唐诗赏析-杜甫《不见》原文翻译及练习题
杜甫《不见》原文翻译及练习题
'《不见》这首诗直抒胸臆，不假藻饰，诗中表达了对李白的同情、担忧和思念，抒发了自己和李白怀才不遇的感慨，并期待李白结束飘零生活，回到四川来。
今天小编给大家带来不见的古诗相关资料介绍，希望大家喜欢。
唐代：杜甫
不见李生久，佯狂真可哀。
世人皆欲杀，吾意独怜才。
敏捷诗千首，飘零酒一杯。
匡山读书处，头白好归来。
译文
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
注释
⑴“李生”句：李生，指李白。
杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后，一直未能见面，至此已有十六年。
⑵佯(yáng)狂：故作颠狂。
李白常佯狂纵酒，来表示对污浊世俗的不满。
⑶“世人”句：指李白因入永王李璘幕府而获罪，系狱浔阳，不久又流放夜郎。
有人认为
他有叛逆之罪，该杀。
⑷怜才：爱才。
⑸匡山：指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山，李白早年曾读书于此。
(1)诗中描写的李白是一个什么样的形象?请结合具体词句作出分析。
(4分)
(2)诗中表达了作者什么样的情感?本诗在抒情方式上最大的特点是什么?请作简要分析。
(4分)
(3)这首诗使用了多种表达技巧，请列举一种并作赏析。
(3分)
(4)杜甫和李白有着深厚的友情，听到李白获释，蓄积于内心的感情一下子迸发出来。
阅读全诗，说说作者在诗歌中所表达的复杂思想感情。
(3分)
(5)请结合全诗简要分析诗歌所表达的思想感情。
(4分)
参考答案
(1)诗中的李白是一个怀才不遇、纵酒销愁、飘零抑郁的诗人形象。
(2分)“敏捷诗千首”与“怜才”一句说明了李白的才情。
“佯狂”与“酒一杯”写出了李白内心有无限悲愤，外在的痛饮、狂放不羁不过是他内心痛苦的另样表现。
“世人皆欲杀”、“飘零”写出了李白无人理解的孤寂和生活上的艰难。
(2分)
(2)诗歌表达了作者对李白深深的同情和牵挂，希望李白能在晚年回到四川，过上安稳的日子。
(2分)在抒情方式上最大的特点是直抒胸臆，质朴自然的语言，看似平常，却最能表达深厚真切的情感。
(2分)
(3) 示例：①对比手法。
(1分)通过“皆欲杀”和“独怜才”的对比，突出表现了杜甫与“世人”态度的对立(1分)，突出了对李白的理解和同情。
(1分)
②对比手法。
(1分)李白敏捷的诗才和飘零天涯的遭遇，形成鲜明的对比。
(1分)突出了
杜甫对李白的哀怜。
(1分)
③直抒胸臆。
(1分)杜甫不装点景物，直接表白情感，直说“不见”、“哀”、“怜才”，情真意切，质朴自然(1分)，写出了对友人的一往情深。
(1分)
(4) ①对好友的挂念，②对李白怀才不遇、因而疏狂自放的哀怜和同情。
③为李白的命运担忧，希望他叶落归根，终老故里。
④希望好友相聚。
⑤抒发了自己怀才不遇的感慨。
(每点1分，任答三点得满分。
)
(5).要点：①对好友的挂念，以及对李白怀才不遇、因而疏狂自放的哀怜和同情。
(2分)②同时也抒发了自己怀才不遇的感慨。
(2分)(意思对即可)'。
杜甫不见原文及翻译
杜甫不见原文及翻译杜甫的《不见》这首诗大约作于唐肃宗上元二年(761年)，题下自注：“近无李白消息。
”可能是李白因永王事流放夜郎被赦，又得到郑虔在台州的消息后，引起对李白的思念而写的。
下面是文学网小编Lynn整理的唐代诗人相关内容资料。
(更多精彩内容请关注文学网)【原文】《不见》杜甫不见李生久⑴，佯狂真可哀⑵。
世人皆欲杀⑶，吾意独怜才⑷。
敏捷诗千首，飘零酒一杯。
匡山读书处⑸，头白好归来⑹。
【注释】⑴“李生”句：李生，指李白。
杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后，一直未能见面，至此已有十六年。
