精美英文春节习俗PPT
年夜饭 the dinner on New Year's Eve 吃饺子：eat dumplings; eat stuffed dumplings 团圆饭 family reunion dinner 年画New year picture 祭灶：Honouring the Kichen God
•Dumpling
Spring Festival
--------李祖培 戴昭宇 欧阳崇德 周洁
There is a Chinese ancient times called the "years" of the monster, the first long tentacles, unusually ferocious. "Year" for many years hiding the sea, only to climb up every New Year's Eve shore, devouring livestock harm human life. Therefore, every New Year's Eve that day, the village young people Walled villages fled to the mountains, to escape the "year" animal damage.
Chinese Knotting
中国结
看春节联欢晚会 The CCTV New Year's Gala
The New Year’s Gala is a variety show held by China Central Television (CCTV) since 1983. For every year at the turn of the Lunar New Year, the program begins at 8:00PM and lasts five or six hours. It brings laughter to billions of people and creates many popular words. For over twenty years, its value has gone far beyond a variety show. It is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. Many Chinese would like to watch the gala while having the dinner on New Year’s Eve.
贴春联：paste Spring Festival couplets;
Customs
守岁：watch night/stay up late on New Year's Eve 逛灯会：join the Lantern Festival 猜灯谜：guess Lantern riddles 吃汤圆：eat rice dumplings 放鞭炮：to set off firecrackers; to shoot off firecrackers 中国结Chinese Knotting
Eating “jiaozi” (吃饺子) On New Year’s Eve, the whole family will sit together to make jiaozi and celebrate the Spring Festival. The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. The tradition of having jiaozi is very important during the Spring Festival. You cannot have a complete Spring Festival without having jiaozi.
Chinese dumplings are not only delicious but also easy to make. First, make the filling. 首先做馅 Second, make the dough. 其次，做 Finally ,make the dumplings 最后 包饺子 Once the dumplings are finished ,boil them in boiling water until they are cooked . 包完饺 子放在沸水里煮。 That's all.
Thank you
谢谢
贴春联 Pasting Spring Couplets
“The Spring Couplet”, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. “春联”也被称为和“对联”对立的一对短语，在中 国是一种特殊的文学形式。春联是由贴在门口两侧两 组对立的句子组成，在门上面的横批通常是一个吉祥 的短语。
Staying Up Late on New Year's Eve(守岁) The tradition of staying up late to see New Year is originated from an interesting folk tale. In ancient China there lived a monster named Year, who was very terrible. Year always went out from its burrow(洞穴) on New Year’s Eve to eat people. Therefore, on every New Year’s Eve, every household would have supper together. After dinner, no one dared go to sleep and all the family members would sit together, chatting and emboldening(壮胆) each other. Gradually the habit of staying up late on New Year’s Eve is formed. Thus in China, “celebrating the Spring Festival” is also called “passing over the year (guo nian)”.
Customs
过年 celebrate the spring festival 春联 spring festival couplets 年画 new year paintings 灯笼 lantern 烟花 爆竹 fireworks firecrackers 拜年pay new year’s call /give new year’s greetings
Spring Festival
The Chinese New Year is traditional festival that China is rich with most the special features.It symbolizes the lunar calendar for old year to end. New year has already start.The people will take leave cold monotonous of winter, greet the organic full of life spring.
paper-cuts
剪纸
lantern
灯笼
放鞭炮：to set off firecrackers; to shoot off firecrackers
red envelope 红包
On the first day of the Chinese lunar year, everybody puts on their best clothes and pays formal calls on their relatives and friends, wishing them all the luck in the coming year. Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity(长寿), while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming year. When friends meet, they will wish each other happiness and prosperity with a big smile.
祭灶：Honouring the Kichen God
Pasting/putting up Spring Couplets(贴春联)
On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous(繁荣的) atmosphere of the Festival.
•Dumpling
Spring Festival
--------李祖培 戴昭宇 欧阳崇德 周洁
There is a Chinese ancient times called the "years" of the monster, the first long tentacles, unusually ferocious. "Year" for many years hiding the sea, only to climb up every New Year's Eve shore, devouring livestock harm human life. Therefore, every New Year's Eve that day, the village young people Walled villages fled to the mountains, to escape the "year" animal damage.
Chinese Knotting
中国结
看春节联欢晚会 The CCTV New Year's Gala
The New Year’s Gala is a variety show held by China Central Television (CCTV) since 1983. For every year at the turn of the Lunar New Year, the program begins at 8:00PM and lasts five or six hours. It brings laughter to billions of people and creates many popular words. For over twenty years, its value has gone far beyond a variety show. It is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad. Many Chinese would like to watch the gala while having the dinner on New Year’s Eve.
