2014年初中毕业升学考试指导英语 句子翻译有答案
1.图书馆的书必须按时归还。
The library books .
2. 你的电脑多久检修一次?
How often ?
3. 多亏了你的帮助，我才取得了这么大的进步。
, I have made such great progress.
4. 这个科学家于2001年被授予诺贝尔化学奖。
the Nobel Prize for Chemistry in 2001. 5. 我们应该鼓励青少年多做点公益事业。
Teenagers for charity.
6. 这条裤子是由羊毛制成的。
.
7. 这本书可以用日记的形式来写以吸引更多的读者。
This book can a diary to attract more readers.
8. 你拒绝接受老师的建议是愚蠢的。
It the teachers' advice.
9. Tom宁愿把焦虑藏在心底，也不愿和别人分享。
Tom would rather others 10. 昨天，Torn为了看哪个频道和他弟弟发生争论。
Yesterday, Tom .
11. 他非常聪明，总想到一些好主意。
He is some good ideas.
12. 有人经常看到Kitty父亲教她打篮球。
Kitty's father is often basketball.
13. Jim想知道哪儿能修这种手机。
Jim wondered where .
14. 不少中国学生学英语语法有些头疼。
Many Chinese students have .
15. 尽管外面天气很冷，他还是坚持要去游泳。
Though it was cold outside, he still .
16. 年轻人应该常向英雄们学习，而不是炫耀自身魅力。
The young should often their own charm.
17. 请问压缩食品能否储存很长时间?
Could you please tell me for a long time?
18. 他激动地不敢相信自己的梦想已成真。
He is .
19.你能告诉我如何能让我父亲戒烟吗?
Could ?
20. 不仅我父母而且我正期待着去度假。
Not only my parents .
21. 你坐地铁上班需要花费多长时间?
?
22. 多有用的信息啊!
What ! How !
23. 他会尽可能小心地开车以免发生事故。
He will drive from happening.
24. 她的父母对她做的事一点都不满意。
Her parents were .
25. 他表妹在成为演员前曾全身心地投入到舞蹈训练中。
His cousin .
26. 这是我最有意义的经历之一。
It's .
27. 据报道，全球目前有超过三分之一的国家正受到空气污染的影响。
It's reported that at present.
28. 我们应该采取措施保护野生动物。
We should .
29. 为什么不把这些生词记在你的笔记本上呢?
in your notebook?
30. 随着你进入更高的级别，你会发现问题越来越难。
You as you go to higher levels.
31. 不健康的网站对孩子们的身心有不良的影响。
Unhealthy websites .
32. 谢谢你推荐我当慈善演出的主持人。
the host of the charity show.
33. 这个男孩还没有到独立处理这样的难题的年龄。
The boy .
34. 我怀疑他的建议是否有极大的价值并值得采纳。
I .
35. 如果你想和她一样苗条，你最好少吃多运动。
If you want to .
36. 他被指控闯入几个电脑系统。
He several computer systems.
37. 尽管他不能为我们提供足够的教育经费，但是他还是努力帮助我们。
, he still tries his best to help us.
38. 他将一生中最后的几年都花在帮助贫困学生上了。
He the poor children.
39. 直到电影结束，灯才全都打开了。
The lights .
40. 不久以后，他被选中演那部电视剧的主角。
Shortly after, he in that TV play.
41. 我想知道会议是否已经开始了。
I wondered .
42. 没有亲密的朋友使我觉得很孤单。
.
43. 你回复了Uncle Wang的上一封邮件了吗?
?
44. 我们别无选择，只好保持沉默。
We . 45. 我们将阻止他干这么重的活，因为他病得很严重。
We for he has been badly ill.
46. 你父母已经结婚四十年了吗?
?
47. 你介意告诉我在工作和玩耍之间达成平衡的重要性吗?
Do you mind ?
48. 由于失明，他过去害怕单独出去。
He his blindness.
49. 你觉得我的吉他怎么样?
What ? How ?
50. 除非天下雨，否则你没必要随身携带雨伞。
You .
51. Tom想知道他的机器人怎么了。
Tom wondered .
52. 这个农场里的绵羊最少吗?
? 53. 吉姆告诉我第二天晚上将会有一些令人吃惊的事情发生。
Jim told me the next evening. 54. 记者问布朗先生他们是否查到谁杀了那个19岁的女孩。
The interviewer asked Mr Brown .
55. 妈妈准备晚饭时，孩子们在练习弹钢琴。
The children
56. 截止到2012年底为止，你去过美国几次?
by the end of 2012? 57. 我很高兴带你们参观我的学校。
I'm . 58. 请说慢一点，以便我们能听清你所说的话。
Please speak slowly .
