后来日语版歌词
后来日语歌词(3种版本)
原版中日对照ほら你看足元（あしもと）を见（み）てごらん看看你的脚下これがあなたの步（あゆ）む道（みち）这是你要踏上的路途ほら你看前（まえ）を见（み）てごらん看看前方あれがあなたの未来（みらい）那是你的未来母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ妈妈给了我很多爱爱（あい）を抱（いだ）いて步（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した怀抱着爱走あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など知（し）らない那时候还年轻，不知道其中的含义そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り于是她就牵着我的手一绪（いっしょ）に步（あゆ）んできた一起向前走梦（ゆめ）はいつも空高（そらだか）くあるから梦想总是很遥远届（とど）かなくて怖（こわ）いね远得抓不到だけど追（お）いつつ'けるの但也从不停止追赶自分（じぶん）の物语(ストーリー)だからこそ谛（あきら）めたくない这是我的故事，正因为这些请不要停止追寻梦想不安（ふあん）になると手（て）を握（にぎ）り一感到不安就握住我的手一绪（いっしょ）に步（あゆ）んできた一起向前走その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（きら）がり有时讨厌这样的爱离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず但妈妈离开后却不能坦率面对未来（みらい）へ向（む）かって一直向着未来前行ゆっくりと步（ある）いて行（ゆ）こう<后来>日语英语版歌词向着未来词曲:玉城千春歌:kiroroほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来look this is your future母がくれたたくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖how much love did mum bring爱を抱いて歩めと缲り返したaiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进she told me that i should go with love in my heartあの时はまだ幼くて意味など知らないanotokiwamadaosanaite iminadoshiranai那时候的我还年幼无知at that time i was still childishそんな私の手を握り一绪に歩んできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手一起走到今天she held my hands and took me here梦はいつも空高くあるからyumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方dreams are always far away届かなくて怖いねだけど追い続けるのtodokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno很害怕我达不到但我一直不停的追逐着i'm afraid that i won't be able to reach but i'm tring my best自分のストーリーだからこそあきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事所以不想放弃because it's my own story i will never give up不安になると手を握り一绪に歩んできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手一起走到今天she held my hands when i felt upset and took me hereそのやさしさを时には嫌がりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌sometimes i don't like that kind of love离れた母へ素直になれずhanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话leave-taking i will always obey my mumほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来look this is your futureそのやさしさを时には嫌がりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌sometimes i don't like that kind of love离れた母へ素直になれずhanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话leave-taking i will always obey my mumほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来look this is your futureほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来look