贴春联：paste Spring Festival couplets;
Customs
守岁：watch night/stay up late on New Year's Eve 逛灯会：join the Lantern Festival 猜灯谜：guess Lantern riddles 吃汤圆：eat rice dumplings 放鞭炮：to set off firecrackers; to shoot off firecrackers 中国结Chinese Knotting
Eating “jiaozi” (吃饺子) On New Year’s Eve, the whole family will sit together to make jiaozi and celebrate the Spring Festival. The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. The tradition of having jiaozi is very important during the Spring Festival. You cannot have a complete Spring Festival without having jiaozi.
Chinese dumplings are not only delicious but also easy to make. First, make the filling. 首先做馅 Second, make the dough. 其次，做 Finally ,make the dumplings 最后 包饺子 Once the dumplings are finished ,boil them in boiling water until they are cooked . 包完饺 子放在沸水里煮。 That's all.
Thank you
谢谢
贴春联 Pasting Spring Couplets
“The Spring Couplet”, also called “couplet” and “a pair of antithetical phrases”, is a special form of literature in China. The Spring Couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scroll bearing an inscription, usually an auspicious phrase, above the gate. “春联”也被称为和“对联”对立的一对短语，在中 国是一种特殊的文学形式。春联是由贴在门口两侧两 组对立的句子组成，在门上面的横批通常是一个吉祥 的短语。
Staying Up Late on New Year's Eve(守岁) The tradition of staying up late to see New Year is originated from an interesting folk tale. In ancient China there lived a monster named Year, who was very terrible. Year always went out from its burrow(洞穴) on New Year’s Eve to eat people. Therefore, on every New Year’s Eve, every household would have supper together. After dinner, no one dared go to sleep and all the family members would sit together, chatting and emboldening(壮胆) each other. Gradually the habit of staying up late on New Year’s Eve is formed. Thus in China, “celebrating the Spring Festival” is also called “passing over the year (guo nian)”.
Customs
过年 celebrate the spring festival 春联 spring festival couplets 年画 new year paintings 灯笼 lantern 烟花 爆竹 fireworks firecrackers 拜年pay new year’s call /give new year’s greetings
Spring Festival
The Chinese New Year is traditional festival that China is rich with most the special features.It symbolizes the lunar calendar for old year to end. New year has already start.The people will take leave cold monotonous of winter, greet the organic full of life spring.
paper-cuts
剪纸
lantern
灯笼
放鞭炮：to set off firecrackers; to shoot off firecrackers
red envelope 红包
On the first day of the Chinese lunar year, everybody puts on their best clothes and pays formal calls on their relatives and friends, wishing them all the luck in the coming year. Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity(长寿), while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming year. When friends meet, they will wish each other happiness and prosperity with a big smile.
祭灶：Honouring the Kichen God
Pasting/putting up Spring Couplets(贴春联)
On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous(繁荣的) atmosphere of the Festival.
合集下载
春节英文介绍ppt课件
Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity, while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming Nhomakorabeayear.
In addition to pasting paper-cuts on windows, it is common for Chinese to paste the character “fu （福）”on walls or doors. “Fu” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character “fu” means "fu" arrive in Chinese.
Spring Festival traditional food
With the development of mobile communication, more and more people are using instant messengers such as QQ, WeChat, microblog and so on to express their good wishes to relatives or friends who are far awar. A lot of interesting emoji（表情包） are created to make the atmosphere active.
Also, pictures of the gods of doors will be posted on front doors to ward off evil spirits.
In addition to pasting paper-cuts on windows, it is common for Chinese to paste the character “fu （福）”on walls or doors. “Fu” shows people’s yearning toward a good life. Some people even invert the character “fu” means "fu" arrive in Chinese.
Spring Festival traditional food
With the development of mobile communication, more and more people are using instant messengers such as QQ, WeChat, microblog and so on to express their good wishes to relatives or friends who are far awar. A lot of interesting emoji（表情包） are created to make the atmosphere active.
Also, pictures of the gods of doors will be posted on front doors to ward off evil spirits.