59. 我父母对我很严，不允许我深夜还待在外面。
My parents are very strict with me and they at night.
60. 边听音乐边做作业是个坏习惯。
It is .
61. 我们几乎很难想象没有足够的水的生活是什么样的。
We can .
62. 如果我们想要成功地完成任务，我们应当多注重细节。
If we want to , details .
63. 你有足够的耐心给他讲解数学题吗?
Are you ?
64. 妈妈常告诉我，既不要炫耀自己也不要轻视别人。
Mum often tells me .
65. 树种得越多，环境就会越美。
.
66. 如果你想成功的话，不要轻易放弃是很重要的。
, if you want to succeed.
67. 他被邀请去参加聚会，但他并不显得很开心。
He , but .
68. 你习惯每天花半小时复习英语吗?
every day?
69. 为希望工程捐款是很有必要的。
It's Project Hope.
70. 众所周知，污染的空气会对人的健康产生危害。
It is known to all that polluted air .
71. 为了不误火车，我比平时早起了半个小时。
I got up half an hour miss the train.
72. 由于期末考试快要到了，所以他得全力以赴去学习。
Because the final exams are coming, study.
73. 棉质的衬衫摸起来真舒服!
How !
74. 工作太多，休息太少常常导致疾病。
Too much work and .
75. 我们认为游泳没有骑车有趣。
We cycling.
76. 我德语讲得没有Mike好。
I .
77. 我爷爷在去世前和癌症进行了顽强的斗争。
My grandpa before he passed away.
78. 你再拿三张椅子到这儿来好吗?
Would you please ?
79. 他跳得比班上任何一个学生都远。
He .
80. 他每次都是第一个交作业的。
He is every time.
1. must be returned on time
2. is your computer checked
3. Thanks to your help
4. The scientist was presented with / was honoured with
5. should be encouraged to do more things
6. This pair of trousers is made of wool
7. be written in the form of
8. is foolish of you to refuse to accept
9. keep the worries to himself than share them with
10. argued with his brother about which channel to watch
11. so clever that he always comes up with / clever enough to come up with
12. seen to teach her to play
13. this kind of mobile phone could be repaired
14. difficulty (in) learning English grammar
15. insisted on going swimming
16. learn from the heroes instead of showing off
17. if / whether (the) dried food can be stored
18. too excited to believe (that) his dream has come true
19. you tell me how to make / let my father give up / stop smoking
20. but also I am looking forward to going for / having a holiday
21. How long does it take you to go to work by underground / take the underground to work
22. What useful information (it is) / How useful the information is
23. as carefully as possible to keep / prevent any accident
24. not satisfied / happy with what she did at all
25. had devoted herself to dancing training before she became an actress
26. one of my most meaningful experiences
27. over/more than one third of the countries in the world are affected by air pollution
28. take action(s) to protect wild animals
29. Why not / don't you write down the new words
30. will find questions more and more difficult
31. have bad effects on children's body and mind
32. Thank you / Thanks for recommending me as
33. isn't old enough to deal with such a difficult problem by himself
34. doubt whether his advice is of great value and is worth accepting
35. be as slim as her, you'd better eat less and do more exercise
36. was charged with breaking into
37. Although he can't provide us with enough money for our education
38. devoted the last few years of his life to helping
39. were not all turned on until the film ended
40. was chosen to play the lead role
41. whether the meeting had started (or not)
42. Having no close friends / Not having close friends makes me feel lonely
43. Have you replied to Uncle Wang's last e-mail
44. had no choice but to keep silent / silence
45. are going to / will / stop / prevent / keep him (from) doing such hard work
46. Have your parents been married for forty years
47. telling me the importance of achieving a balance between work and play
