高考高中英语阅读理解-长难句分析详解
高考高中英语阅读理解长难句分析+重点词汇用法
高考高中英语阅读理解长难句分析+重点词汇用法长难句1：It is more important for them to learn to think in the language than to know the meaning of every word. 译文：对他们来说，学会使用语言思考比了解每个单词的含义更重要。
长难句2: Whaley recalls how at the beginning of the year, when called upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.译文：Whaley回想起年初的时候，当要Chris朗读时，他就找借口要去卫生间。
分析：when calledupon toread句中省略了he was。
点拨：call upon sb to do sth:号召某人做某事excuse oneself :请求准予离开长难句3：Whaley got the idea of this second-grade presidential campaign project when he asked the children one day to raise their hands if they thought they could never be a president. The answer broke his heart.译文：有一天，Whaley对孩子们说，如果他们认为自己永远不可能成为总统，就举手，孩子们的回答令他十分伤心，然后Whaley想到了这个二年级总统竞选活动。
分析：这个句子里有两个状语从句，分别是when引导的时间状语从句和if引导的条件状语从句。
点拨：presidential campaign project:总统竞选活动break sb’s heart :使某人难过/ 心碎长难句4：It is more important for them to learn to think in the language than to know the meaning of every word. 译文：对他们来说，学会使用语言思考比了解每个单词的含义更重要。
2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(55-56)讲义-高三英语二轮复习
一、长难句翻译55.So when Ed arrived for our game not only with the bottom of his shirt gathered inside his trousers but also with a stomach you could hardly notice, I was so surprised that I was speechless, my cousin must have made an effort to get himself into shape.56.In a way , I think we both won : I the game , but cousin Ed my respect.二、长难句翻译解析55.So when Ed arrived for our game not only with the bottom of his shirt gathered inside his trousers but also with a stomach you could hardly notice, I was so surprised that I was speechless, my cousin must have made an effort to get himself into shape.第一步判定句子类型，这是一个简单句第二步分析句子成分，这个句子的主干是I was so surprised that I was speechless, or my cousin must have made an effort to get himself into shape. when引导时间状语从句通过not only....but also....同时并列两个with后接的状语修饰真个从句动作第三步整合句子意思：因此当伊德来参加我们的比赛时,我发现他不仅将衬衫的底部扎进裤里,而且几乎注意不到他的肚子,我感到很惊奇,以致无话可说,我的表弟过去一定努力把自己训练好,保持很好的竞技状态。
高考英语句子长难句分析
高考英语句子长难句分析近几年的高考英语阅读理解题所选的短文句子结构复杂,长、难句较多,难理清头绪,这势必影响对短文内容的理解。
下面小编就为大家介绍高考英语句子长难句分析，希望对大家有用。
高考英语句子长难句分析如下：1. Scott Hahn, cofounder with Gregory of Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says hi 0 1. Scott Hahn, cofounder with Gregory of Rogan and Loomstate, which uses all-organic cotton, says high-quality sustainable materials can still be tough to find. (2009年6月)【分析】本句为复合句，主干为Scott Hahn says…。
high-quality sustainable…find为says的宾语。
which引导的非限制性定语从句which uses all-organic cotton修饰的是Rogan and Loomstate。
cofounder with Gregory为Scott Hahn的同位语。
【译文】Scott Hahn与Gregory同为使用全有机棉的Rogan和Loomstate公司的创始人，他声称，高质量的可持续使用面料仍然很难寻觅到。
2. Most designers with existing labels are finding there aren’t comparable fabrics that can just replace what you’re doing and what your customers are used to,” he says. (2009年6月)【分析】本句为复合句，主干为Most designers…are finding…。
2024届高考英语长难句分析专题课件
【句式分析】本句包含一个定语从句，who proved scientific ideas…修饰先行词Galilei。
【词语点拨】1) believe in 相信，信仰
Our teacher always tell us to believe in what we do and who we are if we want to succeed.
