日本の结婚式
日式婚礼流程
日式婚礼流程
日式婚礼是一种充满浪漫和仪式感的婚礼形式，它融合了日本传统文化和现代元素，给人一种优雅、神秘的感觉。
在日本，举办一场传统的日式婚礼需要经过一系列的流程，下面就让我们一起来了解一下日式婚礼的流程吧。
1. 约会和订婚。
在日本，约会和订婚是日式婚礼流程的第一步。
在日本，男性通常会在求婚时送上一枚订婚戒指，表示对女性的诚意和承诺。
一旦女性接受了男性的求婚，他们就会正式进入订婚阶段。
2. 筹备婚礼。
在确定了结婚的决定后，新人需要开始筹备婚礼。
这包括选择婚礼日期、场地、婚纱、礼服等。
在日本，很多新人会选择在传统的神社或寺庙举办婚礼，这样能够更好地体现日式婚礼的特色。
3. 婚礼仪式。
在婚礼当天，新人会进行日式婚礼的仪式。
这包括进行神前式
或神社婚礼，由神官主持，进行祝福和祈祷。
在仪式中，新人会进
行交换戒指、喝交杯酒等传统仪式，以示两人结为夫妻。
4. 宴会。
完成婚礼仪式后，新人会举行宴会，邀请亲朋好友一起庆祝。
在宴会上，新人会向亲友们致谢，并进行感言。
同时，宴会上还会
有丰富的节目和美食，为婚礼增添喜庆氛围。
5. 蜜月。
在日本，新人通常会安排蜜月旅行来度过新婚之夜。
他们可以
选择去海外旅行，也可以选择在国内度假，享受二人世界的甜蜜时光。
以上就是日式婚礼的流程，每一个环节都充满着浪漫和仪式感。
日式婚礼不仅是两个人的喜庆时刻，更是一种对传统文化的传承和
尊重。
希望每一对新人都能在日式婚礼中找到属于自己的幸福和美好。
日本の结婚式
現代的【げんだいてき】 (adj-na) modernistic形【かたち】 (n) form; shape; figure; type神前結婚【しんぜんけっこん】 Shinto weddingキリスト教式【キリストきょうしき】 Christian rites仏前【ぶつぜん】 (n) before the Buddha説明【せつめい】 (n,v) explanation; exposition自体【じたい】 (adv,n) itself規模【きぼ】 (n) scale; scope; plan; structure普通【ふつう】 (adj-na,adj-no,adv,n) generally; ordinarily; usually花嫁花婿【はなよめはなむこ】 bride and groom親族【しんぞく】 (n) relatives出席【しゅっせき】 (n,v) attendance; presence厳粛【げんしゅく】 (adj-na,n) gravity; solemnity; severity; seriousness; dignity; rigor; austerity神官【しんかん】 (n) Shinto priest禊【みそぎ】 (n) purification ceremony花嫁【はなよめ】 (n) bride; (P); EP花婿【はなむこ】 (n) bridegroom; (P)信じ合う【しんじあう】to believe each other誓約【せいやく】 (n) written vow新郎新婦【しんろうしんぷ】 bride and groom三三九度【さんさんくど】 (n) exchange of nuptial cups杯【さかずき】 (n) sake cups交す【かわす】(v) to exchange (messages)儀式【ぎしき】 (n) ceremony; rite; ritual; service指輪【ゆびわ】 (n) (finger) ring;一緒に【いっしょに】 (adv) together (with); at the same time; in a lump神殿【しんでん】 (n) shrine榊【さかき】 (n) sakaki tree (sacred Shinto tree); Cleyera japonica枝【えだ】 (n) branch; bow; twig; limb神【かみ】 (n) god; (P); EP捧げる【ささげる】 (v) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate酒【さけ】 (n) alcohol; sake服【ふく】 (n) clothes巫女【みこ】 (n) medium; sorceress; shrine maiden呼ぶ【よぶ】 (v) to call out; to invite若い【わかい】 (adj) young注ぐ【そそぐ】 (v) to pour (into); to irrigate; to pay; to fill; to feed (e.g. a fire) 撮影【さつえい】 (n,v) photographing披露宴【ひろうえん】 (n) reception (wedding同僚【どうりょう】 (n) coworker大変【たいへん】 (adj-na,adv,n) awful; dreadful; terrible; veryお辞儀【おじぎ】 (n,v) bow二次会【にじかい】 (n) first after-party party; second party the same night年齢【ねんれい】 (n) age; years応じて【おうじて】 in proportion to; according to; depending on。
日本婚礼
日本的结婚仪式： 神前式 教会式 佛前式 人前式
在日本传统的婚礼模式中，教堂婚礼占 40%、神前婚礼占50%、其他婚礼（包括 人前及佛前婚礼）占10%。尽管日本已经 现代化，但如今的高级宾馆或是高级餐厅 依然设有简易神殿，因此广义上来说，日 本传统婚礼仍以神前婚礼为主。
1. 参列者入场：出席者入场就位 2. 新郎新娘入场：新郎在前、新娘在后依序入 场 3. 修祓：在招神之前，先用水洗净身心 4. 祝词奏上：由神官捧上祭祀神的祈祷文 5. 三献仪式：新郎新娘献酒三次，每次三杯一 共九次 6. 誓词奏上：说出新郎新娘的结婚誓言 7. 指轮交换：互相将戒指戴入对方左手的无名 指 8. 奉玉串奉：向神明谨献缠有白棉纸的小杨桐 树的树枝 9. 亲族举杯：所有亲友举杯互敬 10.退场
日本最传统的“神前式”婚礼
所谓“神前 式”，是指在 神社的神殿内， 以日本神道教 为基础，所举 行的婚礼仪式。 新娘着纯白的 和服，新郎着 附有家纹的和 服在神社的神 灵前许下结婚 誓言，正式结 为夫妻，整个 仪式过程可以 说是相当庄严 肃穆。
◎神前式的结婚过程如下：
中国の結婚式
神前式婚礼
佛前式婚礼
教 会 式 婚 礼
人前式婚礼
在婚礼上，日本新娘一般要换三套 衣服，每套都很华丽。
日本新娘的脸用 脂粉画得雪白， 头戴一块白盖头 和面纱，从内衣、 和服到外套一切 都以纯白色的衣 服来装扮。这意 味着新娘从精神 到身体都归于 “空白”，从此 开始新的家庭生 活。
日本の結婚式
Japanese Wedding 日本式结婚礼仪
Four types
Shinto style(standard and tradition) 神前式 Christian style 教会式 Buddhist style 佛前式 non-religious style人前式
The Engagement ——“Yui-no”
• Both families meet at a formal dinner on a day that the Japanese almanac（年历） deemed auspicious（吉利的）." • After the dinner exchanged gifts (meant to symbolize happiness and fortune)
Engagement Ceremony Decorations
• • • • These include : crane—a bird that mates for life Tortoise, an animal that lays many eggs. Pine stands for prosperity since it is evergreen; bamboo represents integrity because it grows upright. • Lastly the cherry tree's beautiful flowers—a celebrated plant in Japan—symbolizes lifelong happiness.
Ceremony Locations
The Shinto ceremony is held at a shrine(神殿；神龛). Shinto shrines are places of worship and considered to be the dwellings of the kami, or Shinto gods. The shrine is where people visit to pay their respects to the gods and pray the gift of good fortune. They are, therefore " Logical " places to hold a wedding ceremony.