⑵佯(yáng)狂：故作颠狂。
李白常佯狂纵酒，来表示对污浊世俗的不满。
⑶“世人”句：指李白因入永王李璘幕府而获罪，系狱浔阳，不久又流放夜郎。
有人认为他有叛逆之罪，该杀。
⑷怜才：爱才。
⑸匡山：指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山，李白早年曾读书于此。
⑹“头白”句：李白此时已经61岁。
杜甫这时在成都，李白如返回匡山，久别的老友就可以相见了，故云归来。
【译文】没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
【创作背景】这首诗大约作于唐肃宗上元二年(761年)，题下自注：“近无李白消息。
”可能是李白因永王事流放夜郎被赦，又得到郑虔在台州的消息后，引起对李白的思念而写的。
次年即代宗宝应元年(762年)李白就去世，所以诗也应是杜甫怀念李白的最后之作。
一说此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)。
【诗人简介】杜甫(公元712年-公元770年)，字子美，汉族，河南巩县(今河南巩义)人，出身京兆杜氏分支之一的襄阳杜氏。
自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。
为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。
不见 二年级下
不见二年级下《不见》杜甫不见李生久，佯狂真可哀。
世人皆欲杀，吾意独怜才。
敏捷诗千首，飘零酒一杯。
匡山读书处，头白好归来。
《不见》是唐代诗人杜甫创作的一首五言律诗。
诗的首联写作者与友人李白许久未见，表达了渴望见到李白的强烈愿望，亦流露对其哀怜和同情。
颔联用强烈的对比，写出作者深切哀怜李白的原因所在。
颈联勾勒出一个诗酒飘零的浪漫诗人的形象，更深一层地抒发了怀念挚友的情思。
尾联写作者对李白的祝福与和友人再次相聚的憧憬。
赏析：首联突兀陡起，好像蓄积于内心的感情一下子迸发出来了。
“不见”二字置于句首，表达了渴望见到李白的强烈愿望，又把“久”字放到句末，强调思念时间之长。
杜甫和李白在兖州分手，已有整整十五年没有见面了。
颔联第二句，人便流露出对李白怀才不遇、因而疏狂自放的哀怜和同情。
古代一些不满现实的人也往往佯狂避世，象春秋时的接舆。
常常吟诗纵酒，笑傲公侯，以狂放不羁的态度来抒发欲济世而不得的悲愤心情。
一个有着远大抱负的人却不得不“佯狂”，这实在是一个大悲剧。
“佯狂”虽能蒙蔽世人，然而杜甫却深深地理解和体谅李白的苦衷。
“真可”两字修饰“哀”，生动地传达出诗人无限叹惋和同情的心事。
这种感情在颔联中得到进一步展现。
这两句用了一个“反对”，产生了强烈对比的艺术效果。
“世人”指统治集团中的人，永王李璘一案，李白被牵连，这些人就叫嚷要将“乱臣贼子”李白处以极刑。
这里“皆欲杀”和“独怜才”，突出表现了杜甫与“世人”态度的对立。
“怜”承上“哀”而来，“怜才”不仅是指文学才能，也包含着对李白政治上蒙冤的同情。
“怜才”也是怜己。
共同的遭遇使两位挚友的心更加紧密地连在一起了，这就是杜甫深切哀怜的根本原因。
颈联宕开一笔，两句诗是对李白一生的绝妙概括，勾勒出一个诗酒飘零的浪漫诗人的形象。
杜甫想象李白在飘泊中以酒相伴，酒或许能浇其块垒，慰其忧愁。
这一联仍然意在写李白的不幸，更深一层地抒发了怀念挚友的绵绵情思。
尾联“匡山读书处，头白好归来。
杜甫《不见》赏析 思考题 含答案
不见杜甫不见李生久，佯狂真可哀。
世人皆欲杀，吾意独怜才。
敏捷诗千首，飘零酒一杯。
匡山读书处，头白好归来。
【赏析】这是杜甫怀念李白的最后一首诗。
写于客居成都的初期，表现了诗人对挚友的深情厚谊。
一、思念挚友，心存叹惋。
诗歌开篇写“不见李生久”，表现怀念之烈。
杜甫和李白十五年未曾见面，渴望相见的心情可想而知。