48. used to be afraid of going out alone because of
49. How do you like / What do you think of my guitar
50. needn't take an umbrella with you unless it rains / if it doesn't rain
51. what was wrong / what was the matter with his robot
52. Are there the fewest sheep on this farm
53. something surprising would happen / take place
54. whether they had found out who murdered the 19-year-old girl
55. were practicing playing the piano while their mother was preparing supper
56. How many times had you been to America
57. glad / happy to show you around my school
58. so that we can hear clearly what you say
59. don't allow me to stay out late
60. a bad habit to listen to music while doing homework
61. hardly imagine what life will be like without enough water
62. finish the task successfully; should be paid more attention to
63. patient enough to explain the maths problem to him
64. neither to show off ourselves nor to look down on others
65. The more trees are planted, the more beautiful the environment will be
66. It's important not to give up easily
67. was invited to the party; he didn't look happy
68. Are you used to spending half an hour going over / reviewing English
69. necessary to donate money to
70. can do harm to people's health
71. earlier than usual in order not to
72. he has to put all his effort into
73. comfortable the cotton shirt / the shirt made of cotton feels
74. too little rest often lead to illness
75. don't think swimming is as interesting as
76. don't speak German as well as Mike
77. had put up a good fight against cancer
78. bring three more/another three chairs here
79. jumps farther than any other student in the class
80. the first to hand in homework
初中英语句子翻译精选专练
初中英语句子翻译练习 翻译1 1．下次你应该早点儿来这儿。 2．你最好不要单独去游泳。 3．让我们开始讨论这个难题吧。 4．这箱子太重，这小孩搬不动。 5．每天我父亲去上班需要一个半小时。6．瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。 7．我感到这个问题很难回答。 8．虽然他们个子不太高，人也不太强壮，但他们是一支很好的队伍。 9．你的英语学习情况怎样? 10．当我们到达火车站时，火车已开走了。11．这位老人已当了30多年英语老师了。12．她脸色显得很焦急，因为她妈妈已病了些时候了。 13．中华人民共和国成立于1949年10月1日。 14．如果你不理解这篇课文，可以请教老师。15．这两种语言有什么差异? 16．为了将来更好地为人民服务，我们学习非常刻苦。 17．据说城里又建造了一所医院。 18．据说今天下午开班会，但你最好去证实一下。 19．她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。20．星期天我宁愿看书也不愿玩。21．这颗新星是一位中国科学家发现的。22．他给我们提供了一条有用的信息。23．请立刻给我带两瓶牛奶来吧。24．你们最好不要在大街上踢足球。25．他已被派到西藏(Tibet)工作去了吗? 26．教育上已取得了很大的成绩。27．不要嘲笑那些遇到麻烦的人。28．我把窗户关上你不介意吧? 29．做完作业后，他又接着给父母写了一封信。 30．他用了三周时间看完了这本书。31．不要躺在床上看电视，这对你的眼睛有害。 32．从那以后我不再是个学生了。33．我朋友因唱歌而出了名。 ． 34．你吃得越多，长得越胖。 35．他告诉了我，我才知道这件事。36．你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗? 37．从北京到上海的单程票价是多少? 38．我不仅会说英语，而且会说法语39．他给我们讲了那么多有趣的故事，我们都哈哈大笑 40．那城市的变化使他们感到惊奇。41．他们对你们的工作评价很高。42．如今，人们彼此间仍旧做着相同的事。
初中英语翻译题解题技巧总汇
初中英语翻译题解题技巧： 翻译题在初中英语试题中占15分，题型分为两种，一种是汉译英（11分），它分为部分翻译5个和整句翻译3个，另一种是英译汉（4分）。 汉译英谈谈解题技巧： 可以从时态、语态、固定短语、主谓一致、基本句型等许多方面来考查。 汉译英题的解题步骤如下： 1.通读汉语，了解这个句子所要表达的意思 2.阅读英文，找出其中要考查的内容，揣摩出题人的意图，并分析。 3.观察一下要求翻译的汉语，然 后联想一下相关的词汇、句型，并考虑时态、语态、词形变化、主谓一致等问题。 4.翻译出所缺的英文部分。 5.将翻译好的句子再通读一遍，并从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下。 a.上课做笔记是个好习惯。 It’s a good habbit to _____ in class. 观察后发现考查的内容为一个短语，所以经过联想，想到take notes 这个短语，并注意复数形式。 b.几年来，他拍了几部大片。 ____________________________ 这是一个整句翻译，首先想到“几年来”这个短语over the years,它是固定短语，然后想到它所用到的时态为现在完成时，所以这个句子写成：Over the years, he has made some great movies. c.必须经常浇树。 一看到这个题目，有的同学有些发懵，因为这个句子没有主语，那么就要想到被动语态，而且是含有“必须”这个情态动词，这时就可以联想到含有情态动词的被动语态的构成：主语+情态动词 +be +p.p 所以这个句子写成：