this is your future未来へ向かってゆっくりと歩いてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来一步一步地走去go step by step into the future汉化易唱易学版本后来，I see 么都无米特古来唔够来啊，啊呐大唔啊由无米久后来，么诶无米大够拉恩后来啊，啊呐大喏米拉伊啊哈大，古雅大大古杀恩诺牙撒西撒啊伊我，伊大伊day啊有没多古力ga诶c大啊喏托gi哇嘛大哦撒那古得有米那多西那那伊so恩那哇大西喏得无里伊里伊伊说伊啊有恩大弟ga有没哇伊子nuoso啦大噶古拉无噶啦多多噶喏古得古哇伊内大ge多哦伊子子ge奴喏几步恩喏c多哦里大ge啦古so啊ge了么大ga那伊无啊恩米牙路托得无里伊里伊伊说伊啊有恩大弟gaso no牙撒西撒哦多个米哇伊牙ga里啊呐啦大啊哈yo c大哦里那落si 后来，I see 么都无米特古来唔够来啊，啊呐大唔啊由无米久后来，么诶无米大够拉恩后来啊，啊呐大喏米拉伊so no牙撒西撒哦多个米哇伊牙ga里啊呐啦大啊哈yo c大哦里那落si 后来，I see 么都无米特古来唔够来啊，啊呐大唔啊由无米久后来，么诶无米大够拉恩后来啊，啊呐大喏米拉yi后来，I see 么都无米特古来唔够来啊，啊呐大唔啊由无米久后来，么诶无米大够拉恩后来啊，啊呐大喏米拉伊里拉伊牙be卡day有无古里no啊里伊多有go。
后来日文版歌词和“我只在乎你”日文版歌词
ほら足あし元もとを見みてごらん 来看看你的脚下 これがあなたの歩あゆむ道みち 这就是你要走的路 ほら前まえを見みてごらん 来看看你的未来あれがあなたの未み来らい 那就是你的未来母ははがくれたたくさんの優やさしさ 妈妈带给了我那么多的温暖 愛あいを抱いだいて歩あゆめと繰くり返かえした 她告诉我要拥有着爱前进 あの時ときはまだ幼おさなくて意い味みなど知しらない那时候的我还年幼无知 そんな私わたしの手てを握にぎり一いっ緒しょに歩あゆんできた她拉着那样的我的手 一起走到今天 夢ゆめはいつも空高そらたかくあるから 梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こわいねだけど追おい続つづけるの很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着自分じぶんのストすとーリりーだからこそ諦あきらめたくない因为是自己的故事 所以不想放弃不安ふあんになると手てを握にぎり 不安的时候她就握住了我的手一緒いっしょに歩あゆんできた 一起走到今天 その優やさしさを時ときには嫌いやがり 那种温柔亲切 有时也会让我厌烦 離ばなれだ母ははへ素直すなおになれず 无法对远方的妈妈敞开胸怀 ほら足あし元もとを見みてごらん これがあなたの歩あゆむ道みち ほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らいその優やさしさを時ときには嫌いやがり離ばなれだ母ははへ素直すなおになれずほら足あし元もとを見みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みちほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らいほら足あし元もとを見みてごらんこれがあなたの歩あゆむ道みちほら前まえを見みてごらんあれがあなたの未み来らいもしもあなたと会あえずにいたら如果没有遇见你， 私わたしは何なにをしてたでしょうか我会是在哪里做什么 平凡へいぼんだけどだれかをあいし平凡中爱着某一个人 普通ふつうの暮くらししてたでしょうか过着普通的生活吧 時ときの流ながれに身みをまかせ任时光匆匆流去（我只在乎你） あなたの色いろに染そめられ心甘情愿感染你的气息 一度いちどの人生じんせいそれさえ即使是只有一次的人生 捨すてることも構かまわない失去了也不可惜 だからお願ねがい傍そばに置おいてね所以求求你留在我身边 今いまはあなたしか愛あいせない现在我只能爱你一个人 もしもあなたに嫌われたなら如果你讨厌了我 明日あしたという日なくしてしまうわ那么我的明天就不会再到来 約束やくそくなんかいらないけれど虽然不需要什么承诺 おもいでだけじゃいきてゆけない 只靠着回忆也活不下去時ときの流ながれに身みをまかせ 任时光匆匆流去（我只在乎你） あなたのむねによりそい 靠在你的胸前きれいになれたそれだけで 只要与你如此いのちさえもいらないわ 即使失去生命也不可惜 だからお願ねがいそばに置おいてね 所以我求求你留在我身边今はあなたしかみえないの 现在我眼里只看见你一个人 時ときの流ながれに身みをまかせ あなたの色いろに染そめられ 一度いちどの人生じんせいそれさえ 捨すてることも構かまわない(舍：す构：かま) だからお願ねがいそばに置おいてね(愿：ねが置：お)今いまはあなたしか愛あいせない(今：いま爱：あい)。
《后来》、《我只在乎你》、《很爱很爱你》日语歌词