春节的英文介绍PPT课件
Spring Festival (Lunar New Year )
• traditional customs in my hometown
traditional customs
• the spring festival transportation • （春运）
Spring-cleaning （大扫除）
beautiful steamed bread（花馒头）
the Lunar New Year‘s Eve （除夕）
Dumplings （饺子）
Reunion dinner （年夜饭）
the Lunar New Year‘s Eve （除夕）
the Spring Festival party (春节联欢晚会)
• Staying up late • （守岁）
Firework
First day in the New Year
Lunar New Year visits （拜年）
lucky money （压岁钱）
写在最后
经常不断地学习,你就什么都知道。你知道得越多,你就越有力量 Study Constantly, And You Will Know Everything. The More
You Know, The More Powerful You Will Be
Thank You
在别人的演说中思考，在自己的故事里成长
Thinking In Other People‘S Speeches，Growing Up In Your Own Story
讲师：XXXXXX XX年XX月XX日
（小年）
the Lunar New Year‘s Eve （除夕）
Spring couplets （春联）
• traditional customs in my hometown
traditional customs
• the spring festival transportation • （春运）
Spring-cleaning （大扫除）
beautiful steamed bread（花馒头）
the Lunar New Year‘s Eve （除夕）
Dumplings （饺子）
Reunion dinner （年夜饭）
the Lunar New Year‘s Eve （除夕）
the Spring Festival party (春节联欢晚会)
• Staying up late • （守岁）
Firework
First day in the New Year
Lunar New Year visits （拜年）
lucky money （压岁钱）
写在最后
经常不断地学习,你就什么都知道。你知道得越多,你就越有力量 Study Constantly, And You Will Know Everything. The More
You Know, The More Powerful You Will Be
Thank You
在别人的演说中思考，在自己的故事里成长
Thinking In Other People‘S Speeches，Growing Up In Your Own Story
讲师：XXXXXX XX年XX月XX日
（小年）
the Lunar New Year‘s Eve （除夕）
Spring couplets （春联）
春节习俗英文版ppt
lead in:国外的一张春节海 报你认识吗？
春节习 俗
the Spring Festival customs and traditions
on New Year’s Eve
at/during Chinese/Lunar New Year at/during the Spring Festival
正月初三 the third day of
正月初四
大年初四，三羊开泰。灶王爷要查户口， 恭迎灶神回民间。相传大年初四灶王爷 要点查户口，所以家家户户都要守在家 里，因此也不宜远出，准备丰富的果品， 焚香点烛并施放鞭炮，以示恭迎。
Welcome the God of Kitchen
正月初五
• 按民间习俗是五路财神的生日，因此要 迎接财神进家，保佑自家新的一年财源 滚滚、年年有余，同时自然也是送走“穷” 的日子，故有“送穷出门”一说。同时， 这一天又俗称“破五”，意思是之前几天 的诸多禁忌至此就结束了。
收红包 get/receive lucky money/red envelopes
drumming 打鼓
舞扇子 fan dance
节 日 活 动
festival activities
正月初一 the first day of Chinese New Year
压岁钱 pocket money 正月初一是“鸡日”，原名“元旦”，“元”的本意为 “头”，后引申为“开始”。这一天是一年的头一天， 春季的头一天，正月的头一天，所以称为“三元”； 因为这一天还是岁之朝，月之朝，日之朝，所以又 称“三朝”；又因为它是第一个朔日，所以又称“元 朔”，正月初一还有上日、正朝、三朔、三始等别称， 意即年、月、日三者的开始。
农历正月初三，又称为“猪日”。自 秦汉以来，传统的看法是正月初一日 为鸡日(Rooster Day)，初二日为狗日， 初三日为猪日，初四日为羊日，初五 日为牛日(Ox Day)，初六日为马日，初 七日为人日(Human Day)。汉族民间传 说这是因为女娲创造万物生灵的时候， 先造的六畜，后造的人，因此初一到 初六都是六畜之日。因此人们习惯在 这一天里不杀猪，如果当日天气好， 则当年的猪会长得膘肥体壮，主人家 自然喜上眉梢。
春节习 俗
the Spring Festival customs and traditions
on New Year’s Eve
at/during Chinese/Lunar New Year at/during the Spring Festival
正月初三 the third day of
正月初四
大年初四，三羊开泰。灶王爷要查户口， 恭迎灶神回民间。相传大年初四灶王爷 要点查户口，所以家家户户都要守在家 里，因此也不宜远出，准备丰富的果品， 焚香点烛并施放鞭炮，以示恭迎。
Welcome the God of Kitchen
正月初五
• 按民间习俗是五路财神的生日，因此要 迎接财神进家，保佑自家新的一年财源 滚滚、年年有余，同时自然也是送走“穷” 的日子，故有“送穷出门”一说。同时， 这一天又俗称“破五”，意思是之前几天 的诸多禁忌至此就结束了。
收红包 get/receive lucky money/red envelopes
drumming 打鼓
舞扇子 fan dance
节 日 活 动
festival activities
正月初一 the first day of Chinese New Year
压岁钱 pocket money 正月初一是“鸡日”，原名“元旦”，“元”的本意为 “头”，后引申为“开始”。这一天是一年的头一天， 春季的头一天，正月的头一天，所以称为“三元”； 因为这一天还是岁之朝，月之朝，日之朝，所以又 称“三朝”；又因为它是第一个朔日，所以又称“元 朔”，正月初一还有上日、正朝、三朔、三始等别称， 意即年、月、日三者的开始。
农历正月初三，又称为“猪日”。自 秦汉以来，传统的看法是正月初一日 为鸡日(Rooster Day)，初二日为狗日， 初三日为猪日，初四日为羊日，初五 日为牛日(Ox Day)，初六日为马日，初 七日为人日(Human Day)。汉族民间传 说这是因为女娲创造万物生灵的时候， 先造的六畜，后造的人，因此初一到 初六都是六畜之日。因此人们习惯在 这一天里不杀猪，如果当日天气好， 则当年的猪会长得膘肥体壮，主人家 自然喜上眉梢。
(完整版)春节习俗英文PPT
The origin of Spring Festival is associated with the traditional Chinese lunar calendar and the solar terms. It usually falls between January 21 and February 20 according to the Gregorian calendar.