imprisoned. 正义确定要求严惩凶手。常识也要求社会受到保护不被（恶人）侵犯。但 是无论正义还是自我保护都没有要求我们处死已被监禁的囚犯。 第二、三两句中的第一个词均为并列连词，他们起承上启下的作用。 三个句子中各有一个that引导的宾语从句，最后一句中还有一个由whom 引导的、修饰men的定语从句
averages from these groups were more accurate than those from an equal number of independent individuals中的those指代the averages。 （2023新课标ome inexpensive or even throwaway,
1. Such tasks are generally important in their outcome，which only adds to the pressure to do good job，and yet their very complexity
makes it difficult to know just where or how to begin. 这些任务的结果通常都很重要，这为做好工作增加了压力，然而这些 任务的复杂性使人很难知道该从何处开始和怎样开始。 这是一个并列复合句。 在第一个并列分句中，有一个非限制性定语从句，但它不修饰outcome， 而是修饰前面的整个分句。后一并列分句中有一个复合宾语结构，用it 作形式宾语，实际宾语为带有连接副词的不定式短语。
高考英语阅读理解长难句分析+附重点词汇用法
高考英语阅读理解长难句分析+附重点词汇用法长难句1：This tension between what we feel we can have and what we’re seemingly able to have is the niggling suffering, the anxiety we feel. This is where we usually think it’s easier to just give up. But we’re never meant to let go of the part of us that knows we can have more. The intelligence behind that knowing is us —the real us. It’s the part that believes in life and its possibilities. If you drop that, you begin to feel a little “dead”inside because you’re dropping “you”.译文：我们自己认为能拥有的和我们实际能拥有的之间的矛盾，总是让我们焦虑，备受折磨。
在这种处境中，我们通常会觉得还是放弃更容易吧。
但是我们永远不会放弃一部分自我，相信我们可以拥有更多的那部分自我。
“相信”背后的智慧就是“我们自己”——真正的“自己”。
正是这部分“自己”相信生活，相信生活充满可能性。
如果不再相信，心里会感觉有些东西在慢慢消失，因为你放弃了“你”。
点拨：benever meant to dosth：决不会做某事let goof：释放，松手放开drop：放弃dead：死气沉沉的，无生机的长难句2：Failure is probably the most exhausting experience a person ever has. There is nothing more tiring than not succeeding.译文：失败可能是一个人一生中最疲惫的经历。
高中英语2025届高考2024年高考真题长难句分析
2024高考真题熟长难句分析【2024新课标I卷】1.[2024新课标I卷阅读理解A篇]We’ll explore beautiful park sites while conducting invasive plant removal, winter planting, and seed collection.【分析】本句是一个主从复合句。
while 引导的状语从句的主语和主句主语We一致，且状语从句谓语中有be动词，可以将状语从句的主语连同be动词一起省略。
完整的状语从句为：while we are conducting invasive plant removal, winter planting, and seed collection。
【翻译】我们将在探索美丽的公园场地的同时，进行入侵植物清除、冬季种植和种子采集工作。
2.[2024新课标I卷阅读理解C篇]The benefits of print reading particularly shine through when experimenters move from posing simple tasks—like identifying the main idea in a reading passage—to ones that require mental abstraction — such as drawing inferences from a text.【分析】本句是一个主从复合句。
when引导时间状语从句，其中like identifying the main idea in a reading passage和such as drawing inferences from a text分别补充说明simple tasks和ones that require mental abstraction。
【翻译】纸质阅读的好处尤其突显在实验者从简单任务——比如识别阅读文章的主旨——转向需要思维抽象的任务时——比如从文本中推断出信息。
[全]高考英语-阅读理解长难句-分析详解
高考英语-阅读理解长难句分析详解And though I aim to defeat you, should I succeed, I willnot humiliate you; instead, I will honor you.词汇与表达：aim [eɪm] n. 目标vt.&vi. 以……为目标defeat [dɪ’fiːt] vt. 击败，战胜humiliate [hjʊ’mɪlɪeɪt] vt. 羞辱honor [ɑnɚ] n. 荣誉vt. 尊敬；给……以荣誉解析1. 找主句I will not humiliate you; instead, I will honor you. 我不光不会去羞辱你，相反，我将以你为荣。
honor本身是名词“荣耀”，这里是动词“给……荣誉”的意思。
2. 辨关系1）And though I aim to defeat you“虽然我的目标是打败你”，这句话表示“不羞辱你”的一种意想不到的情况，也叫让步状语从句。
aim to do sth.，意思是“打算做某事、目标在于做某事”。
2）should I succeed如果我成功了，（我也不会去羞辱你）说明不会羞辱你的前提条件。
should这个词，除了有“应该”的意思，也有“如果、万一”的意思，和if一样，都表示一种条件。
should I succeed=if I succeed（如果我成功的话），也就是“如果我打败你了”。
should表示“如果、万一”，比如说：Should you ever need any help, please don't hesitate to call me.（如果你需要任何帮助，请直接给我打电话。