ほらいあしもとみほら足元を见てごらんあゆみちこれがあなたの步む道まえみほら前を见てごらんみらいあれがあなたの未来ははやさ母がくれたたくさんの优しさあいいだあゆくか爱を抱いて步めと缲り返したときおさないみしあの时はまだ幼くて意味など知らないわたしてにぎそんな私の手を握りいっしょあゆ一绪に步んできたゆめそらたか梦はいつも空高くあるからとどこわおつづ届かなくて怖いねだけど追い続けるのじぶんあきら自分のストリだからこそ谛めたくないふあんてにぎ不安になると手を握りいっしょあゆ一绪に步んできたやさときいやその优しさを时には嫌がりはなははすなお离れた母へ素直になれずあしもとみほら足元を见てごらんあゆみちこれがあなたの步む道まえみほら前を见てごらんみらいあれがあなたの未来やさときいやその优しさを时には嫌がりはなははすなお离れた母へ素直になれずあしもとみほら足元を见てごらんあゆみちこれがあなたの步む道まえみほら前を见てごらんみらいあれがあなたの未来あしもとみほら足元を见てごらんあゆみちこれがあなたの步む道まえみほら前を见てごらんみらいあれがあなたの未来みらい未来へあしもとみほら足元を见てごらんあゆみちこれがあなたの步む道まえみほら前を见てごらんみらいあれがあなたの未来母がくれたたくさんの优しさ爱を抱いて歩めと缲り返したあの时はまだ幼くて意味など知らないそんな私の手を握り一绪に歩んできた梦はいつも空高くあるから届かなくて怖いねだけど追い続けるの自分の物语だからこそ缔めたくない不安になると手を握り一绪に歩んできたその优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来その优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道ほら前を见てごらんあれがあなたの未来未来へ向かってゆっくりと歩いて行こう很爱很爱你長(なが)い間(あいだ)待(ま)たせてごめんまた急(きゅう)に仕事(しごと)が入(はい)ったいつも一緒(いっしょ)にいられなくて淋(さび)しい思(おも)いをさせたね逢(あ)えないとき受話器(じゅわき)からきこえる君(きみ)の声(こえ)がかすれてる久(ひさ)しぶりに逢(あ)った時(とき)の君(きみ)の笑顔(えがお)が胸(むね)をさらっていく気(き)づいたのあなたがこんなに胸(むね)の中(なか)にいること愛(あい)してるまさかねそんな事(こと)言(い)えないあなたのその言葉(ことば)だけを信(しん)じて今日(きょう)まで待(ま)っていた私(わたし)笑顔(えがお)だけは忘(わす)れないようにあなたの側(そば)にいたいから笑(わら)ってるあなたの側(そば)では素直(すなお)になれるの愛(あい)してるまさかねそんな事(こと)言(い)えない気(き)づいたのあなたがこんなに胸(むね)の中(なか)にいること愛(あい)してるまさかねそんな事(こと)言(い)えない笑(わら)ってるあなたの側(そば)では素直(すなお)になれるの愛(あい)してるでもまさかねそんな事(こと)言(い)えない我只在乎你もしもあなたとあえすにいたらわたしは何(なに)をしてたでしょうか平凡(へいぼん)だけど誰(だれ)かを愛いし普通(ふつう)の暮(く)らししてたでしょうか时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせあなたの色（いろ）に染（そ）められ一度（いちど）の人生(じんせい)それさえ捨(す)てることもかまわないだからお願(ねが)いそばにおいてね今(いま)はあなたしか愛(あい)せないもしもあなたに嫌(きら)われたなら明日(あした)という日(ひ) 失(なく)してしまうわ約束(やくそく)なんかいらないけれど想(おも)い出(で)だけじゃ生(い)きてゆけない時の流れに身をまかせあなたの胸(むね)により添(そ)いきれいになれたそれだけでいのちさえもいらないわだからお願(ねが)いそばにおいてね今(いま)はあなたしが見(み)えないの时(とき)の流(なが)れに身(み)をまかせあなたの色（いろ）に染（そ）められ一度（いちど）の人生(じんせい)それさえ捨(す)てることもかまわないだからお願(ねが)いそばにおいてね今(いま)はあなたしか愛(あい)せない。
《后来》日语原版《未来へ》(日语原版词 假名标注 对应假名的罗马音标注),新手学习必备,自己制作…
未来へ（みらいへ）hora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）haha gakureta母（はは）がくれたtakusanno yasashi saたくさんの優し（やさし）さa i wo idai te愛（あい）を抱い（いだい）てayume to kuri kaeshi ta歩め（あゆめ）と繰り（くり）返し（かえし）たano toki wa madaあの時（とき）はまだosanaku te i mi nado shi ranai幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らないsonna watashi no te wo nigiriそんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）i s sho ni ayun ekita一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたyume waitsumo夢（ゆめ）はいつもsora takaku arukara空（そら）高く（たかく）あるからtodo kanaku te kowai ne届（とど）かなくて怖い（こわい）ねdakedo o i tsuzu kerunoだけど追い（おい）続（つづ）けるのjibun no suto o rii dakarakoso monogatari自分（じぶん）の物語（sutoorii）だからこそ物語(ものがたり),歌里面发音为suto o rii akirame takunai諦め（あきらめ）たくないfuan ninaruto te wo nigiri不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）i ssho ni ayun dekita一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたsono yasashi sawoその優し（やさし）さをtoki