Trees must be watered often. 英译汉解题步骤如下： 1.浏览整段文章，清楚大概内容。 2.分析划线部分的句子含义，遇到不会的生词，要从上下文的内容中来猜测。 3.整理好所思考的句子，注意英汉语言方面的差异，所翻译好的句子必须符合汉语逻辑思维,而且语言 要通顺，意思要明确。 eg. Do dogs wear shoes? Some police dogs in western Germany do. People made special shoes for them. Police say that these shoes can protect the dogs from broken glass. 翻译这句话时，必须把“do”翻译出来，否则意思不明确。根据上下文”do”表示穿鞋， 所以整句翻译为：有些德国西部的警犬穿鞋。 那么，想做好这种类型的题，平时必须多下功夫，必须做到： 1.熟练掌握常用的词汇、短语、习惯用语和固定搭配的用法。 2.掌握各种句型结构。 3.掌握各种时态、语态及主谓一致原则。 4.具有用英语思维的习惯。 5.熟读课文，万变不离其宗，无论怎样变化，考试都离不开教材这个大的考纲。 英语翻译技巧： 英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。
中考英语：常见最难翻译的简短英文句子
中考英语：常见最难翻译的简短英文句子 导读：2016中考英语：常见最难翻译的简短英文句子1。 She fully enjoyed cakes and ale。 误译：她充分地享用了蛋糕和啤酒。 原意：她尽享了人生乐趣。 这里cakes and ale意为“人生乐事”，出自莎士比亚著作《第十二夜》。 2。 My dad told me not to call him names。误译：我爸爸让我不要叫他名字。 原意：我爸爸叫我不要骂他。 call one names是辱骂别人的意思，注意此处一定要用宾格one，而不能用所有格one‘s。 3。 He went cap in hand to the teacher。误译：他拿着帽子去找老师。 原意：他毕恭毕敬地去找老师。 cap in hand是毕恭毕敬的意思，切记不要机械翻译哦！ 4。 Care killed a cat。 误译：注意杀猫。 原意：忧虑伤身。 忧虑对于有九条命的猫来说不第一文库网利。 5。 Jessica carried coals to Newcastle。误译：Jessica
把煤运到Newcastle去了。 原意：Jessica多此一举。 因为Newcastle是英国的产煤中心和输出港口，因此把煤运去Newcastle便是徒劳无功的意思，翻译是要和文化紧密结合的！ 6。 Catch me doing it！ 误译：抓住我做那件事！ 原意：我决不干那样的事！ 和I‘ll never do it again是同一个意思。 7。 I think $5000 is chicken feed to her。误译：我想给她5000美元用来买鸡饲料。 原意：我觉得5000美元对她来说是小钱儿。 chicken feed是不屑一提的钱的意思。 is the cock of the walk。 误译：Tom像一只正在走路的公鸡。 原意：他经常称王称霸。 cock of the walk意为自命不凡的老大。 9。 When going near the cliff， he had cold feet。误译：当走近悬崖的时候，他双脚变冷了。原意：当走近悬崖的时候，他害怕了。 cold feet意为害怕，胆怯。 10。 I heard she is a woman capable of anything。误译：
英语句子翻译大全
英语句子翻译大全 导读：本文是关于英语句子翻译大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 01、I never stopped loving you，I just stopped showing it。 我对你的爱从来没有停止，只是我不再让别人知道而已。 02、Standing in a corner of the world，watching the sunrise and sunset。 站在世界某一个角落，看着日出日落。 03、Waiting is painful。Forgetting is painful。But not knowing which to do is the worse kind of suffering。 等待是一种痛，忘掉也是一种痛，但不知道该怎么办，是一种更折磨人的痛。 04、That formerly how to pick，time flies straight forward。 那段从前怎么去捡，光阴似箭一直向前。 05、Are you turn a walk，do not see my sad。Am I too wayward，regardless of your feelings。 是你转头就走，没看见我的难过。是我太任性，不顾你的感受。 06、Start everyday with a new hope，leave bad memories behind & have faith for a better tomorrow。 用新的希望开启每一天，释放掉不好的回忆，相信明天会更
好。 07、Who’s who of the hook，and who is who of redemption。 谁是谁的劫，谁又是谁的救赎。 08、They say after losing only treasure，in fact，after losing most painful treasure。 她们都说失去以后才懂得珍惜，其实珍惜后的失去最痛。 09、Love warms more than a thousand fires。 爱情的炽热胜过千万团的火。 10、It is good if you begin crying，that is the sign of cure。 能够哭就好，哭是开始痊愈的象征！ 11、Life is too short for us to wake up in the morning with regrets。 人生苦短，所以每天不要带着遗憾醒来。 12、Because of loving you so much that I stood aside。Although myfigure left you away，my heart didn’t。Today I have made up my mind to say “I love you。” 正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀；今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱。 13、As long as people do not lose their direction，they will not lose themselves。 人只要不失去方向，就不会失去自己。
初中英语句子翻译大全教学内容
初中英语句子翻译大 全
老板要我查出明天飞机起飞的时间。 The boss wants me to find out the plane took off time tomorrow. 首先，我们需要买些食物。 First, we need to buy some food. 所有人都确切的说是。 Everyone be exact. 这件事永远改变了我的生活。 It changed my life forever. 例如，机器人可以为人类作为危险的工作。 For example, the robot can work as a dangerous for humans.