然而李白怀才不遇、疏狂自放却又令人哀怜和同情。
“真可哀”，便传达出诗人无限叹惋和同情。
诗人在颔联中，用了一个“反对”，指出了“世人”与“我”对李白的不同态度。
“世人”叫嚷要将“乱臣贼子”李白处以极刑。
我之“怜才”不仅“怜”其文学才能，还对李白政治上蒙冤给予了同情。
二、概述人生，抒发情思。
李白一生“诗十千”“酒一斛”诗酒飘零，浪漫人生。
好友杜甫盛赞他“敏捷诗千首，飘零酒一杯。
”诗人想象李白在飘泊中以酒相伴，举杯消愁，深情的怀念最后化为热切的呼唤：“匡山读书处，头白好归来。
”杜甫为李白的命运担忧，希望他叶落归根，终老故里，声声呼唤表达了对老友的深长情意。
诗歌写李白的人生不幸，抒发了诗人怀念挚友的绵绵情思。
三、直抒胸臆，倾诉情谊。
这是一首思念友人的诗，诗人采用倾诉心曲的写法，不装点景物，运用直白的语言，表达深厚的感情。
首先语言质朴自然。
如开头一句语言极为通俗，“不见李生久”，就象在叙家常，道亲情，娓娓叙来。
其次是高度概括的写法。
李白终其一生，诗书万卷，浪漫洒脱，笑傲人生，淡漠功名。
而作者却用简洁的十个字来概括，给读者留下无限广阔的思考空间。
[思考题]1．自古高山流水，知音难觅。
诗歌表达了作者对李白怎样的感情？答案：表现了诗人对挚友的深情厚意。
对其文才的盛赞，对其蒙冤的同情。
2．如何理解“世人皆欲杀，吾意独怜才。
”两句话的含意？答案：统治集团中的人，叫嚷要将“乱臣贼子”李白处以极刑，惟独象我这样的人欣赏他的才能。
杜甫《不见》赏析
杜甫《不见》赏析《不见》杜甫“不见李生久，佯狂真可哀！世人皆欲杀，吾意独怜才。
敏捷诗千首，飘零酒一杯。
匡山读书处，头白好归来。
”诗名《不见》，这首诗又像无题诗了，不过，“不见”作为诗名也很有意义，因为很久不见，所以很想见。
事实，老杜也是想表达这样的心情。
从诗中的内容，我们猜测，杜甫是来到“大匡山”游览了。
“大匡山”位于四川江油市大康镇西北，其山势如筐。
大匡山是李白少年读书的地方。
老杜可能是慕名，特地而来的，来看看老朋友李白年轻时读书的地方。
睹物思人，见物不见人，感慨万千写下此诗：“不见李生久，佯狂真可哀！”赏析杜甫说，已经很久很久都没有见到李白先生了。
你这样的天才却要佯装癫狂真是令人感到悲哀啊！为什么杜甫说李白“佯狂”呢？事实，这里是有典故的。
首先李白在《古风》之“大雅久不作”里，曾抒发自己的志向：“我志在删述，垂辉映千春。
希圣如有立，绝笔于获麟。
”（相传“孔子”序《书》删《诗》，又自称“述而不作”见《论语述而》。
后以“删述”谓“著述”。
）李白说，我的志向是像孔子那样著述，让我的光辉永远流传，映照在千万个春天里。
我效法孔圣人，如果有所建树的话，但愿我也将在麒麟被捕获的时候辍笔（春秋鲁哀公十四年猎获麒麟时，相传孔子作《春秋》至此而辍笔。
）。
而在《荀子卷二十尧问第三十二》写道：【为说者曰：“孙卿不及孔子。
”是不然。
孙卿迫于乱世。
当是时也，知者不得虑，能者不得治，贤者不得使。
故君上蔽而无睹，贤人距而不受。
然则孙卿怀将圣之心，蒙佯狂之色，视天下以愚。
】这里提到的“孙卿”就是“荀子”，人家说他不如孔子，事实上是因为他身处乱世，所以被迫抱着伟大的圣人的志向，却给自己的脸上加了一层装疯的神色，向天下人显示自己的愚昧。
如今的李白不也是这样吗？所以老杜说他“佯狂”。
“世人皆欲杀，吾意独怜才。
“赏析杜甫说，这世间的人都想要杀了他，而我的心中独独怜惜他的才华。
为什么世人都想杀李白呢？我们这里简单地把李白的这段历史讲一下：757年，李白因为“永王李麟”三番五次派人来劝说他出山，于是加入了永王的军队，结果无意中成了反叛朝廷队伍里的人了。
《不见》
不见
杜甫
不见李生久，佯狂真可哀！
世人皆欲杀，吾意独怜才。
敏捷诗千首，飘零酒一杯。
匡山读书处，头白好归来。
【注】本诗写于作者客居成都的初期。
杜甫此时辗转得悉李白已在流放夜郎途中获释，遂有感而作。
此时李杜二人已有十五年未见面了。
