英文电影《勇敢的心》经典台词(By William Wallace)
勇敢的心台词英汉对照优化
看电影学英语Brave Heart ?勇敢的心?-Robert: I shall tell you of William Wallace.tell of: 讲述我将为你们讲述William Wallace的故事。
Historians from England will say I am a liar,historian: 历史学家liar: 说谎的人英国的历史学家们会说我在说谎，But history is written by those who have hanged heroes.history: 历史hang: 绞死hero: 英雄但历史是由处死英雄的人写的。
The king of Scotland had died without a son,Scotland: 苏格兰〔英国的一局部，在不列颠北部〕苏格兰国王死后无嗣，And the king of England, a cruel pagan known as Edward the Longshanks,cruel: 残忍的pagan: 异教徒be known as: 被称为，被认为是longshank: 长腿〔合成词long: 长的shank: 腿部〕人称长腿Edward的英格兰国王，一个残暴的异教徒，Claimed the throne of Scotland for himself.claim: 声称有throne: 王位宣布苏格兰王位归他所有。
Scotland's nobles fought him, and fought each other over the crown.noble: 贵族fought: 打仗〔fight的过去式〕crown: 王位苏格兰的贵族们为了王位和他开战，同时也在自相残杀。
So Longshanks invited them to talk of truce...invite: 邀请truce: 休战于是长腿邀请他们共商休战。
勇敢的心-台词
看电影学英语Brave Heart 《勇敢的心》-Robert: I shall tell you of William Wallace.tell of: 讲述我将为你们讲述William Wallace的故事。
Historians from England will say I am a liar,historian: 历史学家liar: 说谎的人英国的历史学家们会说我在说谎，But history is written by those who have hanged heroes. history: 历史hang: 绞死hero: 英雄但历史是由处死英雄的人写的。
The king of Scotland had died without a son,Scotland: 苏格兰（英国的一部分，在不列颠北部）苏格兰国王死后无嗣，And the king of England, a cruel pagan known as Edward the Longshanks,cruel: 残忍的pagan: 异教徒be known as: 被称为，被认为是longshank: 长腿（合成词long: 长的shank: 腿部）人称长腿Edward的英格兰国王，一个残暴的异教徒，Claimed the throne of Scotland for himself.claim: 声称有throne: 王位宣布苏格兰王位归他所有。
Scotland's nobles fought him, and fought each other over the crown.noble: 贵族fought: 打仗（fight的过去式）crown: 王位苏格兰的贵族们为了王位和他开战，同时也在自相残杀。
So Longshanks invited them to talk of truce...invite: 邀请truce: 休战于是长腿邀请他们共商休战。
勇敢的心经典台词
勇敢的心经典台词勇敢的心经典台词《勇敢的心》是由梅尔·吉布森Mel Gibson导演的电影，讲述的是在暴政之下，英雄之后华莱士带领苏格兰人民在为了自由而抗争的故事，充分表达了为“守护”自由而战的珍贵理念。
勇敢的心经典台词(一)(1) WILLIAM WALLACE：“Fight,and you may die.Run,and you''ll live-- at least a while.And dying in your beds many years from now.Would you be willing to trade?All the days from this day to that,for one chance,just one chance,to come back here and tell our enemiesthat they may take our lives,but they''ll never take our Freedom!Freedom——”(2)William Wallace's father: Your heart is free. Have the courage to follow it.(3) Bruce: I have nothing. Men fight for me because if they do not, I throw them off my land and I starve their wives and children. Those men who bled the ground red at Falkirk fought for William Wallace.He fights for something that I never had. And I took it from him, when I betrayed him. I saw it in his face on the battlefield and it's tearing me apart .(4)华莱士最喜欢的诗，原文为拉丁文：告诉你，我的孩子/在你一生中，有许多事值得争取/但，自由无疑是最重要的/永远不要带着脚镣，过奴隶的生活。
经典电影及经典台词
勇敢的心(Brave heart,1995)经典台词：LIAM WALLACE：“Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade ? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they''ll never take our Freedom ! Freedom——”威廉华莱士：“战斗，你可能会死；逃跑，至少能苟且偷生，年复一年，直到寿终正寝。