）这句话我们也可以说成：If you ever need any help, please don't hesitate to call me.3. 翻译虽然我的目标是战胜你，但如果我胜利了，我也不会羞辱你；相反，我将以你为荣。
(完整word版)高考英语阅读理解长难句分析详解
高考英语阅读理解长难句解析详解第一节：找谓语，定主语一般情况下，一个谓语形式的动词对应其动作的发出者（主语），我们能够依照谓语动词的意义来确定其主语。
而且，若是一个句子中出现两个或两个以上的谓语形式的动词，则该句能够是并列句或复合句（并列谓语动词的情况除外）。
如Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment ---although no one had proposed to do so and asked an independent panel of experts chaired by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning.【简析】此句中的谓语形式的动词及其对应的主语有：ordered--he; (should) not be used ---federal--funds;hadwas opposed --he; proposed --- no one;asked--he (asked 前面有and, 说明 asked 与前面某个谓语动词并列，依照逻辑意义 asked应与ordered 并列 )。
这一句的骨干为“he ordered... asked ....”,“Declaring that...作状”语。
句意：他宣布自己反对使用这种非同平常的蓄牧生殖技术来克隆人类，并命令严禁联邦政府基金用于做此类试验——尽管还没有人建议这么做——他还请一个普林斯顿大学校长Harold Shapiro 为首的独立专家组在90 天内向白宫报告关于拟定有关克隆人的国家政策的建议。
高考英语阅读长难句分析方法与实例
高考英语阅读长难句分析方法与实例一、长句难句是如何产生的1、分支多，短语多英语句子主干是构成五种基本句型的基础：这五种结构之所以为基本结构，因为这五种结构是构成英语语句子的主干，英语长句都是通过这五种基本结构演变而来的，掌握句子五种基本结构是分析和理解英语句子的基础。
英语句子的特点是除了词可以做句子成分外，短语和句子都可以做句子成分。
就算是一个单句，如果都是以短语为句子成分，再加上句子如果分支较多的话，也可以构成比较复杂的句子。
2、分句多，从句多英语复合句可分为并列复合句与从属复合句。
并列复合句是在结构和意思上都可以相互独立的两个或多个单句构成的复合句；从属复合句是一个句子做另外一个句子的句子成分，两个句子不可以相互独立成为句子，如果两个句子拆分会导致句子意思不完整，或句子成分残缺。
在英语复合句中特别是从属复合句，从句中还可以有从句或其它并列句，有些复合既有并列句，又有从属句。
复合句也是构成英语长句难句的重要原因。
二、长句难句的分析方法长句难句的分析方法可以概括为：先主句再从句，先主干再分支。
先主句再从句就是对有从句的长句难句，先不看从句，先找出句子的主句并分析主句的句子主干，再分析从句；先主干再分枝就是先分析主句与从句的句子主干，再分析句子的分枝，句子的分支主要是指定语和状语。
三、长句难句分析实例实例1：Shackleton, a onetime British merchant-navy officer who had got to within 100 miles of the South Pole in 1908, started a business before his 1914 voyage to make money from movie and still photography.本句是含有定语从句的复合句，根据先主句再从句的分析方法，我们先去掉从句（who had got to within 100 miles of the South Pole in 1908），把句子简化为：Shackleton, a onetime British merchant-navy officer started a business before his 1914 voyage to make money from movie and still photography.再根据先主干再分支，把句子分支(主语同位语a onetime British merchant-navy officer，时间状语before his 1914 voyage，目的状语to make money from movie and still photography)都去掉，进一步简化为：Shackleton started a business.那么这个句子的几层意思就很明确了①Shackleton何许人，a onetime British merchant-navy officer who had got to within 100 miles of the South Pole in 1908②做了什么事，Shackleton started a business③什么时间做的，其目的为何 before his 1914 voyage to make money from movie and still photography实例2：These local citizens now have to balance their traditional self-supporting hunting lifestyle with the lifestyle offered by the modern French Republic, which brings with it not only necessary state welfare, but also alcoholism, betrayal and even suicide.本句也是含有定语从句的复合句，根据先主句再从句的分析方法，先去掉从句（which brings with it not only necessary state welfare, but also alcoholism, betrayal and even suicide.），再根据先主干再分支，把句子分支（offered by the modern French Republic过去分短语做定语）去掉简化为：These local citizens now have to balance their traditional self-supporting hunting lifestyle with the lifestyle.那么这个句子表达了两层意思：①当地市民得在传统自给自足的狩猎生活与现在生活方式之间找平衡。
高考英语长难句分析(含练习及答案)