niwa ira gari時（とき）には嫌（いや）がりhanare ta haha he sunao ninarezu離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずhora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）sono yasashi sawoその優し（やさし）さをtoki niwa ira gari時（とき）には嫌（いや）がりhanare ta haha he sunao ninarezu離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずhora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）hora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）mirai he mu kat te yukkurito a ru i te yu kou 未来（みらい）へ向（む）かってゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう。
后来日语版歌词
后来日语版歌词ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来 horamaewomitegoran aregaanatanomirai 来看看你的未来那就是你的未来look this is your future母がくれたたくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖how much love did mum bring爱を抱いて歩めと缲り返したaiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进she told me that i should go with love in my heartあの时はまだ幼くて意味など知らないanotokiwamadaosanaite iminadoshiranai那时候的我还年幼无知at that time i was still childishそんな私の手を握り一绪に歩んできたsonnawatashino tewonigiri isshoniayundekita 她拉着那样的我的手一起走到今天she held my hands and took me here梦はいつも空高くあるからyumewa itsumo soratakakuarukara 梦想似乎总是在天空的远方dreams are always far away届かなくて怖いねだけど追い続けるのtodokanakute kowaine dakedooitsuzukeruno 很害怕我达不到但我一直不停的追逐着i'm afraid that i won't be able to reach but i'm tring my best自分のストーリーだからこそあきらめたくない jibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai 因为是自己的故事所以不想放弃because it's my own story i will never give up不安になると手を握り一绪に歩んできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita 不安的时候她就握住了我的手一起走到今天she held my hands when i felt upset and took me hereそのやさしさを时には嫌がりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌sometimes i don't like that kind of love离れた母へ素直になれずhanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话leave-taking i will always obey my mumほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来hora maewomitegoran aregaanatanomirai 来看看你的未来那就是你的未来look this is your futureそのやさしさを时には嫌がりsonoyasashisawo tokiniwakiragari 那种温柔亲切有时也会让我讨厌sometimes i don't like that kind of love离れた母へ素直になれずhanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话leave-taking i will always obey my mumほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来 horamaewomitegoran aregaanatanomirai 来看看你的未来那就是你的未来look this is your futureほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道 horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来 horamaewomitegoran aregaanatanomirai 来看看你的未来那就是你的未来look this is your future未来へ向かってゆっくりと歩いてゆこう miraiemukatte yukkurito aruiteyukou 向着未来一步一步地走去go step by step into the future。