结婚式ーー现代1 日式
キリスト教 教会） キリスト教（教会）式
日本で われるいわゆる「キリスト教式結婚式」 日本で行われるいわゆる「キリスト教式結婚式」は、キリスト教徒 教式結婚式 キリスト教徒 きょうと） 結婚式を した結婚式である。すなわち本物 結婚式である 本物の （きょうと）の結婚式を模(も)した結婚式である。すなわち本物の教 会堂や聖堂（せいどう）でなく、結婚式のためだけにつくられた のためだけにつくられた教会 会堂や聖堂（せいどう）でなく、結婚式のためだけにつくられた教会 堂風の施設（宗教施設でなく集会場として登録されるいわゆる でなく集会場として登録されるいわゆる「 堂風の施設（宗教施設でなく集会場として登録されるいわゆる「結婚 式教会」）において、特定の教会に所属しない によって行 」）において しない者 式教会」）において、特定の教会に所属しない者によって行われるケ ースが大多数である。また、様式としてもカトリックとプロテスタン 大多数である ースが大多数である。また、様式としてもカトリックとプロテスタン トを混同 こんどう）している場合 混同（ 場合も 正教会の様式が トを混同（こんどう）している場合も多い。但し、正教会の様式が参 にされているケースはない。 考にされているケースはない。 現在の日本では キリスト教徒 人口の では、 教徒は 程度であるが 信仰とは であるが、 現在の日本では、キリスト教徒は人口の1％程度であるが、信仰とは 無関係に キリスト教徒 教徒を した挙式 きょしき） 挙式（ 非常に 無関係に、キリスト教徒を模した挙式（きょしき）を望む人が非常に マスコミなどがキリスト教形式 宣伝を 教形式の 一般的とな 多い。マスコミなどがキリスト教形式の宣伝を繰り返し、一般的とな っていることや、ウェディングドレス等がおしゃれで華やかという理 っていることや、ウェディングドレス等がおしゃれで華やかという理 があるようである。このようなニーズを受けて、ホテルや結婚式場 由があるようである。このようなニーズを受けて、ホテルや結婚式場 キリスト教式結婚式 のプランが準備され行 教式結婚式」 準備され ではいわゆる 「キリスト教式結婚式」のプランが準備され行われて いる。 一般的な進行としては 牧師（ぼくし） 司式し としては、 いる。 一般的な進行としては、牧師（ぼくし）が司式し、主に先に 新郎が入場して祭壇（さいだん） して祭壇 新郎が入場して祭壇（さいだん）の前で待つ。ウェディングブーケを ウェディングドレスを身にまとった新婦がエスコートする者 新婦がエスコートする 持ち、ウェディングドレスを身にまとった新婦がエスコートする者 通常は実父） 入場。中央通路（つうろ） （通常は実父）と共に入場。中央通路（つうろ）を進み、エスコート する者 新郎に新婦を 以下順序（じゅんじょ） する者が新郎に新婦を引き渡す。以下順序（じゅんじょ）等の違いは あるが、賛美歌（さんびか） 聖歌）、聖書（せいしょ） 朗読、 ）、聖書 あるが、賛美歌（さんびか）（聖歌）、聖書（せいしょ）の朗読、誓 いの言葉 それに対する祝福 しゅくふく） 指輪の交換などが 言葉、 祝福（ などが行 いの言葉、それに対する祝福（しゅくふく）、指輪の交換などが行わ れる。 また、新郎新婦が建物から退場する から退場する際 友人・親族等によ れる。 また、新郎新婦が建物から退場する際に、友人・親族等によ って、ブーケ・トス、ライスシャワー、フラワーシャワー等 って、ブーケ・トス、ライスシャワー、フラワーシャワー等が行われ