长难句分析长难句分析“两步法”[Step1:预处理]①找出谓语动词并用下划线标注；谓语动词即所有的非谓语动词，包括主句的谓语和从句的谓语②给“三长”加括号，“三长”包括从句，介词短语，非谓语动词；三大从句：名词性从句：、、、形容词性从句：副词性从句：注意：一旦出现下一修饰成分，就把上一修饰成分结束掉，不管上一修饰成分是否以及结束③给“并列词”加方框，给“并列项”加三角；并列词：and、or、but、as well as并列项：A和B例如：A...and B...注意：因为修饰成分往往出现在被修饰成分的后面，找并列项时先找B后找A，B往往是并列词的右边最近的单词；再通过B去寻找A，因为A和B往往满足“结构相似、含义相近”，通俗来讲就是A和B往往很像[Step2:做直译]对每个括号进行翻译注意：每个括号里的第一个单词都像是一个“挂钩”，可以利用每个挂钩提问和回答问题，将一个个括号连接起来[Step3:调语序]如果没有英翻汉的题型可以不去做这一步长难句分析练习1.First put forward by the French mathematician Pierre de Format in the seventeenth century,the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds,including a French woman scientist who made a major advance in working out the problem,and who had to dress like a man in order to be able to study at the Ecole Polytechnique（巴黎综合理工学院）.成分简析：2.It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use Internet-connected computers,although just about anyone who works in an office can tell you that when e-mail is introduced,the printers start working overtime.That is,the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of the Internet.成分简析：3.Perhaps the best sign of how computer and Internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself,which sees printing as one of its most promising new market.成分简析：4.The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste.成分简析：5.Mostly borrowed from English and Chinese,these terms（术语）are often changed into forms no longer understood by native speakers.成分简析：6.Tales from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who has a lively interest in their pet,whether it be a cat,dog or snake!成分简析：7.Newton is shown as a gifted scientist with very human weaknesses who stood at the point in history where magic ended and science began.成分简析：8.But for all the texts that are written,stored and sent electronically,a lot of them are still ending up on paper.成分简析：9.With their shining brown eyes,wagging tails,and unconditional love,dogs can provide the nonjudgmental listeners needed for a beginning reader to gain confidence,according to Intermountain Therapy Animals(ITA)（盆地治疗动物组织）in Salt Lake City.成分简析：10.Discovered by the Portuguese admiral of the same name in1506,and settled in1810, the island belongs to Great Britain and has a population of a few hundred.成分简析：11.They had no connection with the outside world for more than a thousand years,giving them plenty of time to build more than1000huge stone figures,called moat,for which the island is most famous.成分简析：12.Whereas（鉴于）a women’s closet female friend might be the first to tell her to leave a failing marriage,it wasn’t unusual to hear a man say he didn’t know his friend’s marriage was in serious trouble until he appeared one night asking if he could sleep on the sofa.成分简析：13.We even have different word for some foods,meat in particular,depending on whether it is still out in the fields or at home ready to be cooked,which shows the fact that the Saxon peasants were doing the farming.while the upper-class Normans were doing most of the eating.成分简析：14.When Americans visit Europe for the first time,they usually find Germany more “Foreign”than France because the German they see on signs and ads seems much more different from English than French does.成分简析：15.The major market force rests in the growing population of white-collar employees,who can afford the new service,in other words,Shanghai’s car rental industry is growing so fast mainly due to the increasing number of white-collar employees.