Playing cards is another popular traditional game during the Spring Festival. It can be played with two to four people and involves matching cards of the same rank or suit. The game is fast-paced and requires quick thinking and decision-making skills.There are many different variations of playing cards, including gambling games and non-gambling games. In gambling games, stakes can be high, but in non-gambling games, the focus is more on fun and skill. Playing cards is a great way to pass the time with family and friends during the Spring Festival.
寓意团圆美满
汤圆是南方过年时必吃的食物，寓意团圆和美满。汤圆的馅料多为黑芝麻、花生等甜味馅料，也有肉馅等咸味馅料。在春节期间，家人会一起制作汤圆，共度佳节。汤圆的口感软糯，香甜可口，是春节期间的传统美食之一。
Playing cards is another popular traditional game during the Spring Festival. It can be played with two to four people and involves matching cards of the same rank or suit. The game is fast-paced and requires quick thinking and decision-making skills.There are many different variations of playing cards, including gambling games and non-gambling games. In gambling games, stakes can be high, but in non-gambling games, the focus is more on fun and skill. Playing cards is a great way to pass the time with family and friends during the Spring Festival.
寓意团圆美满
汤圆是南方过年时必吃的食物，寓意团圆和美满。汤圆的馅料多为黑芝麻、花生等甜味馅料，也有肉馅等咸味馅料。在春节期间，家人会一起制作汤圆，共度佳节。汤圆的口感软糯，香甜可口，是春节期间的传统美食之一。
春节习俗介绍(英文版PPT)
2.Preliminary Eve
❖The 23rd day of the 12th lunar month is called Preliminary Eve. At this time, people offer sacrifice to the kitchen god. Now however, most families make delicious food to enjoy themselves.
3. Prepare for the Spring Festival
❖Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity. All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper. ❖Also, pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance.
Content
❖Origin of the Spring Festival (legend) ❖Custom of the Spring Festival
➢ 1.The Laba rice porridge Festival ➢ 2. Preliminary Eve ➢ 3. Prepare for the Spring Festival ➢ 4. The Spring Festival Eve ➢ 5. New Year Day
精美英文春节习俗PPT
Eating union dinner
The union dinner is an important part of the Spring Festival All family members will come together to have a big meal on this day
VS
The sweeping cost is usually done in the morning, and people of wear red clothes to symbolize good luck and happiness
After sweeping the dust, families will then prepare New Year's goods, including food, clothing, and other necessities
Setting off firetrackers also has the meaning of scaling away bad luck and welcoming good luck It is a traditional custom that has been passed down from generation to generation
The Spring Festival is a time for family reunion, as many Chinese people will return home to celebrate with their families
It is a time for giving red envelopes (hongbao) and making New Year's wishes
spring-festival(春节英文介绍)课件
• 3、Eating
• There are different main courses everyday during the New Year, such as Jiao Zi (dumplings), the spring rolls, the sticky rice cakes, Tang Yuan, and so on.
Spring Festival
jerry
The Spring Festival is a traditional Chinese festival and also the most important one of the whole year, which is also called as the Chinese new year or the Lunar New Year. In china , it is called Chun Jie or Guo Nian.
• 4、New Year's Visit and Gift Money
• On the first day of the Chinese lunar year, people pay formal calls on their relatives and friends, wishing them all the luck in the coming year. Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity, while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming year.