日本の结婚式
現代では、式に参列する男性のほとんどが スーツ、女性もドレスを着ることがありますが、 まだまだ着物を着る女性も多いです。 結婚している女性は「黒留め袖」 （くろとめそで）と呼ばれる着物を着ます。 「留め袖」には、カラフルな「色留め袖」 （いろとめそで）と呼ばれるものもあります。
未婚の女性は「振り袖」（ふりそで）と 呼ばれる着物を着ます。「本振り袖」は、 未婚の女性の礼装とされています。 成人式（せいじんしき）などでもよく 着られています。
食事のマナー
• 結婚式に行って、食事をするときは、次のことに気を付けてください。 ・箸（はし）で皿（さら）を動かさないようにしましょう。 ・箸と箸で他の人に食べ物を渡（わた）さないようにしましょう。 ・「次に何を食べようかな。」と迷（まよ）っても、料理の上で箸をいろいろ な方向（ほうこう）に動かしてはいけません。 ・みそ汁を飲むときは、少し音がしてもかまいません。 このように食事のルールはいろいろあり ますが、結婚式の料理はとてもおいしい です。どうぞ楽しんでください。
結婚式の 結婚式の料理
皿（さら）の数は二人が離（はな）れることがないように、 ２で（わ）れない奇数（きすう）（odds numbers）です。
たいのさしみ 「めでたい」（happy）という言葉から「たい」の料理があります。 さしみ（raw fish）の他にもたいの塩焼きがあります。 また、いかのさしみもあります。
• •
お祝い金 贈る金額に見合った 金額に見合った ふうとうを使います。 ふうとうを使います。 お札はあたらしいものを使います。 はあたらしいものを使います。 数は4枚や9枚は 枚 枚 避けましょう。 けましょう。 死（し）や苦（く）を思い出すからです。 すからです。 友人に 友人に贈るときは 3万円が普通です。 万円が普通です。 万円 です
日本传统婚礼
祝詞奏上 斎主が神前で二人の結婚をその神社に鎮座する神と氏神、 そして祖先神に報告する祝詞を奏上し、神の加護を願う。
三献の儀 三三九度の盃を交わす儀式の事です。
三三九度の杯を交わ す。一の杯においては、 まず新郎が杯を受け、 次に新婦、また新郎と なる。二の杯では、まず 新婦、次に新郎、また 新婦。三の杯は一の 杯に同じ。一二三の三 度の杯を三回ずつ受け るので3×3=9ということ で三三九度が成立する。 一の杯を受け、次に新 婦がその杯を飲み干す。 二の杯は新婦から新郎 の順、三の杯は新郎 から新婦の順で、どの 杯も必ず三口で飲み干 す。
在婚礼上，新娘通常要更换好 几套衣服，这种习俗的本意不是单 纯的装扮新娘，而是象征新娘已经 在新的家族中重生。一次是脱掉白 色礼服，换上绣有吉祥图案（像仙 鹤，花朵等）的华丽礼服，颜色为 金、银、红三色。 然后还要换上另一套深色、未 婚少女穿的和服，这是新娘最后一 次穿这种式样的和服了，作为她纯 真少女时代的结束。而新郎需则穿 着背、两胸、两袖五个地方绣有自 己家族花纹的黑色长和服以及平布 斑纹摺裙，同时还要穿上同样有五 个家族花纹的外衣，并手持白色扇 子，脚穿白色便鞋。