成分简析：16.The hot sun had caused the dough to double size and the fermenting yeast（发酵型酵母）made the surface shake and sigh as though it were breathing and it looked like some unknown being from outer space.成分简析：17.After all,what lively children wouldn’t settle for spending only half the day doing ordinary school work,and acting,singing or dancing their way through the other half of the day?成分简析：18.So when Ed arrived for our game not only with the bottom of his shirt gathered inside his trousers but also with a stomach you could hardly notice,I was so surprised that I was speechless,my cousin must have made an effort to get himself into shape.成分简析：19.Thirty years after being introduced to McCauley’s words,they still seem to me the best yardstick（准绳）,because they give us a way to measure ourselves rather than others.成分简析：20.But when John and his fellow soldier came in sight some of the people watching couldn’t help laughing at the one who couldn’t keep pace with the others as they march along.成分简析：长难句分析答案First(put forward)(by the French mathematician Pierre de Format)(in the seventeenth century),the theorem had baffled and beaten the finest mathematical minds,(including a French woman scientist)(who made a major advance)(in working out the problem),and (who had to dress)(like a man)(in order)(to be able)(to study)(at the Ecole Polytechnique).It is difficult(to measure the quantity)(of paper)(used)(as a result)(of use Internet-connected computers),although just about anyone(who works)(in an office)can tell you(that)(when e-mail is introduced),the printers start working overtime.That is,the growing demand(for paper)(in recent years)is largely due(to the increased use)(of the Internet).Perhaps the best sign(of)(how computer and Internet use pushes up demand)(for paper) comes(from the high-tech industry itself),(which sees printing)(as one)(of its most promising new market).The action group has also found acceptable paper(made)(from materials other)(than wood),such(as agricultural waste).Mostly(borrowed)(from English and Chinese),these terms are often changed(into forms) no longer(understood)(by native speakers).Tales(from Animal Hospital)will delight all fans(of the programme)and anyone(who has a lively interest)(in their pet),(whether it be a cat,dog or snake)!Newton is shown(as a gifted scientist)(with very human weaknesses)(who stood)(at the point)(in history)(where magic ended and science began).But(for all the texts)(that are written,stored and sent electronically),a lot of them are still ending up(on paper).(With their shining brown eyes,wagging tails,and unconditional love),dogs can provide the nonjudgmental listeners(needed)(for a beginning reader)(to gain confidence),(according to Intermountain Therapy Animals(ITA))(in Salt Lake City).(Discovered)(by the Portuguese admiral)(of the same name)(in1506),and(settled in 1810),the island belongs(to Great Britain)and has a population(of a few hundred).They had no connection with the outside world(for more)(than a thousand years),(giving them plenty)(of time)(to build more)(than1000huge stone figures),(called moat,)(for which the island is most famous).Whereas（鉴于）a women’s closet female friend might be the first(to tell her)(to leave a failing marriage),it wasn’t unusual(to hear)(a man say)(he didn’t know)(his friend’s marriage was)(in serious trouble)until he appeared one night(asking)(if he could sleep) (on the sofa).We even have different word(for some foods,meat)(in particular),(depending)(on) (whether it is still out)(in the fields)or(at home)ready(to be cooked),(which shows the fact)(that the Saxon peasants were doing the farming).while the upper-class Normans were doing most(of the eating).