从现在开始你就是我的搭档了。From now on you are my partner. 那个聪明的小孩会从1数到100. The clever child can count from 1 to 100. 人与自然和平相处时必须的。 Man and nature live in peace when necessary. 厨师们正在为晚餐做准备。 The chefs are preparing for dinner. 你能告诉我什么地方下车吗? Can you tell me where to get off? 快点，坐上那辆公交车。 Come on, sit on the bus. 那个电话没有接通。
The phone is switched on. 我们要多花时间和家人聚在一起。We should spend more time together with my family. 你能告诉我如何到达那家旅馆？Can you tell me how to get to the hotel? 每天早晨，许多人清早起床锻炼身体。 Every morning, many people get up early in the morning exercise. 明天记得把我的笔记本归还给我。Remember to return my laptop tomorrow to me. 当你帮助别人的时候，你一定会很快乐。
初中英语翻译句子技巧解析
初中英语翻译句子技巧解析 句子翻译题是中考试卷中重要的题型，属于主观性试题，学好翻译句子的技巧是很重要的。下面跟一起学习这些初中英语翻译句子技巧，希望能够帮到大家。 以下浅谈英译汉的几点技巧。 第一，翻译时注意英文的句型，英文的句型一般来说有相应的中文译法。如It的句型的翻译： (1)It is+名词十从句： It is a fact that„事实是„„ It is a question that„„„是个问题It is good news that„„„是好消息it is common knowledge„„„是常识 (2) It is+过去分词十从句： It is said that„据说„„ It must be pointed out that„必须指出„„ It is asserted that„有人主张„„ It is supposed that„据推测„„ It is believed that„据信„„ It must be admitted that„必须承认„„ It is reported that„据报道„„ It will be seen from ii
教师版年常州中考英语翻译必背80句汇编
2017年中考英语翻译必背80句1.他们正在讨论如何处理这个问题。 They are discussing how to deal with /what to do with this problem. 2.他习惯和朋友通过微信来交流。 He is used to communicating with friends on the WeChat. 3.为什么不上网搜寻下信息呢？ Why not /why don’t you search for information on the Internet. 4.这次，你最好不要拒绝参加这次会议。 This time，you’d better not refuse to attend the meeting. 5.你介意和我一起编首曲子吗？ Do you mind making up a piece of music with me ? 6.我忍不住吃光了所有的水果沙拉。 I couldn’t stop/help eating up all the fruit salad. 7.在工作中我们应该尽量避免同样的错误。 We should try (our best) not to make the same mistake in our work. 8.对于我们而言，学会和他人紧密合作是必要的。 It is necessary for us to work closely with others. 9.自从她去了国外，你们彼此还保持联系吗？ Have you kept in touch with each other since she went abroad ? 10.你警告他不要离开时任由水龙头一直开着。 Please warn him not to leave the tap running when leaving.
初中英语句子翻译大全
初中英语句子翻译大全 老板要我查出明天飞机起飞的时间。 The boss wants me to find out the plane took off time tomorrow. 首先，我们需要买些食物。 First, we need to buy some food. 所有人都确切的说是。 Everyone be exact. 这件事永远改变了我的生活。 It changed my life forever. 例如，机器人可以为人类作为危险的 工作。 For example, the robot can work as a dangerous for humans. 从现在开始你就是我的搭档了。 From now on you are my partner. 那个聪明的小孩会从1数到100. The clever child can count from 1 to 100. 人与自然和平相处时必须的。 Man and nature live in peace when necessary. 厨师们正在为晚餐做准备。 The chefs are preparing for dinner. 你能告诉我什么地方下车吗? Can you tell me where to get off? 快点，坐上那辆公交车。 Come on, sit on the bus. 那个电话没有接通。 The phone is switched on. 我们要多花时间和家人聚在一起。 We should spend more time together with my family.