日文版 后来
由买挖一组闹 嗖拉达 卡古拉 哦卡啦 到到哭卡那古呆 卡挖一乃 噶该多哦一组组开 路挪
基不恩挪 素到哦里一 达卡拉哦古所 啊既拉买达古喽一 肚拉mu泥啊路套哦 呆我里一几一 一修泥啊由乃呆KI 达~~~~
所挪呀撒西撒我 多KI米 哇一呀噶里 啊那类达 哈哈耶素那哦泥拉类组~~~~~~
吼拉~~啊西摸都哦米~呆酷类mun酷来噶~啊那达闹 啊由母米其
吼拉~摸爱摸米呆酷啦么~啊来噶 啊那达诺米啦一~~~~~~
so na呀撒西撒我 多KI米 哇一呀噶里 啊那类达 哈哈耶素那哦泥拉类组~~~~~~
吼拉~~啊西摸都哦米~呆酷类么 酷来噶~啊那达闹 啊由母mi几~~~~~~~~~~~~~
吼拉~~啊西摸都哦米~呆酷la 么酷来噶~啊那达闹 啊由母米ji
吼拉~摸爱wo米呆酷啦mu~啊来噶 啊那达诺米la一
哈哈噶~~酷来达 ta苦撒么ya撒西撒 啊一我 一达一呆 啊由乃都 酷理噶爱西达
啊挪duo期挖妈达 抠撒吗古呆 一米那到 西买达一 所恩那挖达西挪 呆我其泥一恩 一修你 啊又恩呆给达 ~~
吼拉~摸爱摸米呆酷啦么~啊来噶 啊那达诺米啦一~~~~~~~~
吼拉~~啊西摸都哦米~呆酷类么酷来噶~啊那达闹 啊由母米~~~~~~~
吼拉~摸爱我米呆酷啦么~啊来噶 啊那达诺mi啦一~~~~~~~~~~~~~
米~~~拉一乃 路卡啊~呆 由~~~路哭里多 哈路里yi呆由靠~~~~~~~
后来日文版的歌词
后来日文版的歌词（奔向未来）修正版本龙聿发表于2005-2-18 11:24:54ho la asimoto o mi dei golangほら足元を见てごらんKolie ga a na ta no ayumu miqiこれがあなたの步む道ho la maei o mi dei golangほら前を见てごらんAliega a na ta no mi la iあれがあなたの未来Haha ga ku lie ta takusan no yasasisa母がくれたたくさんの优しさai o yidaitie ayume to ku li ka ei shi ta爱を抱いて步めと缲り返したA no tokiwa mada osanakutei imi nado shilanaiあの时はまだ幼くて意味など知らないSonna watasino tei o nigiliそんな私の手を握りIsyuni ayuh de ki ta一绪に步んできたUmei wa yi tumo sola takaku arukara梦はいつも空高くあるからTodoka nakutei kowayinei dakedo oyi tuzukeiluno届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるのJibun no sutori dagala koso akilame dakunai自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくないfu’an ni naruto te o nigiri不安になると手を握りIsyuni ayuh de ki ta一绪に步んできたSono yasashisa o tokiniwa yiyagaliその优しさを时には嫌がりHanalei ta haha ei shina o ni naliezu 离れた母へ素直になれずho la asimoto o mi dei golangほら足元を见てごらんKolie ga a na ta no ayumu miqiこれがあなたの步む道ho la maei o mi dei golangほら前を见てごらんAliega a na ta no mi la iあれがあなたの未来Sono yasashisa o tokiniwa yiyagariその优しさを时には嫌がりHanalei ta haha ei shinao ni naliezu 离れた母へ素直になれずho la asimoto o mi dei golangほら足元を见てごらんKolie ga a na ta no ayumu miqiこれがあなたの步む道ho la maei o mi dei golangほら前を见てごらんAliega a na ta no mi la iあれがあなたの未来ho la asimoto o mi dei golangほら足元を见てごらんKo lie ga a na ta no ayumu miqiこれがあなたの步む道ho la maei o mi dei golangほら前を见てごらんAliega a na ta no mi la iあれがあなたの未来Milai ei muka tei未来へ向かってYu kuri to aluyitei yiko-- ゆっくりと歩いて行こう。
后来,歌词