你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，仅有的一个机会！那就是回到战场，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！挑战者(Highlander,1986)情约一天(One Day,2011)In fact, if I close my eyes, I can still see you there just standing inthe dawn light.只要我闭上眼睛，就仿佛还能看到你站在那里，沐浴着黎明的曙光。
第三十九级台阶( The 39 Steps,1935)电影简介：惊悚大师希区考克英国时期的经典作品，男主角理查遇见一位神秘女子安娜，对方声称有重要的军事机密要告诉他，没想到理查隔天却发现安娜死于非命，他不但要洗刷自己的杀人罪名，还要解救国家免于危难。
本片拍摄几乎全在苏格兰完成其中一场火车逃脱的戏，利用福斯桥(Forth Bridge)的特殊结构而得以完成，导演巧妙将电影与苏格兰地景结合，虽然电影距今已久，但仍是一部会让现代观众紧张万分的惊悚片。
《勇敢的心》经典语录
《勇敢的心》经典语录《勇敢的心》是一部由梅尔·吉布森执导并主演的电影，讲述了13世纪苏格兰民族英雄威廉·华莱士的故事。
这部电影以其强烈的情感和激励人心的对话而闻名，其中许多经典语录至今仍被人们引用和喜爱。
1. '他们可能夺走我们的生命，但他们永远无法夺走我们的自由！' 这是影片中最著名的台词之一，威廉·华莱士在战斗中高声呐喊，表达了对自由的渴望和决心。
2. '自由的道路从不平坦。
' 这句话揭示了实现自由所需的艰辛和困难。
威廉·华莱士意识到，迈向自由的道路充满了挑战和牺牲。
3. '你可以夺走我的生命，但你无法夺走我的灵魂。
' 这句话传达了威廉·华莱士对追求正义和自由的坚定信念。
他意识到，即使身体被束缚，但内心的力量和信仰是无法被剥夺的。
4. '对于那些不愿为自由而战的人，他们也不值得拥有自由。
' 这句话强调了威廉·华莱士对奋斗和牺牲的重要性。
他认为，如果一个人不愿意为自己的自由而战，那么他也不应该享受自由的权益。
5. '每个人都会死，但并非每个人都真正活过。
' 这句话反映了威廉·华莱士对于活出真正意义的生命的追求。
他鼓励人们要勇敢面对生活的挑战，并珍惜每一刻。
这些经典语录在《勇敢的心》中通过威廉·华莱士的角色得到了生动的诠释。
它们激励着人们追求自由、正义和真理，并教导我们在面对困难和逆境时保持勇气和坚定。
这些语录的力量超越了电影本身，成为了许多人生的座右铭，激励着他们勇往直前，追逐梦想。
电影《勇敢的心》经典台词
电影《勇敢的心》经典台词2017-06-13每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
《勇敢的心》我们最终都会死，问题在于怎么样死和为什么而死。
《勇敢的心》历史是由杀死英雄的人写的。
《勇敢的心》你的心灵是自由的，用尽勇气去追随吧。
《勇敢的心》是啊，战斗，你们也许会死。
逃跑，你们就会活下去。
至少能活一阵子。
但是你们愿不愿意用从今往后的全部岁月去换取一个机会，只有一个机会，回到这里告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走——我们的自由!《勇敢的心》每个人都会死，但并非每个人都曾真正活过。
《勇敢的心》如果没有自由，一切都是空想。
《勇敢的心》我们不是神，却能做神都羡慕的男人，要知道你有一颗勇敢的心，你就是一个男人。
永远都不要把心当做一个筹码，生命只有一次，你想带她去哪?《勇敢的心》先学会用脑，后学会用剑。
《勇敢的心》那里很美，但是你更美。
《勇敢的心》如果没有自由，一切都是空想。
《勇敢的心》历史由绞死英雄的人书写。
《勇敢的心》你可以夺走我们的生命，但你永远也拿不走我们的自由!《勇敢的心》为什么帮我。
因为你看着我的方式。
《勇敢的心》告诉你，我的孩子在你一生中，有许多事值得争取但，自由无疑是最重要的永远不要带着脚镣，过奴隶的生活。
《勇敢的心》人都会背叛，都会心死如灰。
《勇敢的心》每个人都会死，但并不是每个人都真正活着……《勇敢的心》你的心是自由的，要有勇气去追寻自由。
《勇敢的心》是呀，如果战斗，你们可能会死。
如果逃跑，至少还能……多活一会儿。
年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意?用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。
回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。
《勇敢的心》心灵是自由的，鼓起勇气随心飞翔!《勇敢的心》每个人都会死的，但并非每个人都活得有意义。
《勇敢的心》战斗，也许我们会死。
逃跑，也许我们能够苟且的活着，多少年之后寿终正寝。
可是，你愿不愿意用苟且偷生的生命来换一个机会，仅仅是一个机会。
勇敢的心 英语台词 剧本
看电影学英语 Brave Heart 《勇敢的心》-Robert: I shall tell you of William Wallace.tell of: 讲述我将为你们讲述William Wallace的故事。
Historians from England will say I am a liar,historian: 历史学家 liar: 说谎的人英国的历史学家们会说我在说谎，But history is written by those who have hanged heroes.history: 历史 hang: 绞死 hero: 英雄但历史是由处死英雄的人写的。
The king of Scotland had died without a son,Scotland: 苏格兰（英国的一部分，在不列颠北部）苏格兰国王死后无嗣，And the king of England, a cruel pagan known as Edward the Longshanks,cruel: 残忍的 pagan: 异教徒 be known as: 被称为，被认为是 longshank: 长腿（合成词long: 长的 shank: 腿部）人称长腿Edward的英格兰国王，一个残暴的异教徒，Claimed the throne of Scotland for himself.claim: 声称有 throne: 王位宣布苏格兰王位归他所有。
Scotland's nobles fought him, and fought each other over the crown.noble: 贵族 fought: 打仗（fight的过去式） crown: 王位苏格兰的贵族们为了王位和他开战，同时也在自相残杀。
So Longshanks invited them to talk of truce...invite: 邀请 truce: 休战于是长腿邀请他们共商休战。
勇敢的心经典台词
勇敢的心经典台词勇敢的心经典台词200句勇敢的心经典台词（一）：1、Would you be willing to trade你们！愿不愿意去换一个机会。
