的是,在我们的日常生活和口语交际中,也大量存在模糊语言的例子,人们自觉或不自觉地使用模糊语。
一、模糊语言的定义1.模糊语言的内涵。
美国科学家查德指出“模糊类”是指“其界限不是泾渭分明地确定好了的类别”。
沈卢旭指出:“模糊语言是指在意义上不明确,在形态上不清晰,内涵伸缩性大,解释或理解可变性大的这一类社会交际使用的语言”。
2.模糊语言的外延。
通常情况下,人们的观念中的“模糊”带有贬义,常常理解成“含糊不清楚”,但实际上作为一种语言概念,它在很多情况下表现出了语言表达的准确性。
因为很多时候在实际语境中,语言要求不需要或者做不到准确。
这时候模糊语言就起到了它的作用。
比如“同学们都努力学习”一句中,“努力”一词修饰“学习”的状态,其本事具有模糊性,同学们具体努力到什么程度,下了多大力气,实际上模糊的,所以用模糊语言对事物进行概括,实际上是对客观事物真实状态的反映。
口语交际中类似的模糊语言还有“近来、过去的年、曾经、左右、局部、非常、特别、尽早、广大、一些、部分、少数、多次、经常、有关部门”等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
o y us f r e. 限制,为了尊重对方,或者对谈话留有余地,使 f or l 利用模 糊语 词不把话 题点 破 ,给对方 双方都 得 益 ,人们往 往会借 助模 糊词 语 来达 到这
些 目的 。
留有余地 ,从 而达 到警告 的 目的 。 2模 糊 词 语 的使 用 可 以起 到 缓 解 气 氛 的 作 .
送 电报 的小 邮差 ,面对 这 种 局 面如何 来 缓 和 这一
模糊词语在 日常交 际中的应用 与作用
◆ 沈韵 ・ 安徽 广播 影视职 业技 术学 院
摘
要 :本 文从分 析模糊 词语 着手 ,通过 实例 阐明模糊 词语在 日常 交际 中的应 用。揭 示模糊词
语 的使 用是 日常有效 交际的 不可或缺 的手段之 一 。
关键 词 :模 糊词 语 日常 交际 应 用 作 用 文章 编号 :Is 0 9 6 2 / N1— 2 8 G / D 8 1 7 Z 8 2 1 — 6 W0 9 s N1 0 — 4 6 c 3 1 9 一 4YF HI— 1 / 1 — 0 0 0 一 0 4
这 里 的 “什 么 要 紧 的 事 ”(o e i sm t n hg
a 致 ”“ 、 大约 ”等等 。这类词在 日 常生活中数量多、 i pr n)指 的 是 四凤 与 大 少 爷 之 间 的暧 昧 关 m ot t 范 围广 ,使 用频 率也 很 高 ,我们 应该 很好 地利 用
系 fd bo srlt n hpb t e i n n h u iu eai s i ewen Sf ga dte o e
气氛,交谈双方会使用模糊语词 。这种情况的使 用常常跟职业有关,如医生、邮差、仲裁等要常
借用 模糊 词语 以安慰对 方 。
下面以 《 爱莫能助》一文片段为例。一位墨
西 哥太太 的儿 子 在战 争 中阵亡 了,陆 军司令 部 以
4 文 化 交 流 0
电报 的形 式 给她 发 来 阵亡 通 知 书 。面对 这 一 噩耗 的打击 ,老 太太 极 为伤 心 ,甚 至有 些失 态 。作 为 Fra bibliotek一 、
引言
都放 在心上 。 曹 禺 《 ”( 雷雨 》 )
Lu u :M y d u h e ,y u s o l n w,y u g i a g t r o h ud k o o r
模 糊词 语是 指所 表 达概 念 的外延 没有 明确 界
限的 词语 。例 如 “ ” “ ”“ ” “ ”“ ” moh rlv o s p yat t nt ufc u 早 与 晚 ,好 与 差 , 快 te ey uj t a t ni sr eb t o u e o o a o t
二、模糊语词在 日常交际中的应用
在 日常交际 中, 由于 受一定 的语 境 及话 题 的
Al o g o rmo h ri r y ald y t u h y u te swo d l a ,ma b h h y es e
d e n’ k o y u c e ry o e y u c l l o u o s tn w o l a l.Ih p o al o k o t
与 “ ” 优 ”与 “ ” 漂亮 ” 难 看 ” 也 me h to tigi otn s i e r 慢 、“ 劣 、“ 、“ 、“ a mehn t s mp r tu tnmyh at a j .
许 ”“ 可 以 ”“ 、还 、 不错 ” “ 、 过得 去 ” “ 本上 ” “ 、基 、 大
我对你的言行很清楚,你跟大少爷之间的事也瞒 不过我 。你妈虽然整天唠叨,可不一定 了解你 。
如前 面 已经 说过 的 ,这就 会使 我们 的语 言 变得 贫 希 望你好 自为 之 。
Id n’ s y a y h n b u o p a e tb t o t a n t i g a o ty u a p rn u
它 。 因为模 糊词 语有 时 可 以起 到 一些 特殊 的修 辞 m s r at ) e 。鲁贵 在这 里 不言 明 ,并 且 使用 模糊 词语 作 用 ,它 能使语 言具 有 高度 的概 括性 ,有 助 于提 有意避开,目的是不让别人知道这件事 ,而他们 高语 言表 达 的准确性 , 可 以增 加语 言 的形 象性 。 还 父女 双方 都 知道 这件 事指 的是 什 么 。从 而推 导 出 正 如波 兰语 言学 家沙 夫说 的那样 ,交 际需要 词 语 真实 含义 : 要 以为 我平 时什 么都 不讲 你 ,其实 不 的模 糊 性 。这听 起来 很奇 怪 ,但是 假 如我们 通 过 约定 的方法 完全 消 除 了语 词 的模 糊性 ,那 么 ,正 乏无 味 ,就会 使 它 的交 际和表 达 的作用 受 到很 大
1 日常交 流 中,会话 双 方都需 要 照顾对 方 用 。有 时为 了不 使谈 话 陷人 僵局 ,为 了缓 和交 谈 . 在 , 的感受 ,要使 谈话协 调进行 , 量不 要直 言不讳 。 尽 所 以那 些看 似 在拐 弯抹 角 、声东 击西 的话 语 ,实 则 是在 给对方 留有余地 。 例如 , 贵 ( 四凤 ) 孩 子 , 可放 明 白点 , 鲁 对 : “ 你 你 妈妈 疼你 , 只在嘴 上 ,我可 是把 什 么要 紧 的事
n fc c u itmy efwi y u Ias n w h h 地 限制 ,其结 果 就摧 毁 了语 言的 目的,人们 的交 i a tIa q an s l t o . lo k o t e
际就 很难进 行 。
d bi u e a i n h p b t e n y u a d t e ma t r u o s r l to s i ew e o n h se .