ほら足元（あしもと）を见（み）てごらんHo la a si mo to o mi te ko la h瞧请看看你的步伐これがあなたの步（あゆ）む道（みち）Ko le ga a na da no a yu mu mi qi这就是你行走的街道ほら前（まえ）を见（み）てごらんHo la ma e o mi te go la h瞧请看看前方あれがあなたの未来（みらい）A le ga a na da no mi la i那就是你的未来母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさHa ha ga ku le da da ku sa h no ya sa si sa母亲给予的诸多温柔爱（あい）を抱（いだ）いて步（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）したA i o i da i te a yu me to ku li ka e si da怀抱著爱不断向前行走あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など知（し）らないA no to ki ha ma da o sa na ku te i mi na do si la na i那时还年幼，不懂什麼涵义そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）りSo h na wa ta si no te o ni gi li握著那样子的我的小手一绪（いっしょ）に步（あゆ）んできたI sio ni a yu h de ki da一起走到了这里梦（ゆめ）はいつも空高（そらだか）くあるからYu me wa i ci mo so la da ka ku a lu ka la梦往往在高高的天空中届（とど）かなくて怖（こわ）いねTo do ka na ku te ko wa i ne传递不到而感到很害怕だけど追（お）いつつ'けるのDa ke do o i ci zi ke lu no但也一直追寻著它自分（じぶん）の物语(ストーリー)だからこそ谛（あき）めたくないJi pu h no si to o li da ka la ko so a ki la me da ku na i因为这是自己的故事不要放弃不安（ふあん）になると手（て）を握（にぎ）りHu a h ni na lu to te o ni gi li若变的不安，便紧握著手一绪（いっしょ）に步（あゆ）んできたI sio ni a yu h de ki da一起走过来その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（きら）がりSo no ya sa si sa o to ki ni wa ki la ga li有时候却讨厌这份温柔离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれずwa na le da ha ha he si na o ni na le zi而对离开的母亲无法展露出朴实的一面ほら足元（あしもと）を见（み）てごらんHo la a si mo to o mi te ko la h瞧请看看你的步伐これがあなたの步（あゆ）む道（みち）Ko le ga a na da no a yu mu mi qi这就是你行走的街道ほら前（まえ）を见（み）てごらんHo la ma e o mi te go la h瞧请看看前方あれがあなたの未来（みらい）A le ga a na da no mi la i那就是你的未来その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（きら）がりSo no ya sa si sa o to ki ni wa ki la ga li有时候却讨厌这份温柔离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれずHa na le da ha ha he si na o ni na le zi而对离开的母亲无法展露出朴实的一面ほら足元（あしもと）を见（み）てごらんHo la a si mo to o mi te ko la h瞧请看看你的步伐これがあなたの步（あゆ）む道（みち）Ko le ga a na da no a yu mu mi qi这就是你行走的街道ほら前（まえ）を见（み）てごらんHo la ma e o mi te go la h瞧请看看前方あれがあなたの未来（みらい）A le ga a na da no mi la i那就是你的未来ほら足元（あしもと）を见（み）てごらんHo la a si mo to o mi te ko la h瞧请看看你的步伐これがあなたの步（あゆ）む道（みち）Ko le ga a na da no a yu mu mi qi这就是你行走的街道ほら前（まえ）を见（み）てごらんHo la ma e o mi te go la h瞧请看看前方あれがあなたの未来（みらい）A le ga a na da no mi la i那就是你的未来未来（みらい）へ向（む）かってMi la i he mu ka teゆっくりと步（ある）いて行（ゆ）こうYu ku to a lu i te yu ko u。
最全后来日文版歌词含罗马拼音和中文翻译
最全后来日文版歌词含罗马拼音和中文翻译最全后来日文版歌词含罗马拼音和中文翻译Super JuniorMarry U (Japanese V er.) 日文版歌词+中文翻译+罗马拼音BY 雨雾谜踪【赫】Love oh baby my girl甘くは言えない或许我不会甜言蜜语Umaku wa ienaiけれど届けたい真的想向你传达Keredo todoketai真剣な思い切なるこの誓い这真挚的思念郑重的誓言Shinkenna omoi setsunaru kono chikai【澈】でも感がよくて遠くにばれてたりするかな但直觉敏锐的你或许早已察觉Demo kanga yokute toukuni baretetari surukanaSo すぐに君に届けたい所以只想立刻向你倾诉So suguni kimini todoketai何回も言えないことさ大事な言葉几次都没有说出口重要的话语Nankaimo ienaikotosa daijina kotoba【敏】聞いて欲しい事があるんだ有些事想要问问你Kiitehoushii kotoga arundaそうさ真面目な話さ是的我是认真的Souse majimena hanashisa【旭】Would you marry me? 