2、William Wallace: FREEDOM!华莱士：自由！3、Wallace: Twice as long as a man。
华莱士：长度是常人的两倍。
4、Wallace: Are you ready for a war !!华莱士：你们准备好参战了吗？！5、Many man dies，not every man really lives。
每个人都会死，但不是每个人都真正活过。
6、Hamish: That long Some men are longer than others。
哈密士：那么长？有些人比一般人长些。
7、Local Magistrate: （To his troops） Arm yourselves!地方官：对他的军队：备战！8、William Wallace: Every man dies，not every man really lives。
华莱士：每个人都会死去，但不是每个人都以往真正活过。
9、King Longshank: And how would you deal with this ;brigant;国王：那么你预备怎样对付这个匪徒？10、that they may take our lives， but they;;ll never take our Freedom!告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，可是，他们永远夺不走我们的自由！11、Prince Edward: Like any other mon thief。
Have the local magistrate arrest him and deal with him accordingly。
爱德华王子：象对待一般小偷那样，让地方官逮捕并处置他。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电影《勇敢的心》经典英文台词荟萃（最全版）
（注：中文翻译来源于网络）
William Wallace: I give homage to Scotland. And if this is your army, why does it go?
华莱士: 如果这是你们的军队，他们为什么要走？
Soldier 1：We didn't come here to fight for them!
士兵1：我们不是来这儿为他们打仗的！
Soldier 2：Home! The English are too many!
士兵2：回家吧！英国人太多了。
William Wallace: Sons of Scotland. I am William Wallace.
华莱士: 英格兰的子民们。
我是威廉姆华莱士。
Soldier 3：William Wallace is 7 feet tall.
士兵3：威廉姆华莱士有7英尺高。
William Wallace: Yes，I've heard. He kills men by the hundreds. And if he was here，he'd consume the English with fireballs from his eyes, and bolts of lightning from his ass. I am William Wallace. And I see a whole army of my country men, here, in defiance of tyranny. You've come to fight as free men, and free men you are. What will you do with that freedom? Will you fight?
华莱士:是啊，我听说了。
他杀的人数以百计。
如果他在这儿，他就能眼睛喷出火球，屁股放出闪电，干掉英国人。
我是威廉姆华莱士。
我看见了一只由我的同胞组成的反对暴政的大军。
你们是以自由之身来参加战斗的。
你们是自由的人。
没有自由你们会怎么做？你们还会战斗吗？
All The Soldiers：No! No!
众战士：不！不！
Soldier: Against that? No, we'll run, and we'll live.
战士：还会战斗吗？不！我们会逃命，我们要活命。
William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while，and dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?!
华莱士:是呀，如果战斗，你们可能会死。
如果逃跑，至少还能……多活一会儿。
年复一年，直到寿终正寝，你们愿不愿意？用这么多苟活的日子，去换一个机会，就一个机会。
回到这里，告诉我们的敌人，他们也许能夺走我们的生命，但他们永远夺不走我们的自由。
William Wallace: FREEDOM！！
华莱士:自由！！！！！！
William Wallace: Every man dies, not every man really lives.
华莱士:每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。
William Wallace: There's a difference between us. You think the people of this land exist to provide you with position. I think your position exists to provide those people with freedom. And I go to make sure that they have it.
华莱士:我们间的区别就是，你们认为这片土地的人民生存是为了供养你们阶级，我却认为你的阶级应该给你的人民自由．我走了，确认他们是否得到了
Wallace: You tell your king, that William Wallace will not be ruled. Nor will any Scot while I'm alive.
华莱士:告诉你的国王，我不会屈服于统治，在我活着时，所有苏格兰人都是！
William Wallace's father: Your heart is free. Have the courage to follow it.
华莱士的父亲:你的心灵是自由的，用尽勇气去追随吧．
William Wallace: Not nearly as beautiful as you
华莱士:那里很美，但是你更美。
William Wallace: Why do you help me?
华莱士:为什么帮我。
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.
伊莎贝尔：因为你看着我的方式。