你能告诉我如何到达那家旅馆, Can you tell me how to get to the hotel? 每天早晨，许多人清早起床锻炼身 体。 Every morning, many people get up early in the morning exercise. 明天记得把我的笔记本归还给我。 Remember to return my laptop tomorrow to me. 当你帮助别人的时候，你一定会很快 乐。 When you help others, you will be very happy. 为什么不放弃吸烟呢, Why don't you give up smoking? 继续，告诉我们那个有趣的故事。 Go on, tell us the interesting story. 这辆车会经过火车站吗, The car after the train station? 你多久和朋友远足一次, A: how often do you and friends hiking? 散步是自我的放松的一种好习惯。 Walking is to relax themselves a good habit. 我们可以继续那个谈话吗, We can continue the conversation? 突然间所有的灯都熄灭了。 Suddenly all the lights went out. 房子的价格总是在升高。 The price of the house is always on the rise. 那辆汽车在路上出毛病了。 That is something wrong with the car on the road. 当我长大了，我相当宇航员。
中考英语翻译题型讲解指导及技巧
中考英语翻译题型讲解及技巧 初中英语教学大纲中规定，初中英语要培养学生“初步运用英语的能力，为真实交际打下基础”。交际包括听、说、读、写，听和读是接收信息(输入)，说和写是表达信息(输出)，因此，写是表达能力的重要方面，理所当然地成为考查的重点。汉译英是属于主观性试题，在近几年中考试卷中所占的比例逐年增加，所考查的知识点、题目的设计编排也越来越灵活。初中阶段一般是翻译句子，即根据所给的汉语，填空完成句子。此题型既是衡量学生英语基础知识掌握情况的手段之一，又是培养学生综合运用所学英语知识进行书面表达的能力。 一、句子翻译题的题型特点 纵观各省中考英语试题的句子翻译题，其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等，为了便于评分，大多题型用“翻译填空”即“完成句子”来考查学生“译”的能力，此种题型一般占试卷总分的百分之十左右。 二、句子翻译题的解题技巧 1.要明确命题意图，做到有的放矢。一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的用法或习惯表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。 2.要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。由于历史、文化等方面的原因，英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。比如：汉语中常说“希望／建议／同意／拒绝某人做某事”，但英语习惯上却不能hope / suggest / agr ee / refuse sb to do sth；又比如：汉语中的“红茶”，按英语的习惯是说成black tea，而不是对应地说成r ed tea。再比如：汉语的“踢足球”和“打篮球”，分别要用“踢”和“打”，且习惯上不能替换(即不说“打足球”或“踢篮球”)，但在英语中既不用kick(踢)，也不用beat(打)，却通用一个play。所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识，同学们在复习迎考过程中都要特别注意。 3.不要逐字翻译。不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯，比如：当他要译“他年龄很大”这样一个极为简单的句子时，他往往会逐字译为His age is very big. 而不是正确地译为He is old. 又如要译“我工作很忙”，他不是正确地译为I’m busy，而是逐字译为My work is very busy。所有这些问题考生在复习迎考中都要予以充分重视。 4.由于句子翻译一般采用翻译填空的形式，也就是说被填空的句子在句法结构或表达形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做这类题时不仅要注意所给的中文句子的含义，而且要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等，做到既不偏离中文含义，又符合英语表达的习惯性和地道性。 总之，在做句子翻译题时，要注意单词的词形变化，如名词的单复数；动词的时态、语态及非谓语动词；形容词、副词的比较级、最高级等。除了掌握正确的解题思路和技巧外，重要的是平时的积累，考试时的认真、细心、全盘考虑。只有这样，才能使大家在考试中取得理想的成绩。 翻译填空题解题方法
中考翻译80句
中考翻译80句 1、他们正在讨论如何处理这个问题。They are discussing how to deal with this problem、 2、他习惯和朋友通过微信来交流。He is used to communicating with friends on the WeChat、 3、为什么不上网搜寻一下信息呢？Why don’t you / Why not search for information on the Internet? 4、这次，你最好不要拒绝参加这次会议。This time, you’d better not refuse to attend this meeting、 5、你介意和我一起编首曲子吗？Do you mind making up a piece of music with me? 6、我忍不住吃光了所有的水果沙拉。I couldn’t stop / help eating up all the fruit salad、 7、在工作中我们应该尽力避免犯同样的错误。We should try (our best) not to make the same mistake in our work、 8、对于我们而言，学会和他人紧密合作是必要的。It is necessary for us to learn to work closely with others、 9、自从她去了国外后，你们彼此还保持联系吗？Do you keep in touch with each other after she went abroad? 10、请警告他不要在离开时任由水龙头一直开着。Please warn him not to leave the tap running when leaving、1
英汉互译在线翻译句子
如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。 if we can only encounter each other rather than stay with each other,then i wish we had never encountered. 2 。宁愿笑着流泪，也不哭着说后悔。心碎了，还需再补吗？ i would like weeping with the smile rather than repenting with the cry, when my heart is broken, is it needed to fix? 3 。没有谁对不起谁，只有谁不懂得珍惜谁。 no one indebted for others, while many people dont know how to cherish others. 4 。命里有时钟需有命里无时莫强求you will have it if it belongs to you, whereas you dont kvetch for it if it doesnt appear in your life. 5 。当香烟爱上火柴时，就注定受到伤害when a cigarette falls in love with a match, it is destined to be hurt. 6。爱情??在指缝间承诺指缝…。在爱情下交缠。love ,promised between the fingers finger rift, twisted in the love 7。