嫁给我好吗？驚いた君がとても綺麗さ惊讶着的你如此美丽Odoroita kimiga totemo kireisa【仁】偶然の出会いが今曾经偶然的邂逅Guzenno deaiga ima運命と呼べる気がした现在想来原来是命运的安排Unmeitoyoberu kigashita【庚】Would you marry me? 嫁给我好吗？愛しい人抱き寄せて把心爱的人紧紧拥入怀中Itoshii hito dakiyosete【贤】一生離さないI DO 一生永不分离I DO Issyou hanasanai I DO どんな時もI DO 无论什么时刻I DO Donnatokimo I DO【艺】世界に終わりが来てもI DO 就算世界走到了尽头I DO Sekaini owariga kitemo I DO永遠の愛MY LOVE 我们的爱将永恒MY LOVE Eiennoai MY LOVE【海】愛が少し足りなくて爱得还是不够Aiga sukoshi tarinakute寂しくてどうしようもなくて所以寂寞得无药可救Sabishikute doushiyoumonakute心が震える夜には心灵微微颤抖的夜里Kokoroga furueru yoruniwaギュッと抱きしめて愛してる紧紧抱着你爱着你Gyutto dakishimete aishiteru星の光町の別れ微弱星光见证过这城市中的离别Hoshinohikari machinowakare朝が来るまでSTAY WITH ME 晨曦来临之前STAY WITH ME Asaga kurumade STAY WITH ME【旭】きっと変わらない这份爱永恒不变Kitto kawaranaiずっと重ねたい我们一起慢慢变老Zutto kasanetaiもっと愛したい想给你更多的爱Motto aishitaiずっと守りたい一直保护着你Zutto mamoritai一生離さない一生永不分离Issyou hanasanaiいっそうgive you, for love 下决心把全部都给你为了爱Issou give you, for love【源】そっと目を閉じて欲しい请轻闭双眼Sotto mewotojite hoshii薄目を開けてないで不要睁开薄目Usumewo aketenaide【特】Would you marry me? 嫁给我好吗？小さな箱手渡すよ双手递上这小小的戒指盒Chiisanahako tewatasuyo【旭】ずっと守りたいI DO 想永远守护你I DOZutto mamoritai I DO君のことをI DO 守望你的一切I DO Kiminokotowo I DO【艺】世界一の宝物I DO 你是世界上最珍贵的宝物I DO Sekaiichino takaramono I DO永遠の愛MY LOVE 我们的爱会是永远MY LOVE Eiennoai MY LOVE【贤】二人して年を重ねて我们依偎着变老Futarishite toshiwokasanete泣いたり笑ったりしながら一起哭泣一同欢笑Naitari warattarishinagara【艺】少し不器用なプロポーズだけど虽是稍显笨拙的求婚Sukoshi bukiyouna puropouzu dakedoWould you marry me? 嫁给我好吗？【敏】一生離さないI DO 一生永不分离I DOIssyou hanasanai I DOどんな時もI DO (I wanna marry you) 无论任何时刻I DO（我想和你结婚）Donna tokimo I DO【贤】世界に終わりが来てもI DO 就算世界走到了尽头I DOSekaini owarigakitemo I DO永遠の愛I DO 我们的爱将永恒I DO Eiennoai I DO【合唱】ずっと守りたいI DO 想永远守护你I DOZutto mamoritai I DO君のことをI DO 守望你的一切I DO Kiminokotowo I DO世界一の宝物I DO 你是世界上最珍贵的宝物I DOSekaiichi no takaramono I DO永遠の愛MY LOVE 我们的爱会是永远MY LOVE Eiennoai MY LOVE【赫】MY LOVE 世界一の君を僕は一生守り続けるミスせずにMY LOVE 全世界最爱的你我不离不弃一生用心守护MY LOVE sekaiichinokimiwo bukuwa issyou mamoritsuzukeru misusezuni言葉伝えない時にはギュッと抱きしめて愛してる或许有时语言无法传达我会紧紧拥你入怀给你我的爱Kotobatsutaenai tokiniwa gyutto dakishimete aishiteru【童】I am here with you だからもう二度と離しをしないようかなを知ってる我一直在你身旁所以我知道我们再也不会分离了吧I am here with you dakara mounidoto hanashiwoshinaiyou kanawoshitteru 【旭】結婚しようI DO我们结婚吧I DO （我愿意）Kekkonshiyou I DOEND。
《后来》日语原版《未来へ》(日语原版词+假名标注+对应假名的罗马音标注),新手学习必备,自己制作…