①李生，指李白。
②匡山，指李白少时读书的大匡山，在四川绵竹。
（1）诗中描写的李白是一个什么样的形象？请结合具体词句作出分析。
(4分) （2）诗中表达了作者什么样的情感？（2分）
（3）本诗在抒情方式上最大的特点是什么？请作简要分析。
(2分)
（4）本诗运用了多种表达技巧，请任选其中一种进行赏析。
（3分）。
杜甫《不见》阅读答案2篇
杜甫《不见》阅读答案2篇（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!杜甫《不见》阅读答案2篇杜甫《不见》阅读答案2篇无论在学习或是工作中，许多人都需要跟阅读答案打交道，阅读答案可以给我们提供解题指导和解题思路。
《不见杜甫》阅读答案(三)
《不见杜甫》阅读答案
《不见杜甫》阅读答案
阅读下面一首唐诗，然后回答问题。
（8分）
不见杜甫
不见李生久，徉狂真可哀！世人皆欲杀，吾意独怜才。
敏捷诗千首，飘零酒一杯。
匡山读书处，头白好归来。
注：这首诗写于客居成都的初期，或许杜甫此时辗
转得悉李白已在流放夜郎途中获释，遂有感而作。
(1)请结合全诗简要分析诗歌所表达的思想感情。
（4分）
(2)这首诗使用了多种表达技巧，请举一种并作赏析。
（4分）
参考答案：
12.(1)．要点：①对好友的挂念，以及对李白怀才
不遇、因而疏狂自放的哀怜和同情。
（2分）②同时也抒发了自己怀才不遇的感慨。
（2分）（意思对即可）
(2)．示例①对比手法。
（1分）颔联通过“世人”
与“我”，“皆欲杀”和“独怜才”的对比，突出表现
了杜甫与“世人”态度的对立。
突出了对李白的理解和
同情。
（3分）（意思对即可）示例②直抒胸臆。
（2分）
这首诗采用倾诉心曲的写法，不装点景物，直接表白情感，情真意切，质朴自然。
（2分）（意思对即可）。
《不见(近无李白消息)》_杜甫的诗词
精心整理《不见（近无李白消息）》_杜甫的诗词不见[唐]杜甫间之长。
杜甫和李白自天宝四载在兖州分手，已有整整十五年没有见面了。
紧接着第二句，诗人便流露出对李白怀才不遇、因而疏狂自放的哀怜和同情。
古代一些不满现实的人也往往佯狂避世，象春秋时的接舆。
李白即自命“我本楚狂人”，并常常吟诗纵酒，笑傲公侯，以狂放不羁的态度来抒发欲济世而不得的悲愤心情。
一个有着远大抱负的人却不得不“佯狂”，这实在是一个大悲剧。
“佯狂”虽能蒙蔽世人，然而杜甫却深深地理解和体谅李白的苦衷。
“真可”两字修饰“哀”，生动地传达出诗人无限叹惋和同情的心事。
这种感情在颔联中得到进一步展现。
这两句用了一个“反对”，产生了强烈对比的艺术效果。
“世人”指统治集团中的人，永王璘一案，李白被牵连，这些人就叫嚷要将“乱臣贼子”李白处以极刑。
这里“皆欲杀”和“独怜才”，突出表现了杜甫与，结尾渴望相见，首尾呼应，全诗浑然一体。
这首诗在艺术上的最大特色是直抒胸臆，不假藻饰。
律诗往往借景抒情，或情景结合，胡应麟说：“作诗不过情景二端。
如五言律体，前起后结，中四句，二言景，二言情，此通例也。
”杜甫往往打破这种传统写法，“通篇一字不粘带景物，而雄峭沈着，句律天然”。
这首诗就是用的倾诉心曲的写法，不装点景物，感情深厚，同样产生巨大的艺术感染力。
采用这种写法必然要吸收口语、散文的成分入诗，首先是剥落华藻，语言质朴自然，如本诗语言看似平常，却写出了对友人的一往情深；其次是通过散文化使精工整饬的律体变得灵活多姿，便于传情达意，如本诗用虚字转折诗意，使对偶不切等。
这种律诗改变了传统的妃青俪白、四平八稳的老调，增强了律诗的表现力。
(..飘。
①箕子被发佯狂，白之纵酒豪放，亦不得已而然。
②《汉书·儒林传》：鲁荣广，高材敏捷。
刘向《新序》：“聪明敏捷，人之美材。
”③《雪赋》：“从风飘零。
”薛道衡诗：“陶然寄一杯。
”④太白，蜀人，而公亦在蜀，故云归来。
《丹铅录》谓指彰明县南之匡山，若以为匡庐，太白非九江人，何得言归来乎？⑤《楚辞》：“王孙兮归来。