(When Americans visit Europe)(for the first time),they usually find Germany more “Foreign”(than France)(because the German)(they see)(on signs and ads)seems much more different(from English)(than French does).The major market force rests(in the growing population)(of white-collar employees),(who can afford the new service),in other words,Shanghai’s car rental industry is growing so fast mainly due(to the increasing number)(of white-collar employees).The hot sun had caused the dough(to double size)and the fermenting yeast made the surface(shake)and(sigh)(as though it were breathing and it looked like some unknown being)(from outer space).After all,what lively children wouldn’t settle(for)(spending only half the day)(doing ordinary school work),and(acting,singing or dancing)their way(through the other half) (of the day)?So(when Ed arrived)(for our game)not only(with the bottom)(of his shirt)(gatheredinside his trousers)but also(with a stomach)(you could hardly notice),I was so surprised (that I was speechless),(my cousin must have made an effort)(to get himself)(into shape).Thirty years(after)(being introduced)(to McCauley’s words),they still seem(to me)the best yardstick,(because they give us a way)(to measure ourselves)rather(than others).But(when John and his fellow soldier came)(in sight)some of the people(watching) couldn’t help(laughing)(at the one)(who couldn’t keep pace)(with the others)(as they march along).。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高考高中英语阅读理解长难句分析详解You will discover that our focus has broadened to include well-researched, timely and informative articles on finance, home improvement, travel, humor, and many other fields. （选自2011年北京卷阅读理解B篇）内容分析这个句子其实不复杂，就是一个普通的宾语从句。
句子的核心部分只有这些：You will discover that our focus has broadened你会发现，我们的焦点拓宽了。
这个简单的宾语从句各位应该都能看明白。
而整句之所以变得复杂，主要来自于两方面原因：1、to include的内容补充；2、and多者并列的短语结构出现两次。
我们首先说to include的内容补充。
在上面的核心部分里，说到“焦点拓宽了”，那么具体怎么拓宽了呢？把原有的核心部分和to do的补充合在一起，就变成了这样：You will discover that our focus has broadened to include articles你会发现，我们的焦点拓宽了。
为了干什么？为了包括一些文章。
句子使用to do对前面的内容进行补充，这是to do结构的重要功能之一。
类似的情况其实非常常见，比如下面的例子：I am glad to see you.我很高兴。
为什么高兴呢，补充“见到你”。
He showed me a way to study English.他给我展示了一个方法。
什么方法呢？补充“学习英语”。
然后我们再来看and多者并列的短语结构。
句子的内容在继续扩充。
我们的焦点拓宽了——为了干什么？——为了包括一些文章——什么样的文章？这时你会发现，我们需要对“articles文章”这个名词进行具体内容的展开。
如果我们想把一个名词描述得更加具体，有两种手段是比较常见的——在名词前面加形容词，或在名词后面补充介词短语。
例如：核心内容：a boy一个男孩名词前面加形容词：an energetic boy一个活泼的男孩名词后面补充介词短语：an energetic boy from my class一个来自我们班的活泼的男孩这句话也不例外，于是我们看到的是这样的：名词前面的形容词：well-researched, timely and informative 研究得好的、及时的、和给予知识的名词后面的介词短语：on finance, home improvement, travel, humor, and many other fields 关于金融、家庭装修、旅游、幽默和许多其它领域高考阅读的难度在这里就开始有所体现。
句中出现在名词前面的形容词不是一个也不是两个，而是三个；名词后面的介词短语甚至有五个方面。
如果被这些补充的内容干扰，失去了对核心词articles的把握，整句话的理解必然是混乱的。
and并列的使用方法我们在写作基础训练里专门讲过。