未来へ（みらいへ）hora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）haha gakureta母（はは）がくれたtakusanno yasashi saたくさんの優し（やさし）さa i wo idai te愛（あい）を抱い（いだい）てayume to kuri kaeshi ta歩め（あゆめ）と繰り（くり）返し（かえし）たano toki wa madaあの時（とき）はまだosanaku te i mi nado shi ranai幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らないsonna watashi no te wo nigiriそんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）i s sho ni ayun ekita一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたyume waitsumo夢（ゆめ）はいつもsora takaku arukara空（そら）高く（たかく）あるからtodo kanaku te kowai ne届（とど）かなくて怖い（こわい）ねdakedo o i tsuzu kerunoだけど追い（おい）続（つづ）けるのjibun no suto o rii dakarakoso monogatari自分（じぶん）の物語（sutoorii）だからこそ物語(ものがたり),歌里面发音为suto o rii akirame takunai諦め（あきらめ）たくないfuan ninaruto te wo nigiri不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）i ssho ni ayun dekita一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたsono yasashi sawoその優し（やさし）さをtoki niwa ira gari時（とき）には嫌（いや）がりhanare ta haha he sunao ninarezu離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずhora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）sono yasashi sawoその優し（やさし）さをtoki niwa ira gari時（とき）には嫌（いや）がりhanare ta haha he sunao ninarezu離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずhora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）hora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）mirai he mu kat te yukkurito a ru i te yu kou 未来（みらい）へ向（む）かってゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
歌曲：后来（日语版） 日语歌曲名：未来みらいへ 歌手：Kiroro
ほら足元あしもと
を見みてご覧らん// 来看看你的脚下 これが彼方あなたの歩あゆむ道みち
// 这就是你要走的路 ほら前まえを見み
てご覧らん// 来看看你的前方
あれが彼方あなた
の未来みらい// 那就是你的未来 母はは
がくれたたくさんの優やさしさ// 母亲给了我很多的温暖 愛あいを抱いだ
いて歩あゆめと繰くり返かえした// 她告诉我要怀揣着爱前行 あの時とき
はまだ幼おさなくて意味いみなど知しらない// 那时我年幼还不明白其中的道理 そんな私わたし
の手てを握にぎり// 就这样她拉着我的手 一緒いっしょ
に歩あゆんできた// 一起向前走 夢ゆめ
はいつも空高そらたかくあるから// 梦想似乎总是那么遥远的天空的远方 届とど
かなくて怖こわいね だけど追おい続つづけるの// 很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 自分じぶん
のストーリーだからこそ諦あきらめたくない// 因为是自己的故事 所以不想放弃 不安ふあん
になると手てを握にぎり// 不安的时候她就握住了我的手 一緒いっしょ
に歩あゆんできた// 一起走了过来 その優やさ
しさを時ときには嫌いやがり// 那种温柔亲切有时也会让我讨厌 離はなれた母はは
へ素直すなおになれず// 很遗憾对已逝去的母亲没能坦诚 ほら足元あしもと
を見みてご覧らん// 来看看你的脚下 これが彼方あなた
の歩あゆむ道みち// 这就是你要走的路 ほら前まえを見みてご覧らん
//来看看你的前方 あれが彼方あなたの未来みらい
// 那就是你的未来 その優やさしさを時とき
には嫌いやがり// 那种温柔亲切有时也会让我讨厌 離はなれた母はは
へ素直すなおになれず// 很遗憾对已逝去的母亲没能坦诚 ほら足元あしもと
を見みてご覧らん// 来看看你的脚下 これが彼方あなた
の歩あゆむ道みち// 这就是你要走的路 ほら前まえを見みてご覧らん
// 来看看你的前方 あれが彼方あなたの未来みらい
// 那就是你的未来 ほら足元あしもとを見み
てご覧らん// 来看看你的脚下 これが彼方あなたの歩あゆむ道みち
// 这就是你要走的路 ほら前まえを見みてご覧らん
// 来看看你的前方 あれが彼方あなた
の未来みらい// 那就是你的未来 未来みらいへ向む
かって// 朝向未来
ゆっくりと歩あるいて行ゆこう// 慢慢地走去。