没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 no man or woman is worth your tears, and the one who is, won?t make you cry. 8 。记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的。 remember what should be remembered, and forget what should be forgotten. alter what is changeable, and accept what is unchangeable. love is like a butterfly. it goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像 一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。 if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 within you i lose myself, without you i find myself wanting to be lost again. 有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。每一个沐浴在 爱河中的人都是诗人。 look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛，你会发现你对 我而言意味着什么。distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更 近。 i need him like i need the air to breathe. 我需要他，正如我需要呼吸空气。 if equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱，那就让 我爱多一些吧。 love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。
初中英语句子翻译专题
一、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空限填一词： 1.多喝水，这对你的健康有好处。Drink more water. It _______ _______ _______ your health. 2.昨天直到雨停了孩子们才离开学校。 The children _______ leave school _______ the rain stopped yesterday. 3.非常感谢邀请我参加你的聚会。_______ ______ _______ _______ asking me to your party. 4.钥匙是金属做的，用来锁门。 he key _______ _______ ______ metal and _______ ______ ______ door. 5.你们想拿回你们的电视机，是吗？You want to ________ your TV set ________, _______ you? 6.天太冷了，不能去游泳。 It's too cold _________ ________ ________. 7.我和她年龄一样大。 I'm _______ _______ ________ ________ her. 8.丽丽叫我不要忘记告诉她母亲这条好消息。 Lily asked me _______ _______ _______ ______ tell her mother the good news. 9.昨天当我到达电影院时，电影已经开始半小时了。 When I ______ ______ the cinema yesterday, the film _______ _______ ______ for half an hour. 10.晚饭后为什么不去散步呢？_______ _______ _______ out for a walk after supper? 【答案解析】 1. is good for 2. did n’t ...until 3. Thanks a lot for。 4. is made of; used for locking。 5. get...back,don’t you 6. to go swimming 7. the same age as 8. not to forget to. 9. got to, had been on。 10. Why not go 二、根据所给中文，完成相应的英语句子，每空所填词数不限： 1.躺在床上看书对你的眼睛有害。Reading in bed _____eyes. 2.中华人民共和国成立于1949 年。The PRC _______in 1949. 3.我今天为你买了一件新衬衫。为什么不试一下？ I bought a new shirt for you today. _______? 4.我认为他明天不会来参加会议的。I _______think that he _______ come to the meeting tomorrow. 5.你能告诉我现在几点了吗？Could you tell me ____ ___? 6.你最好在他改变主意之前把机票费帮他付了。 You'd better _______ the air ticket for him before he _______. 7.我生于 1987 年 6 月 15 日。I ___ ____June 15, 1987. 8.我们学校里仅有六个女教师。There are only six ____ ___ in our school. 9.奥运会每四年举行一次。 The Olympic Games are held_______. 10.等他来，我再离开。 I _______leave _______he comes back. 11.我希望你同我们一起去。I hope _______ _______ with us. 12.假如明天不下雨，我会去购物。I will _______ _______ if it _______ rain tomorrow. 13.她很美，她妈妈年轻时也很美。She is beautiful and ______ ______ her mother when she was young. 14.长沙的天气和北京的不同。The weather of Changsha _______ _______ _______ ______ of Beijing. 15.我们班的学生人数是 50。 The ________ of the students in our class _______ 50. 1. is bad for your eyes。 2. was founded。 3. Why don't you try it on / Why not try it on 4. don't think, will。 5. what time it is / what the time is。 6. pay for, changes his mind 7. was born on。 8. women teachers。 9. every four years。10. won't, until。11. you'll go 。 。 12.go shopping ， doesn't 13. so was 14. is different from 15. number is 三 . 中考英语翻译填空题专练 1.我父亲叫我努力学习。 My parents told me _______ _______ _______. 2.我发现学好英语很容易。 I find ______ ______ ______ study English well. 3.他希望我能同他们一道去。 He _______ me ______ ______ with them. 4.我很忙，我有许多衣服要洗。I'm very busy. I have a lot of _______ ______ ______. 5.不知道为什么那么早就出发。I don't know ______ ______ ______ so early. 6.为什么不把窗户关上？ Why ______ _______ the window? 7.他要我在外面等了一个小时。He ______ me ______ outside for an hour. 8.老师说他有一个重要的会议要参加。The teacher said that he ______ an important meeting ______ ______. 