ห้องสมุดไป่ตู้
(完整版)春节习俗英文PPT
Description
The meal typically consists of dishes that symbolize prosperity, health, and good luck. Dishes such as fish and spring rolls are common, as they represent abundance and the rolling forward of good fortune.
01
Introduction to Spring Festival
Spring Festival is the most important traditional holiday in China, also known as Chinese New Year.
It is said that the origin of Spring Festival can be traced back to the "Nian" in ancient times, a monster that preyed on people during the winter solstice. To驱赶 "Nian", people would ignite fireworks, set off firecrackers, and wear red paper cutouts on their doors to scare it away.
(Complete version) Spring Festival customs in English
汇报人：可编辑
2023-12-23
contents
目录
Introduction to Spring FestivalSpring Festival customsTraditional activities during the Spring FestivalSymbolic items of the Spring FestivalThe Food Culture of Spring Festival
The meal typically consists of dishes that symbolize prosperity, health, and good luck. Dishes such as fish and spring rolls are common, as they represent abundance and the rolling forward of good fortune.
01
Introduction to Spring Festival
Spring Festival is the most important traditional holiday in China, also known as Chinese New Year.
It is said that the origin of Spring Festival can be traced back to the "Nian" in ancient times, a monster that preyed on people during the winter solstice. To驱赶 "Nian", people would ignite fireworks, set off firecrackers, and wear red paper cutouts on their doors to scare it away.
(Complete version) Spring Festival customs in English
汇报人：可编辑
2023-12-23
contents
目录
Introduction to Spring FestivalSpring Festival customsTraditional activities during the Spring FestivalSymbolic items of the Spring FestivalThe Food Culture of Spring Festival
春节习俗英文版 ppt课件
Page 12
吃饺子
Having Jiaozi
• On New Year’s Eve, the whole family will sit together to make jiaozi and celebrate the Spring Festival. The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. The tradition of having jiaozi is very important during the Spring Festival. You cannot have a complete Spring Festival without having jiaozi.
Page 3
The origin of spring festival
It is T__h_e_S_p_r_in_g_F_.estival It is celebrated on_l_u_n_a_r_J_a_n_u.ary 1
Page 4
4
春节习俗
Customs of the Spring Festival
Page 13
4、New Year's Visit and Gift Money
On the first day of the Chinese lunar year, people pay formal calls on their relatives and friends, wishing them all the luck in the coming year. Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity, while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming year.
吃饺子
Having Jiaozi
• On New Year’s Eve, the whole family will sit together to make jiaozi and celebrate the Spring Festival. The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure. The tradition of having jiaozi is very important during the Spring Festival. You cannot have a complete Spring Festival without having jiaozi.
Page 3
The origin of spring festival
It is T__h_e_S_p_r_in_g_F_.estival It is celebrated on_l_u_n_a_r_J_a_n_u.ary 1
Page 4
4
春节习俗
Customs of the Spring Festival
Page 13
4、New Year's Visit and Gift Money
On the first day of the Chinese lunar year, people pay formal calls on their relatives and friends, wishing them all the luck in the coming year. Juniors will greet seniors, wishing them health and longevity, while seniors will give juniors some gift money as a wish for their safety in the coming year.
上课春节风俗英文PPT课件
第14页/共30页
Sweeping the Dust( 扫尘 ) “Dust” is homophonic(同音) with “chen”（尘） in Chinese, which means old and past. In this way, “sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life.
give gifts
send New Year’s
ve New Year lucky money
Family Celebrations 家庭庆祝活动
What do families in your hometown do during the Spring
Festival ?
red-paper couplets
torches
firecrackers
第2页/共30页
What do families in your hometown do during the Spring
Festival ?
put up New Year do spring
couplets
cleaning
3. 打牌
12.大扫除
play cards
do spring cleaning
4. 打麻将
play majiang
5. 送礼物
give gifts
Sweeping the Dust( 扫尘 ) “Dust” is homophonic(同音) with “chen”（尘） in Chinese, which means old and past. In this way, “sweeping the dust” before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year. This custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life.
give gifts
send New Year’s
ve New Year lucky money
Family Celebrations 家庭庆祝活动
What do families in your hometown do during the Spring
Festival ?
red-paper couplets
torches
firecrackers
第2页/共30页
What do families in your hometown do during the Spring
Festival ?
put up New Year do spring
couplets
cleaning
3. 打牌
12.大扫除
play cards
do spring cleaning
4. 打麻将
play majiang
5. 送礼物
give gifts