两者并列：A and B（不需要逗号）三者并列：A，B，and C（需要逗号）这里第二个和第三个形容词timely and informative没有逗号断开，因为前后都只有一个词，在这种情况下可以不需要逗号。
但是后面介词短语里的humor, and many other fields因为前后不止一个词，所以必定要用逗号断开。
各位同学需要学会的，就是当你看到这一大堆东西的时候：“形容词，形容词，形容词，形容词and 形容词名词介词短语，短语，短语，短语，and 短语”一眼抓住里面唯一的核心名词。
高考再复杂，涉及到这种并列，一般也就不超过三个。
前面的形容词看看感情色彩即可，后面的介词短语大多数情况可以忽略。
所以到此为止，这个句子的结构各位应该能看清了吧。
You will discover that our focus has broadened toinclude well-researched, timely and informative articles on finance, home improvement, travel, humor, and many other fields.说到底，句子的核心就是“我们的焦点拓宽了，为了包括一些文章”。
中文机械翻译你会发现，我们的焦点拓宽了，为了包括一些研究得好的、及时的和给予知识的文章，关于金融、家庭装修、旅游、幽默和许多其它领域。
中文优化翻译你会发现，我们的文章内容已经扩大到金融、家庭装修、旅游、幽默和许多其它的领域，文章研究细致、注重实效、内容丰富。
原句The real reason why I ask students to leave technology at the door is that I think there are very few places in which we can have deep conversations and truly engage complex ideas. （选自2011年北京卷阅读理解C篇）内容分析这个句子就是典型的大量从句影响理解了。
如果不能正确分析主从句的关系，句子的理解必定是混乱的。
一、首先拆分主从句再次强调英文句式规则：1、绝大多数情况下，从句是从引导词开始的，你要在引导词的旁边把它断开；2、遇到没有动作发出者的谓语动词，也可能需要断开；3、一个句子一个谓语动词，如果需要两个或以上，则要有连词。
拆分结果如下：The real reason 名词why I ask students to leave technology at the door 从句引导词why断开is 没有动作发出者的谓语动词that I think there are very few places 从句引导词that断开in which we can have deep conversations and truly engage complex ideas. 从句引导词which断开，注意介词in前置现象你自己是否能把句子拆分成这样？如果能，说明你对英文句子的结构掌握是没问题的。
如果不能，看着上面的三条规则和拆分结果，认真想想哪里自己拆不明白。
二、再看句子的基本结构这句话是高三学生必须熟练掌握的写作句式，用于解释原因：The reason why ……is that ……为什么会……的原因是……前面的why……是一个定语从句，用于说明什么事的reason，后面的that是一个表语从句，用于说明具体是什么reason。
如果把两个从句的内容写为“原因”和“结果”，这个句式是这样的：The reason why 结果 is that 原因我们可以依法炮制出许多写作会用到的句子，比如：结果：I recommend this book 我推荐这本书原因：there are many interesting stories in it 它里面有许多有趣的故事合并：The reason why I recommend this book is that there are many interesting stories in it. 我推荐这本书的原因是它里面有许多有趣的故事。
再来一个复杂点的：结果：we won the victory of the competition 我们取得了比赛的胜利原因：all the team members devoted themselves wholeheartedly 所有队员全身心投入合并：The reason why we won the victory of the competition was that all the team members devoted themselves wholeheartedly. 我们取得了比赛的胜利的原因是所有队员全身心投入。
加个主句：I realized that the reason why we won the victory of the competition was that all the team members devoted themselves wholeheartedly. 我意识到我们取得了比赛的胜利的原因是所有队员全身心投入。
三、最后看看每个从句的具体内容结果：I ask students to leave technology at the door 我要求学生把电子设备留在门口这里涉及两个核心动词的基本用法：ask sb to do sth 让某人做某事、leave sth 留下某物，这是必须要掌握的。
句子里的technology不要狭隘地理解为“技术”，而是和技术有关的一系列事物，在这篇文章里指的是电脑手机ipad等电子设备。
at the door 在门口，使用的介词是at，有个印象就可以了。
原因：I think there are very few places 我觉得几乎没有地方首先需要注意的是there be句型，表示“某处有某物”，写作里使用的频率极高。
注意，中文里“有”的概念，在英文里是两种情况：某人有某物sb have/has sth，动词单复数由sb决定某处有某物there are/is sth，动词单复数由sth决定其次是few places，表示否定，几乎没有这样的地方。
few和little 加不加冠词含义不同，如果基本功不扎实，阅读中非常容易错误理解。
a few / a little 有一些表示肯定few / little 几乎没有表示否定补充：in which we can have deep conversations and truly engage complex ideas 在这些地方我们能进行深入的交谈并且真正接触复杂的想法这个定语从句就在补充前面的places，到底是什么样的地方。
which 作为定语从句关系代词，指代的就是前面的places，所以in which 就等于in the places 在这些地方。
句子里的两个动词短语，是应该积累下来的写作素材。
have deep conversations 进行深入的交谈truly engage complex ideas 真正接触复杂的想法具体在写作的时候可以自由灵活地调整内容。
我随便写一个句子，各位参考：English corner gives us a precious opportunity to have interesting conversations with others and truly engage different ideas.英语角给我们提供了宝贵的机会去和其他人进行有趣的对话并且真正接触到不同的想法。