9.要及时完成这工作很难。_____ _____ very difficult ______ ______ the work in time. 10.他老了，不能做工作了。 He is not ______ _______ ______ do any work. 1.to, study, hard 2. it, easy, to 3. wishes, to, go 4. clothes, to, wash 5. why, we'll, start 6.not, close [shut] 7. made [had], wait 8. had, to, attend 9.It, is, to, finish 10. young, enough, to 四．根据中文意思完成句子，每空限填一词。 1.这个八岁的男孩酷爱弹钢琴，以致于他坚持练琴叁年了。 The eight-year-old girl likes playing the piano ______much ______he has kept ______ for three years. 2.我母亲经常在星期日打扫卫生，洗衣服。My mother usually ______ some cleaning and ______ on Sundays. 3.在今晚的聚会上我们肯定会玩得痛快。We're ______ to have ______ at the party this evening. 4.由于天气不好，校运会不得不推迟。
英语句子翻译技巧
英语句子翻译技巧 以下浅谈英译汉的几点技巧。 第一，翻译时注意英文的句型，英文的句型一般来说有相应的中文译法。如It的句型的翻译： （1）It is＋名词十从句： It is a fact that…事实是…… It is a question that………是个问题 It is good news that………是好消息 it is common knowledge………是常识 (2) It is＋过去分词十从句： It is said that…据说…… I t must be pointed out that…必须指出…… It is asserted that…有人主张…… It is supposed that…据推测…… It is believed that…据信…… It must be admitted that…必须承认…… It is reported that…据报道…… It will be seen from ii that…由此可见…… It has been proved that…已证明…… It is general1y considered that…人们普遍认为…… （3）It is＋形容词十从句： It is necessary that…有必要…… It is likely that…很可能…… It is clear that…很清楚…… It is important that…重要的是…… (4) It＋不及物动词十从句： It follows that…由此可见…… It happens that…碰巧…… It turne d out that…结果是…… 第二，注意英语被动句的翻译。英文的被动句经常用汉语主动句表达，如：You are requested to give a performance 英文的被动句译成汉语的主动句：请你给我们表演一个节目。英文中被动意义也可以用汉语中含有主动意义的句子来表达。常译成“被”、“由”、“受”、
初三英语句子翻译练习
1. 你不应该感到沮丧You shouldn’t _____________. 2. 你得定期复习你的功课You ______________________. 3. 你应该使用彩色的笔加亮重要的部分 You should ___________________highlight the important parts . 4. 这将在两个方面帮助你This will help you _____________________. 5. 它将帮助你把注意力集中在最重要的部分 It will ______you ________________ the most important parts. 6. 这将使复习更容易This will ______ reviewing ________. 7. 你不必复习所有的材料 You __________________ all the material. 8. 如果你在睡觉之前考虑这些信息，你也许能够记得更好 If you __________the information before you _____________, you might ____________remember it better. 9. 另外一个记忆信息的好时间是在早晨 __________________information is in the morning. 10. __________people go traveling on holidays. 许多人假日外出旅游 11. _______ tell your father the thing. 记得告诉你爸爸这件事 12. You ________________ in the morning. 早上你得早起134. They 13. ____________________ their lessons before the exam. 考试前他们必须要复习功课 14. You _________________ you can remember the words easily. 你会发现你能够很容易的记住单词 15._______________________ the key points. 记住关键点是很容易的 16.You _______________ remember the words better. 你将能够更好的记住单词 17.You should __________________ in the morning. 你应该尽量在早晨读英语 18.I always ___________________________ new words. 我总是记单词有困难。 19.说实话，这没有一个正确的答案___________, ____________one correct answer. 20.他们将学得更好，如果他们有机会使用他们的手 They will learn better, if they ____________________their hands. 21.图片或者照片能够帮助他们记住新单词 22.Pictures or __________________________new words. 23.对于他们来说记住知识很难，除非他们听到有人谈论这个知识 24.______________________memorize the knowledge________ they ___________someone _____________ it. 25.她更喜欢单独学习She ________________________. 26.他们将会觉得不舒服，除非他们在一个安静的房间里学习 27.They _________________unless they study __________. 28.我喜欢和他人交流I like to _____________. 29.一旦他们有机会和别人讨论这个内容，他们会理解得更好 30._____they have a chance to _______the subject ______other people, they __________. 31.他们使用不同的方式学习They _______________. 32.我每天早晨练习说英语I _____________every morning. 33.老师告诉我们上学不要迟到The teacher ________________school. 34.不要担心犯错误Don’t ________________. 35.请把这个故事翻译成英文Please _______the story ______ English. 36.我们太累了，让我们停下来休息吧We are so tired, ________________. 37.老师来了，不要说话了The teacher is coming, _________. 38.我的爸爸妈妈都是医生______________________doctors. 39.这本书使人们感觉更好The book can ______people __________. 40.如果你努力学习，就能通过考试_______________if you study hard. 41.你对自己有信心吗?Do you ____________________.