ひとつは、聖職者が次のように尋ねると 汝◯◯は、この女/男△△を妻/夫とし、良き時も悪き時も、富める 時も貧しき時も、病める時も健やかなる時も、共に歩み、他の者に依 らず、死が二人を分かつまで、愛を誓い、妻/夫を想い、妻/夫のみに 添うことを、神聖なる婚姻の契約のもとに、誓いますか? 新郎・新婦がそれに呼応して次のように言う形式。 誓います。
教会や神前での結婚式のように神仏 に結婚を誓うのではなく、両親やその他 の親族、親しい友人などの前で結婚を 誓うのが、現在の人前式と呼ばれる挙 式スタイルである。ホテルや結婚式場 などで対応している場所も多い。挙式の 進行は、おおむねキリスト教式を踏襲 するがその他は自由であり、立会人に よる結婚の承認が行われるのが特徴で ある。承認のしるしとして、立会人が拍 手をしたり、鈴を鳴らしたり、色々なアイ デアで独創的な挙式が行われている。 人前式の儀式としては三三九度、水合 わせの儀、貝合わせの儀などがある。
中日婚礼着装对比
و日本较为独特的传统结婚仪式有神前婚礼和佛前婚礼两种，分别在神社和寺庙内举行。
仪式上新郎新娘都会穿正式的日本传统和服。
新郎会穿上黑色纺绸的内衫，仙台绫或博多绫的裙裤，再披上一件黑色的外褂，手持白色扇子。
新娘则有白无垢和色打褂两种服饰选择。
白无垢内衬、罩衫、腰带包括配件小物全是白色的。
打褂的罩衫则是红底，并印有仙鹤、松树等喜庆的花纹。
日本新娘在婚礼上穿的白色丝绸和服原本是18世纪和19世纪日本武士结婚时新娘所穿的礼服。
白色既是新生活的开始的象征，同时也意味着原有生活的结束，因为新娘已经不再是父亲的女儿，而是丈夫家的一名成员了。
传统的日本婚礼上，新娘的头发应该挽起来，用龟壳梳子束紧。
在婚礼上，新娘子还要换好几套衣服。
一次是脱掉白色礼服，换上绣有吉祥图案(像仙鹤，花朵等)的华丽礼服，颜色为金，银，红三色。
然后还要换上另一套深色，未婚少女穿的和服，这是新娘最后一次穿这种式样的和服了，作为她纯真少女时代的结束。
新郎应穿黑色丝绸和服，和服下穿斑纹摺裙(hakama)。
新郎手持白色折扇，脚穿白色便鞋新娘发饰则有绵帽子和角隐两种，绵帽子是将丝绵撑开做成的帽子，新娘佩戴后挡住面部，只有新郎可见，一般和白无垢搭配穿戴。
角隐共分内外两层，白表红里。
白色代表纯洁，红色则象征吉庆。
用角隐包住头发比喻藏起新娘的锋芒。
和式婚礼日本の披露宴は催される時間に関係なく、ほとんどがシャンデリアなど照明の灯った室内でのパーティーです。
このようなパーティーは夜型といわれ、新郎新婦もイブニングスタイルの装いとなります。
ですから出席するゲストも夜を意識した装いで構わないとされています。
中国：新郎的公裳即公服，这本来是有官阶的人才能穿的；幞头是当时男子贵贱通服的头巾，但花幞头则是婚礼行用的吉服。
民间习俗，结婚是大喜之日，在服饰上出现一些僭越，正式规定庶民结婚可以用九品命服为吉服。
所以后来凤冠霞帔成为新娘的通服，小小老百姓在婚礼举行之际也能权充九品末等官。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日本婚礼习俗，日本结婚礼仪，日本结婚习俗
日本婚礼习俗，日本结婚礼仪，日本结婚习俗
门当户对”结成双日本人的婚礼十分讲究，不惜花费重金。
尽管日本社会不断进步，国家不断现代化，但日本人依然保留着婚礼的传统观念。
在日本人看来，结婚不仅是男女双方的终身大事，更是男女双方家族的大事情，因此，人们在考虑婚姻问题时，总是十分注意男女双方是否“门当户对”。
富贵人家的子女只有在婚配对象家庭的地位和财富与其大体相当的情况下，才会比较顺利地获得父母和家族的赞同和帮助。