【优质文档】杜甫《不见》古诗词鉴赏答案-word范文模板 (3页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==杜甫《不见》古诗词鉴赏答案不见杜甫不见李生久，徉狂真可哀！世人①皆欲杀，吾意独怜才。
敏捷诗千首，飘零酒一杯。
匡山②读书处，头白好归来。
【注】这首诗写于客居成都的初期，杜甫此时辗转得悉李白已在流放夜郎途中获释，遂有感而作。
① 世人：指统治集团中的人。
② 匡山：李白少时读书的大匡山，在今四川北部。
【试题】1．诗中运用了对比手法的诗句有：，2．结合具体词句，分析诗中李白的形象，3．诗歌中所表达的思想感情。
【参考答案】1．世人皆欲杀，吾意独怜才。
（或“敏捷诗千首，飘零酒一杯”）2．“佯狂”“飘零”等表现了李白的怀才不遇、疏狂自放；“独怜才”“诗千首”等表现了他的才华横溢。
3．①对好友的挂念；②对李白怀才不遇、疏狂自放的哀怜和同情；③抒发了自己怀才不遇的感慨。
（泰州市201X年初中毕业、升学统一考试语文试题)【鉴赏】这首诗写于客居成都的初期，或许杜甫此时辗转得悉李白已在流放夜郎途中获释，遂有感而作。
诗用质朴的语言，表现了对挚友的深情。
开头一句，突兀陡起，好象蓄积于内心的感情一下子迸发出来了。
“不见”二字置于句首，表达了渴望见到李白的强烈愿望，又把“久”字放到句末，强调思念时间之长。
杜甫和李白自天宝四载（745）在兖州分手，已有整整十五年没有见面了。
紧接着第二句，诗人便流露出对李白怀才不遇、因而疏狂自放的哀怜和同情。
古代一些不满现实的人也往往佯狂避世，象春秋时的接舆。
李白即自命“我本楚狂人”（《庐山谣寄卢侍御虚舟》），并常常吟诗纵酒，笑傲公侯，以狂放不羁的态度来抒发欲济世而不得的悲愤心情。
一个有着远大抱负的人却不得不“佯狂”，这实在是一个大悲剧。
“佯狂”虽能蒙蔽世人，然而杜甫却深深地理解和体谅李白的苦衷。
“真可”两字修饰“哀”，生动地传达出诗人无限叹惋和同情的心事。
最新杜甫《不见》诗词鉴赏
杜甫《不见》诗词鉴赏不见李生久1，佯狂2真可哀。
世人皆欲杀3，吾意独怜才4。
敏捷诗千首5，飘零酒一杯6。
匡山读书处7，头白好归来8。
1.李生：指李白。
杜甫与李白天宝四载（745）在山东兖州分手后，一直未能见面，至此已有十六年。
2.佯狂：故作颠狂。
李白常佯狂纵酒，来表示对污浊世俗的不满。
3.指李白因入永王李璘幕府而获罪，系狱浔阳，不久又流放夜郎。
有人认为他有叛逆之罪，该杀。
4.怜才：爱才。
5.说李白才思敏捷，创作速度很快。
6.指李白一生漂泊，只能以酒消愁。
7.匡山：指四川彰明县（今江油县）境内的大匡山，李白早年曾读书于此。
8.头白：李白此时已经六十一岁。
杜甫这时在成都，李白如返回匡山，久别的老友就可以相见了，故云归来。
这是今存杜甫怀念李白的最后一首诗，题下自注：'近无李白消息'。
诗当作于上元二年（761），当时杜甫在成都。
诗中表达了对李白的同情、担忧和思念，并期待李白结束飘零生活，回到四川来。
但次年，李白就死在安徽当涂县了。
诗中写李白佯狂傲世、才思敏捷、飘零嗜酒，都颇能表现李白的特点。
天宝四载杜甫与李白同游齐鲁时作《赠李白》诗中有'痛饮狂歌'、'飞扬跋扈'语；又《寄李十二白二十韵》'昔年有狂客，号尔谪仙人，笔落惊风雨，诗成泣鬼神'可参读。
'吾意独怜才'，可见杜甫对李白的偏爱和相知。
《读杜心解》云：'’不见’、’可哀’四字，八句之骨。
只五、六着李说，余俱就自心上写出不见之哀，笔笔凌空。
' 知音难觅，千古共嗟。
故韩文公愈《别知赋》云：“惟知音之难得，斯百一而为收。
”甫之于白，允为知音，痛其遭际，怜其才具，且形之于诗，此即其一。
四十字不加藻饰，不用事典，只是平平道来，以其从肺腑中流出，便成好诗。
即所谓情之所至，诗亦至焉。
“敏捷诗千首，飘零酒一杯”，为太白传神写照，其才具遭际亦尽于此联中。
太白倘能一读知交此诗，亦足慰平生矣。