日本人的结婚仪式有神前结婚式、佛前结婚式、基督教结婚式及人前结婚式等。
现在较为流行的是人前结婚式和家庭结婚式。
城里人多爱采用人前结婚式。
日本的结婚仪式大致分为神前式,教会式, 佛前式,人前式等四种。
■神社式结婚仪式
神前式结婚仪式起始于日本室町时代，是当时武官家庭最为盛行的一种结婚典礼。
礼节较为繁多，婚礼上男女双方需通过339次交杯酒来盟誓相爱一生，白头偕老！因此整个婚礼上最为重要的一道程序那便是喝这339杯交杯酒了！客人给新郎倒酒时，每杯酒必须分三次喝光。
然后再互相交换酒杯，给双方倒酒。
整个婚宴上，就这样不停的相互敬酒，而整个喝交杯酒的过程则意味着男女双方喜结良缘的过程！而佛前式结婚上，用玉串奉奠来代
替点香。
■佛教式结婚仪式
佛前式婚礼上，男女双方在佛像面前宣读婚约，向祖先报告两人结为百年之好，相守一生。
婚礼上还把一种叫"纸垂"的白色纸剪成又细又薄的纸条，然后把台他缠在BICIGI树枝上，这是一种传统的风俗，意味着把已故的亲人的魂招回来，永保平安！在婚礼上进行玉串奉奠仪式时，必须由和男女双方血缘亲近的人主持！
■人前式结婚仪式
人前式婚礼是在一种特定的神面前举行，不用受男女双方家庭宗教信仰的约束，而只是在亲戚，朋友面前签定一个结婚合约书就行了！然后一起大声朗读婚约书，宣读自己对对方的爱，整个过程仅需10到15分钟。
结婚仪式结束后便是婚宴,婚宴一般都和结婚仪式
在同一地举行，这样也就免去了许多麻烦!
■教会式结婚仪式
教会式婚礼根据教派的不同而又分为几种。
原则上本来只有信徒才能在教堂举行婚礼，特别是天主教派对这要求更为严格！但最近以来，即使不是信徒，只要在教堂里接受简单的培训也可和信徒一样在庄严的气氛中，走进神圣的教堂和心爱的人约定终身！
现在日本人结婚教堂、礼拜堂65%，神道教婚礼仪式20%，本地婚礼15%
人前结婚式是一种新的形式，既不在神佛前，也不在家中，而是在公共场合举行，如宾馆、饭店、酒家等。
新郎新娘在双方保证人陪同下，来到结婚登记处，填写登记表，签字盖章，获取合法夫妻法律上的承认。
随后，新郎新娘或双方家长提前两三个星期发出请帖。
应邀出
席婚礼的人，过去主要是父母、兄弟姐妹和其他亲属。
近些中来，逐渐扩大到了朋友、工作单位的领导、同事。
婚礼是新郎新娘向这些人表示谢意的一个难得机会，感谢他们过去的爱护、栽培和支持。
婚礼上，新郎新娘穿着华贵的礼服，手捧鲜花，对来宾表示欢迎。
出席婚礼的来宾也都是身着节日盛装，尤其是新娘的女友们更是打扮得光艳照人，使结婚典礼锦上添花。
客人们依次向新郎新娘热情致贺词，有的还唱歌跳舞，为婚礼助兴。
在优美的歌声中，新郎新娘陶醉在新婚的喜庆之中。
传统的日本婚礼上，新娘的头发应该挽起来，用龟壳梳子束紧。
新娘子的脸用脂粉画得雪白，头戴一块白盖头和面纱。
新娘在婚礼上穿的白色丝绸和服原本是18世纪和19世纪日本武士结婚时新娘所穿的礼服，“白无垢”---这是一种从贴身衣到外面的和服及罩衣都是白色的礼服。
白色既是新生活的开始的象征，同时也意味着原有生活的结束，因为新娘已经不再是父亲的女儿，而是丈夫家的一名成员了。
在婚礼上，新娘子还要换好几套衣服。
一次是脱掉白色礼服，换上绣有吉祥图案（像仙鹤，花朵等）的华丽礼服，颜色为金，银，红三色。
然后还要换上另一套深色，未婚少女穿的和服，这是新娘最后一次穿这种式样的和服了，作为她纯真少女时代的结束。
新郎应穿黑色丝绸和服，和服下穿斑纹摺裙，手持白色折扇，脚穿白色便鞋。